SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

PN-2/2010 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie. Postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone na podstawie ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. z 2007 roku Nr 223 poz. 1655 z późn.zm). o wartości szacunkowej zamówienia mniejszej niŝ kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych 16700000 2 ciągniki 34390000 7 akcesoria do ciągników 16311100-9 kosiarki do pielęgnacji trawników zieleni parkowej lub terenów sportowych 1

I. Informacje ogólne: 1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 2. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających. 3. Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości złoŝenia ofert wariantowych. 4. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 5. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. 6. Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 7. Zamawiający nie przewiduje moŝliwość złoŝenia oferty częściowej. 8. Zamawiający dopuszcza moŝliwość powierzenia części zamówienia podwykonawcom. Zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy PZP zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom. II. Nazwa oraz adres Zamawiającego. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie ul. Konstytucji 3 Maja 22, 43-190 Mikołów Adres do korespondencji: ul. Kolejowa 2, 43-190 Mikołów NIP: 635-177-49-54, REGON: 240804037 tel. 032 324 26 03 fax. 032 324 26 88 e-mail: mosir@mosir.mikolow.eu www. mosir.mikolow.eu godziny urzędowania: poniedziałek piątek 7 30-15 30 III. IV. Tryb udzielenia zamówienia. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na zasadach określonych w ustawie prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zgodnie z art. 39-46 ustawy. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie w skład którego wchodzą: Ciągnik kompaktowy współpracujący w pełni z zamówionymi urządzeniami do pielęgnacji i utrzymania boisk /tj. pług, urządzenie do nacinania, wielofunkcyjne urządzenie, przyczepa/ o min. n/w parametrach 1 szt. silnik min. 3-cylindrowy, diesel, chłodzony cieczą moc silnika min. 27 KM napęd na 4 koła /4WD/ skrzynia biegów hydrostatyczna, tylni WOM 540 obr/min, przedni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 200 kg, z 3-punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń, tylni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 600 kg, z 3-punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń/, układ kierowniczy w pełni hydrauliczny /wspomaganie/, wydajność pompy hydraulicznej min. 15 l/min, wyjście hydrauliczne tył min. jedna para wyjście hydrauliczne przód min. jedna para ogumienie przystosowane do jazdy po sztucznej trawie, ciągnik wyposaŝony w zaczep do przyczepy, masa ciągnika do 1100 kg, ciągnik musi być wyposaŝony w oświetlenie i przystosowany do poruszania się po drogach publicznych, ciągnik z ramą bezpieczeństwa /bez kabiny, lecz z elementami umoŝliwiającymi jej 2

zamontowanie w późniejszym czasie/ Pług lemieszowy do montaŝu przedniego ciągnika 1 szt. szerokość robocza min. 1,25m waga do 120 kg listwa zgarniająca z tworzywa sztucznego z elementami mocującymi mechaniczna regulacja kąta pracy system zamocowania do przedniego TUZ ciągnika oświetlenie lemiesza, podnoszenie i opuszczanie hydrauliczne. Urządzenie do nacinania gleby do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. urządzenie przeznaczone do nacinania nawierzchni trawiastej i gleby, poprawiające drenaŝ podłoŝa szerokość robocza min. 1,30m głębokość pracy min. 0,25m liczba dysków z noŝami min. 9 szt. o liczbie noŝy nacinających min 36 szt. urządzenie wyposaŝone w tylną rolkę dociskową waga do 400 kg urządzenie na kołach własnych do montaŝu tylnego ciągnika Wielofunkcyjne urządzenie do sztucznej trawy do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. urządzenie przeznaczone do rozluźniania granulatu gumowego oraz zaczesywania, rozprostowywania i podnoszenia włókien sztucznej trawy regulowana głębokość pracy w zakresie min. 0-30 mm dwurzędowe stalowe szpile o średnicy min. 3 mm dwurzędowy zestaw szczotek wyrównujących i podnoszących włókna /min. 2 szczotki ułoŝone ukośnie i min. 1 szczotka ułoŝona prostopadle do kierunku jazdy/ szerokość robocza min. 1,80m 3-punktowa rama montaŝowa z tyłu ciągnika kompaktowego urządzenie wsparte na własnych kołach waga do 250 kg Przyczepa do zaczepu ciągnika 1szt. przyczepa jednoosiowa do zaczepu ciągnika o ładowności do 1 T hydrauliczne podnoszenie z wyrzutem na tył hamulec sterowany z kabiny ciągnika skrzynia ładunkowa o wym. min 2,00 m x 1,40m wysokość burt bocznych min. 30 cm przyczepa wyposaŝona w oświetlenie i przystosowana do poruszania się po drogach publicznych Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 20,0 KM) 1szt. silnik min. 2 cylindrowy o mocy min. 20,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem szer. koszenia min. 1,00m regulowana wysokość koszenia w zakresie min. od 30mm do 80mm pojemność kosza min. 250 l skrzynia biegów hydrostatyczna układ tnący min dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 230 kg oświetlenie Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 17KM) 1szt. silnik min. 1 cylindrowy o mocy min. 17,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem szer. koszenia min. 0,90m regulowana wysokość koszenia w zakresie min od 30 mm do 80 mm 3

pojemność kosza min. 250 l skrzynia biegów manualna lub hydrostatyczna układ tnący min. dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 200 kg Samojezdna zamiatarko-odśnieŝarka spalinowa z pojemnikiem na nieczystości 1szt. urządzenie przeznaczone do zamiatania oraz odśnieŝania przy pomocy szczotki o średnicy min 0,25m prędkość obrotowa szczotki stała szerokość pracy min. 0,70m silnik benzynowy o moc min. 5,0 KM masa do 50 kg napęd przekazywany przez przekładnię olejową szczotka zamiatająca polipropylenowa (twarda) 8x2 rzędy regulacja kąta pracy szczotki pojemnik zbierający nieczystości z tworzywa sztucznego z dwoma rolkami jezdnymi 2. Sprzęt będący przedmiotem zamówienia musi być fabrycznie nowy rok produkcji 2008-2010. 3. Do oferty naleŝy załączyć szczegółowy opis techniczny sprzętu w języku polskim wraz z wyposaŝeniem. Ponadto naleŝy dołączyć zdjęcia, foldery itp. umoŝliwiające zamawiającemu sprawdzenie parametrów technicznych oferowanego sprzętu. 4. Wykonawca zapewni pełną funkcjonalność całości przedmiotu zamówienia poprzez bezpłatne usuwanie wszelkich usterek w okresie udzielonej 2 letniej gwarancji biegnącej od daty wykonania dostawy (protokół odbioru bez usterek). 5. Wykonawca w ramach zamówienia przeprowadzi nieodpłatne szkolenie z obsługi i konserwacji dostarczonych urządzeń. Szkolenie obejmie wskazane przez Zamawiającego osoby. 6. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania bezpłatnych przeglądów gwarancyjnych. 7. Wykonawca zobowiązuje się do reakcji na zgłoszenie usterki lub awarii w czasie nie dłuŝszym niŝ 72 godziny. Jest to czas od momentu zgłoszenia usterki lub awarii przez Zamawiającego do momentu podjęcia przez Wykonawcę czynności zmierzających do ich usunięcia. 8. Wykonawca oświadcza, iŝ dokona naprawy usterki lub awarii w terminie do 14 dni kalendarzowych. 9. JeŜeli w terminie do 14 dni kalendarzowych od momentu zgłoszenia usterki lub awarii wykonawca nie dokona naprawy, zobowiązany będzie zapewnić Zamawiającemu równowaŝną maszynę na dalszy okres naprawy. 10. Wraz z dostawą przedmiotu zamówienia Wykonawca dostarczy Zamawiającemu instrukcje obsługi urządzeń w języku polskim oraz wszelkie inne wymagane dokumenty (certyfikaty, atesty, homologacje, dopuszczenia do pracy itp.). V. Termin wykonania zamówienia. VI. 1. Termin wykonania zamówienia do 31 sierpnia 2010 roku. 2. Dostawa na miejsce przeznaczenia tj. Stadion Miejski przy ul. Zawilców 8, 43-190 Mikołów. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: a. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 4

VII. b. posiadania wiedzy i doświadczenia: wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie min. ośmiu dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia zawierające m.in.: min. 5 dostaw ciągnika o wartości zamówienia min. 50 000,00 zł netto kaŝda min. 3 dostawy urządzeń odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia o wartości zamówienia min. 60 000,00 zł netto kaŝda c. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, d. sytuacji ekonomiczne i finansowej, 2. Zamawiający ocenia spełnianie warunków udziału w postępowaniu w oparciu o ofertę wykonawcy, która musi zawierać wszystkie oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełniane warunków udziału w postępowaniu zgodnie z formułą spełnia nie spełnia. 3. Wykonawca musi wykazać spełnienie kaŝdego z warunków. Niespełnienie któregokolwiek warunku będzie skutkowało wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 4. Zamawiający przy ocenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu ocenia łącznie wiedzę i doświadczenie Wykonawców, którzy złoŝyli ofertę wspólną. Wykaz dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu. 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca zobowiązany jest przedłoŝyć następujące oświadczenia i dokumenty (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenia i dokumenty składa kaŝdy z Wykonawców): a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt.. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1, b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zezwolenie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia ze uzyskał przewidziane prawem zezwolenie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca zobowiązany jest przedłoŝyć następujące dokumenty: a) w celu wykazania spełnienia warunku, o którym mowa w części VI pkt. 1b - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równieŝ wykonywanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, 5

Ŝe dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ, b) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp - załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ, c) oświadczenie wykonawcy, Ŝe spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych złoŝone na druku stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ. 3. W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest przedłoŝyć następujące dokumenty: a) parametry techniczne ciągnika i urządzeń będących przedmiotem zamówienia złoŝone na druku stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ, b) szczegółowy opis techniczny sprzętu w języku polskim wraz z wyposaŝeniem (nazwa typ) oraz foldery, fotografie umoŝliwiające sprawdzenie warunków technicznych oferowanych urządzeń, c) oświadczenie wykonawcy, Ŝe zobowiązuje się do udzielenie 2-letniej gwarancji na całość przedmiotu zamówienia oraz zobowiązuje się do zapewnienia pełnej funkcjonalności całości przedmiotu zamówienia poprzez bezpłatne usuwanie wszelkich usterek w okresie udzielonej przez siebie gwarancji oraz Ŝe zobowiązuje się do bezpłatnych przeglądów gwarancyjnych. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji obowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając mu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się przepisy zawarte w 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku (Dz. U. z 2009r. Nr 226 poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. 3. Wszystkie dokumenty, o których mowa w Rozdziale VII składane są w oryginale lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 4. Zamawiający moŝe Ŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, w przypadku gdy złoŝona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. VIII. Informacje o sposobie porozumiewania się zmawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a takŝe wskazanie osób uprawnionych się do porozumiewania się z wykonawcami. 1. Zgodnie z art. 27 ustawy prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje przekazywane są pisemnie lub faksem (032/324 26 88), kaŝda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 2. Wykonawca moŝe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niŝ na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niŝ do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 3. JeŜeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa w pkt. 3, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający moŝe udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. 6

4. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekazuje Wykonawcom, którym przekazał specyfikacje istotnych warunków zamówienia, bez ujawniania źródła zapytania, a jeŝeli specyfikacja jest udostępniana na stronie internetowej, zamieszcza na tej stronie. 5. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŝe przed upływem terminu składania ofert zmienić treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną zmianę specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający przekazuje niezwłocznie wszystkim wykonawcom, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia, a jeŝeli specyfikacja jest udostępniona na stronie internetowej zamieszcza ją takŝe na tej stronie. 6. Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest: pod kątem merytorycznym: Krzysztof Konsek pod nr telefonu 32 324 26 03 pod kątem formalno prawnym: Sylwia Olszewska pod nr telefonu 32 324 26 03 IX. Termin związania ofertą. 1. Termin związania wykonawców złoŝoną ofertą wynosi 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego moŝe przedłuŝyć termin związania ofertą, z tym, Ŝe Zamawiający moŝe tylko raz, co najmniej 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyraŝenie zgody na przedłuŝenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŝszy jednak niŝ 60 dni. X. Opis sposobu przygotowania oferty. 1. Oferta powinna być złoŝona w kopercie trwale zaklejonej i oznaczonej: Nazwa i adres Wykonawcy Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie ul. Kolejowa 2 43-190 Mikołów NIE OTWIERAĆ PRZED 10 czerwca 2010 roku godz. 11 10 2. Wykonawca powinien zapoznać się z wszystkimi wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji. 3. KaŜdy Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę. 4. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i złoŝeniem oferty. 5. Ofertę wraz z załącznikami naleŝy złoŝyć pod rygorem niewaŝności w formie pisemnej. 6. Wielkość i układ załączników do niniejszej SIWZ moŝe zostać przez Wykonawcę zmieniona, jednak ich treść musi zostać zachowana. 7. Wszelkie dokumenty wraz z wymaganymi załącznikami muszą być wypełnione, a następnie podpisane przez osobę/y uprawnioną/e do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Za osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy uznaje się: a) osoby wskazane w prowadzonych przez sąd rejestrach handlowych, rejestrach spółdzielni lub rejestrach przedsiębiorstw państwowych, b) osoby legitymujące się odpowiednim pełnomocnictwem udzielonym przez osoby o których mowa w pkt. 7a. W przypadku podpisania oferty przez pełnomocnika, pełnomocnictwo musi być dołączone do oferty w formie oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę. 7

8. W przypadku gdy wykonawca jako załącznik do oferty dołączy kopię jakiegoś dokumentu, kopia ta musi być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę upowaŝnioną/e do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. 9. Treść oferty winna odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 10. Zaleca się aby wszystkie strony oferty były ponumerowane i spięte. Wszystkie miejsca, w których wykonawca naniósł zmiany winny być parafowane przez osobę podpisującą ofertę. 11. W przypadku nieprawidłowego zaadresowania lub zamknięcia koperty Zamawiający nie bierze odpowiedzialności za złe skierowanie przesyłki i jej nieterminowe otwarcie. 12. Oferty złoŝone po terminie zostaną niezwłocznie zwrócone wykonawcy. 13. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w postępowaniu obciąŝają wyłącznie wykonawcę. 14. Oferta musi zawierać co najmniej: formularz ofertowy załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ, dokumenty lub oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu określone w rozdziale VII niniejszej SIWZ, zaakceptowany projekt umowy stanowiący załącznik nr 7 do niniejszej siwz. XI. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert. 1. Miejsce i termin składania ofert. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie, ul. Kolejowa 2 Sekretariat I piętro pokój 110. Termin: 10 czerwca 2010 roku do godziny 11 00 2. Miejsce i termin otwarcia ofert Świetlica Zakładu Gospodarki Lokalowej w Mikołowie, ul. Kolejowa 2 Termin: 10 czerwca 2010 roku o godz. 11 10 3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert, Zamawiający poda kwotę jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 4. Podczas otwarcia ofert podaje się nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a takŝe informacje dotyczące ceny, terminy wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach. 5. Informacje, o których mowa w pkt. 3 i 4 przekazuje się niezwłocznie wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. XII. Opis sposobu obliczania ceny. 1. Cenę oferty naleŝy podać w formie ryczałtu dla całości przedmiotu zamówienia oraz dla kaŝdego urządzenia oddzielnie zgodnie z formularzem ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ. 2. Cena oferty musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej SIWZ oraz obejmować wszelki koszty jakie poniesie Wykonawca z tytułu naleŝytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiający zastrzega, iŝ wszystkie rozliczenia pomiędzy zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w PLN. 4. Cena musi być wyraŝona cyfrowo oraz słownie z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (0,00 zł.) XIII. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert. 1. Jedynym kryterium oceny ofert jest cena. 2. Cena ryczałtowa brutto za cały przedmiot zamówienia 100% 8

Punktacja wg wzoru: CN ------- x 100 pkt =..pkt CO wyjaśnienia: CN najniŝsza zaproponowana cena ryczałtowa brutto za cały przedmiot zamówienia CO oceniana cena ryczałtowa brutto za cały przedmiot zamówienia. 3. Oferta, moŝe uzyskać maksymalnie 100 pkt. 4. Do oceny ofert będzie brana pod uwagę ryczałtowa brutto za cały przedmiot zamówienia. 5. JeŜeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie moŝna dokonać wybory oferty najkorzystniejszej ze względu na to, Ŝe zostały złoŝone oferty o takiej samej cenie, zamawiający wzywa wykonawców, do złoŝenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyŝszych niŝ zaoferowane w złoŝonych ofertach. 6. W toku badania i oceny ofert zamawiający moŝe Ŝądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŝonych ofert, niedopuszczalne jest jednak prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji dotyczących złoŝonej oferty. XIV. Informacje o formalnościach jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty najkorzystniejsze. 1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający jednocześnie zawiadamia wykonawców, którzy złoŝyli oferty, o: a) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę albo miejsce zamieszkania i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru oraz nazwy (firmy), albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania i adresy wykonawców, którzy złoŝyli oferty, a takŝe punktację przyznaną ofertom w kaŝdym kryterium ceny i łączna punktację, b) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne; c) wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, d) terminie, określonym zgodnie z art. 94 ust. ust. 1 lub 2, po którego upływie umowa w sprawie zamówienia publicznego moŝe być zawarta. 2. JeŜeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, zamawiający moŝe wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzania ich ponownego badania i ocen chyba Ŝe zachodzą przesłanki uniewaŝnienia postępowania, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający zamieszcza informacje, o których mowa w pkt. 1 oraz 2 na stronie internetowej ww.bip.mikolow.um.gov.pl. oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie. 4. Przed podpisaniem umowy naleŝy dostarczyć następujące dokumenty: a) Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej przedkładają Zamawiającemu umowę spółki, jeŝeli nie została dołączona do oferty, b) Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia przedkładają zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, c) Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą jako osoba fizyczna przedkładają aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 9

XV. Wzór umowy Wzory umów stanowi załącznik nr 7 do niniejszej siwz. XVI. Udział w postępowaniu podmiotów występujących wspólnie 1. Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich powstępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego. Umocowanie moŝe teŝ wynikać z treści umowy konsorcjum lub zostać przedłoŝone oddzielnie wraz z ofertą. 2. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określić zakres umocowania. 3. W odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, kaŝdy z Wykonawców wchodzący w skład konsorcjum oddzielnie musi udokumentować, Ŝe nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy. 4. Oferta musi być podpisana w taki sposób, aby prawnie obowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. XVII. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcom w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Wykonawcy, a takŝe innemu podmiotowi, jeŝeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub moŝe ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo Zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej uregulowane w art. 179 198g ustawy Prawo zamówień publicznych. XVIII. Postanowienia końcowe. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej specyfikacji maja zastosowanie przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz Kodeksu Cywilnego. Podpis kierownika zamawiającego 10

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 ZAMAWIAJĄCY: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mikołowie ul. Konstytucji 3 Maja 22, 43-190 Mikołów Adres do korespondencji: ul. Kolejowa 2, 43-190 Mikołów. Załącznik nr 1 do SIWZ FORMULARZ OFERTOWY Dane dotyczące wykonawcy Nazwa...... Siedziba...... Nr telefonu/faks...... NIP: REGON: Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym oferujemy wykonanie zamówienia tj. Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie. Cena ryczałtowa brutto za całość zamówienia:.zł Cena ryczałtowa netto:...zł Podatek VAT.%...zł w tym: Ciągnik kompaktowy współpracujący w pełni z zamówionymi urządzeniami do pielęgnacji i utrzymania boisk /tj. pług, urządzenie do nacinania, wielofunkcyjne urządzenie, przyczepa/ 1 szt. Pług lemieszowy do montaŝu przedniego ciągnika 1 szt. 11

Urządzenie do nacinania gleby do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. Wielofunkcyjne urządzenie do sztucznej trawy do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. Przyczepa do zaczepu ciągnika 1szt. Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 20 KM) 1szt. Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 17KM) 1szt. 12

Samojezdna zamiatarko-odśnieŝarka spalinowa z pojemnikiem na nieczystości 1szt. 1. Oświadczamy, iŝ zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej Ŝadnych zastrzeŝeń oraz, Ŝe zdobyliśmy koniecznie informacje do przygotowania oferty, a takŝe podpiszemy umowę zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji. 2. Oświadczamy, Ŝe uwaŝamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia tj. 30 dni. Miejscowość i data.... podpis wykonawcy i pieczęć 13

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Nazwa i adres wykonawcy (pieczęć) Załącznik nr 2 do SIWZ.... Parametry techniczne ciągnika i urządzeń będących przedmiotem zamówienia. Podać nazwę, typ i cenę proponowanego sprzętu Ciągnik kompaktowy współpracujący w pełni z zamówionymi urządzeniami do pielęgnacji i utrzymania boisk /tj. pług, urządzenie do nacinania, wielofunkcyjne urządzenie, przyczepa/ o min. parametrach 1 szt. Cena netto Parametry proponowanego sprzętu silnik min. 3-cylindrowy, diesel, chłodzony cieczą moc silnika min. 27 KM napęd na 4 koła /4WD/ skrzynia biegów hydrostatyczna, tylni WOM 540 obr/min, przedni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 200 kg, z 3-punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń, tylni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 600 kg, z 3- punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń/, układ kierowniczy w pełni hydrauliczny /wspomaganie/, TAK NIE UWAGI wydajność pompy min. 15 l/min, hydraulicznej wyjście hydrauliczne tył min. jedna para wyjście hydrauliczne przód min. jedna para ogumienie przystosowane do jazdy po sztucznej trawie, 14

ciągnik wyposaŝony w zaczep do przyczepy, masa ciągnika do 1100 kg, ciągnik musi być wyposaŝony w oświetlenie i przystosowany do poruszania się po drogach publicznych, ciągnik z ramą bezpieczeństwa /bez kabiny, lecz z elementami umoŝliwiającymi jej zamontowanie w późniejszym czasie/ szerokość robocza min. 1,25m waga do 120 kg Pług lemieszowy do montaŝu przedniego ciągnika 1 szt. Cena netto listwa zgarniająca z tworzywa sztucznego z elementami mocującymi mechaniczna regulacja kąta pracy system zamocowania do przedniego TUZ ciągnika oświetlenie lemiesza, podnoszenie i opuszczanie hydrauliczne. urządzenie przeznaczone do nacinania nawierzchni trawiastej i gleby, poprawiające drenaŝ podłoŝa szerokość robocza min. 1,30m Urządzenie do nacinania gleby do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. Cena netto głębokość pracy min. 0,25m liczba dysków z noŝami min. 9 szt. o liczbie noŝy nacinających min 36 szt. urządzenie wyposaŝone w tylną rolkę dociskową waga do 400 kg urządzenie na kołach własnych do montaŝu tylnego ciągnika 15

urządzenie przeznaczone do rozluźniania granulatu gumowego oraz zaczesywania, rozprostowywania i podnoszenia włókien sztucznej trawy Wielofunkcyjne urządzenie do sztucznej trawy do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. regulowana głębokość pracy w zakresie min. 0-30 mm dwurzędowe stalowe szpile o średnicy min. 3 mm dwurzędowy zestaw szczotek wyrównujących i podnoszących włókna /min. 2 szczotki ułoŝone ukośnie i min. 1 szczotka ułoŝona prostopadle do kierunku jazdy/ Cena netto szerokość robocza min. 1,80m 3-punktowa rama montaŝowa z tyłu ciągnika kompaktowego urządzenie wsparte na własnych kołach waga do 250 kg przyczepa jednoosiowa do zaczepu ciągnika o ładowności do 1 T Przyczepa do zaczepu ciągnika 1szt. hydrauliczne z wyrzutem na tył podnoszenie hamulec sterowany z kabiny ciągnika skrzynia ładunkowa o wym. min 2,00 m x 1,40m Cena netto wysokość burt bocznych min. 30 cm przyczepa wyposaŝona w oświetlenie i przystosowana do poruszania się po drogach publicznych Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 20KM) 1szt. Cena netto... silnik min. 2 cylindrowy o mocy min. 20,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem szer. koszenia min. 1,00m regulowana wysokość koszenia w zakresie min. od 30mm do 80mm 16

pojemność kosza min. 250 l skrzynia biegów hydrostatyczna układ tnący min dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 230 kg oświetlenie silnik min. 1 cylindrowy o mocy min. 17,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 17KM) 1 szt. szer. koszenia min. 0,90m regulowana wysokość koszenia w zakresie min od 30 mm do 80 mm pojemność kosza min. 250 l Cena netto... skrzynia biegów manualna lub hydrostatyczna układ tnący min. dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 200 kg urządzenie przeznaczone do zamiatania oraz odśnieŝania przy pomocy szczotki o średnicy min 0,25m prędkość obrotowa szczotki stała szerokość pracy min. 0,70m Samojezdna zamiatarkoodśnieŝarka spalinowa z pojemnikiem na nieczystości 1szt. Cena netto... silnik benzynowy o moc min. 5,0 KM masa do 50 kg napęd przekazywany przez przekładnię olejową szczotka zamiatająca polipropylenowa (twarda) 8x2 rzędy regulacja kąta pracy szczotki pojemnik zbierający nieczystości z tworzywa sztucznego z dwoma rolkami jezdnymi 17

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Załącznik Nr 3 do SIWZ OŚWIADCZENIE WYKONAWCY o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wymaganych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm) Nazwa i adres wykonawcy (pieczęć)..... Przystępując do postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem zamówienia jest: Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie oświadczam/y, iŝ spełniam/y warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b. posiadania wiedzy i doświadczenia: wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie min. ośmiu dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia zawierające m.in.: min. 5 dostaw ciągnika o wartości zamówienia min. 50 000,00 zł netto kaŝda min. 3 dostawy urządzeń odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia o wartości zamówienia min. 60 000,00 zł netto kaŝda c. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, d. sytuacji ekonomiczne i finansowej, Prawdziwość powyŝszych danych potwierdzam własnoręcznym podpisem, świadom odpowiedzialności karnej z art. 233 1 k.k. Miejscowość i data.... podpis wykonawcy i pieczęć 18

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Załącznik nr 4 do SIWZ OŚWIADCZENIE WYKONAWCY o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) Nazwa i adres wykonawcy (pieczęć)..... Przystępując do postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem zamówienia jest Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie oświadczam/y, iŝ nie podlegam/y wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.), w szczególności, Ŝe nie zachodzą wobec mnie/nas przesłanki wykluczenia zawarte w art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp. art. 24 ust. 1 pkt.2: Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się równieŝ Wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeŝeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacje majątku upadłego. Miejscowość i data.... podpis wykonawcy i pieczęć 19

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Załącznik nr 5 do SIWZ Nazwa i adres wykonawcy (pieczęć)..... Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie min. ośmiu dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia zawierające m.in.: min. 5 dostaw ciągnika o wartości zamówienia min. 50 000,00 zł netto kaŝda min. 3 dostawy urządzeń odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia o wartości zamówienia min. 60 000,00 zł netto kaŝda Lp. Nazwa odbiorcy (Zamawiającego) Przedmiot dostawy Całkowita wartość netto Czas realizacji Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunkami. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. UWAGA: Do wykazu naleŝy załączyć dokumenty potwierdzające, Ŝe dostawy zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie. Miejscowość i data.... podpis wykonawcy i pieczęć 20

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Załącznik Nr 6 do SIWZ Nazwa i adres wykonawcy (pieczęć)..... OŚWIADCZENIE Oświadczam, iŝ zobowiązuję się do udzielenia 2-letniej gwarancji na całość przedmiotu zamówienia tj. ciągnik i urządzenia do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztucznej i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie oraz zobowiązuję się do zapewnienia pełnej funkcjonalności całości przedmiotu zamówienia poprzez bezpłatne usuwanie wszelkich usterek w okresie udzielonej przez siebie gwarancji oraz zobowiązuję się do wykonywania bezpłatnych przeglądów gwarancyjnych. Miejscowość i data.... podpis wykonawcy i pieczęć 21

Oznaczenie sprawy: PN-2/2010 Załącznik Nr 7 do SIWZ PROJEKT Umowa nr./2010 zawarta w dniu pomiędzy: Gminą Mikołów Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Mikołowie z siedzibą w Mikołowie przy ul. Konstytucji 3 Maja 22 NIP: 635-177-49-54 REGON: 240804037 reprezentowanym przez: mgr Wojciecha Tkacz Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie zwanym dalej Zamawiającym a z siedzibą w... NIP: REGON: reprezentowanym przez :... zwanym dalej Wykonawcą 1 Umowa zostaje zawarta w oparciu o przepisy art. 39-46 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. z dnia 29 listopada 2007 roku Nr 223 poz. 1655 z późn.zm.) 2 Przedmiotem umowy jest Dostawa ciągnika i urządzeń do utrzymania i konserwacji boisk sportowych o nawierzchni sztuczne i naturalnej na potrzeby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mikołowie w skład której wchodzą: Ciągnik kompaktowy współpracujący w pełni z zamówionymi urządzeniami do pielęgnacji i utrzymania boisk /tj. pług, urządzenie do nacinania, wielofunkcyjne urządzenie, przyczepa/ o min. n/w parametrach 1 szt. silnik min. 3-cylindrowy, diesel, chłodzony cieczą moc silnika min. 27 KM napęd na 4 koła /4WD/ skrzynia biegów hydrostatyczna, tylni WOM 540 obr/min, przedni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 200 kg, z 3-punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń, tylni TUZ: podnośnik hydrauliczny z udźwigiem min. 600 kg, z 3-punktowym układem zawieszenia umoŝliwiający podniesienie współpracujących z nim urządzeń/, układ kierowniczy w pełni hydrauliczny /wspomaganie/, wydajność pompy hydraulicznej min. 15 l/min, wyjście hydrauliczne tył min. jedna para wyjście hydrauliczne przód min. jedna para ogumienie przystosowane do jazdy po sztucznej trawie, ciągnik wyposaŝony w zaczep do przyczepy, masa ciągnika do 1100 kg, ciągnik musi być wyposaŝony w oświetlenie i przystosowany do poruszania się po drogach publicznych, ciągnik z ramą bezpieczeństwa /bez kabiny, lecz z elementami umoŝliwiającymi jej 22

zamontowanie w późniejszym czasie/ Pług lemieszowy do montaŝu przedniego ciągnika 1 szt. szerokość robocza min. 1,25m waga do 120 kg listwa zgarniająca z tworzywa sztucznego z elementami mocującymi mechaniczna regulacja kąta pracy system zamocowania do przedniego TUZ ciągnika oświetlenie lemiesza, podnoszenie i opuszczanie hydrauliczne. Urządzenie do nacinania gleby do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. urządzenie przeznaczone do nacinania nawierzchni trawiastej i gleby, poprawiające drenaŝ podłoŝa szerokość robocza min. 1,30m głębokość pracy min. 0,25m liczba dysków z noŝami min. 9 szt. o liczbie noŝy nacinających min 36 szt. urządzenie wyposaŝone w tylną rolkę dociskową waga do 400 kg urządzenie na kołach własnych do montaŝu tylnego ciągnika Wielofunkcyjne urządzenie do sztucznej trawy do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. urządzenie przeznaczone do rozluźniania granulatu gumowego oraz zaczesywania, rozprostowywania i podnoszenia włókien sztucznej trawy regulowana głębokość pracy w zakresie min. 0-30 mm dwurzędowe stalowe szpile o średnicy min. 3 mm dwurzędowy zestaw szczotek wyrównujących i podnoszących włókna /min. 2 szczotki ułoŝone ukośnie i min. 1 szczotka ułoŝona prostopadle do kierunku jazdy/ szerokość robocza min. 1,80m 3-punktowa rama montaŝowa z tyłu ciągnika kompaktowego urządzenie wsparte na własnych kołach waga do 250 kg Przyczepa do zaczepu ciągnika 1szt. przyczepa jednoosiowa do zaczepu ciągnika o ładowności do 1 T hydrauliczne podnoszenie z wyrzutem na tył hamulec sterowany z kabiny ciągnika skrzynia ładunkowa o wym. min 2,00 m x 1,40m wysokość burt bocznych min. 30 cm przyczepa wyposaŝona w oświetlenie i przystosowana do poruszania się po drogach publicznych Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 20KM) 1szt. silnik min. 2 cylindrowy o mocy min. 20,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem szer. koszenia min. 1,00m regulowana wysokość koszenia w zakresie min. od 30mm do 80mm pojemność kosza min. 250 l skrzynia biegów hydrostatyczna układ tnący min dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 230 kg oświetlenie Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min 17KM) 1szt. silnik min. 1 cylindrowy o mocy min. 17,0 KM z elektrycznym rozrusznikiem szer. koszenia min. 0,90m 23

regulowana wysokość koszenia w zakresie min od 30 mm do 80 mm pojemność kosza min. 250 l skrzynia biegów manualna lub hydrostatyczna układ tnący min. dwunoŝowy z kołami podporowymi masa do 200 kg Samojezdna zamiatarko-odśnieŝarka spalinowa z pojemnikiem na nieczystości 1szt. urządzenie przeznaczone do zamiatania oraz odśnieŝania przy pomocy szczotki o średnicy min 0,25m prędkość obrotowa szczotki stała szerokość pracy min. 0,70m silnik benzynowy o moc min. 5,0 KM masa do 50 kg napęd przekazywany przez przekładnię olejową szczotka zamiatająca polipropylenowa (twarda) 8x2 rzędy regulacja kąta pracy szczotki pojemnik zbierający nieczystości z tworzywa sztucznego z dwoma rolkami jezdnymi 3 1. Sprzęt będący przedmiotem zamówienia musi być fabrycznie nowy rok produkcji 2008-2010 2. Wykonawca zapewni pełną funkcjonalność całości przedmiotu zamówienia poprzez bezpłatne usuwanie wszelkich usterek w okresie udzielonej 2 letniej gwarancji biegnącej od daty wykonania dostawy (protokołu odbioru bez usterek). 3. Wykonawca w ramach zamówienia przeprowadzi nieodpłatne szkolenie z obsługi i konserwacji dostarczonego ciągnika i urządzeń. Szkolenie obejmie wskazane przez Zamawiającego osoby. 4. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania bezpłatnych przeglądów gwarancyjnych. 5. Wykonawca zobowiązuje się do reakcji na zgłoszenie usterki lub awarii w czasie nie dłuŝszym niŝ 72 godziny. Jest to czas od momentu zgłoszenia usterki lub awarii przez Zamawiającego do momentu podjęcia przez Wykonawcę czynności zmierzających do ich usunięcia. 6. Wykonawca oświadcza, iŝ dokona naprawy usterki lub awarii w terminie do 14 dni kalendarzowych. 7. JeŜeli w terminie do 14 dni kalendarzowych od momentu zgłoszenia usterki lub awarii wykonawca nie dokona naprawy, zobowiązany będzie zapewnić Zamawiającemu równowaŝną maszynę na dalszy okres naprawy. 8. Wymagany termin wykonania zamówienia - do 31 sierpnia 2010 roku. 9. Dostawa na miejsce przeznaczenia tj. Stadion Miejski przy ul. Zawilców 8, 43-190 Mikołów. 10. O przygotowaniu do dostarczenia przedmiotu umowy Wykonawca ma obowiązek zawiadomić Zamawiającego z 2 dniowym wyprzedzeniem przed ustalonym terminem dostawy. 11. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zamówienie z dołoŝeniem naleŝytej staranności przy uwzględnieniu zawodowego charakteru prowadzonej działalności. 4 1. Zamawiające zastrzega sobie prawo odmowy odbioru przedmiotu umowy w przypadku stwierdzenia wad. W takim przypadku wykonawca zobowiązany będzie do wymiany wadliwych elementów lub dostarczenia sprzętu wolnego od wad. 2. W odbiorze uczestniczyć będą przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy. 3. JeŜeli wady stwierdzone w toku odbioru uniemoŝliwiają korzystanie z przedmiotu umowy lub dostarczony ciągnik i urządzenia nie odpowiadają warunkom specyfikacji istotnych 24

warunków zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do ich usunięcia lub wykonania zamówienia ponownie niezaleŝnie od wysokości związanych z tym kosztów. 4. O wykryciu wad w trakcie uŝytkowania po odbiorze Zamawiający zobowiązany jest zawiadomić Wykonawcę na piśmie w terminie 7 dni od daty jej ujawnienia. 5. Istnienie wady winno być stwierdzone protokolarnie. O dacie i miejscu oględzin mających na celu jej stwierdzenie Zamawiający powiadomi Wykonawcę na piśmie na 7 dni przed dokonaniem oględzin, chyba Ŝe strony umówią się inaczej. Zamawiający wyznaczy termin na usunięcie wad. W przypadku nie stawienia się wykonawcy w wyznaczonym terminie Zamawiający będzie upowaŝniony do jednostronnego sporządzenia protokołu stwierdzającego wady. 6. Usunięcie wad winno być stwierdzone protokolarnie. 7. Wykonawca nie moŝe odmówić usunięcia wad na swój koszt bez względu na wysokość związanych tym kosztów. 8. Zamawiający moŝe dochodzić roszczeń za wady z tytułu gwarancji takŝe po upływie terminu gwarancji jeŝeli reklamował wadę przed upływem tych terminów. 9. W przypadku ujawnienia wad w okresie gwarancji okres ten ulega przedłuŝeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do jej usunięcia. 10. W przypadku opóźnienia w usunięciu wad Zamawiający będzie uprawniony do ich usunięcia na koszt Wykonawcy, na co Wykonawca wyraŝa zgodę. 5 1. Przedmiot umowy dostarczony będzie w sposób zabezpieczający przed uszkodzeniem i zniszczeniem. 2. Ryzyko utraty i uszkodzenia przedmiotu umowy w czasie transportu do Zamawiającego ponosi Wykonawca. 1. Wartość przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 pkt. 1 niniejszej umowy wynosi: 6 cena ryczałtowa brutto za całość zamówienia:..zł słownie:. cena ryczałtowa netto:...zł słownie: podatek VAT.%...zł słownie: w tym: Ciągnik kompaktowy współpracujący w pełni z zamówionymi urządzeniami do pielęgnacji i utrzymania boisk /tj. pług, urządzenie do nacinania, wielofunkcyjne urządzenie, przyczepa/ 1 szt. 25

Pług lemieszowy do montaŝu przedniego ciągnika 1 szt. Urządzenie do nacinania gleby do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. Wielofunkcyjne urządzenie do sztucznej trawy do montaŝu tylnego ciągnika 1 szt. Przyczepa do zaczepu ciągnika 1szt. Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min 20KM) 1szt. 26

Kosiarka samojezdna z koszem zbierającym na trawę (min. 17KM) 1szt. Samojezdna zamiatarko-odśnieŝarka spalinowa z pojemnikiem na nieczystości 1szt. 2. Kwoty podane w ust. 1 nie mogą ulec zmianie. 7 1. Rozliczenie za przedmiot umowy nastąpi na podstawie faktury po podpisaniu protokołu odbioru (bez usterek) przedmiotu zamówienia przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 2. Termin płatności faktury ustala się na 14 dni od dnia dostarczenia faktury do siedziby Zamawiającego wraz z protokołem odbioru. 3. Płatność nastąpi przelewem na konto Wykonawcy podane na fakturze. 8 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: za odstąpienie od umowy z przyczyn niezaleŝnych od zamawiającego w wysokości 10% ceny ryczałtowej brutto za całość przedmiotu zamówienia, za kaŝdy dzień zwłoki w usunięciu usterki 0,2% ceny ryczałtowej brutto za całość przedmiotu zamówienia. 2. Zamawiający przysługuje prawo rozwiązania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku niedostarczenia przez Wykonawcę przedmiotu zamówienie w terminie do 30 sierpnia 2010 roku. Z tego tytuły Wykonawcy nie przysługują kary umowne za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego. 3. W przypadku niedostarczenie przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia w określonym terminie tj. do 31 sierpnia 2010 roku Zamawiającemu przysługuje kara umowna w wysokości 10 % ceny ryczałtowej brutto za całość przedmiotu zamówienia. 4. Roszczenia z tytułu kar umownych nie będą pozbawiać Zamawiającego prawa Ŝądania zapłaty odszkodowania uzupełniającego za zasadach ogólnych, jeŝeli wysokość ewentualnej szkody przekroczy wysokość zastrzeŝonej kary umownej. 5. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy: a) jeŝeli zaistnieją przesłanki określone w art. 145 ustawy Prawo zamówieńpublicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (DZ. U. z 2007 roku Nr 23 poz. 1655 z późn.zm), b) została zgłoszona upadłość lub rozwiązanie firmy Wykonawcy, c) zostanie wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy, d) wykonawca nie zrealizował dostawy w określonym terminie tj. do 31 sierpnia 2010 roku, 27

9 1. Koordynatorem ze strony Zamawiającego jest tel. 2. Koordynatorem ze strony Wykonawcy jest:.tel.. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową maja zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy prawo zamówień publicznych. 11 Sprawy sporne mogące wynikać na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przed sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 12 Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA OŚWIADCZENIE Niniejszym potwierdzam, iŝ zapoznałem się z warunkami powyŝszej umowy i akceptuje jej warunki. 28