Biuro Projektów EP ROAD Eliza Podkalicka 59-220 Legnica, ul. Kard. B. Kominka 10/6 P R O J E K T B U D O W L A N Y Obiekt: Plac utwardzony przy ul. Bolesława Krzywoustego i Gorlickiej we Wrocławiu Temat: Oświetlenie placu. Adres: Wrocław, ul. Bolesława Krzywoustego 319 Działka nr 4/6, 11/6; AM 22: obręb Psie Pole Inwestor: Gminą Wrocław, Plac Nowy Targ 7 Projektant: Opracował: Sprawdził: inż. Paweł Bartoszewicz Ryszard Wojciechowski inż. Stanisław Furgo Wrocław, 08-2013 r.
II. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA Strona I STRONA TYTUŁOWA 1 II SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA 2 III SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY 3-18 - CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA 1. Zakres i cel opracowania 3 2. Podstawa opracowania 3 3. Przedmiot opracowania 3 4. Stan istniejący 3 5. BUDOWA OŚWIETLENIA PLACU 4 5.1. Wymagania ogólne. 4 5.2. Oprawy oświetleniowe 4 5.3. Słupy oświetleniowe 4-5 5.4. Ochrona antywandalowa i oznakowanie latarń 5 5.5. Obwody oświetleniowe 5-6 5.6. Uziemienia latarń 6 6. Ochrona przeciwporażeniowa 6 7. Uwagi końcowe 6-7 IV ZAŁĄCZNIKI 8-23 Załącznik 1 Wyniki obliczeń oświetlenia 8-19 Załącznik 2 Karta katalogowa oprawy ALMA 20 Załącznik 3 Karta katalogowa słupa SAL-M1 21 Załącznik 4 Dane koordynacyjne dla oświetlenia 22 Załącznik 5 Warunki techniczne przyłączenia do obwodu oświetleniowego 23 V CZĘŚĆ RYSUNKOWA 24-27 E-1 Plan sytuacyjny skala 1:500 24 E-2 Plan sytuacyjny skala 1:250 25 E-3 Schemat oświetlenia terenu *** 26 E-4 Profil przewiertu pod ul. Gorlicką skala 1:100 27 2
III. SZCZEGÓŁOWY OPIS TECHNICZNY - CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA 1. ZAKRES I CEL OPRACOWANIA. Niniejsze opracowanie stanowi dokumentację projektową dla zadania obejmującego utwardzenie i oświetlenie placu międzyblokowego położonego we Wrocławiu miedzy ulicami Bolesława Krzywoustego i Gorlicką Podstawowy zakres wykonania utwardzenia placu obejmuje wykonanie podbudowy oraz nawierzchni placu oraz jego oświetlenie. Zadanie ma na celu uporządkowanie zaniedbanej przestrzeni międzyblokowej. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. Podstawą opracowania jest Umowa pomiędzy: Gminą Wrocław w imieniu której działa firma Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta. ul. Długa 49, 53-633 Wrocław jako inwestor, podkłady geodezyjne, projekt układu drogowego, dane koordynacyjne oświetlenia wydane przez Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu pismem nr EE.4120.4.61024.70959.2012.EW z dnia 25-07-2013. warunki techniczne dla oświetlenia wydane przez TAURON Dystrybucja Energia Pro SA Oddział we Wrocławiu. Terenowy Wydział Wykonawstwa Oświetlenie Drogowe pismem nr UST51O/JK-500-430/13 z dnia 28-08-013. normy i przepisy. 3. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest budowa oświetlenia placu 4. STAN ISTNIEJĄCY. Rejon inwestycji zlokalizowany jest w zachodniej części Wrocławia w dzielnicy Psie Pole na tyłach posesji zajmowanej od strony ul. Bogusława Krzywoustego przez pawilony handlowe. Jest to obecnie teren niezagospodarowany, rosną na nim drzewa liściaste oraz nieuporządkowana roślinności niska. 3
5. BUDOWA OŚWIETLENIA PLACU. 5.1. Wymagania ogólne. Dla oświetlenia projektowanego placu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta wydał dane koordynacyjne. Do obliczeń przyjęte zostały parametry jak dla drogi kategorii S5 o następujących wartościach podstawowych: minimalne średnie natężenie oświetlenia 3 Lx, minimalne natężenie oświetlenia 0,6 Lx. Plac, dla którego projektowane jest oświetlenie, zajmuje teren miedzy istniejącymi budynkami mieszkalnymi. Dla ograniczenia zjawiska niepożądanego olśnienia mieszkańców niższych pięter oprawy oświetleniowe zamontowane będą na wysokości 6,0 m nad poziomem terenu. 5.2. Oprawy oświetleniowe. Jako oprawy oświetleniowe stosować modele wykonane z ciśnieniowego odlewu aluminiowego z szyba z hartowanego szkła płaską lub pół wypukłą o minimalnej szczelności IP44 dla komory optycznej i dla całej oprawy. Korpus oprawy powinien być anodowany lub malowany proszkowo na kolor szary i umożliwiać montaż bezpośrednio na słupie. Zastosowany osprzęt elektryczny musi obsługiwać lampy metalohalogenkowe o mocy wynikającej z obliczeń. W uzgodnieniu z Koordynator Projektu Plastycznego Wystroju Miasta, przyjęto jako wzór oprawę typu Gamma firmy Ghisamestieri Luxan lub typu ALMA firmy Schroeder. Oprawę zawiesić na słupie aluminiowym z wysięgnikiem na wysokości 5,25 m nad poziomem terenu. Kartę katalogową zawierającą sylwetkę słupa załączono do dokumentacji. Dla potrzeb projektu wykonano obliczenia oświetlenia przy pomocy programu Dialux 4.11. Do obliczeń przyjęto dane fotometryczne oprawy ALMA modelu 744303 z lampą metahalogenkową typu Philips MASTERColour CMD-T 70W/930 lub o początkowym strumieniu świetlnym 7650 Lm. Dla lampy zastosowano współczynnik korekcyjny. Na położonym na sąsiedniej działce, placu zabaw ustawione są latarnie parkowe z zamontowaną na wysokości 4 m oprawą w kształcie kuli mlecznej typu OCP-70-K-PC produkcji firmy EsSystem. Rozmieszczenie tych opraw ma wpływ na oświetlenie projektowane i z tego względu zostało uwzględnione w obliczeniach. W wyniku obliczeń na placu rozstawiono 7 latarń. Komplet wynikowi obliczeń załączono do egzemplarza nr 1 i nr 2 Projektu Budowlanego. W pozostałych egzemplarzach dołączono jedynie podsumowanie obliczeń. Rozmieszczenie latarń pokazano na planie sytuacyjnym w skali 1:500 rys. E-1 oraz w skali 1: 250 rys.e-2. 5.3. Słupy oświetleniowe. Na latarnie stosować słupy aluminiowe okrągłe bez szwu, anodowane na kolor naturalnego aluminium, zgodnie z wytycznymi Koordynatora Projektu Plastycznego Wystroju Miasta. Słupy montować na fundamentach prefabrykowanych. We wnękach słupowych, zamykanych drzwiami lub pokrywą w sposób uniemożliwiający jej otwarcie bez użycia narzędzi, montować tabliczki bezpiecznikowo-zaciskowe umożliwiające przyłączenie co najmniej 3 kabli czterożyłowych o przekroju 35 mm2. Tabliczki muszą spełniać wymogi ochrony przeciwporażeniowej i posiadać atest i znak CE. Zgodnie z 4
wymogiem Terenowego Wydział Wykonawstwa Wrocław Oświetlenie Drogowe powinny być to tabliczki typu WINEL zaopatrzone w typowe gniazdo bezpiecznikowe porcelanowe z gwintem E27 np.: typu BiGS. Powyższe wymusza stosowanie słupów o średnicy przy podstawie wynoszącej min. 126 mm. Połączenie tabliczki słupowej z oprawą oświetleniową wykonać przewodami kabelkowymi o podwyższonej odporności na temperaturę, np. typu HALUTERM 120 3x1,5 mm2 (temperatura pracy do 120 C) firmy HALUKABEL lub typu LAPPTHERM 105 3x1,5 mm2 (temperatura pracy do 105 C) firmy LAPPKABEL. Na tabliczce słupowej każdą oprawę zabezpieczyć oddzielną wkładką topikową typu Bi Wtz 10 A o charakterystyce gg (zwłocznej). 5.4. Ochrona antywandalowa i oznakowanie latarń. Zgodnie z zaleceniem ZDiUM Wrocław słupy latarń należy zabezpieczyć przed wandalizmem typu graffiti oraz przed niedozwolonym przyklejaniem plakatów stosując malowanie słupów specjalnymi farbami do wysokości 3,0 m od poziomu terenu. Zalecana przez ZDiUM Wrocław technologia HLG jest opatentowaną w Japonii całkowicie nieorganiczną farbą, która można nakładać na dowolna powierzchnie. W czasie trwającego 15 dni okresu krystalizacji następuje, pod wpływem wilgotności względnej powietrza, reakcja w wyniku której ciekłe składniki tworzące system HLG zamieniają się w powlokę podobna właściwościami do szkła. Powstała powłoka jest elastyczna, nieprzepuszczalna dla wody, stanowi filtr UV. Uniemożliwia pokrywanie zabezpieczonej powierzchni innymi farbami (graffiti) lub przyklejanie plakatów. Jest przy tym odporna na smary i temperaturę. Warunkiem uzyskania gwarancji na powłokę jest wykonanie jej przez certyfikowanego wykonawcę. Na słupach oświetleniowych należy umieścić numeracje według standardu stosowanego we Wrocławiu. Na etapie wykonawstwa należy uzgodnić ze ZDiUM Wrocław oraz Terenowy Wydział Wykonawstwa - Oświetlenie Drogowe formę i sposób numeracji. Malowanie numerów wykonać przed pokryciem słupów farbami system HLG. 5.5. Obwody oświetleniowe. Zgodnie z wytycznymi ZDiUM oraz warunkami technicznymi dla oświetlenia wydanymi przez TAURON Dystrybucja, Terenowy Wydział Wykonawstwa Wrocław Oświetlenie Drogowe projektowane oświetlenie placu zasilane będzie z istniejącej sieci oświetleniowej z obwodu 200 zasilanego z szafy OU-125. Projektowane latarnie połączyć siecią kablową YAKXS 4x35 mm 2. Kable układać w ziemi, w rowach kablowych głębokości 0,6 m na podsypce z piasku grubości 10 cm. Kable, których trasa przebiega pod częścią utwardzoną placu, chronić układając je w rurze osłonowej np.; typu Arot SRS110. Na skrzyżowaniu z innymi urządzeniami podziemnymi stosować rury typu DVK110. Po ułożeniu kable zasypać kolejną warstwą piasku grubości 10 cm i gruntem rodzimym ubijanym warstwami. W miejscu przejścia kabli pod jezdniami grunt rodzimy wymienić na grunt G1. Trasę kabla oznaczyć taśmą z folii kalandrowanej w kolorze niebieskim o szerokości min. 10 cm. Słup oświetlenia ulicznego nr 209 przy ul. Gorlickiej, z którego zasilane będzie projektowane oświetlenie jest słupem betonowym a sieć oświetleniowa wykonana jest przewodami napowietrznymi jako jednofazowa. Projektowany kabel oświetleniowy wprowadzić na słup i przyłączyć do sieci napowietrznej łącząc żyły fazowe kabla z przewodem fazowym sieci oświetlenia istniejącego. Każdą fazę oświetlenia chronić ochronnikiem przepięciowym typu GXO LOVOS 5/280. Dla odgromnika wykonać instalacje uziemiającą na słupie oraz w ziemi. Ułożyć bednarkę 5
statkową ocynkowaną o przekroju 20 x 3 mm na słupie oraz 20 x 4 mm w pogłębionym o 10 cm rowie kablowym. Wykonać uziomy prętowe z prętów stalowych miedziowanych o średnicy 17,2 mm, np.: typu Galmar o długości 2x 15 m lub 4x 6 m. Odległość między poszczególnymi prętami nie mniejsza niż długość pogrążanego pręta. Oporność uziemienia nie wiesza niż 10 Ω. Przejście kablem przez ul. Gorlicką wykonać przewiertem bez naruszania nawierzchni jezdni. Profil przewiertu pokazano na rysunku E-4. Przejście uziomem pod jezdnia wykonać w oddzielnej rurze przepustowej. 5.6. Uziemienia latarń. Zapis normy PN-IEC 60364-4-41 zaleca projektowaną instalację oświetlenia ulicznego uziemić w taki sposób, aby co najmniej jeden słup oświetleniowy na każde 200 m linii oraz ostatni słup w linii był podłączony o instalacji uziemiającej. Uziemienie słupów pokazano na schemacie oświetlenia. Uziemienie wykonać jako prętowe z dwóch prętów Galmar o średnicy 17,4 mm lub większej i o długości 6,0 m, połączonych odcinkiem bednarki stalowej odcynkowanej o przekroju min. 50 mm 2. Połączenia instalacji uziemiające w ziemi wykonać jako spawane a miejsca połączeń zabezpieczyć przed korozją. Do wnęki słupa oświetleniowego wprowadzić połączony z uziomem odcinek bednarki i przykręcić do zacisku uziemiającego. Rezystancja pojedynczego uziemienia: R 30Ω 6. OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA. Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym zaprojektowano w poparciu normę PN-IEC 60364-4-41. Ochroną podstawową przed dotykiem bezpośrednim stanowi izolacja robocza kabli i przewodów oraz aparatów elektrycznych, a także przegród izolacyjnych i osłon wnęk słupów oświetleniowych oraz złączy i rozdzielnic. Ochronę dodatkową przed porażeniem prądem elektrycznym stanowi szybkie wyłączenie zasilania. Sieć oświetleniowa wykonana będzie w układzie TN-C jako 4 przewodowa ze wspólną żyła ochronną i neutralną PEN. Do żyły PEN przyłączyć słupy latarń i korpusy opraw oświetleniowych oraz złącza kablowe i szafy oświetleniowe. Wypadkowa wartość uziemiania sieci oświetleniowej: R w < 5Ω 7. UWAGI KOŃCOWE. Wykonawca robót przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do wykonania pomiarów kontrolnych w zakresie sytuacyjno-wysokościowym ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzenia włączeń w stan istniejący. Dla sieci uzbrojenia terenu należy sprawdzić również rzędne przy kolizyjnych przejściach na całej długości projektowanej sieci. W przypadku stwierdzenia rozbieżności pomiędzy usytuowaniem w planie oraz rzędnych wysokościowych elementów projektowanych w stosunku do stanu istniejącego określonego wg mapy do celów projektowych, jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Inwestora w celu umożliwienia ewentualnej korekty rozwiązań projektowych. 6
Wykonawca przed przystąpieniem do robót ma obowiązek zapoznać się z Projektem Budowlanym, decyzją zezwolenia na realizację inwestycji drogowej oraz decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji w celu zapoznania się z warunkami prowadzenia robót. W szczególności należy sprawdzić położenie przebudowywanych sieci w stosunku do istniejących sieci podlegających pozostawieniu oraz nowoprojektowanego układu drogowego i nowoprojektowanych sieci zarówno w planie jaki i wysokościowo. Po wykonaniu prac objętym niniejszym projektem należy : - doprowadzić teren do stanu poprzedniego, - wykonać badania i pomiary elektryczne sieci kablowej, z których to badań należy sporządzić protokoły i przekazać je inwestorowi, - wykonać geodezyjną inwentaryzację powykonawczą, - w przypadku wyboru innego niż opisany typu opraw oświetleniowych należy wykonać ponownie obliczenia. Użyty do obliczeń program powinien odpowiadać wymogom zawartym w normie PN-EN 13201-3. - po wybudowaniu oświetlenia należy wykonać pomiary fotometryczne zgodnie z postanowieniem normy PN-EN 13201-4. 7
Projekt Budowlany Oświetlenia placu pomiedzy ul. Bolesława Krzywoustego a Gorlicką we Wrocławu Partner kontaktowy: Numer zlecenia: Firma: Numer klienta: Data: 25.08.2013 Edytor: ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Spis treści Projekt Budowlany Strona tytułowa projektu 1 Spis treści 2 Lista opraw 3 SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 Krzywa rozsyłu światła (biegunowo) 4 ESSystem 3249 OCP-70.K-PC OCP-70.K-PC Krzywa rozsyłu światła (biegunowo) 5 Plac utwardzony Dane planowania 6 Oprawy (plan rozmieszczenia) 7 3D Rendering 8 Powierzchnie zewnętrzne Element podłoża 1 Powierzchnia 1 Izolinie (E) 9 Stopnie szarości (E) 10 Grafika wartości (E) 11 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 2
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Projekt Budowlany / Lista opraw 6 Ilość ESSystem 3249 OCP-70.K-PC Numer artykułu: 3249 Strumień świetlny (Oprawa): 4447 lm Strumień świetlny (Lampy): 5900 lm Moc opraw: 83.0 W Klasyfikacja oświetleń CIE: 43 Kod Flux CIE: 18 42 69 43 75 Wyposażenie: 1 x NAV T 70 (Czynnik korekcyjny 1.000). 7 Ilość SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 (Typ 1) Numer artykułu: 744303 Strumień świetlny (Oprawa): 5868 lm Strumień świetlny (Lampy): 7650 lm Moc opraw: 70.0 W Klasyfikacja oświetleń CIE: 100 Kod Flux CIE: 37 72 96 100 76 Wyposażenie: 1 x Definiowany przez Użytkownika (Czynnik korekcyjny 1.000). Ilustracje oświetleń znajdziesz w naszym katalogu oświetleń. DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 3
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 / Krzywa rozsyłu światła (biegunowo) Oprawa: SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 Lampy: 1 x HST 70W DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 4
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail ESSystem 3249 OCP-70.K-PC / Krzywa rozsyłu światła (biegunowo) Oprawa: ESSystem 3249 OCP-70.K-PC Lampy: 1 x NAV T 70 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 5
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / Dane planowania ULR (Upward Light Ratio): 20.5% Skala 1:826 Wykaz opraw Nr. Ilość Etykieta (Czynnik korekcyjny) (Oprawa) [lm] (Lampy) [lm] P [W] 1 6 ESSystem 3249 OCP-70.K-PC (1.000) 4447 5900 83.0 2 7 SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 (Typ 1)* (1.000) 5868 7650 70.0 *Zmienione dane techniczne W sumie: 67754 W sumie: 88950 988.0 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 6
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / Oprawy (plan rozmieszczenia) Skala 1 : 603 Wykaz opraw Nr. Ilość Etykieta 1 6 ESSystem 3249 OCP-70.K-PC 2 7 SCHREDER 744303 Alma,klare Wanne,Refl. 1929: Pos. B3/Imax: C20 (Typ 1)* *Zmienione dane techniczne DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 7
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / 3D Rendering DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 8
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / Element podłoża 1 / Powierzchnia 1 / Izolinie (E) Położenie powierzchni w scenie zewnętrznej: Zaznaczony punkt: (13.891 m, -0.158 m, 0.000 m) Wartości Lux, Skala 1 : 697 Siatka: 128 x 128 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 13 0.64 41 0.049 0.015 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 9
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / Element podłoża 1 / Powierzchnia 1 / Stopnie szarości (E) Położenie powierzchni w scenie zewnętrznej: Zaznaczony punkt: (13.891 m, -0.158 m, 0.000 m) Skala 1 : 697 Siatka: 128 x 128 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 13 0.64 41 0.049 0.015 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 10
Projekt Budowlany 25.08.2013 ELEKTRONUS Ryszard Wojciechowski ul. Rogowska 124 54-440 Wrocław Edytor ELEKTRONUS - Ryszard Wojciechowski Telefon faks e-mail Plac utwardzony / Element podłoża 1 / Powierzchnia 1 / Grafika wartości (E) Nie wszystkie obliczone wartości mogą zostać przedstawione. Wartości Lux, Skala 1 : 697 Położenie powierzchni w scenie zewnętrznej: Zaznaczony punkt: (13.891 m, -0.158 m, 0.000 m) Siatka: 128 x 128 Punkty E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m E min / E max 13 0.64 41 0.049 0.015 DIALux 4.11 by DIAL GmbH Strona 11
ZESTAWIENIE PARAMETRÓW PROJEKTOWANEGO OBWODU OŚWIETLENIOWEGO nr szafy / nr obwodu ΣPi obw proj. przekrój długość In U typ kabla kw mm 2 m A % UO-125 / 200 0,581 YAKXS 4x35 288 2,8 0,14