Załącznik nr 2 ZP30 do Regulaminu ramowych procedur udzielania zamówień publicznych w Urzędzie Miejskim w Mielcu. (pieczęć zamawiającego) oznaczenie sprawy -BGLiM.271.3.2015 ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące zamówienia o wartości nieprzekraczającej 30000 euro netto Mielec, dnia 05.06.2015r. 1. Zwracamy się z prośbą o przedstawienie swojej oferty na poniżej opisany przedmiot zamówienia: 1. Nazwa, rodzaj i szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Wykonanie zaleceń Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu w Budynku Biernackiego 1 w Mielcu: - opracowanie i wdrożenie dla przedmiotowego budynku biurowego instrukcję bezpieczeństwa pożarowego. 2. Termin realizacji zamówienia do 40 dni od podpisania umowy. 3. Okres gwarancji/rękojmi 24 m-ce. 4. Warunki płatności przelew do 14 dni. 5. Inne istotne warunki zamówienia. 6. Kryterium oceny ofert cena 100...%. 7. Sposób przygotowania oferty: a) ofertę należy sporządzić w języku polskim na załączonym druku Oferta b) oferta winna być podpisana przez osobę upoważnioną c) w przypadku przesłania oferty w formie listowej, na kopercie należy umieścić napis Oferta na wykonanie zaleceń Państwowej Pożarnej Straży Pożarnej w Mielcu w zakresie P.Poż. 8. Ofertę należy złożyć w terminie do dnia 12 czerwca 2015r.w formie: a) pisemnej (osobiście, listownie) na adres: Urząd Miejski w Mielcu, ul. Żeromskiego 26; 39-300 Mielec b) fax-em na numer: 017788505 c) w wersji elektronicznej na e-mail: mbabula@um.mielec.pl. (adres e-mail pracownika merytorycznego odpowiedzialnego za przeprowadzenie postępowania).. (podpis Kierownika Wydziału Merytorycznego)
Załącznik nr 3 ZP30 do Regulaminu ramowych procedur udzielania zamówień publicznych w Urzędzie Miejskim w Mielcu OFERTA Przedmiot zamówienia N Wykonanie zaleceń Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu w zakresie P.POŻ opracowanie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego. Zamawiający Gmina Miejska Mielec, ul. Żeromskiego 26, 39-300 Mielec Nazwa Wykonawcy oraz adres, NIP Adres do korespondencji oraz telefon i faks Cena ofertowa za całość zamówienia w zł netto (cyfrowo i słownie):... Cena ofertowa za całość zamówienia w zł brutto (cyfrowo i słownie): Inne kryteria oceny ofert, jeżeli występują Termin wykonania zamówienia... Inne istotne warunki zamówienia (np. okres gwarancji, warunki płatności) Zobowiązania Wykonawcy: 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z zapytaniem ofertowym i nie wnosimy do niego żadnych zastrzeżeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 2. Zobowiązujemy się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w zapytaniu ofertowym. 3. Oświadczamy, że wzór umowy stanowiący załącznik do zapytania ofertowego został przez nas zaakceptowany. 4. Korespondencję w sprawie przedmiotowego zamówienia proszę kierować na adres:., tel.:, faks:., e-mail:
Miejscowość i data:. (podpis osoby lub osób upoważnionych do występowania w imieniu wykonawcy)
... - V ',.. -.".., 0.uo..4- f PZ.5580.1.17.8.20 14-2015 II:, ~i (' D E C Y Z J A Nr 129/2015 \ '\ ' dnia 5 mma 2015,. lląp d i ""J Na podstawie art. 26 ust. l pkt l, art. 27 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 ro: '~ Panstwowej Straży Pożarnej (T.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1340) oraz art. 104 i art. 107 I i 3 Kodeksu Postępowania Administracyjnego, w związku z uchybieniami naruszającymi przepisy przeciwpożarowe opisanymi w protokole z dnia II grudnia 2014 r. ustaleń z czynności kontrolnorozpoznawczych przeprowadzonych w dniu 10 grudnia 2014 r. w budynku biurowym po łożonym w Mielcu przy ul. Biernackiego 1 39-300 Mielec nakazuje się: Gmina Miejska Mielec ul. Żeromskiego 26 39-300 Mielec wykonanie w ustalonym terminie, we wskazanym wyżej budynku biurowym, niżej wymienionych obowiązków: 1. Wyposażyć hydranty wewnętrzne 52, znajdujące się w kontrolowanym budynku, w węże o maksymalnej d ł ugości 20 m i p rądownice wodne. -.c 1'*J art. 4 ust. I pkt 1,2 i 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochroni;-przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380), 4 ust. 2 pkt I w związku z 18 ust. 2 rozporządze nia Ministra Spraw Wewnęt rznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpoża rowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719), Polska Nonna PN-EN 671-2 "Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym". Termin wykonania: 3 miesiqce. 2. Zmienić sposób zamknięcia hydrantu na parterze z drzwiczki z możłiwością otwierania. \va ') łyty pilśniowej na J..- ~' odpow' art. 4 ust. I pkt 1,2 i 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380), 18 ust. 2 w związku z 4 ust. I pkt 18 lit. a rozporząd zenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych Polska Norma PN-EN 671-2 "Stał e urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym". Term in wykonania:3 miesiqce. - 3. Zap ewnić takie rozwiązan ia tech niczne, aby hydranty wewnętrzne pokrywały swym zasięgiem całą powierzchnię kondygnacji piwnicy. I ~ '<-t'} rj vfe... 1-5' "" - )fj ~ - ~ J - - art. 4 ust. I pkt 1, 2 i 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. 4 ust. I pkt 18 lit. a w związku z 20 ust. 3 pkt I i pkt 2 lit. a z rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719). Strona I z 5
Polska Norma PN-EN 671-2 "Stale urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty wewnęt r zne z wężem plasko składanym". Termill wykollallia: 3 miesiqce. 4. Zapewnić swobodną możliwość otwarcia hydrantu znajdującego się na I piętrze. art. 4 ust. l pkt 1,3 i 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. 4 ust. l pkt 18 lit. a w związk u z 18 ust. 2 rozp orządzenia Ministra Spraw Wewnę t rzn ych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpoża rowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719), Polska Norma PN-EN 67 1-2 "Stałe u rządze n ia gaś n icze. Hydranty wew n ęt rzne. Hydranty wewnę trzne z wężem płasko składanym". Termill wykollallia: 3 miesiqce. 5. Oznakować hydranty wewnętrzne odpowiednimi znakami ochrony przeciwpożarowej. art. 4 ust. l pkt 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. 4 ust. 2 pkt 4 lit. b rozpo rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 20 lor. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719). Termill wykol/allia: 3 miesiqce. 6. Przestawić dokument potwierdzający przeprowadzenie okresowych przegłądów technicznych i czynności konserwujących hydrantów wewnętrznych. art. 4 ust. l pkt l i 3 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciw p ożarowej (J.t. Dz. U. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnę t rznych i Administracj i z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719). Termil/ wykol/al/ia: 3 miesiqcej 7. Zapewnić swobodną możliwość otwarcia drzwi ewakuacyjnych, prowadzących z północnej klatki, na zewnątrz budynku. art. 4 ust. l pkt 4 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie p rzeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380 z późno zm.), 4 ust. l pkt 18 lit. e rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 20 lor. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i telę~ów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719). r. ł-,.i.) Termil/ wykol/allia: 15 dlli ~~)'.fj. J.o W ij 1 e.. ~J L> (/.p~. ~. Uzupełnić braki w oznakowaniu dróg i wyjśc ewakuacyjnych, w kontrołowanym budynku, znakami ewakuacyjnymi ochrony przeciwpożarowej, tak aby oznakowanie o dostarczało informacji niezbędnych do ewakuacji art. 4 ust. I pkt 4 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przec i wpożarowej (J.t. Dz. U. 4 ust. 2 pkt 4 lit. b rozporządzen i a Mi nistra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 20 lor. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719), Termill wykollallia: 15 dl/i ~ 9. Wyposażyć drogę ewakuacyjną (korytarz w piwnicy), o świetlaną w y lączn i e światłem sztucznym, w awaryjne oświetlenie ewakuacyjne. art. 4 ust. I pkt 1, 2 i 4 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. - Strona 2 z 5
T IS ust. I pkt 5 i ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 20 lor. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719), 1 8 1 ust. l i 3 pkt 2 lit. b oraz ust. 7 rozporządzenia Ministra lnfrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn o zm.). pkt 4.1 Polskiej Normy PN-EN 1838 "Zastosowanie o ś wietlenia. Oświetlenie awaryjne". Termil/ wykol/ania: 3 miesiqce. ~121 10. Zapewnić niczym nieograniczony dostęp do przeciwpożarowego wy ł ącz n ika prąd u znajduj ą c ego się w pomieszczeniu portiera na parterze budynku. art. 4 ust. 1 pkt l i 5 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380 z późn o zm.), 4 ust. l pkt 18 lit. a z rozpo rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 20 lor. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719), 183 ust. 3 rozporządzenia Ministra lnfrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późno zm.). Termin wykonania: 3 miesiqce. ~/ 11. Wykonać okresową kontrołę, przegłądy techniczne i czynnoscl konserwacyjno'- - wrawdzające w zakresie prawidłowości działania przeciwpożarowego wyłącznika prądu. art. 4 ust. l pkt l i 3 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380 z pó źn o zm.), 3 ust. 2 i 3 w związku 4 ust. 2 pkt I rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 09, poz. 719), Termin wykonania: 1 miesiqc. -)12. O~racować i wdrożyć dła przedmiotowego budynku biurowego instrukcję bezpieczeństwa pozarowego. art. 4 ust. I pkt 7 Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (J.t. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380), 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Adm inistracji z dn ia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719} Termin wykonania: 6 miesięcy. ł Uzasadnienie Ochrona przeciwpożarowa polega na realizacji przed s ięwzięć mających na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub ś rodowiska przed pożarem lub innym miejscowym zagrożeniem, m i ędzy innymi poprzez zapobiegania powstaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru lub innego miejscowego zagrożenia. Poprzez to zapobieganie rozumie się między innymi zapewnienie koniecznych warunków ochrony technicznej nieruchomościom. Zarządzający obiektem obowiązany jest zabezpieczyć budynek czy też teren przed zagrożeniem pożarowym lub innym miejscowym zagrożeniem. Zabezpieczenie to polega, między innymi na tym, że: 1. Wła ś ciciele, zarządcy lub użytkownicy budynków oraz placów składowych i wiat mają obowiązek utrzymywania urządzeń przeciwpożarowych w stanie pełnej sprawności technicznej i funkcjonalnej. Urządzeniami przeciwpożarowym stosownymi w budynkach są m.in. hydranty wewnętrzne z wężem płasko skladanym. Hydranty te jak wskazuje, przytoczona w podstawie prawnej Polska Norma, muszą s pełniać odpowiednie wymagania dotyczące tychże urządzeń. Zgodnie z definicją określoną w PN za ww. hydrant wewnętrzny uznać należy urządzenie do zwalczania pożaru składające się ze wspornika węża, ręcznego zaworu odcinającego, węża płasko składanego wraz z łącznikami, prądownicy z Strona 3 z 5
r ograniczenie dostępu ' do urządzeń przeciwpożarowych do których zaliczany jest przeciwpożarowy wyłącznik prądu. W dniu kontroli stwierdzono, iż wyłącznik ten majduje się w wydzielonym przegrodami szklanymi i zamkniętym pomieszczeniu portiera. Pomieszczenie to zlokalizowane jest na parterze przedmiotowego budynku i zamykane jest po godzinach pracy tegoż portiera. Ważne jest, aby do tego wyłącznika był zapewniony stały dostęp, niezależnie od czasu pracy osób przebywających w tym budynku. Dlatego też konicznym jest, aby przeciwpożarowy wyłącznik prądu był umieszczony w pobliżu głównego wejścia do obiektu lub złącza instalacji elektrycznej budynku. 6. Z każdego miejsca w obiekcie, przemaczonego do przebywania ludzi, zapewnia muszą być odpowiednie warunki ewakuacji, umożliwiające szybkie i bezpieczne opuszczenie strefy zagrożonej lub objętej pożarem, dostosowane do liczby i stanu sprawności osób przebywających w obiekcie oraz jego funkcji. Zapewnieniem odpowiednich warunków ewakuacji w budynku w którym może wystąpić zanik napięcia w elektroenergetycmej sieci zasilającej jest wyposażenie w samoczynne załączające się oświetlenie awaryjne (zapasowe i ewakuacyjne). Jednym z warunków stosowania awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego jest sytuacja, w której droga ewakuacyjna w obiekcie oświetlana jest wyłącmie światłem sztucznym. Taką sytuację stwierdzono podczas kontroli. W części piwnicznej budynku istnieją pomieszczenia biurowe, z których ewakuacja prowadzi bezpośrednio na korytarz oświetlany wyłącznie światłem sztucznym i dalej poprzez schody, hol na zewnątrz budynku. Oświetlenie ewakuacyjne winno być wykonane zgodnie Polskimi Normami dotyczącymi wymagań w tym zakresie i działać co najmniej przez l godzinę oraz posiadać natężenie co najmniej l lux. 7. Właściciel bądź zarządzający budynkiem, zapewniając jego ochronę przeciwpożarową jest obowiązany, między innymi, ustalić sposoby postępowania na wypadek powstania pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia. Wypełnieniem tego obowiązku jest opracowanie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego. Instrukcja bezpieczeństwa pożarowego wymagana jest dla budynku,jeżeli jego kubatura wynosi powyżej 1000 m] W przypadku kontrolowanego budynku kubatura ta wynosi 9423 m l. W instrukcji bezpieczeństwa pożarowego powinny znajdować się niezbędne informacje dotyczące budynku, zagrożeń jakie mogą w nim wystąpić, warunków ewakuacji sposobów postępowania na wypadek pożaru, planów obiektu z zaznaczeniem urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic, sposobów zabezpieczenia prowadzonych prac pożarowo niebezpiecznych, wskazania osób opracowujących instrukcję. Podczas przeprowadzania czynności kontrolnych nie przedstawiono powyższej instrukcji. Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w sentencji. o wykonaniu powyższych zaleceń, w Mielcu ul. Sienkiewicza 54. w określonych terminach, należy powiadomić Komendę Powiatową PSP Pouczenie Od decyzji niniejszej służy stronie odwołanie do Podkarpackiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Rzeszowie (KW PSP Rzeszów, u\. Mochnackiego 4, 35-016 Rzeszów) za pośrednictwem Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Mielcu (KP PSP Mielec, u\. Sienkiewicza 54, 39-300 Mielec) w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji. Otrzymują: '" l. Gmina Miejska Mielec 39-300 MIelec, ul. Żeromskiego 26 2. 2 x aja Strona 5 z 5