TECHNIKA KTÓRA PORUSZA WYŁĄCZNIE DLA WYKFALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW! NIE DLA UŻYTKOWNIKÓW! MACO DREH- UND DK-BESCHLÄGE MULTI POWER dodatkowy element nośnym INSTRUKCJA MONTAŻU
Informacje ogólne Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Instrukcja montażu przeznaczona do przeprowadzenia prawidłowego montażu zawiasów MULTI POWER z dodatkowym elementem nośnym. Stosowanie oraz montaż dodatkowego elementu nośnego dozwolony tylko w sposób podany w instrukcji. Inne zastosowanie dla dodatkowego element nośnego nie jest przewidziane i jest niezgodne z przeznaczeniem. Należy przestrzegać poniższych punktów: Zestawienie okuć musi odpowiadać okuciom. Strona zawiasowa musi odpowiadać zawiasom MULTI POWER. Należy przestrzegać instrukcji montażu zamknięcia centralnego do okien drewnianych (nr. 750272) l u b PVC (nr. 49777) oraz instrukcji zawiasów MULTI POWER (nr. 756849)! Zakresy stosowania, maksymalne wagi skrzydła, oraz instrukcje montażu producenta profile muszą być przestrzegane! Środek ciężkości względnie położenie szyby wpływa na zakres stosowania i maksymalną wagę skrzydła, dlatego każdorazowo należy przeprowadzić odpowiednie badania i testy. Materiały do stosowania PVC Drewno 2 Formy oraz rodzaje skrzydeł 2
3 Formy okien 4 Rodzaje okien 5 Okucia (bezpieczeństwo) MACO (A - D) EN 627 (RC -6) 3
6 Maksymalna waga max. 80 kg NIEBEZPIECZEŃSTWO! Od wagi skrzydła 50 kg stosować dodatkowy element nośny! Regulacja dodatkowego element nośnego = 80 kg! 7 Dopuszczalne wymiary skrzydła 300 x 2800 mm 465 mm 370 mm 360 mm ( 5) 455 mm ( 6,5) 470 mm ( 5) 530 mm ( 6,5) 4
8 Diagram obciążeń 2800 2600 80 70 60 kg/m² 50 2400 2200 2000 800 600 400 200 000 800 600 80 kg 3,0 m² 400 400 600 800 000 200 300 Należy przestrzegać wskazówek dotyczących diagramów obciążeń znajdujących się w katalogach! 5
9 Wymagania dotyczące profili Profil musi odpowiadać specyfikacji zawartej w katalogu oraz odpowiadać specyfikacji zawiasów MULTI POWER! 6
Montaż okuć na skrzydle Montaż zamknięcia centralnego Elementy zamknięcia centralnego na skrzydle zamontować zgodnie z instrukcją montażu do okien drewnianych (nr. 750272) lub PVC (nr. 49777). Montaż zawiasu dolnego skrzydła Zawias dolny skrzydła zamocować zgodnie z instrukcją MULTI POWER (nr. 756849). 7
Montaż plomby a UWAGA! Obowiązkowo stosować plombę! 0 mm 2 b 4,3 mm Śruba regulacji wysokości na zawiasie musi znajdować się w położeniu neutralnym. Szczególnie ważne w wypadku doposażania okien! 2 Wcisnąć całkowicie plombę w śrubę regulacji wysokości. Szablon wiercenia 3x Ø3 3 2x Ø7 2 Szablon nr. 22858 umieścić w rowku okuciowym strzałką do dołu. 2 Przesunąć szablon na dół do momentu oparcia się o zawias. 3 Wiercić wiertłem Ø 3 mm i Ø 7 mm. 8
MACO Montaż części skrzydłowej dodatkowego element nośnego 2 cli ck! cli ck! Część skrzydłową dodatkowego elementu nośnego przykręcić do rowka okuciowego. cli ck! 2 Wrzeciono złapać na dole i pociągnąć w dół. click! 3 klik! click! click! click! klik! 4 3 Wrzeciono umieścić w zawiasie i wcisnąć do kliknięcia. 4 Trzpień sześciokątny wrzeciona umieścić w uchwycie. Mocowania należy zachować w razie późniejszej konieczności stosowania! 9
Montaż okuć na ramie Montaż elementów na ramie Elementy zamknięcia centralnego na ramie zamontować zgodnie z instrukcją montażu do okien drewnianych (nr. 750272) lub PVC (nr. 49777). Wiercenie pod zawias dolny ramy Zawias dolny ramy zamocować zgodnie z instrukcją MULTI POWER (nr. 756849). 0
Montaż podpory FT24 FT30 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Mocowanie zawiasów musi być zgodne z wytycznymi Richtlinie TBDK Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge (www.schlossindustrie.de)! Zawias dolny przykręcić poziomo. 2 Podporę nałożyć na pionową część zawiasu. 3 Podporę i zawias przykręcić za pomocą specjalnych wkrętów Ø 4,5 x 38 mm (Art. Nr. 36298 lub 367828). Montaż ogranicznika rozwarcia (tylko okna) NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przy oknach z drewna stosować ogranicznik rozwarcia! W oknach drewnianych wymagane jest stosowanie ogranicznika rozwarcia do MULTI POWER (Art. Nr. 03623 lub 03624)! Montaż przeprowadzać zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania (Nr. 750304).
Montaż okuć na ramie Przestrzegać instrukcji montażu MULTI POWER nr. 756849!. Ramię nożycy przesunąć w pozycję zamkniętą. 2. Zawias dolny zamknąć. 2
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uwaga ciężar skrzydła! Skrzydła do całkowitego zawieszenia muszą zostać trzymane przez ludzi! 4 4 3 3 2 3. Lekko pochylone skrzydło równolegle do ramy 2 włożyć na bolce 3. Zamocowany trzpień sześciokątny wrzeciona umieścić w podporze 4. Sprawdzić prawidłowe zamocowanie trzpienia sześciokątnego w podporze! 4. Otworzyć skrzydło okienne na 90 połączyć ramie nożycy z nożycą. 3
2 5. Sprawdzić pozycję wrzeciona. Przy otwartym skrzydle na 90 znacznik musi pokrywać się z krawędzią wrzeciona 2. 6. Usunąć widoczna część mocowania. W razie braku, sprawdzić obręb wrębu okuciowego oraz zawiasu. 7. Usunąć mocowanie. 8. Sprawdzić i ustawić luz dolny na 2,5 mm. Regulacja na następnych stronach. 4
Zakładanie i zdejmowanie skrzydła (dla późniejszej konserwacji) (Niezbędne mocowania elementu!). Przy zdejmowaniu skrzydła zostają rozdzielone dwa elementy wrzeciona! 2. Zamocować mocowanie. 2 3. Sprawdzić prawidłowe mocowanie. Znacznik musi pokrywać się z krawędzią 2 Złożyć razem dwa elementy wrzeciona. 5
4. Mocowanie umieścić w górnej części wrzeciona. 2 click! klik! 5. Trzpień sześciokątny umieścić w mocowaniu 2. 6. Zakładanie skrzydła zgodne z wcześniejszym opisem. 6
Regulacja Regulacja boczna i docisku patrz instrukcja montażu MULTI POWER nr. 756849 Regulacja wysokości 4 UWAGA! Regulacje wysokości przeprowadzać na dodatkowym elemencie nośnym nie na zawiasie! - / +2 7
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße 73 A-5020 Salzburg Tel.: +43 662 696-0 E-Mail: maco@maco.eu www.maco.eu Best.-Nr. 756849LAS Data: wrzesień 206 Wszelkie prawa zastrzeżone. Źródło: MACO Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana. Aktualna wersja dostępna jest do pobrania na stronie internetowej www.maco.eu.