Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Rozszerzenie funkcji 0 10 V Nr katalog. 7174 718 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Tekst oznaczony słowem zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Podczaspracprzyurządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. Zastosowanie Rozszerzenie funkcji 0 10 V może być stosowane w połączeniu z następującymi regulatorami: & Regulatory od wersji oprogramowania 7 050, typ GC1 200, typ GW1 300, typ GW2 333 & Regulatory od wersji oprogramowania 6 200, typ KW1 200, typ KW2 4/2006 Po montażu usunąć!
Zastosowanie (ciąg dalszy) 200, typ KW4 200, typ KW5 300, typ KW3 Sprawdzanie wersji oprogramowania Za pomocą krótkiego testu 2 sprawdzić stan oprogramowania regulatora : K i G naciskać jednocześnie przez ok. 2 s i za pomocą a/b wybrać krótki test 2. W regulatorach, które nie posiadają odpowiedniej wersji oprogramowania, wymienić płytkę CPU. Lista części zamiennych w instrukcjach serwisowych i montażu odpowiednich regulatorów Montaż 2
Przyłącza A Wyłącznik zasilania (o ile to konieczne) B Przełącznik kodu fö Przyłącze elektryczne avf 0 10 Wejście V 1. Przyłączyć KM BUS avg do rozszerzenia funkcji i regulatora. avg KM BUS abj Styk beznapięciowy do przyłączania pompy obiegu grzewczego i pomocniczej pompy zasilającej 2. Włożyć wtyk fö dołączonego zasilającego przewodu elektrycznego w rozszerzenie funkcji i wtyk abh w regulator z gniazdem abh. Przy regulatorze bez gniazda abh przyłącze elektryczne wykonuje inwestor. 3
Funkcje Przegląd Działanie Przełącznik kodujący (patrz strona 3) 100 200/ 333 050 300 Wymóg dodatkowej wartości x x x 4: ON 10 do 100 C wymaganej tempera- 4:OFF 30do120 C tury wody w kotle przez wtyk avf (patrz strona 4) Wymóg dodatkowej wartości wymaganej temperatury wody w kotle i uruchomienia kotła winstalacjach wielokotłowych przez wtyk avf (patrz strona 5) x Styk nocny, sygnalizacja trybu zredukowanego i przełączenia pompy obiegu grzewczego na niższą prędkość obrotową przez styk abj (patrz strona 7) x x x 1: ON Obieg grzewczy A1/ M1 2: ON Obieg grzewczy M2 3: ON Obieg grzewczy M3 W pozycji ON ustawić tylko jeden przełącznik. Sterowanie pompą pomocniczą przez wtyk abj (patrz strona 7) x 1 do 3: OFF Wymóg dodatkowej wartości wymaganej przez wtyk avf Instalacja jednokotłowa Działanie z regulatorem 200/300 Zapotrzebowanie na ciepło wynikające z regulacyjnej pracy urządzenia, zasterowanie 0 10 V generuje dodatkową wartość wymaganą 4 Warunek dla regulatora
Funkcje (ciąg dalszy) Instalacja jednokotłowa Działanie z regulatorem 100 Zapotrzebowanie do kotła grzewczego zgodnie z nastawionym rodzajem eksploatacji i temperaturą wymaganą, zasterowanie 0 10 V generuje dodatkową wartość wymaganą Warunek dla regulatora Nastawione kodowanie 01 : 1 Instalacja wielokotłowa z regulatorem 333 z regulatorem kaskadowym 333 Przyłączyć rozszerzenie funkcji do regulatora 333 Działanie Zapotrzebowanie na ciepło wynikające z regulacyjnej pracy urządzenia, zasterowanie 0 10 V generuje dodatkową wartość wymaganą Warunek dla regulatora Nastawione kodowanie 01 : 2 w regulatorze 5
Instalacja wielokotłowa zukładem kaskadowym innego producenta z uruchomieniem przez sygnał 0 10 V Przyłączyć rozszerzenie funkcji do regulatora z uruchomieniem przez sygnał 0 10 V poprzez wyjście sterujące avh Przyłączyć rozszerzenie funkcji do regulatora 6 Funkcje (ciąg dalszy) Działanie Regulacja obiegu kotła przez zasterowanie 0 10 V: 0 1 V & blokada kotła grzewczego & zasuwa zamk. & obieg kotła lubpompa mieszająca wył. 1 10 V & parametr wymagany temperatury kotła grzewczego & włączenie kotła grzewczego, utrzymywanie w nim temperatury minimalnej & zasuwa otw. & obieg kotła lubpompa mieszająca wył. Włączony zostaje kocioł grzewczy, utrzymywana jest temperatura minimalna. 1 10 V dodatkowy parametr wymagany temperatury Warunek dla regulatora Nastawić kodowanie 01 : 3 w regulatorze Napięciewkotlewiodącym musi wynosić min. 1V. & Nastawione kodowanie 01 : 3 w regulatorze & Zamknięty styk na zaciskach 2 i 3 wtyku avh W kotle wiodącym styk ten musi być stale zamknięty.
Funkcje (ciąg dalszy) Wyjście sterujące abj Natężenie znamionowe: 8(4) A~ Wyjście przełącza wybiórczo następujące komponenty: & pompę obiegu grzewczego na niższe obroty w trybie pracy zredukowanej lub & pomocniczą pompę zasilającą, jeżeli istnieje zapotrzebowanie ze strony obiegu grzewczego lub pojemnościowego podgrzewacza wody przyłączonego do regulatora 050 Poprzez przełącznik kodujący ustalona zostaje funkcja wyjścia sterującego (patrz strona 4). A Rozszerzenie funkcji B Pompa obiegu grzewczego A Rozszerzenie funkcji B Pomocnicza pompa zasilająca 7
Uruchomienie Instrukcja montażu iserwisowa regulatora Rozszerzenie funkcji jest rozpoznawane automatycznie przez regulator. Kodowanie 9d : 1 ustawia się automatycznie. Zgłoszenie usterki Przy przerwaniu szyny KM BUS na wyświetlaczu regulatora pojawia się C4 i miga czerwony sygnalizator usterki. Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników 4(2) A, 230 V~ Stopień zabezpieczenia EN 60529, do za- IP 30, wg normy pewnienia przez budowę/montaż Aż do usunięcia usterki ustawić adres kodowy 9d na 9d : 0. Instrukcja montażu iserwisowa regulatora Dop. temperatura otoczenia & podczas eksploatacji 0 do + 40 C & podczas magazynowania i transportu 20 do + 65 C Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: (071) 36 07 100 faks:(071)3607101 www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone! Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 8