~ 1 ~ U M O W A O P R Z E N I E S I E N I E M A J Ą T K O W Y C H P R A W A U T O R S K I C H zawarta we Wrocławiu w dniu r. pomiędzy: Jarosławem Stelmachem, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą Safety Project Stelmach Jarosław z siedzibą we Wrocławiu 51-180 przy ul. Czarnuszkowej 3 lok 4, NIP 9471800704, REGON 366709829, zwanym dalej Organizatorem a, zam. kod pocztowy,ul. nr lok., NIP, PESEL, właściwy Urząd Skarbowy: zwanym dalej Uczestnikiem, razem zwanymi Stronami, a każdy osobno Stroną o następującej treści: 1. Niniejsza umowa ma na celu przekazanie przez Uczestnika na rzecz Organizatora majątkowych praw autorskich do nazwy: (dalej: Dzieło), którą to nazwą Uczestnik wygrał organizowany w dniu 21 listopada 2018 r. we Wrocławiu konkurs (dalej: Konkurs) na stworzenie autorskiej nazwy dla organizowanej przez Organizatora cyklicznie Ogólnopolskiej Konferencji i Kongresu, pod główną nazwą cyklu: Bezpieczeństwo antyterrorystyczne budynków użyteczności publicznej. (dalej Konferencja). 2. 1. Z chwilą wyłonienia zwycięzców Konkursu Uczestnik przenosi na Organizatora całość autorskich praw majątkowych do Dzieła, wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych następuje w zakresie wszystkich znanych w dniu podpisania niniejszych postanowień pól eksploatacji, wymienionych przykładowo w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. W szczególności Uczestnik przenosi na Organizatora, na zasadzie wyłączności, autorskie prawa majątkowe do Dzieła, wraz z prawem zezwalania na
~ 2 ~ wykonywanie zależnego prawa autorskiego, do nieograniczonego w czasie i miejscu korzystania i rozporządzania Dziełem przez Organizatora, a w tym: a) wydanie drukiem w formie publikacji książkowej lub prasowej w całości lub częściowo, b) utrwalanie, nagrywanie za pomocą technologii analogowej, cyfrowej lub optycznej, na następujących wszelkich nośnikach, c) zwielokrotnianie, kopiowanie za pomocą określonych technologii, we wszystkich skalach, w wersji dwu- i trójwymiarowej, z wykorzystaniem technologii cyfrowych, analogowych lub optycznych, druk, zapis na płycie fotograficznej, offset, drukowanie na folii samoprzylepnej, nadrukowywanie, drukowanie (nanoszenie) na materiałach innych niż papier lub folia, szkice, grafiki, obrazy, fotografia cyfrowa, taśmy magnetyczne, kasety, kasety video, zwielokrotnianie w formie cyfrowej w dowolnym formacie zapisu danych, d) korzystanie w ramach reklamy i/lub promocji (w tym w szczególności wykorzystywaniu w materiałach reklamowych, jako opakowania produktów, wydawaniu i rozpowszechnianiu lub jego elementów jako materiałów reklamowych itp.), bez względu na formę materiałów reklamowych i ich wielkości, materiałów, z których zostały sporządzone, techniki utrwalania oraz miejsca ekspozycji oraz w broszurach, ulotkach, wizytówkach reklamowych i katalogach niezależnie od ich ilości, nakładu, techniki sporządzenia i sposobu dystrybucji, a także eksploatacji części lub całości dzieła, polegającej na utrwalaniu i rozpowszechnianiu w ramach ekspozycji reklamowych; e) przeprowadzanie prezentacji publicznej, w tym w szczególności dla celów marketingowych, promocyjnych, reklamowych, produkcyjnych, artystycznych oraz w celach charytatywnych; f) zapisywanie i/lub odtwarzanie w pamięci wszelkich komputerów lub sieci komputerowych (w tym w szczególności przy wykorzystaniu sieci Internet i/lub baz danych), w tym upublicznianie w sieci Internet, w szczególności poprzez wykorzystywanie i/lub zapisywanie na stronach www; g) nadawanie za pomocą wizji przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, za pośrednictwem satelity, sieci komputerowych; h) publiczne wystawianie, odtwarzanie i/lub wyświetlanie, w szczególności za pośrednictwem TV, sieci Internet, sieci komputerowych i/lub nośników/środków/urządzeń wskazanych w niniejszym ustępie;
~ 3 ~ i) udostępnianie publiczności w sposób umożliwiający nieograniczony dostęp do całości lub jego części w danym czasie lub miejscu, a także przeprowadzanie prezentacji publicznych, również w połączeniu z innymi utworami, dziełami, prezentacjami i/lub produkcjami, szczególności na nośnikach audiowizualnych lub multimedialnych, kasetach, kasetach video, dyskach, kartach magnetycznych wszystkich formatów, pomocą technik analogowych lub cyfrowych, transmisji na żywo, na ekranach, ekranach video, ekranach plazmowych/lcd/led projektorach, promieniach laserowych, dla ograniczonej lub nieograniczonej liczby osób; j) udzielanie wyłącznych i niewyłącznych licencji na korzystanie z autorskich praw majątkowych, odpłatnie lub nieodpłatnie, k) poddanie utrwalonego dzieła procesowi digitalizacji zarówno w celach archiwalnych, jak również szkoleniowych, oraz w celu udostępnienia nieograniczonemu kręgowi adresatów; l) eksploatację na wszystkich polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskimi i prawach pokrewnych z 4 lutego 1994 r. (zwanej ustawą ), to jest (i)w zakresie utrwalania i wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy dzieła, w tym techniką określoną w niniejszym ustępie, a także drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; (ii) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których dzieło utrwalono -wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; (iii) w zakresie rozpowszechniania dzieła w sposób inny niż określony w pkt (ii) powyżej publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie. 3. W odniesieniu do wszystkich pól eksploatacji wymienionych w ust. 2. powyżej Uczestnik potwierdza udzielenie Organizatorowi nieodwołalnego zezwolenia na korzystanie i rozporządzanie wszelkimi utworami zależnymi, które mogą zostać sporządzone przez Organizatora we własnym zakresie (lub przez zaangażowanych przez Organizatora innych osób) na podstawie Dzieła oraz przeniesienie na Organizatora wyłącznego prawa do udzielania dalszych zezwoleń na korzystanie i rozporządzanie wyżej wymienionymi utworami zależnymi. W przypadku, gdy obowiązujące prawo wymaga zgody na samo sporządzenie opracowania Organizatora nabywa prawo także do sporządzenia takich opracowań. Uczestnik nieodwołalnie przenosi na Organizatora wyłączne uprawnienie do udzielania zezwoleń innym
~ 4 ~ podmiotom na rozporządzanie, wykonywanie i korzystanie w jakikolwiek sposób z opracowań Dzieła na polach eksploatacji wskazanych w ust. 2. powyżej. 4. Uczestnik wyraża zgodę na wykonywanie praw zależnych do dzieła lub jego fragmentów na warunkach uzgodnionych w niniejszych postanowieniach, przy czym zapisy ust. 1., 2., 3., 5. i 6. niniejszego paragrafu będą miały zastosowanie odpowiednio. 5. Uczestnik wyraża zgodę, na wykorzystanie Dzieła, stworzonego na podstawie niniejszych postanowień, zarówno przez Organizatora, jak również podmioty z nim współpracujące, a nadto na wykorzystanie tego Dzieła w całości jak i w części, połączenie Dzieła lub jego części z innym dziełem (nawet jeżeli nie będzie to dzieło Uczestnika), korzystanie z Dzieła w sposób inny niż określony przez Uczestnika. 6. W wypadku pojawienia się nowego pola eksploatacji w stosunku do pól określonych w ust. 2. powyżej, na żądanie Organizatora Strony zmienią wiążące ich postanowienia w ten sposób, iż do niniejszych postanowień dodadzą zapis o przeniesieniu autorskich praw majątkowych i praw zależnych do Dzieła, stworzonych w wykonaniu lub w związku z wykonaniem niniejszych postanowień również na tym polu eksploatacji za wynagrodzeniem w kwocie 1,00 (słownie: jeden) złoty plus podatek VAT. 7. Strony zgodnie ustalają, że zapisy niniejszych postanowień będą miały zastosowanie również do zmian wprowadzonych do Dzieła, o ile zostaną wprowadzone przez Uczestnika. 8. Strony zgodnie ustalają, że Uczestnik wyraża zgodę na wprowadzenie zmian do stworzonego przez siebie Dzieła i jego modyfikację, w tym w szczególności opracowanie i adaptację, przez inny podmiot niż Uczestnik, z zastrzeżeniem, że w takim przypadku Uczestnik nie będzie ponosił odpowiedzialności za zmiany i modyfikacje dzieła. Uczestnik wyraża ponadto zgodę na wykorzystanie stworzonego na podstawie niniejszych postanowień Dzieła w całości jak i w części, połączenie Dzieła lub jego części z innym dziełem (nawet jeżeli nie będzie to dzieło Uczestnika), korzystanie z dzieła w sposób inny niż określony przez Uczestnika. 9. Uczestnik udziela Organizatorowi prawa do pierwszej i kolejnych publikacji Dzieła. 10. Uczestnik zobowiązuje się, iż w żadnym razie Organizator nie będzie odpowiadać za naruszenia przepisów dotyczących ochrony prawno-autorskiej przy wykonywaniu przez Uczestnika jakichkolwiek czynności objętych przedmiotem niniejszych postanowień, jak i w przypadku późniejszego korzystania z dzieła przez Organizatora. W takim wypadku Uczestnik zobowiązuje się do zwolnienia Organizatora z odpowiedzialności wobec osób trzecich, zgłaszających jakiekolwiek roszczenia
~ 5 ~ związane z naruszeniem ich dóbr osobistych lub praw autorskich przez Uczestnika lub Organizatora w związku z wykonaniem niniejszych postanowień lub korzystaniem z Dzieła. 11. Przeniesienie praw autorskich i praw zależnych nie jest ograniczone ani czasowo, ani terytorialnie tzn. odnosi się zarówno do terytorium Polski jak i do terytoriów wszystkich innych państw. 12. Organizatorowi przysługuje prawo przeniesienia praw nabytych na mocy niniejszych postanowień na osoby trzecie. 13. Jeżeli jest to właściwe, to Uczestnik zobowiązuje się niezwłocznie oświadczyć właściwej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, że o wykorzystywaniu dzieła stworzonego na podstawie niniejszej niniejszych postanowień będzie decydować osobiście. Stosowne oświadczenie skierowane do organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi powinno być dokonane w formie pisemnej. 14. Uczestnik oświadcza, iż jest wyłącznym autorem Dzieła i że jest ono wolne od wad. 15. Uczestnik niniejszym oświadcza, iż przyznania mu nagroda za wyłonienie jego Dzieła w Konkursie, o której mowa w 3 poniżej, zaspokaja wszelkie jego roszczenia tytułem postanowień przewidzianych w niniejszej Umowie. 3. 1. Tytułem nagrody za zwycięstwo w Konkursie Uczestnik nabywa prawo do: a) bezpłatnego, honorowego uczestnictwa we wszystkich kolejnych Konferencjach, b) Symbolicznych nagród o charakterze promocyjnym wręczonych przez Partnerów Technicznych i Medialnych w momencie ogłoszenia zwycięstwa w Konkursie. 2. W przypadku powstania jakichkolwiek obowiązków podatkowych związanych z niniejszą Umową, każda ze Stron będzie pokrywać je we własnym zakresie w granicach swojego przysporzenia. 4. 1. Prawem właściwym do oceny niniejszej Umowy jest prawo polskie. 2. W zakresie nieuregulowanym niniejszą Umową stosuje się Regulamin Konkursu, będący Załącznikiem nr 1. do niniejszej Umowy, a także Kodeks cywilny i ustawę z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
~ 6 ~ 3. Ewentualne, powstałe na tle stosowania niniejszej Umowy spory Strony będą starały się rozwiązywać polubownie, jednak w przypadku wstąpienia na drogę sądową, sądem właściwym do rozpoznania sprawy będzie Sąd właściwy miejscowo ze względu na miejsce Konferencji, to jest Sąd we Wrocławiu. 4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 5. Jeżeli którykolwiek z zapisów niniejszej Umowy okaże się niezgodny z prawem lub nieważny, niniejsza Umowa nie traci w pozostałym zakresie swej ważności. 6. Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Uczestnik Organizator