Rysunek 2: Elementy sterujące na panelu przednim

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Podłącz do urządzenia RS-232. 2. Podłącz maksymalnie cztery wejścia alarmu. 3. Podłącz jedno wyjście przekaźnika alarmowego. 4. Podłącz cztery wejścia audio do złączy RCA. 5. Podłącz do 16 kamer analogowych do złączy BNC (zależy od modelu rejestratora DVR). 6. Podłącz do opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak mysz, nagrywarka CD/DVD lub dysk twardy. 7. Podłącz jeden monitor telewizji przemysłowej (złącze typu BNC). 8. Podłącz do telewizora HD. Połączenie HDMI obsługuje cyfrowe audio i wideo. 9. Podłącz do monitora VGA. 10. Podłącz do głośników w celu odtwarzania dźwięku. 11. Podłącz do sieci. 12. Podłącz do urządzenia wyposażonego w port RS-485, na przykład do kamery PTZ lub pulpitu. 13. Podłącz do zasilacza 12 V prądu stałego (w zestawie). 14. Wyłącznik zasilania (wł./wył.). 15. Podłącz do uziemienia. Domyślny identyfikator i hasło użytkownika: Domyślny adres IP: 192.168.1.82 ID użytkownika: admin Hasło: 1234 P/N 1073267-PL REV A ISS 02MAY17

Rysunek 2: Elementy sterujące na panelu przednim 1 Port USB. 2. Nagrywarka dysków CD/DVD. 3. Przycisk wysunięcia: naciśnij, aby wysunąć dysk CD/DVD. 4. Przycisk Archiwum: naciśnij, aby włączyć tryb archiwizacji. 5. Przyciski Ekran i Sekwencyjnie: w trybie podglądu na żywo naciśnij przycisk Ekran, aby przełączać się pomiędzy widokiem pojedynczym i podziałem ekranu. Naciśnij przycisk Sekwencyjnie, aby rozpocząć/ zatrzymać pracę sekwencyjną w trybie podglądu na żywo. W trybie menu naciśnij przycisk Enter, aby wybrać okno menu, a następnie przycisk Praca sekwencyjna w celu przełączania się pomiędzy kartami w górnej części okna menu. 6. Przyciski kanałów. Służą do przełączania między różnymi kamerami z podglądem na żywo i trybami sterowania PTZ lub odtwarzania. 7. Przyciski podglądu na żywo, menu i wyszukiwania: naciśnij przycisk Na żywo, aby przejść do trybu podglądu na żywo. Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do menu głównego. Naciśnij przycisk Szukaj, aby przejść do menu wyszukiwania. 8. Diody stanu. 9. Przycisk alarmu: naciśnij, aby ręcznie potwierdzić alarm. 10. Przyciski Enter i kierunków: Użyj ich, aby wybrać opcje w menu i sterować odtwarzaniem. Naciśnięcie przycisku odpowiada naciśnięciu przycisku Enter. 11. Odbiornik pilota na podczerwień. 12. Przyciski odtwarzania: naciśnij, aby sterować odtwarzaniem. Naciśnij przycisk, aby przejść do najstarszego, dostępnego nagrania wideo i rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij przycisk, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij przycisk, aby wykonać odtwarzanie z całego dnia. 2 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD

Rysunek 3: pasek narzędzi szybkiego dostępu 1. Pauza: zamrożenie obrazu z wybranej kamery. 2. Rozpocznij ręczne nagrywanie: rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania ręcznego. 3. Natychmiastowe odtwarzanie: odtwarzanie pięciu ostatnich minut nagrania. 4. Audio wł.: włączenie/wyłączenie wyjścia audio. 5. Zrzut obrazu: umożliwia zarejestrowanie zrzutu obrazu z wideo. 6. Sterowanie PTZ: wejście do trybu sterowania PTZ. 7. Powiększenie cyfrowe: wejście do powiększenia cyfrowego. 8. Ustawienia obrazu: modyfikacja poziomu oświetlenia obrazu. 9. Ostrość dodatkowa: automatyczne ustawienie ostrości obiektywu. 10. Inicjowanie soczewki: inicjalizacja sterowanego silnikiem obiektywu kamery. 11. Informacje o strumieniu: wyświetla w czasie rzeczywistym liczbę klatek na sekundę, szybkość transmisji, rozdzielczość i kompresję wideo. 12. Zamknij: zamknięcie paska narzędzi. Zawartość opakowania Rejestrator TruVision DVR 1516DHD (model TVR 1516DHD) jest dostarczany z następującymi elementami: Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) Dwie baterie typu AAA do pilota Przewody zasilające prądu przemiennego Zasilacz 12 V prądu stałego Mysz USB Rejestrator DVR Dysk CD z oprogramowaniem oraz instrukcjami obsługi Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 1516DHD Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 15HD (na płycie CD) Instrukcja obsługi dla operatora TruVision (na dysku CD) Warunki instalacji Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi, ale należy przestrzegać następujących ważnych wymagań: Umieścić urządzenie w bezpiecznym miejscu. Upewnić się, że urządzenie znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu czy wilgoci. Szybka instalacja Zalecana procedura konfigurowania rejestratora DVR: 1. Podłącz wszystkie wymagane urządzenia do panelu tylnego rejestratora DVR. Patrz rysunek 1 na stronie 1. Połączenia podstawowe: Podłącz kamery do wejść kamer BNC oraz monitor A do wyjścia BNC, VGA lub HDMI. Podłącz mysz do portu USB na panelu przednim. Połączenia opcjonalne: wszystkie inne przedstawione połączenia są opcjonalne i zależne od wymagań instalacji. 2. Podłącz zasilacz do urządzenia i włącz zasilanie. 3. Skonfiguruj wymagane ustawienia urządzenia przy użyciu kreatora konfiguracji. Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD 3

Pierwsze użycie Rejestrator jest wyposażony w kreator instalacji, który umożliwia łatwą konfigurację podstawowych ustawień rejestratora przy pierwszym użyciu. Konfiguruje on wszystkie kamery jednocześnie. Konfigurację taką można następnie zmienić lub dostosować. Domyślnie kreator konfiguracji uruchomi się po załadowaniu rejestratora. Kreator umożliwia skonfigurowanie najważniejszych ustawień rejestratora krok po kroku. Wybierz preferowany język dla systemu, a następnie wprowadź hasło administratora. Domyślne hasło administratora to ciąg 1234. Zaleca się zmianę tego hasła. Następnie kreator prowadzi przez menu w celu ustawienia daty i godziny, skonfigurowania sieci, zarządzania przestrzenią dyskową i skonfigurowania nagrywania. Po wprowadzenia wszelkich niezbędnych zmian, kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć pracę kreatora. Rejestrator jest gotowy do użytku. Nagrywanie rozpoczyna się automatycznie. Ważne:urządzenie TruVision jest dostarczane z domyślnymi ustawieniami nazwy użytkownika i hasła w celu zapewnienia wstępnego dostępu, ułatwienia konfiguracji oraz umożliwienia automatycznego wykrycia. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zmianę tych domyślnych ustawień. Obsługa rejestratora TVR 1516DHD Dostępnych jest kilka sposobów sterowania urządzeniem: Panel przedni Pilot zdalnego sterowania (na podczerwień) Mysz Przeglądarka internetowa Panel przedni Przyciski na panelu przednim służą do sterowania większością funkcji. Zobacz rysunek 2 na stronie 2, aby sprawdzić lokalizację elementów sterujących. Pilot zdalnego sterowania na podczerwień Obsługa przycisków pilota na podczerwień przypomina użycie panelu przedniego. Włóż do pilota dwie baterie typu AAA. Aby podłączyć pilota do rejestratora: 1. Naciśnij przycisk Menu na panelu przednim lub kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Menu. Otworzy się menu główne. 2. Wybierz kolejno Display mode settings > Monitor (Ustawienia trybu wyświetlania > Monitor) 3. Sprawdź i zapamiętaj adres urządzenia DVR. Wartość domyślna wynosi 255. Ten adres urządzenia jest prawidłowy dla wszystkich pilotów na podczerwień. 4. Na pilocie naciśnij przycisk Device (Urządzenie). 5. Wprowadź adres urządzenia. Musi być taki sam, jak w rejestratorze TVR 1516HD. 6. Naciśnij przycisk OK na pilocie lub panelu przednim. Mysz USB Mysz USB, dostarczona z rejestratorem, może być używana do obsługi wszystkich funkcji urządzenia, w przeciwieństwie do panelu przedniego, którego funkcjonalność jest ograniczona. Za pomocą myszy można przechodzić między menu i wprowadzać zmiany w ustawieniach w interfejsie użytkownika. Mysz należy podłączyć do rejestratora DVR za pośrednictwem portu USB na panelu 4 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD

przednim lub tylnym. Mysz uruchomi się natychmiast i na ekranie powinien pojawić się kursor. Rysunek 4: interfejs przeglądarki internetowej Sterowanie za pomocą przeglądarki internetowej Przeglądarka internetowa rejestratora umożliwia wyświetlanie, nagrywanie i odtwarzanie wideo, a także zarządzanie rejestratorem z dowolnego komputera z dostępem do Internetu. Łatwe w obsłudze elementy sterujące przeglądarki zapewniają szybki dostęp do wszystkich funkcji rejestratora. Aby uzyskać dostęp do rejestratora, należy otworzyć przeglądarkę internetową i jako adres internetowy wpisać adres IP przypisany do urządzenia DVR. Na ekranie logowania należy wprowadzić domyślny identyfikator użytkownika i hasło: ID użytkownika: admin Hasło: 1234 Domyślne wartości ustawień sieciowych rejestratora TVR 1516HD: DHCP: włączony domyślnie Adres IP 192.168.1.82 Maska podsieci 255.255.255.0 Adres bramy 192.168.1.1 Port serwera: 8000 Port HTTP: 80 Port RTSP: 554 Uwaga: Aby uzyskać poprawne połączenie, wymienione poniżej porty należy odpowiednio ustawić w routerze: port serwera i port RTSP. Tryb podglądu na żywo Tryb podglądu na żywo to standardowy tryb pracy urządzenia, w którym użytkownik widzi bieżący obraz z kamer. Regularnie używane funkcje trybu podglądu na żywo są dostępne za pomocą kliknięcia lewym przyciskiem myszy, gdy kursor znajduje się na obrazie z kamery. Zostanie wyświetlony wyskakujący pasek narzędzi ze skrótami. Opis dostępnych funkcji przedstawia rysunek 3 na stronie 3. Konfiguracja rejestratora TVR 1516DHD Rejestrator posiada menu złożone z ikon umożliwiające konfigurację parametrów urządzenia. Każda ikona polecenia wyświetla ekran, który umożliwia edycję grupy ustawień. Większość menu jest dostępna tylko dla administratorów systemu. Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji urządzenia znajdują się w instrukcji użytkownika rejestratora TVR 15HD. Aby przejść do menu głównego z trybu podglądu na żywo: Naciśnij przycisk Menu na pilocie lub panelu przednim. Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD 5

- lub - Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Menu z menu podręcznego. Otworzy się menu główne. Umieść wskaźnik myszy nad ikoną polecenia na pasku narzędzi menu i kliknij, aby wybrać ikonę. Opis ikon poleceń na pasku narzędzi menu: wyświetlania. kamery. nagrywania. Dane techniczne Zasilanie: Pobór mocy: Temperatura pracy: Wilgotność względna: Wymiary (szer. x wys. x głęb.): Masa: Dostęp do opcji wylogowania, ponownego uruchomienia i wyłączenia. 12 V prądu stałego 20 W Od -10 do +55 C Od 10 do 90% 362 330 78 mm 4 kg Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu. Konfigurowanie standardowych ustawień sieci. alarmu. PTZ. użytkownika. systemu. Dostarcza informacje dotyczące różnych pasków narzędzi i menu interfejsu. 6 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD

Informacje prawne i regulacyjne Copyright 2017 United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Interlogix jest częścią UTC Climate, Controls & Security oddziału firmy United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe i patenty Producent Znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Zgodność z przepisami FCC Warunki FCC Klasa A: urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy A zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne określono w celu zapewnienia należytego zabezpieczenia przed powstawaniem szkodliwych zakłóceń w otoczeniu pracującego urządzenia. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może stanowić źródło promieniowania energii o częstotliwości radiowej; jeżeli nie zostanie więc zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może stać się źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej. Praca tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może być powodem zakłóceń, a w takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do zneutralizowania zakłóceń na własny koszt. To urządzenie spełnia wymogi części 15 przepisów FCC. Korzystanie z tego urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami: (1) Urządzenie to nie może zakłócać działania innych urządzeń. (2) Urządzenie to musi odbierać zakłócenia, w tym również takie, które mają niekorzystny wpływ na jego działanie. Kanada This Class A digital apparatus complies with CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A). Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A). Zgodność z przepisami ACMA Uwaga! Opisywane urządzenie jest produktem klasy A. W przypadku użycia wewnątrz budynków urządzenie może powodować zakłócenia radiowe. W takiej sytuacji użytkownik powinien podjąć odpowiednie środki zaradcze. Certyfikaty Dyrektywy UE Ten produkt i jeśli dotyczy dostarczone akcesoria, są oznaczone znakiem CE, a zatem zgodne z obowiązującymi zharmonizowanymi normami europejskimi wymienionymi w dyrektywie EMC 2014/30/EU, dyrektywie RoHS 2011/65/EU. 2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na obszarze Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno utylizować wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia właściwej utylizacji należy zwrócić ten produkt do lokalnego dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. 2013/56/EU i 2006/66/EC (dyrektywa dotycząca baterii): ten produkt zawiera baterię, której nie można utylizować na obszarze Unii Europejskiej razem z innymi odpadami komunalnymi. Szczegółowe informacji dotyczące baterii znajdują się w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może zawierać litery wskazują obecność kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). W celu prawidłowego recyklingu Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD 7

należy zwrócić produkt do dostawcy lub oddać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu. 8 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 1516DHD