S Ubijaki wibracyjne S Oryginalna wydajność i skuteczność wynalazcy. Ubijaki Wacker Neuson.
Gdy zastosowanie staje się codzienną przewagą. Ubijaki Wacker Neuson. Oryginalne urządzenia wynalazcy. Ubijaki Wacker Neuson od momentu powstania są standardem w branży budowlanej. Zostały zaprojektowane do maksymalnej produktywności, wydajności i żywotności. Prawie połowa wszystkich ubijaków, które stosowane są na całym świecie pochodzi od Wacker Neuson wynalazcy ubijaków. 2_3
Silnik dwusuwowy WM 80: już dziś spełnia wszystkie wytyczne dotyczące emisji spalin, które zostaną wprowadzone w przyszłości. Napęd łączący wszystkie zalety: Moc Najniższy poziom całkowitych emisji Najlepszy stosunek masy do wydajności Długa żywotność Optymalne dopasowanie silnika do systemu ubijaka Najniższy poziom całkowitych emisji. Jedyny ubijak z katalizatorem. Niskie zużycie. Wysoka wydajność. BS 60-2i Rura wydechowa z katalizatorem ma odporny na wstrząsy, zaokrąglony kształt. Mała pompa zasilająca na gaźniku zapewnia szybki rozruch silnika WM 80 i osiągnięcie maksymalnej mocy. DOPUSZCZALNE WARTOŚCI MAKSY- MALNE SILNIKI DWUSUWOWE 72 603 HC + NOx CO Wąska konstrukcja oferuje oferuje większy komfort przy zagęszczaniu w wykopach. UBIJAKI DWUSUWOWE WM 80 Emisje zgodnie z dyrektywą UE 2011/88/WE DOPUSZCZALNE WARTOŚCI MAKSY- MALNE SILNIKI CZTEROSUWOWE 40 610 UBIJAKI CZTEROSUWOWE EMISJE OGÓŁEM in g/kwh Silniki czterosuwowe 0 100 200 300 400 500 600 700 4_5
S 30 Sprawdzony ubijak specjalistyczny: BS 30. Dzięki silnikowi dwusuwowemu zapewnia pełną wydajność w każdym dowolnym przechyle. BS 30 Lekka waga, której nie zapewni żaden inny ubijak. - Ubijak specjalistyczny do fachowego zagęszczania w klinie rurkowym - Niewielka waga ułatwiająca prowadzenie - Silnik Wacker Neuson WM 80 o wysokiej wydajności, z mocowaniem kołnierzowym, funkcjonalnym w wykorzystaniu powierzchni - Wytrzymały, sprawdzony system zagęszczania - Wytrzymałe stopy z odpornym na ścieranie stalowym dnem Dwusuwowy BS 30 odznacza się znacznymi zaletami w porównaniu z urządzeniami czterosuwowymi, które można przechylić maksymalnie tylko do 20 (kąt pochylenia) Typowe obszary zastosowania: Klin rurkowy Wąskie wykopy Obszary na krawędziach chodników i ścieżek rowerowych Budowa drenaży 6_7
S 50-2 S 60-2 S 70-2 Ubijak dwusuwowy: klasyk wśród ubijaków. BS 50-2, BS 60-2, BS 70-2. Wysoki komfort obsługi i produktywne zastosowanie, także przy dłuższych okresach dzięki niskim wibracjom przenoszonym na kończyny górne. BS 50-2 Oil.max Pierwszorzędny olej do silników dwusuwowych dla wszystkich ubijaków dwusuwowych, młotów benzynowych i przecinarek marki Wacker Neuson. - Wysokiej jakości olej do silników dwusuwowych, w pełni syntetyczny (nie jest mieszanką!) - Długotrwale zapobiega zużyciu - Gwarantuje czyste spalanie - Zapewnia długą żywotność urządzeń - Klasa towarów: JASO FD; ISO L - EGD - Dostępne w trzech pojemnościach: 5 l 1 l 100 ml. Ubijaki o bezkonkurencyjnej wydajności: Wysoka częstotliwość ubijania, silny suw i wysoka energia uderzenia oferują wysoką jakość Niezawodne odpowietrzanie gaźnika i uruchamianie na biegu jałowym za pomocą Auto-Choke Trójpoziomowy, wysoko wydajny system filtra powietrza zapewnia długą żywotność Łatwy dostęp do elementów wymagających konserwacji Modele w trzech klasach wagowych (50 / 60 / 70 kg) 8_9
S 50-2i S 60-2i S 70-2i Ubijak dwusuwowy z systemem Komfort-Plus: BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i. ODDZIELNE SMAROWANIE OLEJOWE Seria i to nie tylko wygoda. Jej skuteczny system smarowania olejem zmniejsza także odkładanie pozostałości spalania w komorze spalania. Zbiornik na benzynę BS 60-2i Zbiornik na olej Niezwykle wydajny i wygodny. - Łatwe tankowanie bez mieszania! Zbiornik na paliwo i zbiornik na olej są niezależne, a właściwe proporcje mieszanki zapewnia wydajny system smarowania olejem - Jedno tankowanie oleju wystarcza na maksimum 65 godzin roboczych - Automatyczne wyłączanie przy braku oleju oraz w przypadku, gdy przestój trwa ponad 10 minut - Modele w trzech klasach wagowych (50 / 60 / 70 kg) Poza tym ubijaki serii i oferują także sprawdzone zalety klasycznej serii ze strony 8_9 Dwa oddzielne zbiorniki ułatwiają tankowanie. Idealną mieszankę gwarantuje opatentowany układ smarowania. 10_11
S 65 V Ubijak dwusuwowy z regulowaną wysokością skoku stopy: BS 65-V. Możliwość wyboru czterech wysokości skoku stopy: Pozycja 1 Do równego wykańczania prac naprawczych na asfalcie lub przy budowie nawierzchni brukowej. Pozycja 2 Do dokładnego zagęszczania i prac wygładzających przy zagęszczaniu krawędzi. Dobrze nadaje się także do podłoży piaszczystych. Pozycja 3 Do optymalnego zagęszczania podłoży ziarnistych i spójnych. Także do żwiru, splitu, żużlu, chudego betonu i tłucznia. Pozycja 4 Do szczególnie dobrego zagęszczania wiążących oraz wilgotnych podłoży. Zmienne prędkości i cztery poziomy zagęszczania. BS 65-V Najbardziej wszechstronny wśród ubijaków dwusuwowych. BS 65-V łączy wiele zalet klasycznego ubijaka dwusuwowego Wacker Neuson z możliwością wyboru czterech różnych poziomów zagęszczania. W ten sposób za pomocą jednego urządzenia można zagęszczać wszystkie rodzaje podłoża, bez konieczności zastosowania dodatkowego sprzętu. Przed zastosowaniem ubijaka powinna mieć miejsce analiza: maksymalnie osiągalna jakość zagęszczania jest zależna od materiału, który ma być zagęszczany, od podatności na zagęszczanie i urządzenia zagęszczającego. Podłoża luźne składają się z grubych ziaren (gruz skalny, kamienie, żwir i piasek). Idealne pole działania dla ubijaków Wacker Neuson o wszystkich ciężarach roboczych. Podłoża spoiste składają się z drobnych ziaren i nie są podatne na działanie wibracji. Do tych podłoży należy zastosować ubijaki wagi lekkiej i średniej. Podłoża o mieszanej strukturze składają się z mieszaniny drobnoziarnistych, wiążących oraz gruboziarnistych i średnioziarnistych materiałów. Jest to pole działania dla lekkich, średnich i ciężkich ubijaków. 12_13
S 50-4s S 60-4s Ubijaki czterosuwowe: BS 50-4s BS 60-4s. Zintegrowane zabezpieczenie przed brakiem oleju. Ubijaki czterosuwowe marki Wacker Neuson wyposażone są w pojemny czujnik oleju. Przy zbyt niskim poziomie oleju silnik uruchamia się na krótko, ale wyłącza się automatycznie po 10 sekundach. Wbudowany wyświetlacz LED wskazuje niski poziom oleju. Unikalny. Kontroluje stan oleju po uruchomieniu przy włączonym silniku- a przy zbyt niskim poziomie wyłącza się. Czerwona dioda LED wskazuje przy uruchamianiu na brak oleju poprzez powolne miganie. Silnik czterosuwowy WM 100 marki Wacker Neuson. BS 60-4s Wysoka wydajność do trudnych zadań na placu budowy. - Silny suw dla ciężkich, wiążących podłoży - Niezawodne odpowietrzanie gaźnika - Wysokiej jakości, trójpoziomowy system filtra powietrza z cyklonowym filtrem wstępnym DWytrzymały silnik WM 100 w normalnej eksploatacji pracuje znacznie poniżej swojej granicy wydajności. To chroni silnik i gwarantuje długą żywotność i to przy oszczędnym zużyciu oleju. 14_15
S 70 Ubijak diesel do ekstremalnych prac zagęszczających: DS 70. Ubijaki Wacker Neuson. Detale, które przekonują. Obsługiwane jedną ręką. Tylko jedna dźwignia do uruchamiania, regulacji prędkości obrotowej oraz wyłączania silnika. 1 2 3 DS 70 4 5 Ubijak z napędem Diesla jest dobrze wyważoną maszyną dla najbardziej ekstremalnych prac zagęszczających. - Pierwszorzędny silnik diesla z długą żywotnością i małym zużyciem - Pokrywa z redukcją zakłóceń tłumiąca hałas silnika - Zbiornik paliwa odporny na korozję z wbudowanym filtrem czyszczącym - Potrójny system filtra powietrza - Wysoki komfort dzięki niskim wibracjom przenoszonym na kończyny górne - Wartości emisji spalin urządzenia są znacznie niższe niż wszystkie aktualne wymogi na całym świecie 1 Specjalnie amortyzowany uchwyt prowadzenia. Niski poziom wibracji przenoszonych na kończyny górne. Dobre, bezpieczne i dokładne prowadzenie ubijaka. 2 Niezwykle wytrzymałe dzięki bardzo odpornemu tworzywu sztucznemu. Niski poziom hałasu. Standardowe wyposażone w uchwyt do lekkiego transportu. 3 Optymalne uruchamianie. Pompa odpowietrzająca pompuje powietrze z przewodów gaźnika do chwili pojawienia się paliwa w gaźniku. Zalanie się gaźnika jest wykluczone. 4 Wszystko pod kontrolą dzięki dźwigni gazu. Funkcja włączania i wyłączania: automatyczne otwieranie kurka paliwa przy dodawaniu gazu. Automatyczne wyłączanie dopływu paliwa i zapłon w pozycji wyłączania. Dźwignia gazu reguluje ilość uderzeń. 5 Zawsze czyste powietrze. Najlepsza gwarancja wydajności i zachowania wartości urządzenia. Cyklonowy filtr wstępny oraz filtr piankowy i filtr papierkowy o dużej powierzchni filtra. Minimalne koszty czyszczenia i konserwacji. 16_17
Osprzęt i dane techniczne. BS 30 Długość x szerokość x wysokość mm 540 x 340 x 1.000 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 570 x 370 x 1.040 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 150 x 280 Ciężar roboczy kg 30 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 37 Skok stopy mm 42 Maks. Ilość uderzeń 1/min 830 Silnik napędowy Silnik benzynowy, dwusuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Producent silnika Wacker Neuson Typ WM 80 Pojemność skokowa cm 3 80 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 1,1 Przy prędkości obrotowej 1/min 4.800 Mieszanka benzyny i oleju 50 : 1 Zużycie paliwa l/h 0,45 Pojemność zbiornika (paliwo) l 2,2 Transmisja siły Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy dodawaniu gazu. BS 30 BS 50-2 BS 50-2i BS 60-2 BS 60-2i BS 65-V BS 70-2 BS 70-2i DS 70 BS 50-4s BS 60-4s BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2 STOPY DO UBIJANIA I PRZEDŁUŻENIA 100 mm szerokość z przedłużeniem 100 mm 150 mm szerokości drewno ze stalowym dnem 100 mm 280 mm szerokości odlew sferoidalny 280 mm szerokości tworzywo sztuczne ze stalowym dnem 330 mm szerokości odlew sferoidalny 330 mm szerokości tworzywo sztuczne ze stalowym dnem WÓZEK TRANSPORTOWY zestaw kołowy (modułowy) ISKROCHRON (zatwierdzony przez USDA) Długość x szerokość x wysokość mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 250 x 337 oder 280 x 337 280 x 336 280 x 336 oder 330 x 342 Ciężar roboczy kg 58 / 59 66 74 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 64 / 65 71 80 Skok stopy mm 64,3 80 65 Maks. Ilość uderzeń 1/min 700 700 650 Prędkość pracy m/min 9,5 9,8 8,9 Wydajność powierzchniowa m 2 /h Stopa do ubijania 250 mm szerokości Stopa do ubijania 280 mm szerokości Stopa do ubijania 330 mm szerokości Silnik napędowy 142,5 159,6 Silnik benzynowy, dwusuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Producent silnika Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Typ WM 80 WM 80 WM 80 Pojemność skokowa cm 3 80 80 80 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Przy prędkości obrotowej 1/min 4.400 4.400 4.400 Mieszanka benzyny/oleju 100 : 1 100 : 1 100 : 1 Zużycie paliwa l/h 1,0 1,2 1,3 Pojemność zbiornika (paliwo) l 3,0 3,0 3,0 Transmisja siły Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy dodawaniu gazu. Przejrzysty przewodnik po modelach: 164,6 149,5 176,2 Możliwe dołączenie osprzętu. Niemożliwe dołączenie osprzętu. 2 Silnik dwusuwowy 4 Silnik czterosuwowy B Benzyna D Diesel S Ubijak/ ubijak wibracyjny V Regulowany suw 30-70 Klasa wagowa WM Silnik Wacker Neuson s Automatyka wyłączania przy niskim poziomie oleju w silniku czterosuwowym i Smarowanie oddzielne (wtrysk oleju) w silniku dwusuwowym 18_19
BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i BS 65-V Długość x szerokość x wysokość mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 250 x 337 oder 280 x 337 280 x 336 280 x 336 oder 330 x 342 Ciężar roboczy kg 58 / 59 66 74 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 64 / 65 71 80 Skok stopy ubijaka mm 64,3 80 65 Maks. Ilość uderzeń 1/min 700 700 650 Prędkość pracy m/min 9,5 9,8 8,9 Wydajność powierzchniowa m 2 /h Stopa do ubijania 250 mm szerokości Stopa do ubijania 280 mm szerokości Stopa do ubijania 330 mm szerokości Silnik napędowy 142,5 159,6 Silnik benzynowy, dwusuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Producent silnika Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Typ WM 80 WM 80 WM 80 Pojemność skokowa cm 3 80 80 80 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Przy prędkości obrotowej 1/min 4.400 4.400 4.400 Mieszanka benzyny i oleju 120 : 1 120:1 120 : 1 Zużycie paliwa l/h 1,0 1,2 1,4 Pojemność zbiornika (paliwo) l 3,0 3,0 3,0 Objętość zbiornika (olej) l 0,70 0,70 0,70 Transmisja siły Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy dodawaniu gazu. 164,6 149,5 176,2 Długość x szerokość x wysokość mm 675 x 343 x 965 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 690 x 380 x 990 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 280 x 336 Ciężar roboczy kg 68 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 73 Skok stopy ubijaka mm 8 81 Maks. Ilość uderzeń 1/min 700 Prędkość pracy m/min 9,5 Wydajność powierzchniowa m 2 /h Stopa do ubijania 280 mm szerokości Stopa do ubijania 330 mm szerokości Silnik napędowy Producent silnika 159,6 Silnik benzynowy, dwusuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Wacker Neuson Typ WM 80 Pojemność skokowa cm 3 80 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 2,0 Przy prędkości obrotowej 1/min 4.400 Mieszanka benzyny i oleju 100:1 Zużycie paliwa l/h 1,2 Pojemność zbiornika (paliwo) l 3,0 Transmisja siły Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy podawaniu gazu. DS 70 BS 50-4s BS 60-4s Długość x szerokość x wysokość mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 280 x 337 280 x 336 Ciężar roboczy kg 63 71 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 71 78 Skok stopy ubijaka mm 39,6 71 Maks. Ilość uderzeń 1/min 660 690 Prędkość pracy m/min 7,9 7,8 Wydajność powierzchniowa m 2 /h Stopa do ubijania 250 mm szerokości Stopa do ubijania 280 mm szerokości Stopa do ubijania 330 mm szerokości Silnik napędowy 132,7 Silnik benzynowy, czterosuwowy, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem Producent silnika Wacker Neuson Wacker Neuson Typ WM 100 WM 100 Pojemność skokowa cm 3 86 97 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 2,4 2,4 Przy prędkości obrotowej 1/min 4.200 4.200 Zużycie paliwa l/h 1,2 1,2 Pojemność zbiornika (paliwo) l 3,0 3,0 Transmisja siły 131 Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy podawaniu gazu. Długość x szerokość x wysokość mm 725 x 370 x 1.000 Rozmiary transportowe (dł. x szer. x wys.) mm 735 x 395 x 1.050 Stopa ubijaka (szer. x dł.) mm 280 x 330 oder 330 x 330 Ciężar roboczy kg 83 Ciężar transportowy (z opakowaniem) kg 91 Skok stopy ubijaka mm 71 Maks. Ilość uderzeń 1/min 670 Prędkość pracy m/min 13 Wydajność powierzchniowa m 2 /h Stopa do ubijania 280 mm szerokości Stopa do ubijania 330 mm szerokości Silnik napędowy Producent silnika 218 257 Jednocylindrowy silnik diesla chłodzony powietrzem Yanmar Typ L 48 Pojemność skokowa cm 3 211 Maks. moc (DIN ISO 3046) kw 3,1 Przy prędkości obrotowej 1/min 3.450 Zużycie paliwa l/h 0,9 Pojemność zbiornika (paliwo) l 4,2 Transmisja siły Od silnika przez automatyczny napęd pasowy odśrodkowy, przekładnię, mechanizm korbowy, korbowód, kolby prowadzące, podwójny układ resorów, cylinder sprężynowy na stopę do ubijania. Sprzęgło włączane jest przy dodawaniu gazu. Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Informacje podane są bez gwarancji. Decydujące są wyłącznie postanowienia umowne. 20_21
3 Korbach, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Niemcy 8 Manila, Filipiny Produkcja na całym świecie. Serwis blisko klienta. Zawsze blisko klienta: www.wackerneuson.com
1 2 3 NAJLEPSZA KONSTRUKCJA. Od ponad 50 lat zakład produkcyjny Menomonee Falls w Milwaukee, Wisconsin jest jednym z wiodących zakładów produkcyjnych urządzeń budowlanych w Ameryce Północnej. Produkowane są tutaj znane na całym świecie ubijaki Wacker Neuson, a także walce i zacieraczki. 4 5 6 ZAKŁADY PRODUKCYJNE KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Niemcy 4 Pfullendorf, Niemcy 5 Reichertshofen, Niemcy 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filipiny 7 8 22_23_24
INNOWACJA JAKOŚĆ KLIENT CHARAKTER WYDAJNOŚĆ Koło wartości firmy Wacker Neuson: sukces klienta zajmuje centralną pozycję. Naszym atutem są wartości średniego przedsiębiorstwa rodzinnego, notowanego na giełdzie. Siła i kompetencja organizacji działającej na skalę międzynarodową. Ludzie, którzy swoimi działaniami i pomysłami codziennie wprowadzają nasze motto w życie. Wierzymy w jakość, innowację, wydajność i charakter. I trwały sukces naszych klientów, wokół którego przecież wszystko się kręci. Zawsze blisko klienta: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.16.66.1/09/2013 PL