Zapytanie ofertowe na świadczenie ochrony osób i mienia

Podobne dokumenty
Zapytanie ofertowe na świadczenie usług pocztowych dla PUP w Piasecznie o wartości poniżej euro

CPV usługi nadzoru przy użyciu alarmu

I N S T R U K C J A D L A W Y K O N A W C Ó W

4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.

UPROSZCZONA SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OCHRONA BUDYNKU PROKURATURY REJONOWEJ W BOLESŁAW- CU PRZY UL. B. CHROBREGO 5 KOD CPV

r. Zaproszenie do składania ofert

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

ZAMAWIAJĄCY: ZAPYTANIE OFERTOWE

Zamówienie ofertowe na dostawę pakietów oprogramowania do ochrony antywirusowej

ZAPYTANIE OFERTOWE O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ EURO NA ZAKUP I DOSTAWĘ ARTYKUŁÓW SPORTOWYCH

SZ-222/60/17. Warszawa, dnia 01 grudnia 2017 r.

Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Opisie przedmiotu zamówienia niniejszej Instrukcji.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

pn. Usługi z zakresu obsługi prawnej Nadleśnictwa Karnieszewice do końca 2011 roku.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

STOWARZYSZENIE CZŁOWIEK I PRZYRODA Krzywe 62B, Suwałki tel./fax: (87) stowcip@gmail.

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

(kod CPV Maszyny przemysłowe).

ZAPROSZENIE OFERTOWE. Nr 2/2017 z W TRYBIE ZACHOWANIA ZASAD KONKURENCYJNOŚCI SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Józefów, dn. 10 października 2017r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH ZAMÓWIENIA

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. Zamawiający:

ZAPYTANIE OFERTOWE DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU BIZNES NIE JEST DLA WYBRANYCH. CPV

ZAPYTANIE OFERTOWE NA USŁUGĘ, KTÓREJ WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

SPRAWA : PT Lubliniec Zapytanie cenowe. Zakup benzyny bezołowiowej i oleju napędowego na stacjach paliw

ZAPYTANIE OFERTOWE NA DOSTAWĘ, KTÓREJ WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

Załącznik nr 3 do Zarządzenia nr 22/2014 z dnia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Zaproszenie do złożenia oferty.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Świętoszów, dnia r.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM KTÓREGO WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

Z A P R O S Z E N I E do złożenia oferty. Opis Warunków Zamówienia [dalej: OWZ]

Z A P R O S Z E N I E do złożenia oferty. Opis Warunków Zamówienia [dalej: OWZ]

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Lublin, dnia r. Z A P Y T A N I E O F E R T O W E

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej owz)

ZAPYTANIE OFERTOWE. Przedmiot zamówienia - obejmuje zakup paliw płynnych na zasadzie, bezgotówkowych. Lądek-Zdrój, dnia 03 czerwca 2015 r.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Z M I A N A Zapytanie ofertowe na dostawę samochodu osobowego dla Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu o wartości poniżej euro

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) Zapytanie ofertowe nr: SZZ PN

SPECYFIKACJA. Dostawa oleju napędowego

ODPOWIEDZI NA PYTANIA

22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie Olsztyn ul. Saperska 1 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU NA USŁUGI SPOŁECZNE

Zapytanie ofertowe. Na prowadzenie kompleksowej obsługi prawnej firmy Biotech Poland Sp. z o.o.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM KTÓREGO WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia Przetarg nieograniczony

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Katowice, ul. Jagiellońska 17

Zamówienie należy zrealizować w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia r.

CZĘŚĆ I Postanowienia ogólne. CZĘŚĆ II Przedmiot zamówienia i termin jego realizacji

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości ATUT ul. Kościuszki 2, Ostróda. tel/fax (89) REGON NIP

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia publicznego

ZAMAWIAJĄCY: ZAPYTANIE OFERTOWE

Warszawa, dnia 09 października 2017 r.

Znak sprawy :SP Piechowice, dnia

I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Zaproszenie do złożenia oferty zwane w dalszej części zaproszeniem

Zamówienie należy zrealizować w terminie od dnia do dnia r.

Istotne Warunki Zamówienia

ZAMAWIAJĄCY. Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (DALEJ SIWZ )

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA DOSTAWĘ ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Zapytanie ofertowe na usługi biegłego rewidenta w ramach projektu pn. Przygotowanie Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Bierutów na lata

Miasto Łódź URZĄD MIASTA ŁODZI DELEGATURA ŁÓDŹ-POLESIE Łódź, ul. Krzemieniecka 2 B

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniżej euro

Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: 01/03/18/MJR z dn r. ZAPYTANIE OFERTOWE:

Sukcesywna dostawa materiałów budowlanych do Oddziału Rewita Mielno

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej SIWZ)

Dostawa sortów mundurowych leśnika i BHP dla pracowników biura RDLP w Krośnie na rok 2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM KTÓREGO WARTOŚĆ NIE PRZEKRACZA WYRAŻONEJ W ZŁOTYCH RÓWNOWARTOŚCI KWOTY EURO

5. Termin wykonania zamówienia:

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej owz)

Przedmiotem zamówienia jest dostawa następujących rzeczy ruchomych.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Stowarzyszenie PROREW, ul. Karola Szymanowskiego 3/58, Kielce

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY. Zamówienie: Dostawa 80 szt. betonowych płyt drogowych typu MON dla potrzeb Składowiska Odpadów w Rokitnie.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony roboty budowlane: Wymiana drzwi w Zespole Szkół Budowlanych w Braniewie

Lublin, dnia r. Z A P Y T A N I E O F E R T O W E

Świętoszów, dnia r.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

(kod CPV Maszyny przemysłowe).

OPIS WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej owz)

56/02/2016/26 30 dni

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Tomaszowie Lubelskim

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Październik 2012 roku

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Sukcesywna dostawa artykułów żywnościowych dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Nr 3 w Krakowie ul. Praska 64.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Transkrypt:

Biuletyn Informacji Publicznej PUP Piaseczno https://bip.puppiaseczno.com/bi1/ogloszenia/zapytania-ofertowe/2716,zapytanie-ofertowe-na-swiadczenie-ochrony-osob-i-mi enia.html 2019-01-24, 07:49 Strona znajduje się w archiwum. Zapytanie ofertowe na świadczenie ochrony osób i mienia Znak sprawy: DAG-2711-T21-2/MJ/2016 Piaseczno, dnia 03.11.2016 ZAPYTANIE OFERTOWE Na świadczenie ochrony osób i mienia o wartości poniżej 30 000 euro KOD CPV 79710000-4, 79711000-1 I. Nazwa oraz adres Zamawiającego: Powiatowy Urząd Pracy w Piasecznie Ul. Szkolna 20, 05-500 Piaseczno NIP: 1231250393, Regon:016183703 II. Opis przedmiotu zamówienia: Niniejsze zamówienie dotyczy świadczenia usług ochrony osób i mienia dla Powiatowego Urzędu Pracy w siedzibie przy ul. Szkolnej 20 w Piasecznie w okresie 24 miesięcy od dnia 01.01.2017r. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzą: 1. Całodobowe monitorowanie (dozór sygnałów przesyłanych w elektronicznych urządzeniach i systemach alarmowych) obiektu PUP przez Centrum operacyjne Wykonawcy, polegające na stałym dozorze sygnałów odbieranych z obiektu, a w przypadku otrzymania sygnału o alarmie /napad-włamanie/ zapewnienie interwencji załóg patrolowo-interwencyjnych (czas dojazdu w dzień 10 minut i 8 minut w nocy); 2. Przechowywanie i dowożenie kluczy oraz otwieranie, zamykanie obiektu wraz z rozbrojeniem lub uzbrojeniem systemu

alarmowego, przeglądy, konserwacja i naprawy nadajnika wraz z antena stanowiący własność Zleceniobiorcy obiektu PUP; 3. Na zlecenie Zleceniodawcy przeglądy, konserwacja i naprawy instalacji sygnalizacji stanowiącej własność Zleceniodawcy. Wymagania dotyczące usługi: 1. Firma świadcząca usługę ochrony osób i mienia zainstaluje w Urzędzie nadajnik radiowy wraz z anteną, który pozostanie własnością firmy i zostanie zwrócony wraz z zakończeniem umowy; 2. Monitoring i ochrona osób i mienia w obiekcie PUP polegała będzie na radiowym przekazywania informacji z monitorowanego obiektu o następujących zdarzeniach: a) włamanie gdy naruszona zostanie strefa dozorowana przez system alarmowy: b) napadzie- gdy użytkownik systemu wciśnie przycisk napadowy; c)sabotażu systemu- gdy zniszczone zostaną jakiekolwiek urządzenia systemu alarmowego lub radiowego przekazywania; d)rozbrojeniu oraz uzbrojeniu systemu alarmowego. 3. Wykonywać będzie automatyczne śledzenie, bez interwencji użytkownika podstawowych parametrów systemu alarmowego: a)brak zasilania sieciowego; b) stan naładowania akumulatora; c)stan łączności pomiędzy użytkownikiem, a stacją monitorującą; 4. Firma świadcząca usługę zapewni całodobową gotowość grup interwencyjnych (GI) i w przypadku załączenia się alarmu włamaniowego lub napadowego w obiekcie PUP i podejmie działania zmierzające do zatrzymania sprawców włamania lub napadu. Czas dojazdu grupy interwencyjnej do obiektu w konkretnym przypadku wynosi do 10 minut w dzień i do 8 minut w nocy od momentu wywołania alarmu z lokalnego systemu alarmowego; 5. Pracownicy grup interwencyjnych (GI) wyposażeni muszą być w : a)niezbędne środki przymusu bezpośredniego ( pałka tonfa, kajdanki, paralizator elektryczny); b)środki łączności bezprzewodowej; 6.Do zakresu działań Grupy interwencyjnej należeć będzie min : a) powiadomienie osób upoważnionych ze strony Wykonawcy i ze strony Zamawiającego o zaistniałych zdarzeniach; b) przeciwdziałania działalności przestępczej na terenie obiektu; c) zatrzymanie sprawców czynów mających znamiona wykroczeń lub przestępstw i

przekazanie ich policji; d)zabezpieczenie obiektu przy zdarzeniach losowych (pożar, dewastacja itp.) do czasu przybycia przedstawiciela Zamawiającego, Policji, Straży Pożarnej; e) odnotowania zdarzenia w dzienniku 1. Przechowywanie kluczy od budynku PUP w siedzibie Zleceniobiorcy oraz dowozie, otwieraniu i zamykaniu drzwi przez grupę interwencyjną: a) w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30 do 18:00 b) w soboty i dni wolne od pracy gdy zajdzie taka potrzeba po uprzednim zgłoszeniu co najmniej na 24 godziny przed; 8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość bezpłatnej kontroli urządzeń monitorujących (raz w miesiącu) oraz skuteczność reakcji załóg interwencyjnych na załączony alarm (raz w miesiącu); 9. Zleceniobiorca udostępni Zleceniodawcy wyciągi z rejestru zdarzeń na jego pisemne żądanie jeśli wystąpi z nim przed upływem 14 dni od chwili zdarzenia; 10.O wyniku postępowania Zamawiający poinformuje wykonawców w formie pisemnej; 11.Wybrany Wykonawca dostarczy Zamawiającemu projekt umowy zawierający wszystkie istotne postanowienia zawarte w niniejszym zapytaniu ofertowym; 12.Firma która ubiegać się będzie o udzielenie zamówienia przedstawi Koncesję pozwalającą na wykonanie usług ochrony fizycznej i mienia wydaną przez MSWiA. III Zasady dokonywania rozliczeń 1. Za okres rozliczeniowy przyjmuje się jeden miesiąc kalendarzowy. Do 10-go dnia następnego miesiąca po miesiącu rozliczeniowym Wykonawca wystawi fakturę VAT zawierająca zestawienie ilościowo-wartościowe poszczególnych przesyłek pocztowych. Faktury będą płacowe przelewem na konto podane na fakturze VAT w ciągu 14 dni od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. IV. Termin realizacji zamówienia: Od dnia 01.01.2017 przez kolejne 24 miesiące. V. Opis sposobu przygotowywania ofert. 1. Do oferty Wykonawca musi załączyć następujące oświadczenia i dokumenty:

a) wypełniony formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego, b) aktualny dokument poświadczający formę prawną prowadzonej działalności np. Odpis z właściwego rejestru przedsiębiorców ( np. KRS, CEIDG) potwierdzony za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę a. stosowne pełnomocnictwo(a) w przypadku, gdy upoważnienia do podpisania ofert nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru (oryginał lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez uprawnioną osobę) a. Koncesja pozwalająca na wykonanie usług ochrony fizycznej i mienia wydaną przez MSWiA 2. Treść złożonej oferty musi odpowiadać treści zaproszenia ofertowego. 3. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez danego Wykonawcę. Oferta powinna zostać sporządzona z zachowaniem formy pisemnej na maszynie do pisania, komputerze, ręcznie długopisem lub inną trwałą i czytelną techniką. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę. Zamawiający zaleca, aby ofertę podpisano zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli osoba(-y) podpisująca(-e) ofertę działa(-ją) na podstawie pełnomocnictwa, to musi być ono dołączone do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. 4. Oferta musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski powinien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. W razie wątpliwości uznaje się, że wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. 5. Poprawki lub zmiany (również przy użyciu korektora) w ofercie, powinny być parafowane własnoręcznie przez osobę(-y) podpisującą(-e) ofertę. 6. Strony oferty powinny być trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. 7. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie opatrzonej pełną nazwa i adresem Wykonawcy, w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szkolna 20, 05-500 Piaseczno i oznakować w następujący sposób: Powiatowy Urząd Pracy w Piasecznie Świadczenie ochrony i mienia 8. Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do złożonej oferty pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian przed terminem składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone wg takich samych zasad, jak składana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem ZMIANA. Koperty oznaczone ZMIANA zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian, zostaną dołączone do oferty. 9. Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia, według tych samych zasad jak wprowadzanie zmian i poprawek z napisem na kopercie WYCOFANIE. Koperty oznakowane w ten sposób będą otwierane w pierwszej kolejności po potwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złożonymi ofertami. Koperty ofert wycofywanych nie będą otwierane. 10. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.

11. Procedura Udzielenia zamówienia publicznego może być unieważniona na każdym etapie postępowania bez podania przyczyn VI. Miejsce i termin składania i otwarcia ofert 1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szkolnej 20 w Piasecznie w Sekretariacie do dnia 28.1 1.2016r. do godziny 15 00 i zaadresować zgodnie z opisem Decydujące znaczenie dla oceny przedstawionym w punkcie zapytania ofertowego. zachowania terminu składania ofert ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego, a nie data jej wysłania przesyłką pocztową czy kurierską. 2. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie PUP przy ul. Szkolnej 20 w Piasecznie, w dniu 29.11.2016 r. o godzinie 13 00. 1. Oferty złożone po terminie zostaną niezwłocznie zwrócone przez Zamawiającego. 2. Osoba do kontaktu: Magdalena Jankowska tel. 22 7376218. VII. Opis sposobu obliczania ceny oferty 1. Wykonawca określa cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie w Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. 2. Cena podana w ofercie musi uwzględniać wszystkie koszty i składniki związane z realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz wzorem umowy określonym w niniejszym zapytaniu. Wykonawca zobowiązany jest do zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do wykonania prawidłowej wyceny przedmiotu zamówienia, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy, związanych z błędem skalkulowania ceny lub pominięciem w wycenie elementów niezbędnych do wykonania zamówienia. 3. Cena podana przez Wykonawcę w ofercie jest ostateczna i nie może podlegać podwyższeniu w toku realizacji zamówienia. Zmiana cen ustalonych przez Wykonawcę możliwa jest jedynie w przypadku ustawowej zmiany podatku od towarów i usług. 4. Ceny muszą być: podane i wyliczone w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku (zasada zaokrąglenia poniżej 5 należy końcówkę pominąć, powyżej i równe 5 należy zaokrąglić w górę). 5. Cena oferty winna być wyrażona w złotych polskich (PLN). 6. Przez cenę należy rozumieć wartość wyrażoną w jednostkach pieniężnych, którą Zamawiający będzie zobowiązany zapłacić. Wykonawca składający ofertę jest obowiązany uwzględnić w cenie podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, jeżeli dotyczą przedmiotu zamówienia. VIII.Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert. Przy wyborze i ocenianiu ofert uznanych za ważne Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium: łączna cena ofertowa (brutto) - 100% Ocena ofert w oparciu o powyższe kryterium dokonana zostanie, w oparciu o wzór: Najniższa łączna cena ofertowa spośród złożonych ofert C = ------------------------------------------------------------------------------- x 100 pkt Łączna cena ofertowa badanej oferty

1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w zapytaniu ofertowym i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryterium wyboru. 2. Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie tych Wykonawców do złożenia ofert dodatkowych w określonym terminie. 3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących złożonych ofert VIII Wykaz załączników Formularz ofert - Zał. nr 1, Do pobrania (tutaj) Metryka strony Data publikacji : 03.11.2016 Data modyfikacji : 01.08.2017 Rejestr zmian Osoba publikująca: Karol Wiśniewski Autor : Drukuj Liczba wejść: 390 Generuj PDF Powiadom Powrót