KASETY STEROWNICZE Z ŁĄCZNIKIEM MANEWROWYM W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM Wersja wykonana z tworzywa sztucznego Kasety sterownicze z tworzywa sztucznego wyposażone w nową serię łączników sterujących GHG 9 mogą być używane nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach otoczenia. Spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy ATEX (9/9/WE) i są dopuszczone do stosowania w strefach, oraz i zagrożenia wybuchem. Obudowy z niskotemperaturowego tworzywa są odporne na uderzenia i zapewniają wysoką odporność na chemikalia i duże wahania temperatur. Łączniki manewrowe dostępne są w kilku wersjach, z różnymi rodzajami styków i 5 różnymi pozycjami łączenia. Dzięki temu nadają się praktycznie do wszystkich zastosowań współczesnych instalacji. Przystosowane są do przekroju zacisku do mm dla przewodów jedno lub wielożyłowych. Natężenie znamionowe łącznika przy napięciu 500 V wynosi A. Kształt zewnętrzny obudowy ułatwia dostęp do styków i prowadzonego okablowania. Łączniki mogą być zablokowane przy użyciu zintegrowanej blokady. Pozycja zablokowania jest oznaczana czerwonym pinem. Z każdym łącznikiem dostarczane są: wymienna etykieta urządzenia oraz etykieta pozycji neutralnej łącznika. strefa 0 X strefa strefa strefa 0 X strefa strefa IECEx KONTAKT tel: info@grupa-wolff.eu www.grupa-wolff.eu wyślij zapytanie ofertowe Znaczna oszczędność kosztów dzięki zastosowaniu dedykowanego systemu montażowego Łatwo dostępne zaciski przyłączeniowe Stopień ochrony IP Zaciski kablowe do mm Zintegrowana blokada 9.75
zzzzzz Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym w wykonaniu przeciwwybuchowym GHG 9 GHG 9 Dane techniczne Kaseta sterownicza z łącznikiem manewrowym Typ 9 bez amperomierza i Typ 9 z amperomierzem z GHG 9 z GHG Oznakowanie wg 9/9/WE (ATEX) D II G Ex ed ia IIC T5/T D II D Ex td A IP T0 C D II G Ex ed a IIC T5/T D II D Ex td A IP T0 C Certyfikat badania typu WE PTB 99 ATEX PTB 99 ATEX Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 07.0ECEx BKI 07.00 Oznakowanie wg IECEx Dopuszczalna temperatura otoczenia Ex ed ia IIC T5 lub T Ex td A IP T9 C -0 C do 0 C -55 C do 7 C (T)... 55 C (T5) opcja Ex ed ia IIC T5 lub T Ex td A IP T9 C Napięcie znamionowe max. 500 V max. 90 V Prąd znamionowy A 0 A Prąd znamionowy styki pozłacane 0, A Zakres przeciążenia (tylko Typ 9) 0-krotny 5 sek. 5-krotny sek. 50-krotny sek. wskazywany :,5 Zakres pomiaru (tylko Typ 9) max. 0-5 A bezpośredni / n / A Dokładność (tylko Typ 9) Klasa.5 Obwód (tylko Typ 9) rdzeń ruchomy Znamionowa zdolność łączeniowa oraz izolacja wg normy EN 097-5- AC-5: U e 0 V / I e A U e 00 V / I e A DC-: U e V / I e A U e 0 V / I e 0, A AC-5: U e 0 V / I e A U e 00 V / I e A DC-: U e V / I e A U e 0 V / I e 0, A Zaciski przyłączeniowe x 0,5-,5 mm lub x,0-,0 mm Stopień ochrony wg EN 059 IP Dławnice/płytki dławnicowe/otwory x M5 (Ø -7 mm) ) w obudowie Wymiary (dł. x szer. x wys.) 70 x 0 x 9 mm 5 x 0 x 9 mm Waga około,0 kg ( poziom) około,90 kg ( poziom) około,5 kg ( poziom) około,05 kg ( poziom) około,0 kg ( poziom) około,0 kg ( poziom) Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym Kolor obudowy czarny 9.7
Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz 7 GHG 9 GHG 9 Kod zamówienia dla łącznika sterującego (Kod ) Kod A B B C D E E F A B B C D E E F ) GHG 9 Kod Komponent Kod A Łącznik sterujący GHG 9 Łącznik sterujący z amperomierzem GHG 9 Kod Mechanizm łącznika Kod B nieblokowalny-blokowalny-nieblokowalny pozycja odbijająca, pozycja stabilna, pozycja odbijająca 5 O 5 O blokowalny-blokowalny-blokowalny pozycje stabilne 5 5 O 5 O blokowalny-blokowalny pozycje stabilne 90 O nieblokowalny-blokowalny-blokowalny pozycja odbijająca, pozycje stabilne 5 O 5 O 7 blokowalny-blokowalny-nieblokowalny pozycje stabilne, pozycja odbijająca 5 O 5 O Kod Styk Styki posrebrzane Kod Styki posrebrzane B / 5 5 00 0 I II 5 I II 5 5 5 0 I I / 0 5 05 5 5 I I 0 5 5 0 5 5 I 07 5 7 Inne wersje, podobnie jak wersje z pozłacanymi stykami, dostępne na życzenie. 0 5 7 5 5 07 5 5 09 5 5 I II III 0 5 5 09 5 I II / 5/7 0 5 I I / 5/7 0 5 Kod Napis (Etykieta styku) Kod Napis (Etykieta styku) Kod C 00 II 0 I II 00 AUS AUTO EIN 09 STOP START 00 AUS HAND AUTO 00 HAND AUTO 00 ÖRTLICH AUS FERN 0 SENKEN HEBEN 005 START NORMAL STOP 0 REMOTE LOCAL 00 OFF 0 ON 0 I I 007 HAND OFF AUTO 0 AUS BETRIEB EIN 00 N START 05 AUS 0 EIN 009 MAN AUTO 0 AUF 0 AB 00 START STOP 07 Entriegelt 0 Verriegelt 0 HEBEN SENKEN 0 OUT OF HAND 0 OFF ON 09 LOCAL REMOTE AUTO 0 AUS EIN 00 STOP 0 START 0 HAND AUTO 0 HAND 0 AUTO 05 ON OFF 0 AUF AUS ZU II III 0 HAND AUS AUTO 07 9 0 9.77
zzzzzz Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym w wykonaniu przeciwwybuchowym GHG 9 GHG 9 Kod zamówienia dla łącznika sterującego (Kod ) Kod A B B C D E E F Kod Blokada Kod D Brak 0 Środkowa Lewa Prawa Kod Obwód Kod E Pomiar bezpośredni 0 Pomiar Ct /A 0 Pomiar 0-0/ ma (skala 0-00% / 0%) 05 Pomiar -0/ ma (skala 0-00% / 0%) 0 Pomiar z cewką ruchomą 0-0/ ma (skala 0-00% / 0%) 07 Pomiar z cewką ruchomą -0/ ma (skala 0-00% / 0%) 0 Kod Zakres / skala pomiaru Kod Zakres / skala pomiaru Kod E 0-00 0-75/,5 A 0 0-,5/,75 A ) 00 0-00/ 50 A 0 0-5 /7,5 A ) 00 0-50/ 5 A 05 0-0/ 5 A ) 005 0-00 / 00 A 0 0-5/,5 A 00 0-50/ 75 A 07 0-0 / 0 A ) 00 0-00 / 50 A 0 0-0/ 5 A 009 0-00 / 00 A 09 0-0/ 0 A 00 0-500/ 750 A 00 0-50/ 75 A 0 0-00 / 900 A 0 0-0/ 90 A 0 0-00%/50% 0 Kod Oznakowanie komponentów wbudowanych F Rodzaj wpustu Wpust bezpośrednio w obudowę GEH Wpust przez kołnierz z tworzywa sztucznego FLK Wpust przez metalowy kołnierz FLM F Element wpustowy Tylko otwór gwintowany BO Zaślepka wkręcana SV Wpust z tworzywa GK Wpust z metalu* GM* Wpust kablowy z zaślepką GV F Rozmiar M, M, M0, M5, M, M0 M Ø.. Ø, Ø F Liczba Liczba wpustów.. ) Kod reprezentuje jedynie wybraną część z konfiguracji. 9.7
Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym zzzzzz w wykonaniu przeciwwybuchowym 7 GHG 9 GHG 9 Przykład kodu zamówienia (Kod ) Łącznik sterujący z posrebrzanymi stykami, Mechanizm łącznika 5, Położenie styków 0, Etykieta HAND-0-AUTO, może być blokowana w pozycji 0, Amperomierz AM7 dla pomiaru Ct n/ A, Skala 0-50/75 A, Wpust kablowy x otwór gwintowany M5 od dołu wpust bezpośredni. Kod A B B C D E E F F F F GHG 9/ 5/ 0/ 05/ / / 0/ GEH/ BO/ M5/ Szczegóły zamówienia Mechanizm łącznika Schematy elektryczne Kod Napis na etykiecie Nr produktu Wersja z możliwością zablokowania w pozycjach 0 oraz prawa (Kod ), wpust kablowy x M5 od dołu. 0 GHG 9 000 R000 5 5 5 5 7 5 5 5 5 5 5 5 5 I I I 5 II III 5 / 5 5 5 7 / 5 05 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 I GHG 9 000 R000 0 HAND OFF AUTO GHG 9 00 R000 Mechanizm łącznika Schematy elektryczne Kod Napis na etykiecie Nr produktu Łącznik sterujący z amperomierzem Typ 9 z posrebrzanymi stykami Wersja z możliwością zablokowania w pozycjach 0 lub lewa, amperomierz AM 7 do pomiaru CT n/ A, skala 0-00/50%. x M od dołu. 0 GHG 9 000 R000 5 5 05 GHG 9 000 R000 9 0 9.79
zzzzzz Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym w wykonaniu przeciwwybuchowym GHG 9 GHG 9 Akcesoria Płyta montażowa dla Typu 9 Typ Zastosowanie Sposób montażu Sztuk w opakowaniu Nr produktu Rozmiar montaż naścienny na wcisk GHG 0 95 R00 Rozmiar montaż na wysięgniku na wcisk GHG 0 95 R005 Rozmiar montaż na kratownicy na wcisk GHG 0 95 R00 Rozmiar montaż naścienny na wcisk * GHG 0 95 R0 Rozmiar montaż na kratownicy na wcisk * GHG 0 95 R0 Rozmiar montaż na wysięgniku na wcisk * GHG 0 95 R0 Płyta montażowa dla Typu 9 Typ Zastosowanie Sposób montażu Sztuk w opakowaniu Nr produktu Rozmiar montaż naścienny na wcisk GHG 0 95 R0 Rozmiar montaż na wysięgniku na wcisk GHG 0 95 R00 Rozmiar montaż na kratownicy na wcisk GHG 0 95 R0 Rozmiar 5 montaż naścienny na wcisk * GHG 0 95 R0 Rozmiar 5 montaż na kratownicy na wcisk * GHG 0 95 R0 Rozmiar 5 montaż na wysięgniku na wcisk * GHG 0 95 R0 Szybki montaż dla urządzeń CEAG o wymiarach montażowych 5,5 mm i mm na sztuki 0 GHG 0 95 R00 *Szybki montaż wciskany dla urządzeń o rozmiarach 5,5 mm. 9.0
KASETY STWROWNICZE Z ŁĄCZNIKIEM STERUJĄCYM W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM Wersja wykonana ze stopu metali lekkich Kasety sterownicze ze stopu glinokrzemowego (AlSi) wyposażone w nową serię łączników sterujących GHG 9 mogą być używane nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach otoczenia. Spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy ATEX (9/9/WE) i są dopuszczone do stosowania w strefach, oraz i zagrożenia wybuchem. Kasety zapewniają wysoką odporność na chemikalia i duże wahania temperatur. Śruby obudowy oraz wszystkie metalowe części wewnętrzne i zewnętrzne wykonane są z nierdzewnej stali. Łącznik sterujący dostępny jest w wersjach z różnymi rodzajami styków i 5 różnymi pozycjami łączenia. Dzięki temu nadaje się do praktycznie wszystkich zastosowań współczesnych instalacji. Przystosowane jest do przekroju zacisku do mm dla przewodów jedno lub wielożyłowych. Natężenie znamionowe łącznika przy napięciu 500 V wynosi A. Opcjonalne zamknięcie chroni łącznik przed nieautoryzowanym lub nieumyślnym użyciem. strefa 0 X strefa strefa strefa 0 X strefa strefa IECEx Bardzo dobra wytrzymałość mechaniczna Odorność na działanie chemikaliów i wysokiej temperatury Wstrząsoodporna warstwa plastikowoproszkowa 9.
zzzzzz Łączniki sterujące w wykonaniu przeciwwybuchowym zzz GHG zzz95 GHG zzz9 zzz Dane techniczne Łącznik sterujący w wykonaniu przeciwwybuchowym Typ 9 bez amperomierza i Typ 95 z amperomierzem z GHG 9 z GHG Oznakowanie wg 9/9/WE (ATEX) D II G Ex ed ia IIC T5/T D II D Ex td A IP T0 C D II G Ex ed a IIC T5/T D II D Ex td A IP T0 C Certyfikat badania typu WE PTB 99 ATEX PTB 99 ATEX Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI 07.0ECEx BKI 07.00 Oznakowanie wg IECEx Dopuszczalna temperatura otoczenia Ex ed ia IIC T5 lub T Ex td A IP T9 C -0 C do 0 C -55 C do 7C (T) 55 C (T5) opcja Ex ed ia IIC T5 lub T Ex td A IP T9 C Napięcie znamionowe max. 500 V max. 90 V Prąd znamionowy A 0 A Prąd znamionowy styki pozłacane 0, A Zakres przeciążenia (tylko Typ 9) 0-krotny 5 sek. 5-krotny sek. 50-krotny sek. wskazywany :,5 Zakres pomiaru (tylko Typ 9) max. 0-5 A bezpośredni / n / A Dokładność (tylko Typ 9) Klasa.5 Obwód (tylko Typ 9) rdzeń ruchomy Znamionowa zdolność łączeniowa oraz izolacja wg normy EN 097-5- AC-5: U e 0 V / I e A U e 00 V / I e A DC-: U e V / I e A U e 0 V / I e 0, A AC-5: U e 0 V / I e A U e 00 V / I e A DC-: U e V / I e A U e 0 V / I e 0, A Zaciski przyłączeniowe x 0,5-,5 mm lub x,0-,0 mm Stopień ochrony wg EN 059 IP Dławnice/otwory w obudowie x M5 (Ø -7 mm) ) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 70 x 0 x 9 mm 0 x 0 x 90 mm Waga około,90 kg ( poziom) około,05 kg ( poziom) Materiał obudowy wysokiej jakości odlew ze stopu glino-krzemowego (AISi) Kolor obudowy szary RAL 70 około,90 kg ( poziom) około,05 kg ( poziom) ) Łączniki sterujące z przyrządami o pomiarze bezpośrednim są w wersji standardowej dostarczane z zaciskami przelotowymi oraz zaciskiem PE oraz z dławnicami kablowymi M i M5. 9.
Kasety sterownicze z łącznikiem manewrowym w wykonaniu zzzzzz przeciwwybuchowym 7 GHG 9 GHG 95 Kod zamówienia dla łącznika sterującego (Kod ) Kod A B B C D E E F A B B C D E E F ) GHG 9 Kod Komponent Kod A Łącznik sterujący GHG 9 Łącznik sterujący z amperomierzem GHG 95 Kod Mechanizm łącznika Kod B nieblokowalny-blokowalny-nieblokowalny pozycja odbijająca, pozycja stabilna, pozycja odbijająca 5 O 5 O blokowalny-blokowalny-blokowalny pozycje stabilne 5 5 O 5 O blokowalny-blokowalny pozycje stabilne 90 O nieblokowalny-blokowalny-blokowalny pozycja odbijająca, pozycje stabilne 5 O 5 O 7 blokowalny-blokowalny-nieblokowalny pozycje stabilne, pozycja odbijająca 5 O 5 O Kod Schematy elektryczne Styki posrebrzane Kod Styki posrebrzane / 5 5 B I II 00 0 5 I II 5 5 5 0 I I / 0 5 05 5 5 I I 0 5 5 0 5 5 I 07 5 7 Inne wersje, podobnie jak wersje z pozłacanymi stykami, dostępne na życzenie. 0 5 7 5 0 5 5 I 07 5 09 5 5 5 I II III 0 5 09 5 I II 5 / 5/7 0 I I / 5/7 0 Kod Napis (etykieta styku) Kod Napis (etykieta styku) Kod C 00 II 0 I II 00 AUS AUTO EIN 09 STOP START 00 AUS HAND AUTO 00 HAND AUTO 00 ÖRTLICH AUS FERN 0 SENKEN HEBEN 005 START NORMAL STOP 0 REMOTE LOCAL 00 OFF 0 ON 0 I I 007 HAND OFF AUTO 0 AUS BETRIEB EIN 00 N START 05 AUS 0 EIN 009 MAN AUTO 0 AUF 0 AB 00 START STOP 07 Entriegelt 0 Verriegelt 0 HEBEN SENKEN 0 OUT OF HAND 0 OFF ON 09 LOCAL REMOTE AUTO 0 AUS EIN 00 STOP 0 START 0 HAND AUTO 0 HAND 0 AUTO 05 ON OFF 0 AUF AUS ZU II III 0 HAND AUS AUTO 07 5 9 0 9.
zzzzzz Łączniki sterujące w wykonaniu przeciwwybuchowym zzz GHG zzz95 GHG zzz9 zzz Kod zamówienia dla łącznika sterującego (Kod ) Kod A B B C D E E F Kod Blokada Kod D Brak 0 Środkowa Lewa Prawa Kod Obwód Kod E Pomiar bezpośredni 0 Pomiar Ct /A 0 Pomiar 0-0/ ma (skala 0-00% / 0%) 05 Pomiar -0/ ma (skala 0-00% / 0%) 0 Pomiar z cewką ruchomą 0-0/ ma (skala 0-00% / 0%) 07 Pomiar z cewką ruchomą -0/ ma (skala 0-00% / 0%) 0 Kod Zakres / skala pomiaru Kod Zakres / skala pomiaru Kod E 0-00 0-75 /,5 A 0 0-,5 /,75 A ) 00 0-00 / 50 A 0 0-5 / 7,5 A ) 00 0-50 / 5 A 05 0-0 / 5 A ) 005 0-00 / 00 A 0 0-5 /,5 A 00 0-50 / 75 A 07 0-0 / 0 A ) 00 0-00 / 50 A 0 0-0 / 5 A 009 0-00 / 00 A 09 0-0 / 0 A 00 0-500 / 750 A 00 0-50 / 75 A 0 0-00 / 900 A 0 0-0 / 90 A 0 0-00% / 50% 0 Kod Oznakowanie komponentów wbudowanych F Rodzaj wpustu Wpust bezpośrednio w obudowę GEH Wpust przez kołnierz z tworzywa sztucznego FLK Wpust przez metalowy kołnierz FLM F Element wpustowy Tylko otwór gwintowany BO Zaślepka wkręcana SV Wpust z tworzywa GK Wpust z metalu* GM* Wpust kablowy z zaślepką GV F Rozmiar M, M, M0, M5, M, M0 M Ø.. Ø, Ø F Liczba Liczba wpustów.. ) Kod reprezentuje jedynie wybraną część z konfiguracji. 9.
Łączniki sterujące w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz 7 zzz GHG zzz9 GHG zzz95 zzz Przykład numeru zamówienia (Kod ) Łącznik sterujący z posrebrzanymi stykami, Mechanizm łącznika 5, Położenie styków 0, Etykieta HAND-0-AUTO, może być blokowana w pozycji 0, Amperomierz AM7 dla pomiaru Ct n/ A, Skala 0-50/75 A, Wpust kablowy x otwór gwintowany M5 od dołu wpust bezpośredni. Kod A B B C D E E F F F F GHG 95/ 5 / 0 / 05 / / / 0 / GEH / BO / M5 / Szczegóły zamówienia Mechanizm łącznika Schematy elektryczne Kod Napis na etykiecie Nr produktu Łącznik sterujący Typ 9 z posrebrzanymi stykami Wersja z możliwością zablokowania w pozycjach 0 oraz prawa (Kod ), wpust kablowy x M5 od dołu. 0 GHG 9 000 R000 5 5 5 5 5 7 5 5 5 05 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 5 07 GHG 9 000 R000 5 5 5 I I 5 5 / 5 5 / 07 GHG 9 000 R000 07 GHG 9 000 R000 5 7 I GHG 9 000 R000 5 I II III 0 HAND OFF AUTO GHG 9 00 R000 Mechanizm łącznika Schematy elektryczne Kod Napis na etykiecie Nr produktu Łącznik sterujący z amperomierzem Typ 95 z posrebrzanymi stykami Wersja z możliwością zablokowania w pozycjach 0 lub lewa, Amperomierz AM 7 do pomiaru CT n/ A, Skala 0-00/50%. x M od dołu. 0 GHG 95 000 R000 5 5 05 GHG 95 000 R000 9 0 9.5