Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych
|
|
- Przybysław Skrzypczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Załącznik nr 3 Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych Zawarta w dniu... r. w Poznaniu pomiędzy: Wydawnictwem Miejskim Posnania, ul. F. Ratajczaka 44, Poznań, reprezentowanym przez dyrektora Katarzynę Kamińską, zwanym dalej Wydawnictwem, a imię i nazwisko:... 1, adres:... zwanym(-ną) dalej Autorem, zwanych dalej w umowie łącznie Stronami Autor wziął udział w organizowanym przez Wydawnictwo Konkursie Poznań fantastyczny. Droga wolna na opowiadanie fantastyczne i został wyróżniony rekomendowaniem jego opowiadania do publikacji w antologii pokonkursowej, co zostało udokumentowane w protokole obrad Jury Konkursu z dnia r. 2. Autor oświadcza, że zgodnie z Regulaminem Konkursu, którego warunki zaakceptował przystępując do Konkursu samodzielnie wykonał utwór pt...., o objętości... arkusza autorskiego, zwany w dalszej części umowy Utworem, który Wydawnictwo zamierza opublikować w antologii pokonkursowej Poznań fantastyczny. (tytuł roboczy), zwanej dalej Książką. 2 Autor oświadcza, że jest wyłącznie uprawniony z tytułu majątkowych praw autorskich do tego Utworu, który jest wolny od wad prawnych i nie naruszają praw osób trzecich. 3 Wydawnictwo na własny koszt zapewni: 1. Opracowanie edytorskie przekazanego przez Autora Utworu. 2. Opracowanie graficzne i zapewnienie ikonografii do Książki, o której mowa w Skład komputerowy i przygotowanie Książki do druku. 1 Informacja: zgodnie z art. 24 ust.1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. z późniejszymi zmianami o ochronie danych osobowych informuję, iż: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wydawnictwo Miejskie Posnania z siedzibą w Poznaniu , ul. F. Ratajczaka Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji niniejszej Umowy. 3. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. 4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne.
2 4. Druk Książki. 5. Dystrybucję Książki. 5 Wydawnictwo jest zobowiązane umożliwić Autorowi przeprowadzenie nadzoru autorskiego Utworu przed rozpoczęciem druku Książki, a Autor zobowiązuje się do jego wykonania w terminie 5 dni od wezwania pod rygorem uznania, że nie wnosi zastrzeżeń. 6 Prawa autorskie 1. Autor przenosi, a Wydawnictwo nabywa z chwilą przyjęcia, wszelkie zbywalne majątkowe prawa autorskie do wszystkich stworzonych w ramach wykonywania Umowy opracowań i koncepcji oraz ich projektów wymienionych w 1, zwanych dalej Utworami, w odniesieniu do wszelkich zastosowań na następujących polach eksploatacji na terenie kraju jak i poza jego granicami: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotnienia każdego z Utworów prawo do wytwarzania dowolną techniką egzemplarzy Utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową (w tym: digitalizację oraz w formach: e-book, embuk, multibook, publikacja multimedialna, płyty CD i DVD), wprowadzania Utworów do pamięci komputera oraz sieci multimedialnych; b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami Utworów prawo do wprowadzania do obrotu, użyczenia lub najmu oryginału albo egzemplarzy Utworów; c) w zakresie rozpowszechniania Utworów w sposób inny niż określony w lit. b/ prawo do publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania drogą emisji telewizyjnej i radiowej prowadzonej w sposób bezprzewodowy (naziemny lub satelitarny) lub w sposób przewodowy, remitowania, a także publicznego udostępniania Utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym poprzez publikację w prasie, udostępnianie Utworów w sieci Internet, jak również techniką webcastingu, simulcastingu, videocastingu oraz wszelkich innych form transmisji internetowej oraz rozpowszechniania za pośrednictwem sieci telefonicznych (w sieciach stacjonarnych lub komórkowych), w szczególności za pomocą: telefonu komórkowego (w tym także WAP) i urządzeń cyfrowych (np.: dekodery, VOD, PPV, komputery osobiste i inne); d) prawo do trwałego lub czasowego zwielokrotnienia Utworów w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; e) prawo do przystosowywania, dokonywania wszelkich zmian, przekładów na języki obce, adaptacji, poprawek, przeróbek, zmian formatu, skrótów i opracowań Utworów, w tym zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w Utworach w szczególności zmiany rozmieszczenia i wielkości poszczególnych elementów graficznych składających się na Utwór, a także wykorzystywania opracowań Utworów w postaci przeróbek, fragmentyzacji i/lub przemontowywania nawet wówczas, gdyby efektem tych działań miałaby być utrata indywidualnego charakteru Utworów z wyłączeniem możliwości wykorzystania wizerunku artysty zawartego w Utworze w celu stworzenia innego utworu;
3 f) prawo do wykorzystania Utworów oraz ich modyfikacji oraz adaptacji we wszelakiego rodzaju dostępnych formach, m.in.: w środkach reklamy, w tym reklamy telewizyjnej, radiowej, prasowej, internetowej, reklamy zewnętrznej (Outdoor), materiałach reklamowych nieprzeznaczonych do prezentacji w mediach (BTL), plakatach, ulotkach reklamowych, broszurach oraz innych akcesoriach reklamowych, mających na celu reklamę publikacji wymienionej w Wydawnictwo ma prawo do swobodnego dysponowania nabytymi majątkowymi prawami autorskimi, w tym przeniesienia ich na inny podmiot, bez jakichkolwiek dodatkowych opłat, wynagrodzeń na rzecz Autora zarówno na terenie kraju jak i poza jego granicami. 3. W odniesieniu do wszystkich materiałów reklamowych wykonanych dla Wydawnictwa przez osoby trzecie na zlecenie Autora, Autor przeniesie na Wydawnictwo zbywalne autorskie prawa majątkowe, w drodze przeniesienia praw lub udzielenia licencji, w zakresie nabytym przez Autora, zgodnie z ustaleniami dokonanymi pomiędzy Autorem a Wydawnictwem dotyczącymi: zakresu, czasu, terytorium i pól eksploatacji. 4. W przypadku, gdy osoba trzecia wytoczy przeciwko Wydawnictwu proces o naruszenie praw autorskich do Utworów, do których prawa Autor przeniósł zgodnie z ust. 1 i 3, Autor zobowiązany będzie pokryć koszty zastępstwa procesowego, kosztów sądowych oraz zapłacić zasądzone prawomocnym wyrokiem sądu odszkodowanie lub koszty polubownego załatwienia sprawy, pod warunkiem wypełnienia przez Wydawnictwo zobowiązania, o którym mowa w ust Wydawnictwo zobowiązane jest do niezwłocznego poinformowania Autora o wniesieniu przeciwko niemu pozwu opisanego w ust. 4 lub zgłoszeniu roszczeń oraz udzielenia wyłącznego pełnomocnictwa wskazanej przez Autora osobie uprawnionej do zastępstwa procesowego przed sądami powszechnymi do reprezentowania przed sądem lub załatwienia sporu polubownie. 5.1.Wydawnictwo ma prawo na własny koszt ustanowić pełnomocnika, który jest zobowiązany do pełnego współdziałania z pełnomocnikiem ustanowionym zgodnie z ust Autor oświadcza, że przeniesienie autorskich praw majątkowych na Wydawnictwo następuje nieodpłatnie. 8 Wydawnictwo ma prawo do udzielania licencji w ramach udzielonych mu uprawnień na podstawie niniejszej umowy. Wydawnictwo zobowiązuje się wydać Utwory drukiem w Książce do dnia 31 grudnia 2017 r. 9 W przypadku odstąpienia od umowy prawa nabyte przez Wydawnictwo wracają do Autora. 10
4 11 Wydawnictwo zobowiązuje się do zamieszczania: 1. Informacji: w odniesieniu do autorstwa Utworów:... (nazwisko i imię Autora).
5 2. Noty copyright o treści: Copyright by Wydawnictwo Miejskie Posnania, 2017 r. 12 Wydawnictwo przekaże Autorowi... (słownie:...) bezpłatnych egzemplarzy autorskich zawierającej Utwory Książki, po opublikowaniu nakładu (nie dotyczy druku na życzenie) oraz umożliwi 1 (słownie: jedno) pobranie jej wersji elektronicznej (e-book), po wydaniu w formie e-booka. 13 Wydawnictwo ma prawo przeznaczyć na cele promocji dowolną liczbę egzemplarzy Książki z każdego wydania publikacji, które nie będą przedmiotem sprzedaży Autor zobowiązuje się do współdziałania z Wydawnictwem w zakresie promocji Książki we wspólnie uzgodnionych terminach oraz zasadach, w tym do: a) uczestnictwa w promocjach Książki mających charakter aktywny (np. wykłady, dyskusje, spotkania autorskie); b) podpisywania egzemplarzy Książki zakupionych przez czytelników w trakcie imprez promocyjnych. 2. Autorowi z tytułu uczestnictwa w promocjach organizowanych przez Wydawnictwo nie przysługuje dodatkowe wynagrodzenie. Wydawnictwo pokryje koszty organizacji i uczestnictwa Autora w promocji. Zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy polskiego prawa autorskiego i cywilnego. 17 Spory mogące wynikać z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy rzeczowo dla siedziby Wydawnictwa. 18 Umowa niniejsza została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: jednym dla Autora i dwóch dla Wydawnictwa. Wydawnictwo Autor
Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych
Załącznik nr 2 Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych Zawarta w dniu... r. w Poznaniu pomiędzy: Wydawnictwem Miejskim Posnania, ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, reprezentowanym
REGULAMIN KONKURSU. na ilustrację do bajki Koziołki Pana Zegarmistrza Wandy Chotomskiej
REGULAMIN KONKURSU na ilustrację do bajki Koziołki Pana Zegarmistrza Wandy Chotomskiej 1 Organizator Organizatorem Konkursu na ilustrację do bajki Koziołki Pana Zegarmistrza autorstwa Wandy Chotomskiej
Regulamin V Edycji Konkursu Literackiego z cyklu Poznań Fantastyczny tytuł edycji Droga wolna
Regulamin V Edycji Konkursu Literackiego z cyklu Poznań Fantastyczny tytuł edycji Droga wolna 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Konkursu Literackiego Poznań Fantastyczny. Droga wolna, zwanego dalej
Żyrardów co za miasto...
Regulamin Powiatowego Konkursu Poetyckiego Żyrardów co za miasto... Organizatorem Powiatowego Konkursu Poetyckiego Żyrardów wierszem malowany..., zwanego dalej Konkursem jest Młodzieżowy Dom Kultury w
Regulamin IV Edycji Konkursu Literackiego z cyklu Poznań Fantastyczny tytuł edycji ANTYMIASTO
Regulamin IV Edycji Konkursu Literackiego z cyklu Poznań Fantastyczny tytuł edycji ANTYMIASTO 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Konkursu Literackiego Poznań Fantastyczny. ANTYMIASTO, zwanego dalej
a z siedzibą w ( ), przy /imię nazwisko lub nazwa/ /miejscowość/ /kod pocztowy/ ul. nr / wpisanym do
Załącznik nr 10 do Regulaminu Konkursu Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych zawarta między: Skarbem Państwa - Ministerstwem Sportu i Turystyki z siedzibą w Warszawie (00-082) przy ul. Senatorskiej
REGULAMIN KONKURSU WYGRAJ KOSZULKĘ
REGULAMIN KONKURSU WYGRAJ KOSZULKĘ 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą WYGRAJ KOSZULKĘ zwanego dalej Konkursem, jest Leo Burnett spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
UMOWA. a xxx zwaną dalej Wykonawcą.
UMOWA zawarta w Poznaniu, w dniu 2016 roku pomiędzy: Miastem Poznań plac Kolegiacki 17 61-841 Poznań NIP: 2090001440, reprezentowanym przez: Andrzeja Białasa Dyrektora Gabinetu Prezydenta, zwanym dalej
Umowa o przeniesienie praw autorskich nr.
Wzór Umowy Umowa o przeniesienie praw autorskich nr. zawarta w dniu... na podstawie umowy nr.. z dnia...2018 r. na realizację usługi pn.: wykonanie i dostarczenie dodatków usprawniających kształcenie w
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
Zał. nr 4 do Regulaminu PRZETARGU PISEMNEGO OTWARTEGO prowadzonego w trybie art. 70 1-70 5 kodeksu cywilnego na wykonanie strony internetowej oraz wykonanie systemu zarządzania usługami PIG w ramach projektu
REGULAMIN KONKURSU Oszczędny film
REGULAMIN KONKURSU Oszczędny film 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem Konkursu pod nazwą Oszczędny film, zwanego dalej Konkursem, jest SGB-Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu przy ul. Szarych
REGULAMIN KONKURSU. ZAPROJEKTUJ MURAL DLA WYŻSZEJ SZKOŁY BANKOWEJ w BYDGOSZCZY
REGULAMIN KONKURSU ZAPROJEKTUJ MURAL DLA WYŻSZEJ SZKOŁY BANKOWEJ w BYDGOSZCZY Opracowanie: Monika Klapiszewska Korekta: Izabela Lisowska Wydanie: elektroniczne REGULAMIN KONKURSU ZAPROJEKTUJ MURAL DLA
Regulamin Konkursu Literackiego Rozważni i romantyczni. Spojrzenie 100 lat później na powieść związaną z powstaniem wielkopolskim
Regulamin Konkursu Literackiego Rozważni i romantyczni. Spojrzenie 100 lat później na powieść związaną z powstaniem wielkopolskim 1918 1919 1 Postanowienia ogólne 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem
REGULAMIN Konkursu jubileuszowego Pałucki Bank Spółdzielczy w obiektywie Klienta
REGULAMIN Konkursu jubileuszowego Pałucki Bank Spółdzielczy w obiektywie Klienta 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Pałucki Bank Spółdzielczy w obiektywie Klienta zwanego dalej
REGULAMIN KONKURSU Zapłać swój podatek w Poznaniu - Poznań jest z Ciebie dumny. 1 Nazwa i organizator konkursu
REGULAMIN KONKURSU Zapłać swój podatek w Poznaniu - Poznań jest z Ciebie dumny 1 Nazwa i organizator konkursu 1. Konkurs prowadzony jest pod nazwą: Zapłać swój podatek w Poznaniu - Poznań jest z Ciebie
UMOWA Nr CSIOZ/../2013
UMOWA Nr CSIOZ/../2013 zawarta w dniu..2013 r. pomiędzy: z siedzibą w Warszawie (kod 00-184) przy ul. Stanisława Dubois 5A, posiadającym NIP: 5251575309, REGON: 001377706, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym
REGULAMIN KONKURSU LITERACKIEGO NIEBIESKA HUMORESKA. 1 [Cel konkursu]
REGULAMIN KONKURSU LITERACKIEGO NIEBIESKA HUMORESKA 1 [Cel konkursu] 1. Konkurs literacki Niebieska Humoreska (dalej: Konkurs ) powstał w celu pobudzenia w młodych autorach twórczej rywalizacji I kreatywnego
REGULAMIN Konkursu jubileuszowego Maskotka Jubileuszowa Banku
REGULAMIN Konkursu jubileuszowego Maskotka Jubileuszowa Banku 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Maskotka Jubileuszowa Banku zwanego dalej Konkursem, jestpałucki Bank Spółdzielczy
1. Przedmiot umowy. 2. Terminy realizacji umowy
(WZÓR UMOWY) UMOWA NR. zawarta w dniu...2015 r. w Poznaniu pomiędzy: Miastem Poznań - Zarządem Zieleni Miejskiej 60-194 POZNAŃ ul. Strzegomska 3 NIP 209-00-01-440 reprezentowanym przez: 1. mgr inż. Tomasza
WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..
WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY z dnia... 2016 r. roku w.. pomiędzy: CENTRUM BADAŃ DNA Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Rubież 46, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego
UMOWA O DZIEŁO. zawarta w dniu roku w, pomiędzy: zamieszkałym, PESEL: NIP, w dalszej części umowy zwanym dalej Zamawiającym,
UMOWA O DZIEŁO zawarta w dniu roku w, pomiędzy: zamieszkałym, PESEL: NIP, w dalszej części umowy zwanym dalej Zamawiającym, a zamieszkałym, PESEL: NIP, w dalszej części umowy zwanym dalej Wykonawcą, zwane
REGULAMIN KONKURSU SKOszulka
REGULAMIN KONKURSU SKOszulka 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą SKOszulka zwanego dalej Konkursem, jest SGB- Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu przy ul. Szarych Szeregów
Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych
Załącznik nr 1 Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych zawarta w Warszawie w dniu 2012 r. pomiędzy: Polskim Związkiem Motorowodnym i Narciarstwa Wodnego z siedzibą w Warszawie (03-980) przy ul.
Organizatorem Uczestnikiem Stronami Stroną Dzieło Konkurs Konferencja
~ 1 ~ U M O W A O P R Z E N I E S I E N I E M A J Ą T K O W Y C H P R A W A U T O R S K I C H zawarta we Wrocławiu w dniu r. pomiędzy: Jarosławem Stelmachem, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą
WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY. z dnia r. roku w..
WARUNKOWA UMOWA WSPÓŁPRACY z dnia... 2016 r. roku w.. pomiędzy: CENTRUM BADAŃ DNA Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Rubież 46, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego
Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych
Załącznik nr 2 Umowa o dzieło i przeniesienie autorskich praw majątkowych Zawarta w dniu... r. w Poznaniu pomiędzy: Wydawnictwem Miejskim Posnania, ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, reprezentowanym
Umowa o przeniesienie praw autorskich nr.
Wzór Umowy Umowa o przeniesienie praw autorskich nr. zawarta w dniu... na podstawie umowy nr.. z dnia...2019 r. na realizację usługi pn.: wykonanie i dostarczenie dodatków usprawniających kształcenie w
Umowa przenosz ca autorskie prawa maj
Umowa przenosząca autorskie prawa majątkowe oraz umowa licencyjna (Wzór dotyczy utworów wytworzonych w ramach projektów standardowych, innowacyjnych i ponadnarodowych)* 1 Nr umowy: zawarta w [miejsce zawarcia
uchwała nr / Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy TOYA S.A. z siedzibą we Wrocławiu w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia
uchwała nr / Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy TOYA S.A. z siedzibą we Wrocławiu w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia 1 Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy TOYA
KARTA ZGŁOSZENIA. do udziału w konkursie malarskim Podkarpackie Klimaty
Załącznik nr 1 do Regulaminu KARTA ZGŁOSZENIA do udziału w konkursie malarskim Podkarpackie Klimaty IMIĘ I NAZWISKO UCZESTNIKA KONKURSU WIEK UCZESTNIKA KONKURSU* ADRES ZAMELDOWANIA ADRES ZAMIESZKANIA NUMER
WZÓR UMOWY. zawarta w dniu..w rezultacie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr, pomiędzy:
WZÓR UMOWY zawarta w dniu..w rezultacie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego nr, pomiędzy: Miastem Stołecznym Warszawa, w imieniu i na rzecz którego działa Zarząd Transportu
UMOWA NR ZTM.DR z dnia r.
UMOWA NR ZTM.DR.3310.19.2017 z dnia.11.2017r. zawarta pomiędzy: Miastem Poznań Zarząd Transportu Miejskiego, ul. Matejki 59; 60-770 Poznań, NIP: 209-00-01-440, REGON 631257822, reprezentowanym przez Piotra
(WZÓR) UMOWA NR ZOLiRM/... /2015/EOG. zawarta w dniu 2015 r. w Poznaniu pomiędzy:
(WZÓR) UMOWA NR ZOLiRM/... /2015/EOG zawarta w dniu 2015 r. w Poznaniu pomiędzy: Zakładem Opiekuńczo Leczniczym i Rehabilitacji Medycznej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 61-044 Poznań ul.
UMOWA O DZIEŁO I PRZENIESIENIA AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH nr
Załącznik nr 3 do pisma okólnego nr 1 z dnia 5 maja 2010 r. Rektora UŚ UMOWA O DZIEŁO I PRZENIESIENIA AUTORSKICH PRAW MAJĄTKOWYCH nr zawarta w Katowicach w dniu na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia
Regulamin Konkursu Oszczędna świnka
Regulamin Konkursu Oszczędna świnka Poznań, październik 2014 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Oszczędna świnka, zwanego dalej Konkursem, jest SGB-Bank Spółka Akcyjna z siedzibą
Umowa komisu. Zobowiązania stron
Umowa komisu Zawarta w dniu... w... pomiędzy: Kloszart.com Konrad Jędrzejczak z siedzibą w Poznaniu, adres: os.jagiellońskie 110/3 61-221 Poznań, numer NIP: 782-274-27-25 nazwanym Komitentem. a..., adres...
UMOWA NR ZTM.DK
UMOWA NR ZTM.DK.3310.5.2019 z dnia.06.2019r. zawarta pomiędzy: Miastem Poznań Zarząd Transportu Miejskiego, ul. Matejki 59; 60-770 Poznań, NIP: 209-00-01-440, REGON 631257822, reprezentowanym przez Jana
REGULAMIN KONKURSU. na koncepcję pomnika upamiętniającego lecie odzyskania niepodległości przez Polskę ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE
REGULAMIN KONKURSU na koncepcję pomnika upamiętniającego 100 - lecie odzyskania niepodległości przez Polskę ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. ORGANIZATOR KONKURSU Organizatorem konkursu jest Gmina Niedźwiada
REGULAMIN KONKURSU Trening piękna
REGULAMIN KONKURSU Trening piękna 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Trening piękna zwanego dalej Konkursem, jest Leo Burnett spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
Organizator: ZGŁOSZENIE W KONKURSIE Moje soczewki ACUVUE - Flatlay
Załącznik nr 1 Wzór Zgłoszenia (imię i nazwisko Uczestnika, data urodzenia, nr paragonu adres e mail) Organizator: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o. ul. Iłżecka 24 02 135 Warszawa ZGŁOSZENIE W KONKURSIE
1. Przenoszący oświadcza, że jest autorem Dzieła/Artykułu, które/y stanowi wynik jego oryginalnej
UMOWA NIEODPŁATNEGO PRZENIESIENIA PRAW AUTORSKICH (dotyczy czasopisma,,teka Komisji Historycznej PAN Oddział w Lublinie (TEKA Commission of Historical Sciences ) zawarta w dniu.. 2013 roku pomiędzy: Polską
Umowa zlecenia nr. zwanym dalej Wykonawcą. Przedmiot umowy
(Załącznik nr 5 do Zapytania ofertowego) Umowa zlecenia nr Zawarta w Olsztynie, dnia 2014, pomiędzy: Warmińsko- Mazurską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A. z siedzibą w Olsztynie, przy Placu Gen. Józefa
REGULAMIN KONKURSU pt: Finansowe dobranocki. (dalej Regulamin )
REGULAMIN KONKURSU pt: Finansowe dobranocki. (dalej Regulamin ) PREAMBUŁA Stowarzyszenie Krzewienia Edukacji Finansowej dostrzega wśród najmłodszych członków naszego społeczeństwa niepokojące zjawisko
Panią /Pana.. na podstawie.. została zawarta umowa następującej treści:
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW DO PRZEDSTAWIENIA ZGŁOSZONEGO DO INTERNETOWEGO PRZEGLĄDU UCZNIOWSKICH ZESPOŁÓW TEATRALNYCH W RAMACH PROJEKTU INTERNETOWY TEATR TVP DLA SZKÓŁ Dnia... 2017 r. w Warszawie pomiędzy
REGULAMIN KONKURSU pt: Smaki polskich regionów. (dalej Regulamin )
REGULAMIN KONKURSU pt: Smaki polskich regionów. (dalej Regulamin ) 1 DEFINICJE 1. Określenia użyte w niniejszym Regulaminie oznaczają: a. Konkurs konkurs prowadzony pod nazwą Smaki polskich regionów na
REGULAMIN KONKURSU SKO w SGB edycja 2017/2018 organizowany przez Kujawski Bank Spółdzielczy w Aleksandrowie Kujawskim. pod patronem SGB-Banku S.A.
Kujawski Bank Spółdzielczy w Aleksandrowie Kujawskim REGULAMIN KONKURSU SKO w SGB edycja 2017/2018 organizowany przez Kujawski Bank Spółdzielczy w Aleksandrowie Kujawskim pod patronem SGB-Banku S.A. Organizator
Regulamin Konkursu fotograficznego pn:. Pruszcz zatrzymany w kadrze
Regulamin Konkursu fotograficznego pn:. Pruszcz zatrzymany w kadrze 1 Postanowienia ogólne 1. Konkurs fotograficzny pn:.,,pruszcz zatrzymany w kadrze, zwany dalej Konkursem, jest organizowany przez Burmistrza
UMOWA nr /DRP/2014/SING/OPER/LS Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości
UMOWA nr /DRP/2014/SING/OPER/LS zawarta w dniu 20. r. w Warszawie, pomiędzy: Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, działającą na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji
1. Przedmiot umowy. 2. Terminy realizacji umowy
(WZÓR UMOWY) UMOWA NR. zawarta w dniu...2015 r. w Poznaniu pomiędzy: Miastem Poznań - Zarządem Zieleni Miejskiej 60-194 POZNAŃ ul. Strzegomska 3 NIP 209-00-01-440 reprezentowanym przez: 1. mgr inż. Tomasza
UMOWA O DZIEŁO PRAWA AUTORSKIEGO NR.../LPR/2014 zawarta dnia... w Elblągu, pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą
UMOWA O DZIEŁO PRAWA AUTORSKIEGO NR.../LPR/2014 zawarta dnia... w Elblągu, pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą ZAMAWIAJĄCY: Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu 82-300 Elbląg, Bulwar Zygmunta Augusta
UMOWA PRZENOSZĄCA AUTORSKIE PRAWA MAJĄTKOWE ORAZ UMOWA LICENCYJNA DO SERWISU INTERNETOWEGO/PREZENTACJI MULTIMEDIALNEJ 1
Załącznik nr 13 Umowa przenosząca autorskie prawa majątkowe oraz umowa licencyjna do serwisu internetowego/prezentacji multimedialnej UMOWA PRZENOSZĄCA AUTORSKIE PRAWA MAJĄTKOWE ORAZ UMOWA LICENCYJNA DO
Istotne postanowienia umowy. Nr.. 2014
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 Oznaczenie sprawy DOA-IV.272.69.2014 Istotne
UMOWA. 2 Obowiązki Wykonawcy
UMOWA Zawarta w Sławkowie dnia 2019 roku pomiędzy: Euroterminal Sławków sp. z o.o. z siedzibą w Sławkowie (41-260), ul. Groniec 1, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego
REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO NA PROJEKT KARTKI BOŻONARODZENIOWEJ
REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO NA PROJEKT KARTKI BOŻONARODZENIOWEJ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Poniższy regulamin ( Regulamin ) określa zasady i warunki uczestnictwa w konkursie pod nazwą Konkurs plastyczny
I ZGŁOSZENIE UDZIAŁU W KONKURSIE
Załącznik nr 1 do Regulaminu Konkursu Zdrowe odżywianie! Podejmuję wyzwanie! I ZGŁOSZENIE UDZIAŁU W KONKURSIE Zdrowe odżywianie! Podejmuję wyzwanie! * (data wpływu zgłoszenia) Imię, nazwisko, wiek Uczestnika
1. Postanowienia ogólne
Konkurs Najpiękniejszy list miłosny Regulamin konkursu 1. Postanowienia ogólne 1.0. Konkurs Najpiękniejszy list miłosny jest organizowany na zasadach określonych niniejszym regulaminem i zgodnie z powszechnie
Regulamin Konkursu. "Pokaż nam Politechnikę."
Regulamin Konkursu "Pokaż nam Politechnikę." 1. Organizatorem Konkursu "Pokaż nam Politechnikę" (dalej zw. Konkursem) jest Politechnika Rzeszowska im. I. Łukasiewicza (dalej zw. Organizatorem). Jednostką
-... dane przedsiębiorcy
-....... dane przedsiębiorcy O Ś W I A D C Z E N I E Przedsiębiorcy zwanego dalej Uczestnikiem w branżowym programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych w ramach realizowanego przez Ministerstwo
WZÓR UMOWY nr WF/AO/ /2014
WZÓR UMOWY nr WF/AO/ /2014 zawarta w dniu 2014 r. pomiędzy: Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z siedzibą w Katowicach, 40-035, ul. Plebiscytowa 19, Regon 271806983, NIP 954-22-39-831,
zwaną w dalszym ciągu TELEWIZJĄ
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW DO PRZEDSTAWIENIA ZGŁOSZONEGO DO INTERNETOWEGO PRZEGLĄDU UCZNIOWSKICH ZESPOŁÓW TEATRALNYCH W RAMACH PROJEKTU INTERNETOWY TEATR TVP DLA SZKÓŁ Dnia... 2015 r. w Warszawie pomiędzy
REGULAMIN KONKURSU NA PAMIĄTKĘ Z ZAKLICZYNA
REGULAMIN KONKURSU NA PAMIĄTKĘ Z ZAKLICZYNA Organizatorem konkursu jest Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn KLUCZ z siedzibą w Zakliczynie, Rynek 1/8 w ramach projektu pn. Pamiątka z Zakliczyna
WARUNKI REALIZACJI UMOWY
Umowa nr ROPS Projekt umowy zawarta w dniu.. 2014 r. w Zielonej Górze pomiędzy: Województwem Lubuskim Regionalnym Ośrodkiem Polityki Społecznej w Zielonej Górze z siedzibą w Zielonej Górze przy Al. Niepodległości
UMOWA wykonania oprogramowania informatycznego z przeniesieniem autorskich praw majątkowych
UMOWA wykonania oprogramowania informatycznego z przeniesieniem autorskich praw majątkowych Zawarta dnia... r. w..., pomiędzy: Gdańskim Ośrodkiem Promocji Zdrowia z siedzibą w Gdańsku, przy ul. Kołobrzeskiej
Załącznik nr 2a do Regulaminu
Załącznik nr 2a do Regulaminu Wzór oświadczenia o zapoznaniu się z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzanie danych osobowych w celu zorganizowania oraz przeprowadzenia warsztatów kreatywnych dla dzieci*
Regulamin konkursu na projekt plakatu o temacie przewodnim festiwalu LAG Letnia Akademia Gier, Cieszyn 2018
Załącznik do zarządzenia nr 48 Rektora Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach z dnia 29 marca 2018 r. Regulamin konkursu na projekt plakatu o temacie przewodnim festiwalu LAG Letnia Akademia Gier, Cieszyn
2. zwaną w dalszym ciągu TELEWIZJĄ a SZKOŁĄ (dane szkoły)., zwaną w dalszym ciągu SZKOŁĄ, reprezentowaną przez Dyrektora Szkoły Panią /Pana..
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW DO SPEKTAKLU TEATRALNEGO ZGŁOSZONEGO DO INTERNETOWEGO PRZEGLĄDU SZKOLNYCH ZESPOŁÓW TEATRALNYCH W RAMACH PROJEKTU INTERNETOWY TEATR TVP DLA SZKÓŁ Dnia... 2013 r. w Warszawie pomiędzy
Załącznik do zarządzenia Rektora nr 54/R/11 Umowa o przeniesienie praw do wyników pracy naukowo-badawczej/dyplomowej
Załącznik do zarządzenia Rektora nr 54/R/11 Umowa o przeniesienie praw do wyników pracy naukowo-badawczej/dyplomowej zawarta w dniu... w Gdańsku pomiędzy: Uniwersytetem Gdańskim z siedzibą w Gdańsku, 80-952
UMOWA O DZIEŁO Nr. zawarta w Toruniu dniu... roku pomiędzy: zwanym dalej Wykonawcą.
UMOWA O DZIEŁO Nr zawarta w Toruniu dniu... roku pomiędzy: Toruńską Infrastrukturą Sportową Sp. z o.o. z siedzibą w Toruniu, przy ul. Szosa Chełmińska 27 wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem:
do siedziby Zamawiającego oraz podmiotów opisanych w zał. Nr 1 do umowy w terminach wskazanych w załączniku na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Załącznik Nr 1 WZÓR UMOWA Nr... zawarta w dniu... roku w Warszawie pomiędzy: Narodowym Instytutem Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów z siedzibą w Warszawie (02-910), ul. Goraszewska 7, wpisanym do Rejestru
REGULAMIN KONKURSU Logo ZS nr 79 w Wilanowie
REGULAMIN KONKURSU Logo ZS nr 79 w Wilanowie Załącznik do Zarządzenia nr 14/2016 Dyrektora Zespołu Szkół nr 79 Im. Stanisława Kostki Potockiego w Warszawie z dnia18 kwietnia 2016 r. 1. Postanowienia ogólne
Umowa o dzieło i przeniesienie praw autorskich
Umowa o dzieło i przeniesienie praw autorskich zawarta w dniu 2014 r. pomiędzy: 1) BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-222), Al. Jerozolimskie 183, wpisaną do rejestru
UMOWA O DZIEŁO. 2. Opis specyfikacji Dzieła zawiera Regulamin Konkursu oraz Brief dla uczestników.
UMOWA O DZIEŁO Zawarta dnia.. roku pomiędzy: Ośrodkiem Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Rynek Ratusz 24, 50-101 Wrocław, reprezentowanym przez: 1. Dyrektora Igora Wójcika 2. Główną Księgową Joannę Mitas,
UMOWA RAMOWA Z AUTOREM
UMOWA RAMOWA Z AUTOREM Zawarta w dniu w Warszawie, pomiędzy: Next.pl sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Okopowej 58/72 wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego
Włoszczowa r. Gmina Włoszczowa - Ośrodek Pomocy Społecznej Ul. Partyzantów Włoszczowa NIP:
Gmina Włoszczowa - Ośrodek Pomocy Społecznej Ul. Partyzantów 14 29-100 Włoszczowa NIP:6090002217 Włoszczowa 03.04.2018 r. OPS.KP.262.1.3.2018 Zaproszenie do składania ofert na opracowanie i dostarczenie
UMOWA PRZENOSZĄCA AUTORSKIE PRAWA MAJĄTKOWE ORAZ UMOWA LICENCYJNA DO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO
UMOWA PRZENOSZĄCA AUTORSKIE PRAWA MAJĄTKOWE ORAZ UMOWA LICENCYJNA DO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO Nr RPLD. Umowa przeniesienia autorskich praw majątkowych oraz umowa licencyjna do programu wytworzonego w ramach
UMOWA NR.../2017 (wzór)
ZAŁĄCZNIK NR 4 DO SIWZ UMOWA NR.../2017 (wzór) zawarta w dniu... 2017 r. w Krakowie, pomiędzy: Zespołem Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego z siedzibą ul. Vetulaniego 1A, 31-227 Kraków, NIP:
WZÓR. Umowa Nr.../...
Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego WZÓR Umowa Nr.../... na dostawę gadżetów promocyjnych w ramach realizacji projektu Zdobycie nowych rynków zbytu oraz budowanie rozpoznawalności marki Dolny Śląsk
REGULAMIN KONKURSU. 1.3. Konkurs odbywać się będzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
REGULAMIN KONKURSU Konkurs artystyczny z dziedziny kultury: Przygotuj pracę plastyczną pt.: Drugie życie śmieci Kampania edukacyjna na rzecz selektywnej zbiórki odpadów opakowaniowych 1. Organizator i
Regulamin Konkursu Odznacz się w oszczędzaniu
Regulamin Konkursu Odznacz się w oszczędzaniu Poznań, marzec 2015 r. 1 Organizator i Nazwa Konkursu Organizatorem konkursu pod nazwą Odznacz się w oszczędzaniu, zwanego dalej Konkursem, jest SGB-Bank Spółka
UMOWA. Umowa na opracowanie aktualizacji systemu pn. Wirtualny spacer z RPO WL
Projekt UMOWA Umowa zawarta w dniu 2013 roku w Lublinie pomiędzy: Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie reprezentowanym przez: 1. -.., 2. -... zwanym w dalszej części Umowy Zamawiającym a... z siedzibą
ZAŁĄCZNIK Nr 6. do Umowy podwykonawczej nr.. Prawa autorskie
ZAŁĄCZNIK Nr 6 do Umowy podwykonawczej nr.. Prawa autorskie 1. Podwykonawca oświadcza, że: (a). w chwili przekazania przedmiotu Umowy lub jego części będą przysługiwały mu w całości i na wyłączność majątkowe
ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY. POLSKĄ ORGANIZACJĄ TURYSTYCZNĄ z siedzibą w Warszawie przy ul. Chałubińskiego 8,
ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY Zawarta w dniu.. roku w Warszawie, pomiędzy: POLSKĄ ORGANIZACJĄ TURYSTYCZNĄ z siedzibą w Warszawie przy ul. Chałubińskiego 8, reprezentowaną przez: - Pawła Lewandowskiego Wicedyrektora
Spis Treści. Dotacje na innowacje Inwestujemy w waszą przyszłość
Załącznik nr 1 Załącznik techniczny przedmiotu zamówienia Zakup badań w zakresie opracowania koncepcji prezentacji video tras turystycznych wraz z dostawą do siedziby Zamawiającego Spis Treści 1. Sposób
INFORMACJA NR 4. 1. W załączniku nr 02 do SIWZ Projekt umowy + zobowiązanie twórcy utworu w 7 ust. 1 i 5 umowy. Jest: Powinno być:
Wrocław, dnia 13 maja 2015 r. Wasz znak: Nasz znak: IZ/3840/17/2015 INFORMACJA NR 4 Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przetargu nieograniczonego na zadanie pod nazwą: Prace i usługi
zwanym dalej Wykonawcą, łącznie zwanymi dalej w treści umowy Stronami, o następującej treści:
Załącznik nr 2 do Zapytania UMOWA NR.././ zawarta. 2018 r. w Białymstoku, pomiędzy: Województwem Podlaskim, zwanym dalej w treści umowy Zamawiającym, z siedzibą w Białymstoku przy ul. Kardynała Stefana
UMOWA ZLECENIA NR UZ/../11/POKL/I/9.2/11
Załącznik nr 6a do SIWZ Projekt umowy UMOWA ZLECENIA NR UZ/../11/POKL/I/9.2/11 zawarta w dniu roku w Poddębicach pomiędzy: Powiatem Poddębickim, w imieniu którego działa Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
UMOWA O DZIEŁO NR...
Załącznik nr 3 Istotne Warunki Umowy UMOWA O DZIEŁO NR... Gminą Miasto Szczecin z siedzibą przy Placu Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, NIP 851-030-94-10, reprezentowaną przez : Piotra Wachowicza Dyrektora
Wzór umowy Załącznik nr 6
Wzór umowy Załącznik nr 6 Zawarta w dniu. w Bielsku-Białej, pomiędzy Stronami: Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej ul. Willowa 2 43-309 Bielsko-Biała NIP: 547-19-43-784 REGON: 072728961
Załącznik nr 9 do SIWZ Nr postępowania: BWK-KG-271-9/13. UMOWA nr... Zawarta w Białymstoku w dniu 2013 r. pomiędzy:
UMOWA nr... Zawarta w Białymstoku w dniu 2013 r. pomiędzy: Załącznik nr 9 do SIWZ Nr postępowania: BWK-KG-271-9/13 Podlaską Wojewódzką Komendą Ochotniczych Hufców Pracy w Białymstoku z siedzibą przy ul.
REGULAMIN KONKURSOWY KAMPANII #czasnamolo
REGULAMIN KONKURSOWY KAMPANII #czasnamolo 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem ), określa zasady przeprowadzenia konkursu związanego z kampanią #czasnamolo (zwanej dalej
U M O W A. 4) Dokonanie poprawek i uzupełnień w przedmiocie umowy, wynikających z oceny formalnej wniosku.
U M O W A Załącznik nr 2 zawarta dnia... r. w Nowym Żmigrodzie pomiędzy Gminą Nowy Żmigród, z siedzibą 38-230 Nowy Żmigród, ul. Mickiewicza 2, w imieniu której działa Pan Grzegorz Bara - Wójt Gminy Nowy
Regulamin konkursu. Bociany w Powiecie Łowickim
Załącznik do Zarządzenia Nr.. 33.. 72017 Starosty Łowickiego z dnia.. AS... maja 2017 r. Regulamin konkursu Bociany w Powiecie Łowickim 1. Organizatorem konkursu jest Starostwo Powiatowe w Łowiczu, ul.
3. Wykonanie zarządzenia powierza się Prorektorowi ds. Organizacji i Rozwoju Uczelni.
ZARZĄDZENIE NR 4/11 REKTORA PAŃSTWOWEJ WYśSZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ IM. STANISŁAWA STASZICA W PILE z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie wysokości stawek za opracowania wydawnicze ujęte w planie wydawniczym
zwanym Zamawiającym, a., prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą z siedzibą przy ul. NIP:. zwaną w dalszej części dokumentu Wykonawcą.
PROJEKT UMOWA O DZIEŁO Nr.. zawarta w dniu...2016 roku pomiędzy Województwem Kujawsko-Pomorskim z siedzibą w Toruniu Pl. Teatralny 2, NIP 956-19-69-536, Regon 092350613, reprezentowanym przez: 1... -.
UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/../2017 /wzór/
Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/../2017 /wzór/ zawarta w Warszawie w dniu....2017 roku pomiędzy: Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, z
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW DO PRZEDSTAWIENIA ZGŁOSZONEGO DO INTERNETOWEGO PRZEGLĄDU UCZNIOWSKICH ZESPOŁÓW ODSŁONY WOLNOŚCI 100 LAT NIEPODLEGŁEJ POLSKI
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW DO PRZEDSTAWIENIA ZGŁOSZONEGO DO INTERNETOWEGO PRZEGLĄDU UCZNIOWSKICH ZESPOŁÓW ODSŁONY WOLNOŚCI 100 LAT NIEPODLEGŁEJ POLSKI Dnia... 2018 r. w Warszawie, pomiędzy: Telewizją Polską
Nasza rodzina razem się trzyma. Zespół Interdyscyplinarny ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Końskich
REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO Nasza rodzina razem się trzyma Organizatorzy: Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Końskich Zespół Interdyscyplinarny ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w
UMOWA Nr. - WZÓR zwana dalej umową
Znak: SP-28-8/15 Strona 1 z 5 UMOWA Nr. - WZÓR zwana dalej umową Załącznik Nr 3 do Zaproszenia zawarta w dniu.2015 r. w Warszawie, pomiędzy: Miejskim Ogrodem Zoologicznym w Warszawie, z siedzibą przy ul.
UMOWA Nr. .., z siedzibą w.. NIP.. Regon, na podstawie., zwanym dalej Wykonawcą. o następującej treści:
UMOWA Nr. zawarta w dniu... 2012 r. w Kielcach pomiędzy: Gminą Spiczyn, z siedzibą w Spiczyn 10c, 21-077 Spiczyn, reprezentowaną przez Wójta Gminy Spiczyn Mirosław Krzysiaka, w imieniu której działa, na