/S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
/S URG]DMXSUDZ DUHDãGODZãDVQRçFLS, ]ERëD SV]HQLFD ë\wr MàF]PLHå RZLHV SV]HQë\WR PLHV]DQNL]ERëRZH,, VWUÜF]NRZHMDGDOQH,,, ]LHPQLDNL,9 SU]HP\VãRZH 9 SDVWHZQH 9, SR]RVWDãH UD]HPDUHDã /S ]ZLHU]àWDJRVSRGDUVNLHZJRVSRGDUVWZDFKUROQ\FK*P E\GãR WU]RGDFKOHZQD RZFH NR]\ NRQLH NUÍOLNLVDPLFH SR]RVWDãH]ZLHU]àWDIXWHUNRZH GUÍE ZW\PNXU]\
/S VRãHFWZR URG]DMZ\NRQ\ZDQHMG]LD EXGRZQLFWZR WUDQVSRUW K *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.RO +HEGÍZ6WDU\.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RO 1RZH%U]HVNR 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 5XGQR-Í]HIÍZ 6LHURVãDZLFH 6]SLWDU\ æplãrzlfh 5$=(0
]DQLHF]\V]F]HQLHSRZLHW G ZX WOH Q H N V LD U N L WOH Q H N D ] R WX RFHQDVWàëHå]DQLHF]\V]F]Hå ZVWUHILH $ $
/S V]HURNRçÞVWUHI\RFKURQQHM PDNV\PD GODOLQLLN9 P GODOLQLLN9 P 'ODOLQLLN9 P
RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF P LF J OQ H J Í K OR J OR R F R U R U LR H URN N \ IL] G \ K W N D E ZVNDéQLNLGHF\GXMÜF RMDNRçFL QRQ QRQ,,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ FKORUNL VXEVWDQFMHUR]SXV]F]R RJÍOQH GHWHUJHQW\ DQLRQRDNW\ZQH PLDQRFROL FKORURILOLD
RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF P LF J OQ H J ZVNDéQLNLGHF\GXM URN Í K OR J OR R F R U R U LR RMDNRçFL N G W H \ \ N K D IL] E QRQ QRQ,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ FKORUNL VXEVWDQFMHUR]SXV]F]R RJÍOQH PLDQRFROL SU]HZRGQHOHNWU\F]Q RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF ZVNDéQLNL P LF J OQ H J GHF\GXMÜFH URN Í K OR J OR R F R U R U LR RMDNRçFL N G W H \ \ N K D IL] E ]DZLHVLQDRJÍOQ QRQ QRQ,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ PLDQRFROL
/S Z\V]F]HJÍOQLHQLH SREÍUZRG\]HVWXGQLZLHUFRQ\FK>GDPURN ]Xë\FLHZRG\RJÍãHPGDPURN VWUDW\ZRG\GDPURN XG]LDãVWUDWZZ\GRE\FLXRJÍãHPÈ
/S URG]DMRGSDGX 8VWDELOL]RZDQHNRPXQDOQHRVDG\ çflhnrzh0jvxfkhmpdv\
OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
]DGDQLH Z\NRQDQLHZLDW\ *PLQQ\3XQNW=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]S *3=21W\V]ã Z\NRQDQLHSRPLHV]F]HQLDVRFMDOQHJRZHZQÜWU]ZLD RJURG]HQLHWHUHQX XWZDUG]HQLHSODFX RçZLHWOHQLHSODFX ]DNXSSRMHPQLNÍZQDRGSDG\QLHEH]SLHF]QH ]DNXSZDJL
/S ZVNDéQLNL, :VNDéQLNLRJÍOQH /LF]EDPLHV]NDåFÍZJPLQ\ /LF]EDEXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK,, :VNDéQLNLJRVSRGDUNLRGSDGDPL /LF]EDSRGPLRWÍZJRVSRGDUF]\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH* /LF]EDSR]ZROHåQDZ\WZDU]DQLHRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK /LF]EDSRGSLVDQ\FKXPÍZ]JRVSRGDUVWZDPLGRPRZ\PL RRGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FK /LF]EDSRGSLVDQ\FKXPÍZ]SRGPLRWDPLJRVSRGDUF]\PL RRGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 6WRSLHåREMàFLDJPLQ\]RUJDQL]RZDQÜ]ELÍUNÜRGSDGÍZNRP 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK0J 0DVD]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZLVNXRGSDGÍZNRPXQDOQ\ 8G]LDãRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZ ZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FKRJÍãHP[ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZSRGOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFM 0DVD]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZLVNXRGSDGÍZNRPXQDOQ\ ELRGHJUDGDFML0J :VNDéQLNXG]LDãXRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FKELRGH NLHURZDQ\FKQDVNãDGRZLVNR[ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXVXURZFÍZZWÍUQ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FK 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FK0 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKÈ 0DVDRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVWSR]RVWDMÜF\FKGRXQLH,,, :VNDéQLNLRFKURQ\ZÍGSRZLHU]FKQLRZ\FK /LF]ED SU]\ãÜF]\ ZRGRFLÜJRZ\FK GR EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\F
/S NU\WHULXP 6]DFXQNRZDZ\GDMQRçÞPK 6]DFXQNRZDWHPSHUDWXUDZ\Sã\ZXŠ& :DUXQNLK\GURORJLF]QH *ãàernrçþsr]lrpxp 5RG]DMRGZLHUWX -DNRçÞZÍG 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPLQLPDOQH =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPDNV\PDO 6]DFXQNRZ\NRV]WLQZHVW\FMLPOQ]ã &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PLQLPDOQD &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PDNV\PDOQ
QU]DGDQLD ]DJDGQLHQLD XWZRU]HQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=(6. G]LDãXSRçZLàFRQHJRRFKURQLHçURGRZLVND, RFKURQDSRZLHWU]DDWPRVIHU\F]QHJR SURSDJRZDQLHZçUÍGPLHV]NDåFÍZJPLQ\NRU]\çFLZ\QLNDMÜF\FK] Z\PLDQ\NRWãÍZZàJORZ\FKQDJD]RZHLROHMRZH ZSURZDG]HQLH]DND]XLQVWDODFMLNRWãÍZRPRF\SRZ\ëHM.:MHëH EàGÜRSDODQHROHMHPRSDãRZ\POXEJD]HP SU]\JRWRZDQLHF\NOXDUW\NXãÍZRV]NRGOLZ\PGOD]GURZLDZSã\ZLH VSDODQLDRSDNRZDå]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKZSDOHQLVNDFKZàJORZ\F UR]H]QDQLHPRëOLZRçFLZ\NRU]\VWDQLDHQHUJLLFLHSOQHMQDJURPDG]RQ ZZRGDFKSRG]LHPQ\FKQDWHUHQLHVRãHFWZ3ãDZRZLFHL0QLV]ÍZ EXGRZD=DNãDGX(QHUJHW\F]QHJRZ\NRU]\VWXMÜFHJRHQHUJLà]JURP ZZRGDFKSRG]LHPQ\FK,, RFKURQDSU]HGKDãDVHP ]DSHZQLHQLHZ\NRQDQLDSU]H]*HQHUDOQÜ'\UHNFMà'UÍJ.UDMRZ\FK L$XWRVWUDGZ.UDNRZLHHNUDQÍZDNXVW\F]Q\FKZ]GãXëGURJLNUDMRZ QUQDRGFLQNDFK]DEXGRZDQ\FKZ1RZ\P%U]HVNX+HEGRZLH,,, RFKURQD]DVREÍZZRGQ\FK REMàFLHGRURNXVLHFLÜNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZV\VWHPLHJUDZL FLçQLHQLRZ\PZV]\VWNLFKEXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK LSXEOLF]Q\FKZ1RZ\P%U]HVNX+HEGRZLHæPLãRZLFDFKL6LHURVã SURSDJRZDQLHZçUÍGPLHV]NDåFÍZSÍãQRFQ\FKWHUHQÍZ*PLQ\1R %U]HVNRWZRU]HQLDSU]\GRPRZ\FKRF]\V]F]DOQLNRU]HQLRZ\FK Z\NRU]\VWXMÜF\FKELRORJLF]QDDNW\ZQRçÞURçOLQEDJLHQQ\FKWU]FLQ ZRGQD QDG]ÍUQDGSUDZLGãRZ\P]DEH]SLHF]HQLHPVDQLWDUQ\PXMàÞZRG\Z 1RZ\P%U]HVNX RF]\V]F]HQLHLSRJãàELHQLHLVWQLHMÜF\FKURZÍZZFHOXXWU]\PDQLDL SU]HSXVWRZRçFL XWZRU]HQLHVWUHIRFKURQQ\FKGODJOHESU]HGLQWHQV\ZQ\PLFKQDZR ZUDPDFKSURJUDPÍZUROQRçURGRZLVNRZ\FKV]F]HJÍOQLHZRNÍã ZÍGSRG]LHPQ\FK V]NROHQLHSURGXFHQWÍZUROQ\FKZVSÍãQLH]2'5RUD]$5L05Z]DNU QDZRëHQLD,9
SU]\JRWRZDQLHV]F]HJÍãRZ\FKLQVWUXNFMLNRPSRVWRZDQLDRGSDGÍZ]LH LNXFKHQQ\FK RJãRV]HQLHNRQNXUVX]QDJURGDPLSLHQLàëQ\PLQDQDMOHSLHM ]DJRVSRGDURZDQÜLXWU]\PDQÜSRVHVMàZDUXQNLH XG]LDãXPXVLE\ÞZ]RUFRZRUR]ZLÜ]DQDJRVSRGDUNDRGSDGDPL XVWDZLHQLHSU]\FPHQWDU]DFKNRQWHQHUÍZQDRGSDG\]LHORQH REMàFLHVHOHNW\ZQÜ]ELÍUNDRGSDGÍZZV]\VWNLFKZ\WZÍUFÍZRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKZ*PLQLH1RZH%U]HVNR XWZRU]HQLH*PLQQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]SLHF]Q\FK*3= REMàFLHDSWHNRçURGNÍZ]GURZLDRUD]JDELQHWÍZVWRPDWRORJLF]Q\FK G]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR]ELÍUNÜ SU]HWHUPLQRZDQ OHNDUVWZ ZãÜF]HQLHV]NÍãSRGVWDZRZ\FKLJLPQD]MDOQ\FKZV\VWHPVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLEDWHULLPDãRJDEDU\WRZ\FK REMHFLHSXQNWÍZKDQGORZ\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U] ]ELÍUNÜRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK SRGMàFLH8FKZDã\SU]H]UDGà*PLQ\RRERZLÜ]NX]ãRëHQLDSU]H]SRGP G]LDãDMÜFHQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNRLQIRUPDFMLRZ\WZDU]DQ\FK RGSDGDFKRUD]VSRVREDFKJRVSRGDURZDQLDQLPL XWZRU]HQLHEDQNXLQIRUPDFMLQDWHPDWPRëOLZRçFL]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZEXGRZODQRUHPRQWRZ\FK 9 RFKURQD]DVREÍZSU]\URGQLF]\FK XVWDQRZLHQLHVWUHI\RFKURQQHMZ]GãXë6]UHQLDZ\GODSWDFWZDLVVDNÍZ ZRGQ\FK Z\]QDF]HQLHGRGDWNRZ\FKWHUHQÍZEàGÜF\FKZãDVQRçFLÜJPLQ\SRG ]DOHVLDQLH REMàFLHRFKURQÜZSRVWDFLXë\WNÍZHNRORJLF]Q\FKQDVWàSXMÜF\FKVLH URçOLQFKURQLRQ\FK SãDWXOHçQLHJRUHSUH]HQWXMÜFHJR]HVSÍãJUÜGXZ0QLV]RZLH]XZDJL Z\VWàSRZDQLHNDOLQ\NRUDORZHMNRS\WQLNDSRVSROLWHJRPDU]DQQ\ZR RUD]OLOLL]ãRWRJãRZLD PXUDZNVHURWHUPLF]Q\FKQDZ\VRNLHMVNDUSLHZLçODQHMZ+HEGRZLH ]XZDJLQDZ\VWàSRZDQLHZLVLHQNLVWHSRZHMSLHUZLRVQNDOHNDUVNLHJR çqldgndedogdv]nrzdwhjrzloë\qlflhuqlvwhmrud]uíë\iudqfxvnlhm
S OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
/S NU\WHULXP 6]DFXQNRZDZ\GDMQRçÞPK 6]DFXQNRZDWHPSHUDWXUDZ\Sã\ZXŠ& :DUXQNLK\GURORJLF]QH *ãàernrçþsr]lrpxp 5RG]DMRGZLHUWX -DNRçÞZÍG 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPLQLPDOQH =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPDNV\PDO 6]DFXQNRZ\NRV]WLQZHVW\FMLPOQ]ã &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PLQLPDOQD &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PDNV\PDOQ
/S URG]DMXSUDZ DUHDãGODZãDVQRçFLS, ]ERëD SV]HQLFD ë\wr MàF]PLHå RZLHV SV]HQë\WR PLHV]DQNL]ERëRZH,, VWUÜF]NRZHMDGDOQH,,, ]LHPQLDNL,9 SU]HP\VãRZH 9 SDVWHZQH 9, SR]RVWDãH UD]HPDUHDã /S ]ZLHU]àWDJRVSRGDUVNLHZJRVSRGDUVWZDFKUROQ\FK*P E\GãR WU]RGDFKOHZQD RZFH NR]\ NRQLH NUÍOLNLVDPLFH SR]RVWDãH]ZLHU]àWDIXWHUNRZH GUÍE ZW\PNXU]\
/S URG]DMRGSDGÍZ RGSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML RGSDG\]LHORQH SDSLHULNDUWRQQLHRSDNRZDQLRZ\ RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH WZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK RGSDG\WHNVW\OQH V]NãRQLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]HV]NãD PHWDOH RSDNRZDQLD]EODFK\ RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP RGSDG\PLQHUDOQH GUREQDIUDNFMDSRSLRãRZD RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHEH]XU]ÜG]Hå]DZLHUDMÜF\FKIUHRQ RGSDG\EXGRZODQH UD]HPRGSDG\QLHEH]SLHF]QH RJÍãHPRGSDG\NRPXQDOQH
/S URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZHSRGPLRW\JRV XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J,RGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML,,VXURZFHZWÍUQH,,,RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH,9RGSDG\UHPRQWRZREXGRZODQH 9RGSDG\QLHEH]SLHF]QH 9,SR]RVWDãHRGSDG\ UD]HPRGSDG\NRPXQDOQH
URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH SRGPLRW\JR XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PD 0 RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHEH] XU]ÜG]Hå]DZLHUDMÜF\FKIUHRQ\ URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH SRGPLRW\JRVS LQV XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J X RGSDG\EXGRZODQH /S NRG URG]DMRGSDGÍZ JRVS GRPRZH XG]LDã È SRGP JRV PDVD XG]LDã 0J È çzlhwoíznl GHWHUJHQW\]DZLHUDMÜFHRGSDG\ QLHEH]SLHF]QH RGF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH IDUE\WãXV]F]HIDUE\GUXNDUVNLH NOHMHOHSLV]F]DLë\ZLFH ]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH NZDV\LDONDOLD
/S NRG URG]DMRGSDGÍZ JRVS GRPRZH XG]LDã È SRGP JRV PDVD XG]LDã 0J È ODPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQH RGSDG\]DZLHUDMÜFHUWàÞ OHNLF\WRWRNV\F]QHLF\WRVWDW\F]QH ROHMHLWãXV]F]H çurgnlrfkurq\urçolq ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QHL HOHNWURQLF]QH GUHZQR]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH XU]ÜG]HQLD]DZLHUDMÜFHIUHRQ\ UR]SXV]F]DOQLNL UD]HPRGSDG\QLHEH]SLHF]QH /S URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH XG]LDã È PDVD 0J SRGPLRW\JRV XG]LDã È PDV 0J GUREQDIUDNFMDSRSLRãRZD RGSDG\PLQHUDOQH SR]RVWDãHRGSDG\NRPXQDOQH SR]RVWDãHRGSDG\RJÍãHP 8VWDELOL]RZDQHRVDG\]RF]\V]F]DOQLçFLHNÍZZ0JVXFKHMPDV\
/S VRãHFWZR OLF]ED EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\FK SODQRZDQD LORçÞ ZRUNÍZGR ]HEUDQLD ZNZDUWDOH OLF]ED]H ZRUNÍ,NZ 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
']LDã5R]G]LDã '2&+2'< *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ JRVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG RF]\V]F]DQLHPLDVWLZVL RçZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ XVXZDQLHVNXWNÍZNOàVNë\ZLRãRZ\FK ZSã\Z\]JURPDG]HQLDçURGNÍZ]RSãDWSURGXNWRZ\FK SR]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :<'$7., *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ GRWDFMDGR=%*. JRVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG RF]\V]F]DQLHPLDVWLZVL XWU]\PDQLH]LHOHQLZPLDVWDFKLJPLQDFK RçZLHWOHQLHXOLF Z\GDWNL]ZLÜ]DQH]JURPDG]HQLHPçURGNÍZ]RSãDW SURGXNWRZ\FK XVXZDQLHVNXWNÍZNOàVNë\ZLRãRZ\FK SR]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ 1,('2% 5æ5 '. :),1$162:<&+
OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
/S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML 0J LORçÞRGSDGÍZ]GHSRQRZDQDQD VNãDGRZLVNX0J U]HF]\ZLVW\XG]LDãRGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFMLGHSRQRZDQ\FKQD VNãDGRZLVNX ZRJÍOQHMLORçFLRGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFMLÈ SODQRZDQ\XG]LDãRGSDGÍZ SRGOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFMLPRJÜF\FK ]RVWDÞ]GHSRQRZDQ\FK
/S, UD]HPRGSDG\SRGOHJDMÜFH RG]\VNRZLZFHOXUHF\NOLQJX0J ZW\P V]NãRQLHRSDNRZDQLRZH0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J RSDNRZDQLD]HV]NãD0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J PHWDOH0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J /S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J
/S LORçÞRGSDGÍZEXGRZODQ\FKZ\WZDU]DQ\FK 0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J /S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FKÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK0J
PRFQHVWURQ\ =%*.SURZDG]LQDWHUHQLH*PLQ\ JRVSRGDUNàNRPXQDOQÜZ]DNUHVLHGRVWDZ ZRG\RUD]RGELRUXçFLHNÍZ QDWHUHQLH*PLQ\]QDMGXMÜVLàRELHNW\NWÍUH PRëQDZ\NRU]\VWDÞGRSRWU]HEVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =%*.VILQDQVRZDÞPRëHG]LDãDOQRçÞ *3=21 *PLQDSURZDG]LÞEàG]LHZãDVQÜSROLW\Nà RSãDW]D]ELÍUNàRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK QDGZ\ëNDILQDQVRZDX]\VNDQD]H]ELÍUNL RGSDGÍZNRPXQDOQ\FKSRNU\MHNRV]W\ SURZDG]HQLD*3=21 NRQ VNãD VSR GHS VWUR Z]PRFQLHQLD QLHWU]HEDEàG]LHUR]EXGRZ\ZDÞSLRQX DGPLQLVWUDF\MQHJR V]DQVD]DWUXGQLHQLDPLHV]NDåFÍZ*PLQ\ EUD QDOH PR ILQD VWDQRZLVNR HWDW\ ]DNUH NLHURZFDrRSHUDWRU REVãXJDVSHFMDOLVW\F]QHJR NRPXQDOQ\FK PDJD]\QLHU SU]\MPRZDQLHVXURZFÍZZW QLHEH]SLHF]Q\FK SURZDG]HQLHHZLGHQFMLREUR RSHUDWRU REVãXJD]DãDGXQNXLUR]ãD REVãXJDOLQLLVRUWRZQLF]HM SU]\MPRZDQLHRGSDGÍZQ GHPRQWDëRGSDGÍZZLHON
URG]DM SRMHPQLND V]W SU]H]QDF]H NRQWHQHU\ GUHZQR]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH.3 RSDNRZDQLDSRFKHPLNDOLDFKPHWDORZH RSDNRZDQLDSRFKHPLNDOLDFKLçURGNDFKRFKUR EHF]NLO ODPS\IOXRURVFHQF\MQHçZLHWOÍZNL ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH EDWHULHPDãRJDEDU\WRZHZJURG]DMÍZLZLHONR RGF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH IDUE\NOHMHOHSLV]F]D]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMHQ GHWHUJHQW\]DZLHUDMÜFHRGSDG\QLHEH]SLHF]QH SU]HWHUPLQRZDQHOHNDUVWZD
SODQRZDQ\XG]LDãZSRWHQFMDOQ\P U\QNXÈ
/S, 3U]\FKRG\RJÍãHPW\V]ãZW\P RGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FKRGZ\WZÍUFÍZW\V]ã VSU]HGDëVXURZFÍZZWÍUQ\FKW\V]ã /S :\QLNILQDQVRZ\W\V]ã
QU]DGDQLD ]DJDGQLHQLD XWZRU]HQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=(6. 2 SRçZLàFRQHJRRFKURQLHçURGRZLVND $ SRVSU]ÜWDQLHWHUHQÍZQDNWÍU\FK]QDMGXMÜVLàG]LNLHZ\V\SLVND XQLHPRëOLZLHQLHZMD]GXSRMD]GÍZQDWHUHQ\SXEOLF]QHZ\NRU]\VW\Z $ SU]H]PLHV]NDåFÍZGRQLHOHJDOQHJRGHSRQRZDQLDRGSDGÍZNRPXQD ]PLDQDXFKZDã\5DG\*PLQ\ZVSUDZLHXWU]\PDQLDF]\VWRçFLLSRU]Ü % WHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR Z\EÍURSHUDWRUDNWÍU\SRGHMPLHVLàNRPSOHNVRZHMREVãXJL*PLQ\1 % %U]HVNRZ]DNUHVLHJRVSRGDUNLRGSDGDPL REMàFLHVHOHNW\ZQÜ]ELÍUNDRGSDGÍZZV]\VWNLFKZ\WZÍUFÍZRGSDGÍ % NRPXQDOQ\FKZ*PLQLH1RZH%U]HVNR SU]\JRWRZDQLHPDWHULDãÍZLQIRUPDF\MQ\FKRV]NRGOLZ\PGOD]GURZL & ZSã\ZLHVSDODQLDRSDNRZDå]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKZSDOHQLNDFKZàJ ' XWZRU]HQLH*PLQQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]SLHF]Q\FK* NRV]W\]ZLÜ]DQH]G]LDãDOQRçFLÜ*3=21VNRU\JRZDQHRZSã\Z\]RS ' SURGXNWRZ\FK ' ]DSR]QDQLHPãRG]LHë\V]NROQHM]SUDFÜ*3=21 ]DLQLFMRZDQLHDNFMLLQIRUPDF\MQRHGXNDF\MQHMZçUÍGPãRG]LHë\V]NRO ZSã\ZLHRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKQD]GURZLHOXG]LL]ZLHU]ÜWRUD] ' RWDF]DMÜFÜQDVSU]\URGà REMàFLHDSWHNRçURGNÍZ]GURZLDRUD]JDELQHWÍZVWRPDWRORJLF]Q\FK G]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR]ELÍUNÜSU]HWHUPLQRZD OHNDUVWZREMàFLHSXQNWÍZKDQGORZ\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ ' %U]HVNR]ELÍUNÜRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK ZãÜF]HQLHV]NÍãSRGVWDZRZ\FKLJLPQD]MDOQ\FKZV\VWHPVHOHNW\ZQ ' EDWHULLPDãRJDEDU\WRZ\FK SURSDJRZDQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=( ( WZRU]HQLDSU]\GRPRZ\FKNRPSRVWRZQLNÍZ SU]\JRWRZDQLHV]F]HJÍãRZ\FKLQVWUXNFMLNRPSRVWRZDQLDRGSDGÍZ] ( LNXFKHQQ\FK RJãRV]HQLHNRQNXUVX]QDJURGDPLSLHQLàëQ\PLQDQDMOHSLHM]DJRVSRG LXWU]\PDQÜSRVHVMàZDUXQNLHPXG]LDãXPXVLE\ÞZ]RUFRZRUR]ZLÜ ( JRVSRGDUNDRGSDGDPL ( XVWDZLHQLHSU]\FPHQWDU]DFKNRQWHQHUÍZQDRGSDG\]LHORQH XWZRU]HQLH0RELOQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ:LHONRJDEDU\WRZ\F ) 03=2:
JRVSGRPRZHSRGPLRW\JRV /S URG]DMRGSDGÍZ XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J,RGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML,,VXURZFHZWÍUQH,,,RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH,9RGSDG\UHPRQWRZREXGRZODQH 9RGSDG\QLHEH]SLHF]QH 9,SR]RVWDãHRGSDG\ UD]HPRGSDG\NRPXQDOQH
OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
PRFQHVWURQ\ =%8.SURZDG]LQDWHUHQLH*PLQ\ JRVSRGDUNàNRPXQDOQÜZ]DNUHVLHGRVWDZ ZRG\RUD]RGELRUXçFLHNÍZ QDWHUHQLH*PLQ\]QDMGXMÜVLàRELHNW\NWÍUH PRëQDZ\NRU]\VWDÞGRSRWU]HEVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =%8.VILQDQVRZDÞPRëHG]LDãDOQRçÞ *3=21 *PLQDSURZDG]LÞEàG]LHZãDVQÜSROLW\Nà RSãDW]D]ELÍUNàRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK QDGZ\ëNDILQDQVRZDX]\VNDQD]H]ELÍUNL RGSDGÍZNRPXQDOQ\FKSRNU\MHNRV]W\ SURZDG]HQLD*3=21 NRQ VNãD VSR GHS VWUR Z]PRFQLHQLD QLHWU]HEDEàG]LHUR]EXGRZ\ZDÞSLRQX DGPLQLVWUDF\MQHJR V]DQVD]DWUXGQLHQLDPLHV]NDåFÍZ*PLQ\ EUD QDOH PR ILQD
VWDQRZLVNR HWDW\ ]DNUH NLHURZFDrRSHUDWRU REVãXJDVSHFMDOLVW\F]QHJR NRPXQDOQ\FK PDJD]\QLHU SU]\MPRZDQLHVXURZFÍZZW QLHEH]SLHF]Q\FK SURZDG]HQLHHZLGHQFMLREUR RSHUDWRU REVãXJD]DãDGXQNXLUR]ãD REVãXJDOLQLLVRUWRZQLF]HM SU]\MPRZDQLHRGSDGÍZQ GHPRQWDëRGSDGÍZZLHON
SODQRZDQ\XG]LDãZSRWHQFMDOQ\P U\QNXÈ /S, 3U]\FKRG\RJÍãHPW\V]ãZW\P RGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FKRGZ\WZÍUFÍZW\V]ã VSU]HGDëVXURZFÍZZWÍUQ\FKW\V]ã /S :\QLNILQDQVRZ\W\V]ã