! " #$% #!" # ( ($) *+ $, -,* (4 9 9 ( 6(7 08 (4 4 $./ /. 12$ 3 4 $ +5" # %!!& $ 0 #&$% ' $ 6 ) 1( (6 *+. 0.+ %!!& $' 8 9 $, -, ' '
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- = 1 WPROWADZENIE...3 1.1. PROPONOWANA MISJA I WIZJA...6 1.2. KONTEKST REGIONALNY I KRAJOWY...15 1.3. OKRELENIE I UZASADNIENIE OBSZARÓW PRIORYTETOWYCH...16 2 PRIORYTET 1 ROZWÓJ PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH ZIEMI LUBUSKIEJ 19 3 PRIORYTET 2 PRZESTRZE I INFRASTRUKTURA TURYSTYCZNA...24 4 PRIORYTET 3 WSPARCIE MARKETINGOWE...29 5 PRIORYTET 4 ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH NA POTRZEBY TURYSTYKI ZIEMI LUBUSKIEJ...32 6 PRIORYTET 5 WSPARCIE INSTYTUCJONALNE...37 7 PROGRAMY OPERACYJNE WYKONANIE ZAKŁADANYCH CELÓW I PRIORYTETÓW...41 7.1. CHARAKTERYSTYKA PROPONOWANYCH PROGRAMÓW WYKONAWCZYCH STRATEGII...43 7.2. ZESTAWIENIE PROGRAMÓW WYKONAWCZYCH STRATEGII ZIEMI LUBUSKIEJ...49 7.3. REKOMENDOWANE NARZDZIA STRATEGII...61 8 PROCES WDRAANIA STRATEGII...63 8.1. RAMOWA KONCEPCJA WDRAANIA STRATEGII...63 8.2. GŁÓWNE ZAŁOENIA DO PROCESU WDRAANIA I MONITOROWANIA STRATEGII...64 8.3. WARSZTAT WDROENIA STRATEGII...67 9 ZAŁCZNIK 1 MARKETING WIZERUNKU WSTPNA KONCEPCJA PROGRAMU BUDOWY WIZERUNKU...69 9.1. ZAŁOENIA DO KONCEPCJI MARKI REGIONU...71 9.2. PROPOZYCJE NOWYCH DZIAŁA PROMOCYJNYCH...72 9.3. ZAŁOENIA DO PROCESÓW KOMUNIKACJI...75 10 BIBLIOGRAFIA...78
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -$-)$.0.+-$,-,+-.-"/-,*,.$>/.,?.$,.-*.0, "$0, /-%!!:;%!< %!< ' ' -$-) 0,$@ A@ "$*+ ).3 -@.$>/ )B20"$.$,--,"./-, ). 0 $-$,-,3 0+A*.$- B.$ "$.)$,.0".$/*+' -$-).-B "$,).-.0 -.A "$*.5"$-,*,"*,+A "$ "2B./--20 "$-20 ''3 0 0"2B"$*, *B. ".B $.+-.0). $.A $"$-*+A ".B*A3 0 -, *- "$"$.0,*?./-*+ ".-C $)./,*?.$0$--20--,*,*?'..- $"$-+A*, 0B 0.+02-0 0 "$.*."$*.0,0 -$-),B ($)*+ $,-,* ($3 +,, "..- ). "+A*, $.A $"$-*+D$20.>$..0".B*,*?3+"..-20"$,0-,*?' ($3 ). "$,+D-, B.@3 D -@ )B20, "..- 0$@+A*,.-3 B+A*, 0 ".$. $)./, $-$3 0 -, 0B 0.+02-0.$ $"$-*+A 0B $.$).203 $@, -$,-,*+3.$A20 /./,*?.$.$)*+".$A.0,*?B+A*,*?$*-$,-,' /*+-$-)B''.0.*A-.,D."$,$A.00$"$.*20 ++0$@30.0,.-.$)3/-,*.>E0$,*,*?-$20 0.-.*.$"$.*20 00D-$,*?3 -@.-0$-.>E.-D".>E ".B*A3 0-, $.B$2@,*?>$..03-@..B.-$,-,*,*?' $,-,D-$-.00).0+D*$.3*,/+.0/., 0/.,*,"/$,.$ $.0.+.$',".-0.0,*?B.@C"$,+D-,*?0-$*."$*.0-$-),B.0)/D /,*? 0$.0C $)./,*?3 *,/ $.+,* )$-$ $D 5 ".).".-*+B0/.$20.$".-$.*0C".B*,*?'*"$.+-.0,*? BC0-$-).@,E.A)D-,-,/.0"$,"0)/D0$.0C.-.* $+.0). $."+). $, -$,-,*).'.0.$*,+,*? "$.-203 *, F-,0 B+A*, $.0++A*, D -.$ -$,-,*, -. 0 @+ $.*.>E 0)/D -). *..*+. -$,-3 *,.$0.0 @A*,*? -$20.$ BC.$*+' 4,+>*. -$-),B,.-,."$*.0 $20. ".. $)./,3 + $+.0,30-,''G..).G -$-).0.+4.+02-0).H"$,+D-:$*%!!!$'I -$-).0.+ /-$, 4.+02-0 ). H"$,+D- *?0BA + 0.+02-0%:'!:'%!!JI )./-$-).0*+H*?0B+0.+02-0<<'!J'%!!& $.I -$-).0.+$".$-4.+02-0)..$.%!<&5H"$,+D-<<)$ %!!!$'I..$+.0,5"$,+D-,"$8$.+--$-).0.+$,-,/-%!!K;%!< 3 "$.+-/-%!!K;%!<..''.-)%!!! *//./,G
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- Rysunek 1 -$-)$.0.+-)30-,/./-$-)$.0.+-$,-,H0,-), ".0-,".+A-).-,"."$*.0I.0-.0-$-)$.0.+.$-+A*-$-)$.0.+-$,-,."$*.0"$.)$,30-,"./-,.$20-$)$*,*?3).".$.0 "$-$3*, Proces programowania strategicznego w zakresie turystyki Regionu Ziemi Lubuskiej.".0, -0.$".B "$.+-.0). $..)$"$* ".-C ($>/B.@C."$* $/ - ".-".B "$.+-.0). $/,*? <J".-C5- $)./,*? 0+/./ L$2B.G."$*.00B'' 6/*).-0.$,, -0.$,,-$-) -$-)D$.0.+-$,-, $.0.+-$,-,M -$-).0.+$,-,0"B,''G 4.* 0,"/ $./ -$,-, +. -.-)..$ ).".$*.;".B*). ). H)$+A*).0-.'<!N $).20-$,-,*,*?I B-0".,0>$.20F,0D-$,*?."$0D-)$*+-$,-,*+)..$..$,*+BC 4"$*BC)3.$)*+-.0$,C".$A.0,*?.$-.$"$,0-).."$0D.*+00A-$).0$-$,-, $.0"2+,*?$.0AC0.$-$,-,30"B,0+A*,*?-.@.>E)..*-$*+D.20.$"$.0.,*?BCH"."$0,$)I " 0,.$,-".,*?.20 0/.$20 H$.3 *)2B.0 /3 $.*+ 0$-.0,*?$.0ACI -,/*+D0-,*+".>$*?0-$,-,*.$0.$*?..B.-$,-,*,*?' 0-2$,*? $"$.0- $)./,*? /-,0,$B.@."$*.0 B.@."$*.0+-$-).0.+$,-,G +-$-).0.+$,-,G 4$--,/-,*.$ --,*-$-)* ".$A/,3,--$,-,*). ($>/ "$.$,--20 $.+-0++ /B $.+-,"$.)$20 0,.0*,*? H"$.+-,I.*"*+0$@.-.$.0 6$F-30$+$..* "$.+--$-) 4+ + 5 -$-).$>/ "$.".,*+D + 0+ ). 0.$ $.0.+ -$,-,*). / -$- -$-) 5.- 0,-,* )B20 -$-)*3 -@ */."$*,+3-2$ ".0,"$,*,ED.$/*+".@A+0++ $.$,--, -$-) -$-) 5 -$-).$>/ -0' "$.$,--,3 *,/ -$-)*.$, "./-, -$,-,*+)..$.*-$*+"$,B,*?BC.*"*+3 $.0A 5."$*.0 0+ $..0 ".., $.0AC 0,$,*?"$./203 $$3 -@ 0,.$,-)B20,*? /,*? -$. --20.$ ".-*+/,*?.+ 4/.,*,"/$,*?$-$-$,-,+ ''' ("$*.0 "$.+--$-) $.*./-*+ 0$,F*+ 4$,F*+ @A* / 0)./-*+ ".B* $.+-.--*,3 $2--$-) $,+D*-$-) H*?0/I $.*0$@ 0./*+ $.)$,."$*,+ ".B,$..* 8@$.0 "$.+-20.*+ 00D-$,-.-.$.0
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- )..>E."/-$.>E-$-)5"..).3./O)..>E 0,-,*,"./-,$.0.+ 10$*+"2+.>*5"0.".0*?*?203.*"*+.$*?-20 BC3-2$ ".0./A *?.0 "2+.>* $.0.+ -$,-, *B,.$ 0.+02-0 4$ -$,-,*, + 5 0$.0, *?$-$ -$-)3.* "$,0A-.-+0)..0,/).0$-$,-,*).). $.)$,0,.0*50"$.".,*+.$-,*?0ABC3C"$.+-203-2$ DA $/.0 ".>$. "$ 0B )..$ 0,*.,*? $"$--20 $D -$-) 5."$*.0 0+.$- $D.$ -$-, ".-$."B*/20-$-) $,-,)$*5-$-)B+A*"./-,D,D+,00B,*? )$**?-$*,+,*?3/-,/.0"$.").0BC"..$20. -$)$*,3D,$)./,*,$+.0,"',-20F.$*+3$.02+/20 -$,-,*,*?*,"$.-20--,*,*? 4#.-.$)-$-).-.$)-$-)5 -$-)-0)B20 0#$/*+3 0-,-0' /.0.$0,$0#*)2B.0H''.B,03$/--I3-2$ ".0,.-E 0)/D. 0 "$.* ".0-0.0). $.)$ ("$*,+)..0.+4.+02-0H-0'(;I3.-$.0)..0,.$$./*.0,@-.$"/.0,*?"$,B,*?.-$-200.+02*?H$)./,*?I 4/.$, F.$*,+ 5 F*+ F.$*,+."$*.03.- F.$+ F$D ".B*A3 ).".$*A.$ -,-*+ "/*,*?. */*?3 "$.$,--*?3 $*? *? -$-)*,*?.$>/.,*? "$ 0B ). 0 $ -$,-, +'4-,.->*-$-)-@*?$-$".-/-,0,30"B,0+A*".>$. -B-"./-,*?$-$-$-).$>/,*?/./.$0/$. ("-,/0 0,.$,-".).".-*+B,.$,-".).".-*+B / $.0.+-$,-, 0 ).3 0-,.200/.$20.$>/.,*?0*D>*).-,*+.-' D-$-$,."$*.0-$-)-$,-,/-$+".@,*?-' Rysunek 2 Idea struktury strategii rozwoju turystyki ($,$.$,--,3.$,"./-, $.$,--,3.$,"./-,$.)$,0,.0* $.)$,0,.0*F-,.-.$) F-,.-.$) 4++.$*/ 1B20.,3 *,* H-/-.$,I ($,$/*+&"$.$,--20<%"$.)$203-$-20:"B*,.$,0.A*"./-, 8.-.$).$-/). Q,*?.*"*+ -$-, 0$@B.@C L$2B.G."$*.0''H0,"$.$,--20"$.)$20"..$2-.0.I 4B).3 ($ 1,3-3 0 ($)*+ (;,31(;, -$,-,*3 $@.B,3*/ H-*I 5$343 />*-0 $.- $-$C3F$-$-$ -$,-,* 8$-)F.$*+.,/ 4"$*-,-*+./ 8$.0$.-, -$*,+ F.$*+P-,F*+ /./.$2@ $.F+./$, "2+.>E-$,-,* Q&,*? 8$34 4# /.0 ".$-,%; /-,-0D-$, 6.$-0.3"..* "2B..$,+A*, 1B20F-, 4$.-".-*+B.$*,+.>*.F$-,.02+"."$0 +.>*F$-$-$,."$0+.>*$ 4.* -,-*+./."$00$."$0"2+.>*
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- ( )*)+, "0, $.A*, B -$,-, 0 $.0.+ ).".$*.;".B*, ).3 0,.$,-+A* ".-*+B $A*, 00/.$*? -$,-,*,*? ".B*,*?+' 6A@,,. -)$.0 -$,-,*). ).O "0+A*.".0A "/-F.$D /.)3 0"2B"$*,3 "+ $.0+ ".). ".-*+B' 0D, -$*,+.>E ). ).3-0$+A*.".0 0$ / $.0.+.$*,++.F$-,-$,-,*+.$".0-0 0$@.0,*?.$*,+,*? $.0AC ".-$,-$,-20.$"$*+C*20' $-0. + +- 0A. ".-/-20 0$,*? 0 -$*./-*+ 0$--20 B "$-0*/.$A20 /./,*?3 $@, -$,-,*+3 >$..0 ".B*,*? *, $"$--20 0B ). $.$).20' 4 '' ".-$D. -*,*? )$* ".B20 H0*?2 *?2I *, 0,.$,- 0"$0+./+.>* )B20,*?3 ".,*? 0/.$20 -$,-,*,*? ".B*,*? ).' 8+ 0+ -@ 0,. "$*+.*0 0 $ $./ -$,-, 0 @,* C*20*?"$,B+,-*+-$/+H*A*,B 0"$,B,$.0.+).".$*,+I' 8+.+ D ) - ' ". 0$.- "$,B,*?"/.203-2$,*?.0.*".0>,*AE+@$E 0+/@,*?.>/-*?'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- 4+5* **.*- ++/0 1 2- -. $). -$,-, * )- **.'3($,0./*$."3.-0$-, ".-$,-$,-20$+.0,*?)$*,*?' /.0 B."$*,+"$,*,+A D. 0,.+ +.>*.$.0*,+.>* F$-$-$,-$,-,*+3 0$.- F-,0.>* "$..*+3 $*+ $.0AC.$*,+,*? 0/$+$.",' 6B "$.0. 0 *? /.)3 ).+ 0"2B"$*,3 "$,*,+A D. ".0-0 "$.F+./). "/* $.0).-,-*+./).0-$,-,*).).' /*+ BC C -$-) 0"B,0 0D -,0.>*.$A203 $@, -$,-,*+3 C*203 *-+A* 0$D 0-*A -)$*+D.$,$)D BC "$.-$,-,*,*?'.02+ -$,-, 0, ). -.- 0".) "/D).0 *-0 /-$.0). ).3 F-,0 B $* $20.0@.). $.0.+.$ -B-.0 ".@A,*?".-0 0.$*20 ".B*,*? 0>$2 B.@,' 8.@,,E +.F$-,-$,-,*+ 5"$.-20.+A*,*?0$-.>*3B,-.@.>E'.$>/. 0+-$,-, 0"B.+ "$*+ )..$ ".$>/ $..".+.0A +D-$,-,3 $20. +..$.++A*+-.$-$,-,3 /-@.B,0+A*).0/F$ @,*".B*).).".$*).' 6/$/*+-.$>/.+0+3D+-F.0"0,*? )$" BC C +. "$.)$20 0/.,*,"/$,*?.$.0$.)."$-$-0".B*.;).".$*).$* $/*+-$-)' $20. + + 0+ -$,-, + 0 "B.$".+ "$.+-.0A 0+A $.0.+ -$,-, 0./*3 "$,*,+A*D.++$/*+'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- /-$-)*, -,4*5))- * *2- ' /".>$ <' %' ' J' &' BD3@$/*+*/0"B,".,-,0+.>E.$ /"F*+..00/.$20@,*).".$*). ".B*.;/-$/).)../.02+.$*,+,*?"$.-20-$,-,*,*?+ -B-.0"$-$.$$.02+.0.*+F$-$-$,-$,-,*+ -0.$"2+).-*).,-$-)0-$,-,*). $,).-.0"$.F+./,*?$".-$,-$,-,+ 4".)-,-*+,-20$.0++A*,*?-$,-,D 1+->,.*M;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; +-.$>/ +. $ *?3 $&!! +.$*, /. $ $.$/20'..-,*? 0A-"/0,*? 0,$2@20 ). 0*A@ * 0.+ "$00.$,* -$,-,*' 0+ / ".-*+B -$,-,*). H*D>E 5,- -$,-,*,I3 0.+02-0. ".. 0A-"/0). ".-*+B 0/.$203 ".-$F -* "$E D $,3.0E 0$ ).3 -$*,+). -$,-,* ). *, 0,"$..0E.$*,++ $,.0..F$-,' $,-,0).".-,-@"$./,0A$.0.+-,-*+./, H$/,*?-$-$I3-)$*+A$."$..+.F$-,.$$*+A$.0.+-$*,+,*? "$.-20' +0@+"$./,/@A $20. 00A-$ ).3 + 0+)..-.*' $ /). 0$ $, ".0.+3 @.F$- + +- *D-. $)/.0.*.*.".0. "$ +.- -,-*+ ".. $+.0,' -,-//@,+0,$2@E"0-.-.A 0,$2@E"0-.-.A)D*.$".,-,0 -*+' $,B.0. /.$*+ -$., **?/20".0.+3@ *.$ 0DA 0)D "$,0A+ D. +.>* B) -$,-,*,*?.$..B.-$,-,*,*?'-$-+D+..>E+D,*).0>$2)-.$20,3 0"2B"$* "$,)$* *, "$..0 ). +0D,*? -$)*? -$,-,*,*?0./*0**?') **?' )..,0*.$ 0DA)$"D /-20 0-0'*?$,.0,*?"'-$,-,*,>/0+3"$,$.*+*,$.0.-+' -0'*?$,.0,*?"'-$,-,*,>/0+3"$,$.*+*,$.0.-+' +0D, ".-*+B /@, ". -$. 0,.$,-.".0). ).".$.0 0/.$20-$,-,*,*?3"'/200.,*?3-$ '/200.,*?3-$>*@$.0$.0,*?3-@-$*+ >*@$.0$.0,*?3-@-$*+ "-.0,*?H-*3,-I3".0,*?-$F.0,*?H".+$3.$,/>30 -,.$,"$20 $+.$.0,*? $..0,*?I3 /*.0 * / $.0.+ -$,-,*).".0,-@"BE0/.$,".B*).'$20.".-* +-02$*,3".$-.0*,3$-,>*3/$,3@,*".B*).3".0-.0E+. 2B "D.0,*? / "$,B). $.0.+ -$,-,*). +3 '' "$ 0"B,0.0D/+-.@.>*0$).'./+,*,-./0,$2@ $)./3*,/ /-,3-2$ A*?$-$,-,* / +3".0/+A* '',F$*+*+0$).'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- Tabela 1 *?*,$/.0E$.02+-$,-,0).M *?*,$/.0E$.02+-$,-,0).M;;;;;;;; ;;;;;;;; Wybrane koncepcje pomysły niniejszej Strategii 4,$/-,.B,0+A* -$,-,D). $."..0$.0A 4,$2@5 ($>/)B20,*? 0,$2@20 ).3-2$.-A 0,.$,- 0 B*?"$..*,+,*?3"$B.@A D $.02+.F$-D"$.-203 DA.B,0B, "2+, *?$-$.$ +.>E F$-$-$, -$,-,*+' -$*+5 (@,0.$ 0.* 0.A*,*? -$*+ ).'.0 "$.)$ $-) -$*+/./,*?' $0+ D-@-0.$.0,*?-$*+30-,".0A,*?"$.-' 4$.@5 6.-..0,0 *?20 0$.@C. ".-$ $ H/I ".*)2/,*?"$.+-20'0D0,+D-.>*0$ $A "$.+- 0 -$,-,*' 4"$.0 ".0*? 0$.@C --.0,*? "/.-@.0,*?' 0.$ 1$" $-$*?3..$,+A*,*?.$ ".B20.0,*? "$.+-.0,*? ".-$, $/*+"$.)$20."$*,+,*?.$".*)2/,*?BC' 8$-)H"$..*+I5 0$ 0D -*.>* F-,0.>* BC D '' 0,.$,-.0*,+,*? $.0AC H"' ;$-)3 $) ).I3"."$0-)$*+.$..$,*+BC$-).0,*?0 ). 8R489 698 1S(8' 0D F-,0.>*,- -A" -@ D 0$.@ $ )..$ "."$0 +.>*3 0 -, D,-.0 F.$*+ 0$.-,*?.-.$) 0"-*?H$,.*/.03.2$BC3$D-"'I 5 +.>*.0.-,*A*"$.-203".-$-$,-203--.0 $.0AC 0 $ $-) $' $.0 --,-,*,*?.$.-.$) $*? 0"2/, $).' )@.0 */ 0,@,*?3 0 -, --20 $20 -$,-,*,*? $-).0,*?'.02+,- C.;/3.-.$.0."3".-$)).' F.$*+-$,-,*5 F.$*+ -,F*+ -$,-,* 5.0 0*?-$.).3 "2+).,- F.$*+.$ -,F*+ -$,-,*+ ).3."$-). '' $. "$-$-0 "..-..B.-$,-,*,3 -)$*+ *.0+ "-20 *-$20 F.$*+ 0)..$ 0$.@,- -,F*+ 0/+.$ "$-$+'.-A-@-0.$. "*+/ $D3".0/+A* 0DF-,0.>*,-F.$*+' $.-,-$,-,*5.0-.*"*+.$ 0$.@ /,*? *.0,*? "$.-20 -$,-,*,*?' *.0 "$.-203 -)$.0.$ "-.0 B20.F$-3*,/ $.02+"$.-,*? B)-$,-,*,*? 0 $ "$.-20B.@.,*?' (F$-,5 *,.0"."$00$.F$--$,-,"$,+.0+30-,/ 0.A*,*?.$20 "$.-.0,*? "' -$,-, $.0$.0+3 "$,$.*+3.+3/-$.0+$.0.-+'.,/5 $.F+./ $,3 0 -, "$./ "*+/-,*, "$,).-.0,. 0$@.F$-, -$,-,*+ ).3 ".-$ "$*.0*203.*0,*?-*+' $.*, @A*).../ 0..0)..$"..0/F*+3+.>*$'.$*,+5."$0 +.>*.$*,+.>*,-$,-,*+3 0D --,3.".0.".-$-$,-200.A*,*?"$.-203.0.*.>E'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- 4,$/-,.B,0+A* -$,-,D)..02+0"$* -,-*+5 $."..0$.0A 4.* -$-$ ".-0.0,*?3 0 -, ($.$ (;20'.-. '' 0"$* "..-203 -,-*+.$)*+ +$+ -,0,*?F-,0,*?0$$.0.F$-,"$,+.0+' $".$--$,-,*,5 -)$.0 $.B20 +,.$ F.$*+.-'.*+3 "$ 0,-0$).*?-$,-,*,*?'$*?"*+/,*?>$.20 -$".$-3).*+.0"$0.#.0,*?".BA*C' F$-$-$;.02+ F$-$-$, "*+/-,*+ "$../.)*+'.-0 +.>E H0.$*-0.3 --,D3 F*+./.>EI.$ "2+, *?$-$ $.0++ F$-$-$,'.-$.$*+ *D>*.-20 -$,-,*,*?.$$0-/*+*,*?.$20'./-,0"$*; $F$.0 0"$"$.+-20 $)./,*?3-$$)./,*?.$ 0,$,*? "$.+-20 /./,*?' +0D +A "$.+-,.*A*, -." )@.03 H0 -, F.0).I -$.,.$A203 1(;20.$".-*+/,F*/-$,-,).' #$2B.G."$*.00B''! $.-,5$.0 $.02+/20--,*,*?.$"$.-20.0,*?"*+/-,*,*? 2+/20--,*,*?.$"$.-20.0,*?"*+/-,*,*? Rysunek 3 Idea kreacji asortymentu produktów turystycznych Regionu Ziemi Lubuskiej "$.-,".0 /.0H/--,*I + "$.-, -$F.0 +* L$2B.G."$*.0'' /"$,$.* $, -$,-,* H".+$3 "*I "$.-,.0 "*+/-,* $.-, /./ -$)$* 4 /"*+/-,* ($, ".0A.F$-A 8 8 8 //-$.0 //./ 4 4 -,3.F$-,.$*,+ 4 -$$)./ ($,"2+ /-$.0.
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- Rysunek 4 Wybrane propozycje szlaków tematycznych Ziemi Lubuskiej, moliwych do rozwoju jako produkty zintegrowane /-,*3 /-$.0 -,*/$,$.* //./3D,) D,) /,-$ /?-.$,*,*?)$.20-*/*?HU$$I U$$I /60.$20B*20 /$20()$.20 / *?H/4$I /8/-$, /.CT /60.$20($.,*? /8-$(B-$, $, /0F, /+@ /$20$0-20 //.($ /F$ L$2B.G("$*.00B'' T /.C +- $.0+, -$ / 0.+02-03 0-, '' 0/."./). B2).3.*$.".*D-."$.*-0.$.*/0".0*B*3"$.+-.-B0-,$.0",.-$-)$.0.+".0-B*).' /.20,*$*? //$, /".$)./3 0-,-$)$* -,-$)$* /8-0$B-,**? $C/7.$-,F*,+, //-$,S@,*+ $,S@,*+ /20+ /.0$-0 /$,*+,*$*? /$,*+8*C*? @, /20 $.0+,*? +.."/.0,"$.--$,-,*, H"$.- -)$.0,I D *6 * - * ).' 4$*?"$.- D$20. */3+ $.0 7 6 H-$,-,*,*?..B.-$,-,*,*?I3.0-0E D -@ 5 7 0.2B"$.-.$,- -,F*+' $.- -). -," ".0 ".E +..$>/.A 8 *+ H/$ 5 "..- 0.A*,3 F$D3 )$"D $20. "$-$20 ".B*,*?3 + "$,0-,*?3 "..$203 0 -, /,*?I.$.*"*+D.$*+/*+'.+ D -@ - ) 5 H/20I3 0 -,."$*.0.*"*+ $3++0/*+3-$,-20H"A-3"$,-"'I' @, /20 ".0 ".E 0B,3 /, -0 -$,-203.F$-*,>0*.,*?B)'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- Rysunek 5 Idea integracji lokalnej produktów miejsca, w tym stanowicych cz szlaków tematycznych Ziemi Lubuskiej!", % - % %)! " & ' 2 + # % % * # %+ ( ) $ % & %. / # 0 1 &. & + 3 4-2 2 5 )) 5 **.1 V- *.5 6)95 L$2B.G."$*.00B'' -)$*+"$-$+5*.0+"$.-20-$,-,*,*?+0.2B"' *.0+"$.-20-$,-,*,*?+0.2B"' /--,*). "- **.1 4 1 * 6 5 / " 1- * *+) +6)- 3 "+/- 33- *81 - )+4/1) 8) ).18*4/ -B3 0B@,* 0,$2@*"'/.).3?B.3/-,0,-$.+3 : - )**.6 -,F*+"$-$ 1*./8)- *. 6,;3*)4*1*.+D**,+0.$-$-)*,".0.+-.-,*D0*B+ -$-$*"'0"$.0.0)..$,)/).**,"*+/). 0/60.$20-.-,*".0.+".+0D-+.F$-,0*B+*'.."$@A"'0"2/,*?"A-3"$.0"$..*+3"-20-"'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -)$.0).,-F.$*+-,F*+-$,-,*++ Rysunek 6 Schemat idei rozwoju procesów informacji turystycznej Regionu $,)../3*,/"-, "$,)$*3 F.$*+A.;/3 H".).3 -$*+ 5 $, W -$-3$$0*++*.5/I' ($".)$*A $+H"'*,I ) -.-, /-,- ".0 -.0E F.$*+ -$,-,* 0 *D>* *+3 "$.0. "$ 0,$,*?"$-$203 0-, * $-$,-,*3 $ "./*? "$0.#20 -"' $,- * $$0+A* "' 0*, 0-$."3.@ -$.0E D "$,.+.F$-A +3 +. ;J -,*+A $2-$/."'4$-.-@0AE0"2B"$*D ( H"$..*+"$,-*+*?($/0**?I' F.$*+W18O 8X,388;, $)./*-$. 50D-$F.$*+.$-,F*+0/HF.$*+"$..*+-,".-;..$"' -/*F.$*,+3//.$,I 5F.$*+W1830-,8;,F.$*+A."-*?3$-$.,43.", ).0$2@,*?+D,*?3 5+*".,*+"$.-2030,$.,$-,-,*,*?*,.$)*+0,-0".>0D*.,*? + "-,"$-$..B.-$,-,*I"'-*+,.0I3).@.-$,E".-0.0A F.$*+D30-,.-EF.$*,+A3"$.-A/.-D.)B20,*?-$*+*?.$"D).3 *,"E"$0. "-,"$-$F.$*,+.;"$..*,+".).30-,$-$,-,* )B20"-,5-0')./-$F.$*+$,-,*+3).@.-$,E."/.0A*)2B.0A.F$-D3$$0.0E.*/)*,0,"/E"$.-3.F$-D "$.F/.0A.F.$*+-$,-,*+5".-0.0F.$*+.$0"$*D,-.0 ".-0.0F.$*+.$0"$*D,-.0 H-$-.0,,-F.$*+$,-,*+I $,).*, $,./5"-,"$,)$*,3)-+.@/0.>E.-$, F.$*+.;/"'+D*$-$-.0,*?3-"$-$D".0-$ ($$+3 0.+02-0 0 *D>E,- F.$*+ ".0..-E /..0".0.+02-030-,"'F.$*+ 0 "$-$*? $*? -$,-,*,*?3 *, "."$ -/* "$..*,+.;F.$*,+ "' %&! &!! +.$3&!203J!.>$.20.,*?3%!.>$.20 3!$-20''')2-2-
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- $-0$.)$"2+.>E-$,-,*).54.3?.$3>"03 4.3?.$3>"03 0F /-, 0)3".-0.0. 0$.@3 0$,). /..$*,.$.@/0.,+"/-*+ "#$%& "$.+-, "$.*+ 4.*,$,/50.0*/*? H.$"$-$*?$).20I3-@".$, "$-,* $-,5)$.$A@ H0,0*-0.I30-,)$0,-D", $-203F/,3".$-.0 =0-0F,/+5-/-203+* 0,-D".03 -$,-,"-+ ="0/"B,-,6.$>"0-0.$0,.0*20/*?3 *,">$C3*,)C-"' 6.-.0.58 8H$ /$,).I50,$".-$0,03 0,$.00"2B*>"$.$ ),?-.$/?-.$/5". -.@.>*+3++?-.$"$ 020.$?-.$0"2B*+,-$,*+.-.$) /-,0)H".-*+/3.@/0. 0"$.00"$,B.>*"' ;&/-I!.0$3.$>/.,$.+3-,"$.0$3 0-,..0$A+ H"'F/)*?I "$D-0.,5"'"*+/"$.+-.0,3 *.3".-.*,B2#-$,-,*3..0$A+ -$,-,0D$ 5"$0."$D- 0D$H"$-,*0@+../*, -$,-,*+).A$,.0, 0.I./*+B.>@@/50-,)$ +*0,*?*203-$+2030 0@@/H)$."-$.0I /*.?-.$5-$.0)$*,+.5 -$-)*3++B.@.-B,."0 "$.)$/.($H$/.0,/ 81.$).$C*?I3.@/0. 0"$.0"$-,*0D+*D>* 0.+02-030,$.02+"$..0 )$,0"2/0.+02-0 *?.."..$30/."././.>/A $.3D.5"*+/ "$.+-.0/).-0,.-,20*,)20$/*,+.;.-,*,*?H*3@$/*,+,I ' '( ) (-,-$,-,*).30-,)B20.*/).03 0,".*,.0.$"B+A*/*?
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- " #$.--$+.0, $+.0, $.+--$-).0.+$,-,/-%!!K5%!< /@, ".$>/E 0,.A )..>E.$20 "$.$,--.0,*? */20 -$-)*,*? "..$+.0,.$*/20-$-)*,*?".>$*?"$.+--$-))./+' )..>E "$.+- -$-).0.+ 4.+02-0 ). )B20, "$.$,-- */G $.$,--<.$*/<).,3*,/.".0$.$,--.0*/.0<0-$-)$+.0+ $.$,--%$.$,--J-$-)$+.0+H"..*/%*/JI $.$,-- */ 3.".0"$.$,--.0*/.0 "$.+--$-)$+.0+ $.$,--J*/J).,"$.$,--*/%"$.+--$-)$+.0+ $.$,--&*/&).,"$.$,--*/&"$.+--$-)$+.0+.--)./, (* ".-0.0,.- -$-)*, 0 ). +- -$-).0.+ 4.+02-0).' Rysunek 7 <,4/*5 < 5) *- 4)- * /<5.02+.$*,+,*?"$.-20 -$,-,*,*?+ /%;-B-.0"$-$.$ $.02+.0.*+F$-$-$, -$,-,*+ / 5-0.$"2+).-*).,-$-)0-$,-,*). /J5$,).-.0"$.F+./,*?$ ".-$,-$,-,+ /&54".)-,-*+,-20 $.0++A*,*?-$,-,D L$2B.G."$*.00B'' /@,".$>/E.*.>E*?.0/+"2+.>*"..$)./,*?"$.)$20."$*,+,*? 0.+02-03 0 $ "20.-,*A*,*? $.0.+-$,-,.$.$20."/-$,*?3B.@"$.)$200,.0*,*?.$."$*,+,*?$.0.+-$,-, +3+A*,*?-.0E"B"$.+--$-)'.-.*/-$-)A"2+.$H*/)B20,."$*,+,I-$-).0.+ /-$,4.+02-0).H4I.$+-$-).0*,+.>*HI30-, */%H%'%3%' I3:H:'<3:'%IKHK'<3K'%3K' I / )B20, % 4 5F-,0 0,.$,- *-0 /-$.0). $). 0"..+).-$*,+.>*30*)2/.>**/."$*,+%'%%' /JF-,00,.$,-.20 >$..0-$/)./-$.0). J'<'.0+>0..>*"$../.)*+ J'%'4,.$,-0/.$20>$..0 *-0/-$.0)./$.0.+-$,-, J' '-*"$..*+0/.$20 -$,-,*,*?,-F.$*+-$,-,*+ J'J'.02+B)/-$/,*?3$.0.-,*? ".$-.0,*?/C*20$).).>* )$*,*? /."$*,+,%'%5-)$.0BC0/-$,3.>0-,3-$,-,).".$ 0 $ 0,.$,- *-0 /-$.0). /-$, 0"2B*+ $). 0 -B-.0...0.>*>0..>*$..0+.$-B-.0-$*,+.>*$). /."$*,+,%' 5 ("-,/*+.-D" 0,-*? >$..0 )$" ".B*,*?. 2$/-$, /."$*,+-$-).0.+ 4.+02-0
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- / )B20, : 4 "0 ".B*C-0.@/0.>* *-*-0 0"$D0D**?-$,-,*,*? /."$*,+,:'<5-$,0,.).".."$.F+./+B/.>*$-,-,*+ /."$*,+,:'%54"$"$..*+-.$).$*?$-,-,*). /)B20,K48*-$)./A-02$*.>*A-02$*A /."$*,+,K'<0.$."-,/,*?0$20."$*,-02$*+ /."$*,+,K'%4"$"/*+"$-*+-02$*.>*$)./+ /."$*,+,K' $..0$)."$-D % & '$ ( ($,"$.$,--.0-$-) -$-).$>/ "*+/.$, "$.$,--.03.$>/+A* $, "./-, "$.-$,-,*+ )..$.*-$*+".+.0,*?BC0$$.0.+-$,-,' B.$, "$.$,--.0 DA $/.0B, B.@ +.$ "$,*,B, D..A)D*&0,-,*.,*?*/20-$-)*,*?' 4,/..$, "$.$,--.0 0$ $2- *?$-$,-,A.-B, "$-0.0".@,-0-/$,*, Tabela 2 Zestawienie obszarów priorytetowych wg celów oraz rekomendowanych kierunków w polityki $.$,--< /".>$G.02+.$*,+,*? "$.-20 -$,-,*,*? + ( 96(..*-$/, H-,-*+3.$)*+3 */3.$), 0B,I (;,3 1(;, ($0B ). ($ $@-$,-,*3 0-,$ )*+ -$,-,* 1,-$.-0 */0,@ )..02+$.-20 $,-,*,*? + G 0"2B*,*?$,*?-$,-,*,*?).,*.$ *D>*+.$+A.F$-A -)$.0,*?3 *.0,*? "$.-20 -$,-,*,*?' / "$.-, "..A -$*,+.>E ).3 -.0A /, ) / "$,+20-$,-,*,*?.$/-$D/0-.$20' /@,. -..0. "$*D- $.0D-,*? $).20./ ". 0)/D.F$-, "$.-.0+' 4/ -+A*,*?.$ ".-*+/,*? 0/.$20 -$,-,*,*? "$-. 0*A@.$*,+"$.-,'.-$AB$20. 0 $.*"*+3 $.0.+ F$-$-$, *, -,0*+.$20 /./,*? 0 $ -0.$.$ $.0.+.$*,+,*?"$.-20' 0A-"/0 -.- * /-)."$.$,-- +A / -$-$,.$)*,+3 0-, F-,0"$-$-0."/*.; "$,0-' 6B DA $/.0 $20. "..).3+".$).20' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0)/D0$.0C"*,F$)./+G."$*.0 0$.@./.0,*? 0/ $+ $.0AC '' 0-*?.$*? +,>/-0. H*-$ 0,".*,.0.;B.0*I -$,-, "$,$.* H0 -, "-I3 0$3 /-$3*,/-$,/-$.0.;"$,$.*'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- $.$,--% /".>$G -B-.0 "$-$.$ $.02+.0.*+ F$-$-$, -$,-,*+ ( 96(..*-$/, H-,-*+3.$)*+3 */3.$), 0B,I..-,"$,0- $@,-$,-,*+ -$".$-.0+3H0-,."$-.$,,.*/).0+ 0,".*,.0+I $$+.$.0 $..0,C-0.03 />*-0.BB.0* ($,"$,)$* (5, */0,@3.B,>$ "./*/ 1(;,H0-,I..-,..B.-$,-,* 1,-$.-0 $-$ $-$C.$ F$-$-$-$,-,* -$,-,* G -B-.0 "$-$ -$,-,*+3 0 -, $.02+ F$-$-$, -$,-,*+ 0."$*., $20.0@.). $.0.+ 0,-,* -$-).C+I /@,. 0$/)*,*? ".-$ $.0.+ -$,-,' ".-0.0+ F$-$-$,3 0 -, -*? BC + ).".$.0 -$*+3 /20 0.,*?3 $.0$.0,*?3 "$203,-.0,*? -3 -$. BE $.02+.$*,++.F$-, -$,-,*+ ).' -.-, D -@ 0"$ "$.*20.$*+ -+A*+, -$,-,*+3 *)2/ 0.$.-20..0,*? "' -$,-, 0,".*,.0+ H(4I 0*B.$.* *-$.0.;.F$*,+3 ".$-.0.; -$).03 *,..0,./.)*+ "$,+20 $.0.-,*?'./+, F/$.$ "$.$,--.0). -. "0.".0+ F$-$-$, 0 $ -$".$-.*+-$,-,*+00A-$).' 0)/D"*,F0$.0C$)./,*?G.)-0/.$,-$/H/,3+.$30FI 4@ -$*,+-$,-,* / 0. 5($,3 4$-,3,,3.-**,.$($, 4,. B-$20.+D-,*?.*?$.A H"$ $+.$.03 $..0I.-$ */ /20 -$,-,*,*?3 0 -, *D>* ".B.0+"2B.*+). $.$,-- /".>$G -0.$ "2+). -*).,- $-) 0-$,-,* ). ( 96(..*-$/, H-,-*+3.$)*+3 */3.$), 0B,I 1,-$.-0.,/$@, -$,-,*+ "*+/>*3/$, "$.+-20 0.$A*? $(5,Y1(..-,..B.-$,-,* */0,@3.B,>$ "./*/ 4"$*$-).0 G /*.0,.$ /.A)D* * $, -$,-,*,'.-$ -0.$ /). 0$ ).3.0, "$.F+./,*? $A3 -)$*+ BC $-).0,*?O.$>/ $20 0.$*20 0$"$.0-*,*?"/,*?'..03 "."$0 +.>*.$ -)$*+,- $)./). F.$*+ -$,-,*+ 0 "$," + * ". $)./' - -. ". *?.."..$3 $).$". 0)/D/*, -$,-20"$$*+A*,*?)$*D./A' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.-$0)/D"*,F).30-,0-*? "-*?+G.B.@"$,)$*+ /0,$2@).H0.3$-,I 4$$.0+-,*+-$,-,*+ $0?-.$.$.)--$).HF-,3/),3-3,-3"$3".+$3$3-$,.$.0*I.-*+/"$.-,
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- $.$,--J /".>$G $,).-.0 "$.F+./,*? $".-$, -$,-, + ( 96(..*-$/, H-,-*+3.$)*+3 */3.$), 0B,I,"$*,H3 4I */0,@3.B,>$ "./*/.,/$@, -$,-,*+ "*+/>*3/$, "$.+-20 0.$A*? $(5,Y1(..-,..B.-$,-,*.02+.20 *?). G 6B".0, "0E"$,).-.0"$.F+./,*? $3 D,*?..B).0,*?.-203"$.-203 *,-$*+-$,-,*,*?'.-0$2*.0))B20 0,.A "*+/*+D "$,).-.0C 0..0,*?.$ "..,0.$-,*? +D-.>* H"' *?$3.B))$" $.0$.0,*?I' $.)$, -B* DA /.$/.0 @A*,.$.*0, 0"$,B.>* ".-$ ).', B.@C "$.$,-- +- -@ -B* -0*3 *,/,- ".. +.>* $ $20. "."$.-B*3./3 0,D.>0*C3.-D". +.0+ 0,W-$-3-/.-,3.--,"$-$-"' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.-$0)/D"*,F).3-+A*,*? "$./20.$".-$0"$.**?G 0)/D ".-$ 0.A*,*?.$20 "$.-.0,*? H-$,-, $.0$.03 "$,$.*3 "$,+.03 /-$.03.+.03.$)*+"$I./ "*+/-20 0 $.B).0,*? )-20$,"'-$,-,"-+3/-$+3"$,)..0+3.-$,-, -B-.0 "$.-$,-,*,*? "$../.)*,*? ".-0 B.@,/+ $.$,--& /".>$G 4".) -,-*+,-20 $.0++A*,*? -$,-,D ( 96( ($3(;, */0,@3 -$,-,*.B.0 $D,)3-$.-0 7$,"$,0-$@, -$,-,*+3 $.0 -$,-,D"$,+.0A 1(5,30-,"' -.0$, -$,-,*)3/, "$,$.*3 -,-*+/-$,H"' 38I..-,..B.-$,-,*H"' "$0.#*,I 4"$* -,-*+./ G.-$,*). $.0.+ -$-$ /./,*? $)./,*? 0 -$,-,* +3 0 -, "$ 0,- 0.* )./+($)*+ $,-,*+ H($I3 -,0*+ $.0.+./,*? ($)*+ $,-,*,*?.$ 0"$* 1(520 B+A*,*? $*-$,-, ).'.02+ /,*? -$-$ /./,*?3 0 ".BA* 0.* 0.A*+.$)*+ ). H$,3 "-B3 $D3 -$-)I ".0..0.*.0E "$," "$.*200$$.0.+"$.-203F$-$-$,3 $D $-).0,*? *, -)$*+.$ F.$*+-$,-,*+'D>E"$.+-20-$-20 0"$* ".0. -@ 0)/DE ".-$, "..-20-.$-$,-,*).).' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0)/D0$.0C$)./,*?3-*?+G -$.0.+-,-*+.$*?.*,".-*+B ".-$ 0"$* -,-*+ 0.->* "/.0,*? BC 0"2B"$*D,$..0.$-$$)./
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- " ) ( ( * 4"$.0"$.$,-- "$.$,-- -$-)*,.$"$.$,--.0,3-2$). $/*+".0 "0E-$0BA.$*,+.>E -$,-,*A ). +'.02+ /,*? "$.-20 -$,-,*,*? -. +. +0D,*? 0,0C -.+A*,*? "$ -,-*+ "..- -$,-,*, 00.+02-0'.02+ "$.-20 D "$)B 0 >*B+ 0"2B"$*, ".D, -,-*+.$)*+$2@,*?.$203-,/.-$*--$,-,*,*?3/-@/-$,3 *+3"/.0"$-$).3"$..*+*,).".$/>+$./+).' / "$.-, -$,-,* 0"B,A "."$0D ".,*+ ). $, -$,-,*,3 -,0*+D ".B*A C*20 0-.$203 "$,*,+A* D -@. 0$.- -$ 0-.$ -$,-,*,.$ 0.$ B)..B.-$,-,*,*?'.$-,- *?$-$"$.-203D-@"$..0B*?$-$.F$-,./.0+*,++ H$,..B)"$.-203 $A3 +*? D, "*+/-20 0"$,B.>*3 $../$I3-@0,-,*,$$.0.+-$*+.$F$-$-$,-$,-,*+'.02+"$.-20".0.-E"$"$.0., 0."$*. "*+/, $.)$.02+ $.-20 $,-,*,*? + -.0A*, 0,"$* -/C/./,*? ".B20 $..*,*?3".B$)./).H($3$.$).,3*/I)$"A"$-200D-$,*?'.-0.0B.@/"./-,0$"$.$,--.02+$.-20G 0$"$.$,--.02+$.-20G 8.* F-, 5"$,).-.0 D+".-0, / $.0.+.$*,+,*?3 -$*,+,*? $,.0."$.-205-$-)"$.-203"$.)$,3"/,3"/,$-).0 $.-,-$)$*".$ ".$)./ )./50)/D.@/0.>*0$$.0.+"$.-20. *?$-$-$)$*,.$".$)./,*?3*,/,D0)$**?)../-,.$-,-.F$-,"$.-20-$,-,*,*?).5.$>/B.@C*..-$-$,.F$-,.$"$.$,--200"$*/".*)2/,*?"$.".,*+"$.-.0,*?3.02+"$.-20-)$.0,*? 20-)$.0,*?5*/+A*,*?$."$..,".-*+B$20././,3+$)./, 50-,$.02+/20--,*,*?3"$.-20-$F.0,*?.$-)$.0,*?"$.-20+* 4/.$, -$*+ -$,-,* ). 5 0,.$,- ".,*? 0/.$20.$ -$*+3 "$-,.0,*?.-0.$.$*,+,*?"$.-20 $.-, B)/./ 5 0)/D "*,F.20.$20 /./,*?3 0 -,"."$ 0"$ "$.*20 $.0.+ "$.-20 /./,*?3 )@.0.$ -,0*+D ".B*.>* /./,*? $.-,.0 "*+/-,* 5-0.$ 0"$ $.0AC./.0,*? 0 $ 0,$,*?F.$"$.-20"'-$,-,,>/0+3"-+30D$-03$*?./.)*,++ /-$, 5 $.02+ "2+,*?,-20 F*+..0-$,-,.$>/.,.$-$,-,*,3 ".0/+A*,*?>*BA.."$*+D$2@,*?"..-20.$-0.$$.02+"2++.F$-,.>E"$.-20 5 B.@ 0"$ $.0AC $+A*,*? 0,.A +.>E"$.-20.$20 "$.-.0,*?.$.-.$.0-,/.0+.>*"$.-20 F-,00$@.$*+/*+5*,/..0$.@5"$,0A,0-.-+$./. "$.*20F-,0).0$@.$.$*+/*+"$.-20 8$-).0 $A "$.- 5 $.0 $.02+ "$.-20 -$,-,*,*?,>/A.".-$*?$,3*,/+.$.0AC0)/D+A*,*?.$-".-$,.-.*$,.0.02+.$20"$.-.0,*? -.0,*? 5 0D.$*,+.>* 0,$,*?.$20"$.-.0,*?.$>/.,*? 0) 0.A*,*? "$"-,0*,*? $.+20.$ F.$ -$,-,3 0 -, -$,-, $.0$.0+30.+3$.0.-+3*,++*,/-$.0+
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -,F.0"$./,3$$,.$".0F-,0$@"$.$,-- $".0F-,0$@"$.$,-- -.*,50,$"$./, 0,$"$./,.+.+ -"$.)..0,.%!<! -"$.)..0,. %!<&Z * $/,*?$.0D-,*? "$.-20-$,-,*,*?30-, "$.-20*.0,*? 00,$2@.$.)- $2@*.00/.$,-$/.$ /-$.0). / "$-,*+ ). 0$ $.0.+ -$*,+,*? $,.0. "$.-20.$20 "$.-.0,*? H-$*+3 0/.$,3.,-$/I B,".-*+B.$.F$-$ -$,-,"$,+.0+H$ *0,*?.F$-I 8B/*-$,-20,0+A*,*?.F$-DB.@.A3".0/+A*A 0,@.*?.,<-$,-, 7*+..0-$*,+,*? $,20.*/.0,*?0"./@ ).5 $/3/,*3 12$,6./,=/A34/."./ B.F$-.$).".$.0 -$,-,*/20-$,-,*,*?3 -@-$F".+$,*?.$.0**? $/,*?.$)*+"..-20./,*?.*../). $.0+-$*,+,*?"$.-20 0,.$,-,".-*+B/./,5 $,-20"$..*+"$.-20 /./,*?.$-,0*+B,*? +*.0.>* 4,$".,B,"..,$/*+D"$.$,-- (F$-/20 --,*,*?+. *.0,*?3 -)$.0,*? "$.-20 -$*,+.F$- "$.-20.0,*? "*+/-,*,*? 4$.-0-,*+.$*?F*+..0 "$.-20-$,-,*,*? 4$.-".$2@, -$,-,*,*?. +*0,*?- ).H-$,-,+ /-$.0I.02+.F$-.$*,+,*?0$ -$,-,"$,+.0+3 0-,$.0$.0+3"-+3 /-$.0+3$.0.-+3 *,++ /"$.-,-$,-, /-$.0+"$,$.*+3 0-,-$F.0 ".0.02+.F$- -$,-, 0.+ 5 "B,0,3 $+,3.., $, H$.03 @)/$I -$*,+.)-.F$- "$.-20/./,*? -$/-$$.-,-)$.0*.04.)*.F$- 4.*"."$0 --,.$+.>* B)0+**? F*+..0 "$.-20 -$,-,*,*? H-303.-/,"$20I 4,$#,0$.- -$ 0B)*? -$,-,*,*? 4$.-* "$.-20 $.0,*?). 4.)*..F$- "$.-20 *.0,*?30-, 0,$C /-$/,*?3 "A-3.0,*? -$*+B) -)$.0, $-) $A 0.A*, "$.-). B+A* 0$.@"$,++ /"$.-20 -)$.0,*? *.0. /@, 0AE". 0)D "*,FD.$ *?$-$ 0/.$20 0,$2@20 -$,-,*,*? +' 0-.00$."$..0$.0.B"$.-,"$,".@A).F-,$).$"."$0, 0$-$,-,*). ).' A ). 0,$2@ +-.0$.02+"$.-20BA*A*,*?/-,?-.$3/-$,0/.$-$/,).' "$.-.)A,E "' / --,*.$ /-$, /-$.0.;"$,$.* H$)./ *-$I' $.-, ".0 /.0 H/ --,*I /@, $.0+E "."$ -)$.0 B 0.$ -$*+3 F$-$-$,3 B).$ $-)3 *,/ +. $.0D- *.0."$.-,' 4."$*.".0-B"$.-, /@, $.0E "$0E -$*,+A.F$-D.$*,+A0".$.$./ *' 4@A $./D /@, -@ "$,E 0,$2@. +3 0 -,.*, "$.-. $*.0,H/./,$)./,I3-+03*,$,3"030D/,3.,$,-,3-2$ -.-0"B,0+A-.@.>E/./A$)./A' +, *?- 0+ D 5./ $.0.+ /20 --,*,*? +. $.0,*? "$.-20$)./,*?'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- /."$*,+B0.$D"$.$,-- /".>$<G.02+.$*,+,*? "$.-20-$,-,*,*?+ /."$*,+,G<'< /."$*,+,G<'% /."$*,+,G<' $.0-$*,++.F$-,"$.-20.0F$-$-$,/*.0+/ 4*.$*,+.>* -$,-,*,*?+ $.0.+/+.F$-,"$.-20 "$.-20-$,-,*,*? ). 6S 6S 6S /".-0,.0.+"$.-200.02+,-$,-,*+0.2B.02+$D ).H"$.)$3/,3#$2BI $.0,*?"$.-20 $-).0,*?"'.02+"$.-20-)$.0,*?,-,/).$.).C 0$203-$*+3", 0.2B0,$,*?/20 /0-,*+".0A,*? --,*3"$.-,/./ --,*,*?.$-$F.$20.*"*+A"$.-20 4"$.0$)./). -$,-,*,*?,-+.>*"$.-20 4*.0*,+.>*3 B) $.-,/./+*52/ -$*,+,)F$-$-$, "*+/-,*./ -$,-,+ 4* $.02+ -$*+ ".-$,"$.-20.0$)./).,- -$,-,*,*?). "0.-D". 0$@"$.-20.02+F$-$-$,0.2B "$.F+./,*?B) /-F.$0"2B"$*,$@A"$, /200.,*?)..$*,*?0"$.* $*+.F$-$,.0,*?.0,"$.-20.02+F$-$-$,0.2B 8.-.$.0".-$ 4"$$.0.+0,$,*? 0,$,*?.$20 $,.0,*?.$-$20 "$.-20.0,*? -$,-,*,*?).H-$, -*+ "*+/-,*,*? ".+$3"*CI -.0$.0AC.02+.F$-, -$,-, ++.02+*-$20H/-$20I H"$.-,3B)3/.).I.0+ -$,-,++.0+ -)...EM, - / ) *= 8* 4 *.)6;)+,; /".-0, $.0.+"$.-20 0 ). 5 0 $*?-). B DA".0-0B, -$-) "$.-20.$"$.)$,."$*,+3 -@."$*.0 "$-,, 0A.*A.@/0.>* 0$.@.$0-$,*+A.20".-$,$.0.+"$.-20' $.-,/./.$"$.-, +* +. 2/-$,-, ). 5 0"$* $.0.+"$.-20 /./,*?".0..-E.+D-"*+/,"."$.)$.$/*.0,/-$.0.+ -$,-, -@ "...$A20 /./,*?' 4 $*? B ".0. +"$0.-E.. $."..20.$".-*+B-$,-,*). H0/.$,3 -$,-,*3.*"*+I'./).-."$0,-0,0$..0./.0,*?>*@".-D".03 0,B/./,*?/$203 -,/.0"$.*20 $.0 $.0.+"$.-20/./,*? "' "$.$,3)$-,30BA*00"2/A"$..*+D' )./,,- 0$@ "$.-20 -)$.0,*? 5 *,/ $/*+ ".-/- ) ) ) ) '3 0-,"$,).-.0.".0). "/* -,-*+./).3-0.$ -*,*? *?20 $D".0/+A*,*? F-,0 0$@"$.-20 -)$.0,*?' 4@, /-D..$,*+BC"..)./".$).20"$,0$@.*"*+ "$.-20 *.0,*? "' / /$,3 / 4$ H *?I3 / 0F,3 / 1$.20.$C*?'$,B.0."$.*0$@"$.-20*.0,*?"$,0"$*). ".0.+AE- -", +G 0,B./$ 0$.@ H/$"$.+- 5 0..-' 0"$*I3 -/)$", 0$@+A*+3.*+ 0"$.+*3,-.-$./3.$>/.@/0.>* 0"$*"$ "$-203".,"-$.-/).3"." 20"$-$"$.+-3.-@F.0,3.$>/?$..)$.$0#200$.@' /-F.$ 0"2B"$*, 5 0- +/" "$.-, ".-$+A.$-,*?.F$- $,.0,*?3 *,/ ).-.0,*? "$.".,*+ -0.$.,*? "$.0.,*? "$ 0,"*+/.0 $.$."$-.$20 -$,-,*,*?'/-F.$.*-BA0"2B"$*D/$@5/$"$.-H-.3($3 1(; I3".0/+A* 0D/*,-$,-203"$,*?.20.$ -*+A"$..*+D"$.-20' /-F.$ ".0./ -@, $."..0,*? ".-$ 0 "$F$*+*? -$,-20 0-.-).0"$.0.,F*+3*,$.0+"$.-20' $.-,.0 "*+/-,* ). 5 $.02+ "$.-20 / -0' $,.0,*?3 *,/ "++A*,*?".-$,-..0.0/*?)$"5)-20$,'4"$,"0/+*3
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+-.$20A-.)$",".-$3-2$".0./A0,.$,-".-*+B0/.$20-$,-,*,*? +'4>$2-*?"$.-.0,*?.@0,E"'-$,-,D"-A3B.0*A3-$/A3 "$,)..0A*,-$/AH"'.FF;$.I' 4*$.02+-$*+-$,-,*,*?).5-$*+-+,-33"$$..03-3"$,-.0A$)B,/,)/-$,-2030"B,0+A*-.-0/.>E"$,+20-0' $2-*? "' 0.0,*?.$ 0D+A* -$*,+.>E "$,+20 B)*? "' 0*+3 -$20 $.0.-,*?' -$*+ -$,-,* + 0,)+A.".0*? -$-) $-).0,*?H"'$+>*4$-,3$,@I3-@$.0.+.".0+F$-$-$,-$*+"' 8H-$,3.).3+*.*/).0I3$8@.0*,0$.-$,'.0*,+.>E ) 0 F$-$-$"$.-20 5 B */-0.$.".0). /-.$,- ".,-,0,*? "/20 H*?D-I "$,++A*,*? -,/+A*,*? $.02+.0*,+.>* 0 $ F$-$-$, -$,-,*+.$ "$,B -.-+ 0). -$., --,*+5)5H.).F*+./).0.$*-0I3"'"$.+-,$*?--.*0,$,*? )$".-20H$,"$,-0.3.;*?$.3-*0..;$.0$.03F$-$-$/> "$,$.*I3 -@"$.+-, 0,-$.+ 0D-$.-20-$,-,*,*? H0,".@"..+203 /.F$*,+,*? ).0,*?I3.*"*+ 0,".@.-20 HB $-$3 /I3 $A.$20/3"/*".$-.0.;$$*,+).'.02+*-$20H/-$20I-$,-,++.0+.0+5$).".*,.0,-$.A.F$-D 0 $ -$,-, ++.0+' 6B B 0D.F$-, 0 $ ".,-20$2-*?0-*?30-,0,-,*>*@--,*,*?3/.0+.F$-,".,-.0+.$$.02+/-$20-$,-,.0.5++H1.$203/.12$I3B*/0,@,*?3 +0D,*? F$ ).3)-.$20.-20?.-/.0,*?3 F$*-$).0.;-$,-,*,*?3 -@."$-.$20 F$-$-$,.F$*,+.5.)$.0+ H"'7/?$.5.. /-$/+-@ F*+ *-$.)$.0).I $.)$,0,.0*".0A.$$.$,--.0,,0,.0*".0A.$$.$,--.0, $.)$ 8$.0 "$.-, -$,-,* + 5 $.02+ /,*? "$.-20 -$,-,*,*?). $.)$ $,+, ". $.0 0D 5 0"$* "$"-,0*,*?.$20 "$.-.0,*?). $.)$-$$,-,*5$.02+,-$-)-$*+-$,-,*,*? $.)$ 8-* /- 5 0D -$*,+.>* B,*? +*.0.>*?-.$,*,*?)..$0,-"..-B"$.)$,".0A".>$."$.$,--3"$,*,+A*D-.-."."$0,.$*,+.>*.*,*?"$,B,*?"$.-20-$,-,*,*? "..,$/*+0"$* ".-0 B.@C "/20 -.$.0,*?.$ $)./). "/."$*,+). 0,.$,- >$.20 F, /- %!!K;%!<.$ "..-B,*?. 0,.$,- >$.20 /- %!! ;%!!:3 -@ *+-,0 0"2/.-.0,*? -*? + 1 ".-0"$.)$20."$*,+,*?-0.$.,*?.++-$-)30-,$.)$.0.+$.-20$,-,*,*?+30$@).''"$($' ".-0 /./,*? D,),*? -$-) -$,-,.$ "$.)$20 BC3 0$@,*? '' "$ (;,3 0A 8-13 ".$. ) 0 $*? 6Q'."$$.)$,.++A*$.0A./.0$/.0''0$*?.$20 )$-20813*,83$/.0,*?"$ 1(;,30*)2/.>*(;,(;,0$ "$-$'."$.$, $)./.$).0 0 $*? ++ -$-) 0"$ $.0.+ "$.-20 H)$-,3 "$..*+I3 *, $*+D.0,*? "$.-20.$ 0"$* ".-0.-$-20 $)./,*? 0) "20-0' (;20 H"2+.>E -$-)A ++ "$.)$I' 4"$* $.03 0 -, "$.*20 $*+ 0$.@3 ".-0 '' 20 0$,*?34.$*/0,@,30$*?"'"$-,-@,-**?' 0.$"/20"$.)$20$.+A*,*?.$>/.$.0A0$$.0AC / "$.-20.0,*? "*+/-,*,*? H-0' )/I3 $20. / (;203 "$,0-,*?."$-.$203 1(;203+,*?"..-20B+A*,*?0.$-$,-, "$,+.0+H"$203.$A2032BB.0**?3+.-./,*?I' 0)/D B.@C "20 -$-) 0"$.)$*?*)2B.0,*?3 0-, -$-)*? ".0-.0,*?3),*?.$;*?34'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+-."$ -$-) $.)$, -$)$* -$$)./3 0 -, $/.0 0 *? $*?.$-"$.+-, 0A $*+A"$.-20 H''"$.+-, $/.0"$ $.$)., "$0 5, 5 2$.$ $. $." >)? 0,.$,- '' *+-,0,0"2/.-.0+1' $D.$ $.)$, ".. $+.0, $)./,-0.$. 0) B.@C "$.+-20-$-)H$+.0+$)./+I'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- % ")+ 4"$.0 4"$," + $.02+.0.*+ F$-$-$,.$ -B-.0"$-$ -$,-,*+-.).*?$-$/*.0,' $, 0.+02-0 -$+A $.02+ F$-$-$,. *?$-$ "$,+, >$..0 0-,$.0AC.$>/,*?+..-$,-,**,"$../.)*H''-$*?/*,*? "$20*,0B@*/20-$,-,*,*?I' 0)/D -..0. B ).".$.0 0/.$20 +*.0.>* -$,-,*,*? ).3 -+"$0.".. ".0-$/ $*+D $.0AC. "2+, *?$-$3 0,.*? 0/.$*? $20. +.>*.0,*?3 F*+./,*?.$ --,*,*?' 6. 0 $. "$,0A,0. 0)D. 0.$*-03 -$0B.>* *,.0*,+.>* -$., "$.+-.0+' -0$ -..-.0A D 0,$2@ ).3 *)2/ $, $+.0,3 "."$ $.0.0.*,*? $.0AC. 0B,3 $)./, *?$-$3, /+3.)A*,*? 0 "$,B.>* 0,*E -$, 0.$*?--$,-$,-,*+' -$+.-).-,"F$-$-$,.@/*,E''F$-$-$D/20 0.,*? 5".$-20 "$,- $*,*?.$ -* +.0,*?3 /20 $.0$.0,*? 5 0-, F$-$-$D0"-*?0DB.0,*?H"'-*$.0$.03.5*?$.3$$*,+I3 0.2B"$+>E)$*,*?*,.$*?*?$..,*? H"$3 $$0-,I ''..0 "$-$3.,.$0*,+3*-$*,+.$0,-0.0', B.@C"$.$,-- +-. 0,.A +.>E-0.$.+ F$-$-$,-$,-,*+.$.-..0 ++. 0"2B*,*?-$20 0,.)20 0 $." >0*' /@,.0E $.0+E F$-$-$D -$*,+A.$*,+A 0 "$"-,0 /-/-' (.".-0.0+ F$-$-$,.-A-@ 0"$- $.0A 0,.. "*+/-,*3 0-,.-,*A*."$*.0./.0,*?$.0AC0$"$.-20.0,*?H)B20 "."$ "0 B).$-03 "$-,3 /) 0-,*,+,*?I.$ 0-.0 0"."$0D +.>*, F*+.+A*+ ".-$, -.-,*? / ). F.$-$,-, "',>/-0.3-$,-,0,".*,.03"$,$.*'.-0.0B.@/"./-,0$"$.$,-- "- "$,)$*). ".B.@ ). 5 0)/D 0$.0C ".B.@ ). 0"$.+-.0 D,$..0+ * -$".$-.0+3 "/.0 $.0.+ /20 -$,-,*,*? -$)$*,*?.$.0,"-20.B)-$,-20"./*?**?' $20.0@., $.02+ 5 -..0 $20.0@.). $.0.+ 0 "./-,* -B-.0 "$-$-$,-,*,*?' 6.-D".>E-$,-,* 5.*.>E"$.+-.0,- $2) /20.$ $.0.+ >$.20 -$".$-0)/D)C.-D".>*-$,-,*+3-@00A-$).' $, -*+ $,.0 5 0)/D +.0,*?-$203 -@.*0,*?-*+ H0-,"$F$*+-$,-200$0,.$>$.20-$".$-0$*?-$,-,*,I' $,+.>E,--$".$-.0).)./-$,-,50)/D".-$".-/-20-$,-20 ".-0C+.>*.0,*?.$.-.$)' "*+/ -$F,.0.+ $,-, 5 0)/D "*,F -,".0,*?.$20 ".-*+/). ).".$.0 $.0.+ -$,-,*). H"'.$, "."$,B.03 "./-$I3 "'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- 0"$.)$*?3 -/.)*? BC3 "..*? 0"$* H'' "*+/-,* "$-,,3 -)$*+ *A-$".$-.0AI.0A./.05-2$F.$,-$,-,3+**,"$*?-$,-,*).".-$+A *)2B.0,*? $.0AC3 $.0,*? 0 0"2B"$*,.>$. $)./, $+.0,3-2$.)A/#E -..0-@". ). H".. 0$.0 "'-$,-,,>/03 /-$3"-I 0)/D.*,*?.$ ".0,*?".-$ 0 $ $.0.+ 0.A*,*? F.$-$,-, "$.-20 "$.-20 F$-$-$ $.0 0)/D ".-$ -$,-20 5.* "$.0 C +.>*.0,*?3-2$ ".0./A, /*.0,*? F.$*+ -' ".-$3.*0C *, $.*+".*)2/,*?)$"-$,-200$$.0,*?0$@,*?$.0AC.>E3.0*,+.>E3)H--,I 3.0*,+.>E3)H--,I5.+.>E-,/.0+D*"$-$20-*?*,*? F*+ -$/,*?3 0@ "B -@ ".-/-20 $+.0,*?.$.$0.0,*? -$20 $,.0,*?0$.0.*).F*+./).0.$*-030"$.0.0*+.>$.20 -$".$-.$F$-$-$,-$,-,*+' 4,$"$./,3$$,.$".0F-,0$@"$.$,-- -.*,50,$"$./, 0,$"$./, $./,.*+./+.0+. 0/.$20-$,-,*,*?). 0,-$*+A*+.>E/* ".BA*C..0,*?..$20 -$,-,*,*? B/,).5-$*,+.$,.".0+ F$-$-$, 4>$2.>$.200*.0,*? "$0@+A.-,..0 "..$.0.+F$-$-$, "*+/-,*+H"'$.0.-33.F$*,+3.-,0*,+3 *,+3"$,)..0I B,"..).".$.0 -$,-,*).,-.0,*?- -*+.0*,+.>E3B,).-20-$,-,*,*?). B).".$.0.-/"$20 BF$-$-$0B@/20 0.,*?).H".$-,3"$,-I BF$-$-$0B@/20 -$,-,*,*?H-*3*?$.3 0,".@,*/I B-)$*+*/20 -$,-,*,*? * -"$.)..0,.%!<! $+,-$,-,*5 ".$.3/. ".*A)30,".@,*/$.0$20.0-+E".$-20$*,*? E-*0..; $.0$.0,*?/*? +.0,*? 7*+.+A)./-$ F.$*+$,-,*+H' ;JI.)./*? $.0$.0,*?5.*/).03 E-*.0D-E-0'/.,*? "-205.B)$.0$,-20 F-,0,,-".BA*C.*+-$,-,*+H,3 /.".*A)3".BA* 0.I.0-+A"+.-,30-$,3 $*,0B,*??-.$,*,*? +*.0.>**?.02+/-$20-$,-,*,*? H/-$.0.;"$,$.*,*?I $,).-.0.*"*+3"/203,-/)/.0,*?.$20-$,-,*,*? 4,$".,B,"..,$/*+.$"$.$,--.0)..5F$-$-$-$,-,*3.0*,+.>E3) F$-$-$-$,-,*3.0*,+.>E3) -"$.)..0,.%!<& )/$@)/) -$,-,*".($ 4$*.0-+A.03"$,0-.>$.-$,-,*3 *B...0*-$.0"$0).,-"$0.20..0,*?H+."B-30"2/,$.B3,*?$.*+".BA*CI,-$0.20,0/,*? H$,-,*[;I -)$.0$)./ E0,".@,*/ $.0$.0,*?.$.*?..0,*?.0-+A*.0.*,*??.-/3 0-,"/*3.F$*,+.;.0,.0-+E$$0*+.-.$).03-$*,+.$, 0-,*+-$,-,*,*? -B-.0"$-$-$,-,*+).".0."$0,-0)/DE*?$-$ "*,FD0/.$20.$0,.)0,.+ +.>*"$.+-20'6/-).-0@DAB "$.0..$*? />,*?.$ ".+$,*?3 0 ".0A,-.0A -A?-.$,*A - 0' 0.$. D 0 *)2/.>*.0.* F$-$-$ "$../.)*3-2$ "0-$,>*.".0.F.$- F*+./.>E"$, *?.0 0/.$20 >$..0 -$/).'.0+ DA -@ /-, F$-$-$, "$,++A* -$,-,**,++$.+'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- /."$*,+,G%'<.02+"$../.)*+F$-$-$, -$,-,*+3).+".-/- $+.0+-$-)$.0.+-$,-,T 6S.0$.02+./.0+ F$-$-$,).".$.0 /20-$,-,*,*?H-*3*-$.B)3.*/).0I.02+F$-$-$,.5,.*/).0+30-,F.$,.0*,+.02+.0.*+3-$*,++/ -$,-,F$-$-$,.$20 *?$..,*?H"$203$$0-20I.02+.5F$-$-$,".-$, -$,-,"-+H$X0-*?)I 0,.$,-+A*".-*+B0F, )..02+"..0,*?3--,*,*? "$20.)$.205*-$20-$*+ *+"$,$.*+H.)$., "$.;5"')."$3 -$$$3"//$3.)$.,.-*3"$$*?./.)*I.02+F$-$-$,*,+.5 0,-0*+.$/./,*? *-$20"$,$.*,*?H-$ *+./.)*+$,-,*+I $,+,-$".$-3.).0".$2@,3-$".$-..0, B D $.02+"$,+).-$,-,*-$".$- B-0+A*)..-D". -$*+3 +*.$20-$,-,*,*?' 4@A $./D "B $.02+,--$".$-..0).3*,/ BA* $2@,*? F.$.*+ 0 *,-/, "2+,,- ".BA*C "$0.20 -$,-,*,*?' 6.-.0..-A "$.+-.0-0' "*+/ F.$, -$".$- -$,-,*).3-.0A*).+.*>-$*+/-$,-,.$>$..*+H"'." B.?-.$,*,*?3,-.0./+3$,,3./,-.0,*?.*?.20I' /."$*,+B0.$D"$.$,--% % T".-/-,.-,*A* -B-.0 >$..0 0.->* $.0.+"$-$-$,-,*+ 5 J.$ "$.$,--.0,0"$.+*-$-).0.+$,-,/-%!!K;%!< /".>$%G ".>$%G -B-.0"$-$$.02+.0.*+ $.02+.0.*+ F$--$,-$,-,*+ /."$*,+,G%'% -B-.0$.02+$. "$-$-$,-,*,*?H+*3 -$*+"-.0,*?3".-*+/,*? @,-20-$,-,*,*?I 6S /-,0*+$0/.$,*+ -$20"."$,B.0,*? "./-$,*?".-$,-$,-, 0-/*+B20 $-,*,*?.$*,*?.-20,-.0,*?.02+"$-$.)+A*,*? $*?-$,-,++/-$.0+ 0".BA*-$,-,A-,0A "$,$.*AH-0.$J;& /./,*?/-$20-$,-,*,*?I.02+.>$.20-$,-, "*+/-,*+5.>$.20/./.*-$+A*,*?$*?-$,-200 $"*+/-,*,*?F.$ -$,-, 8.$*+F$-$-$, +*.0.>*0,".*,/-).3 0-,.-20(43*")20 0$*B...0+.F$-, H"'3*-$.F$*,+3.>$.$?/-*,+I /."$*,+,G%' 0D.-D".>* -$,-,*+)."$$.02+,-20-$".$- 6S.02+F$-$-$,"@$). -$".$-/.-*).0). 0)/D".-$$*? -$,-,*)...0,$".$-$,-,*,5 $.02+-)$.0,*?,-20 -$".$-.0,*? -)$*+*/20-$,-,*,*?5 $.02+"2+).,-/20 -$,-,*,*?+.02+,-B-0C.).C 0$*?-$,-,*,00A-$)..02+.F$-,".BA*C./+.0,*? "$.F/.0,*?".-$,$*? -$,-,*).+ 4"$*$.0.+.0,.$*+ ".$-20"$,-$*,*?0B@ )B20,*?/200.,*?.0*+0".$2@,"'-$".$-.*/)3-$".$-Q-$*+Q*+ $*?.-$*,+,*?$,.0.3 /-$-,0,*?F.$"$0.20 -$,-,*,*?$2-*?.**?-$
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -)...EM $, - / ) *= 8* 4 *.)6;*;.02+F$-$-$,.5,.*/).0+30-,F.$,"$,-/3.0*+,-,*.; -$,-,*"'.;*?$.5/0*D>*$)A./.)*A30,".@..-.0.0"..*,-,*.03.@/0.>E.$)*+/.,*?/*+H/3"$D-I.5. -$,-,* 5 0,.,0./.)*,*? -$B20 "' )/,3 /./.)*,#$2B$).02+.0.*+3-$*,++/-$,-,F$-$-$,.$20*?$..,*?H"$.-$,-,* F$-$-$"$203$$0-20I.02+>*@,-,*,*?3$.03-,0.;".0*,*?3.0,*?-"' F$-$-$ B-0+A*.-D"-$,-,*,..$20*?$..,*? "',- B3.-203"$0.,B.A3".-.-"'.0.*-*?./.) $D "' $,.@/0.>*A,0 @,*? /@C H..;I"$,.$0*+"$,$.,3*,$.F.,"-.0 (.0.$205.*/.0.-/*-$-,03F.$*+.-,.02+.5F$-$-$,".-$,-$,-,"-+H$X0-*?)I30,.$,-+A*".-*+B 0F,+ -6."-0@5+*.$0*+0F,3"$@,"A-.02+"..0,*?3"$.F/.0,*?"$20.)$.205*-$20-$*+*+"$,$.*+ $.)$.,.; -,* $.-$,-,*I "' )."$3 -$$$3 "//$3$"-$3.)$.,.-*3"$$*?./.)*3"$0F,.02+F$-$-$,*,+.50,-0*+3/./,*?*-$20-$*+.$B)"$,$.*,*? "' -$*+./.)*+$,-,*+ 8"$,$.*3)/$0,-0,"/$.0".>0D*."$,$../*+"$,"$*? $+.$.0,*? H$.02+ +@ -+A*,*?I3 $..0,*?3 $$0-*?3 />,*?.$*?"$..*,+,*?-"'.02+F$-$-$,"@$).-$".$-/.-*).0).0)/D".-$$*? -$,-,*)..02+.F$-,*-*?//.-*,*?3 4"2B"$* "$, -0.$.F$-, -)$.0+ 5.F$- "$0.20 /.-3 "-, 0.0.02+,-B-0C.).C0$*?-$,-,*,00A-$).G 0..".$2@ 5.$2@ )$* 5 */ *-$3 >*@3.+,.+,. -$*+3"$203.$200,".*,3.".0..03.).0".$2@, $- 5 /., /- 5 @ 0,".@,* $.0$203 0,$.-,.*/).03 $.0,"- /.-$20 0$*? $)./, H3 3-$".$- 0.,I3 A@* -$*+.$/.,*?"-20 -$ 0.$*./+.0 +. 0.$* -$,-,* 5 /. -*.B)+A* $.0$,-20",$*?-$,-,*, /0D-,*?-.$20 5 +.-$,-$,-,*3 "' / $.0$,-203 $./$,3 B.>20?""*,\20 4,".@,*/.5.*?.20.*?.20 5 0"$ ".0-0 -*?.*?.20 "' "-*+"."/$,*? /*?203)$20"D $+..*,./.)*, "')/"D?,$,.0,'.02+.F$-,".BA*C./+.0,*?-..0,*?"$.F/.0,*?".-$,-$,-,H$*? -$,-,*).I+ /..*A)5$.02+.F$-,"*+/,*?3-*?".*A)20-$,-,*,*?3D-2$,.@ D"$+*?E"$ 0D.>E ).3 0".BA* "*+/A.F$-A B) "' "$0.*,3 F.$*+3 "-, ".-.+.03 0,".@,*/ $.0$203 -.*/) 0".*A)*? / "$, 0.$**?'.* ".$. 0"2B"$* "2BA $0.,)./
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+-..0, $".$- $,-,*, 5 $.02+ -)$.0,*?,-20 -$".$-.0,*? BA*A*,*? "$ 0,- -$".$-./+.0, -.$.0, H/.,I3 "."$ 0"2/, /-3 "$..*+D3 -)$.0, $.B +,3.F$- B).0 H0,".@,*/ $.0$20I $*?.-$*,+,*?$,.0.3/-$-,0,*?F.$"$0.20-$,-,*,*?$2-*?.**? "'$,,H0"2B"$*804./-,I3 0.,"*3B.0)20-"' /-,0*+$0/.$,*+-$20"."$,B.0,*?"./-$,*?".".-$,-$,-,5 "*+/-,*+.0+"'"./).$WW/3)./F3-$/*".$-.03-$,-,"$,)..03 +*"$/-$/,*?I' $.)$,0,.0*".0A.$"$.$,--.0, $.$,--.0, $.)$/$,-,*). $.)$.$2@.>$.".0A"$.)$G $.)$-$$,-,*3*,//-$*++./*.-$,-, $.)$8$.0$.-,$,-,*+ $.)$8-*/- 4,$"..,.@/0.>*0"$*$/*+"$.$,--3*,/".-0.0,0$-- -0.0,0$--.,., 0$.@"$.$,-- ".-0 B.@C "/20 -.$.0,*?.$ $)./). "/."$*,+). 0,.$,- >$.20 F, /- %!!K;%!<.$ "..-B,*?. 0,.$,->$.20/-%!! ;%!!:'."$,-0"$"$.+-20"$../.)*,*?"$4.+027(*?$., =$..0.$ 7(=14 5.* A -$ 0 $ 0)/D 0,$,*? ".-/-20"20-$-)0"$,B,*?"$.)$*?,-0"$*47(=14.$, "$.+-, $.0AC 0 $ "$../.)*+ F$-$-$, -$,-,*+3.0,.++.>*30/.$*?--,*.5F*+./,*?' /.0"..$+.0,$."+*?B0$$.0.+F$-$-$,.*,++3 0 -, /.-*+3./+.0+3 0.+ $.).0+ H"' -.-$ 0*?25 *?23$.)"$.0**51.$204/"'5/.12$54$.*B0I $.)$, $0-/*+ +*.0.>*3 "$203 B20 $-,*,*?,-20.$ $0/.$,*+ H/ $/-,0*+I.$20 "."$,B.0,*? -$ 0.+02-0 /).' 0.$ "/20 "$.)$20 $.+A*,*?.$>/. $.0A 0 $ F$-$-$, 0-$,-,* H-0' )/I3 0 -, "' / />*-03,$*+ "$203.$A2032BB.0**?3+.-./,*?H8(I3 1(;20' 0)/D B.@C "20 -$-) 0"$.)$*? *)2B.0,*?3 0-,/./,*? 433*,-$-)*?".0-.0,*?3),*?' $.+-, -$)$* $/.0 0 $*? 0"2B"$*, "./.;*+3 0 -, "$.0.+"$$.$)."$05,5 2$.$$.$).$.$."U$'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+-, %) -.*,50,$ 0,$ 4"$.0"$.$,-- /*.0,.$ /.A)D* * $,-$,-,*,'.-$ -0.$ /). 0$ ).3.0, "$.F+./,*? $A3 -)$*+ BC $-).0,*?3.$>/$200.$*200$"$.0-*,*?"/,*?'..03 "."$0 +.>*.$ -)$*+,- $)./). F.$*+ -$,-,*+ 0"$,"+*".$)./'--.3".*?.."..$3 $).$".0)/D/*,-$,-20"$$*+A*,*?)$*D./A'.-0.0B.@"./-,.$"$.$,--.0).4"$*$-).0G..$,*+.$.@/00,.,$)$)./BC$-).0,*? 6A@. -)$.0+ +.*+ 8$-).0+ ). 5 0"2/ B.@ 0 $.*+$-).0+0.$-$,-,).@( 5)- - 6-'? F-,0.>E.$-*.>EBC5."-,/.00,.$$D.*+] -* $D 5 $/.0 BC "./-, "$.$,-- "$, 0,.$,- F-,0,*? -*,*?$D 4,. +.>E --,.$.$,)/ 0.$*-0. 5 B.@ 0,.+ +.>* 0,0*-0 $-).0,*?,*? $D.*+ ]3 0-,*0 0.$*-0. --,"$.+-203 "$..0.$,)/,*?".,B20.$.0*+".0/+A*,*?-*0,$2@' $*+.0*,+.>E 5 * $*+D BC3 $D. 0,.+.0*,+.>* 0$.*"*+0,.$/-20.*+].$BC$-).0,*?0$0$' -,F*+ 0/.$"$-$ 5 B.@ /+ -,F*+ 0/+ ). 0$ -$,-,H"$.-,3$5).B.-$,-,*I 8.-.$).$ "$D@ 0$.-.- 5 @A*.* F-20 BC.$,*"$.*, 3.-..0+A*.".,*+BC.F-200,20$,.0,*?.0 0$ "."$ /A -.@.>E ). 5 *,/ 0)/D )B20,*? 0,$2@203 "*,F0/.$20".B*,*?/-$.0,*? -,F.0"$./,3$$,.$".0F-,0$@"$.$,-- -"$.)..0,.%!<! -"$.)..0,.%!<&."$..,".-*+B"$..*,+,). H0,.$."$.@-203$20 "$..*+3B0"2/,*?"$D0DEI B,0$-$,-,*,).0./* $.-$./+.>*0B,*?.>$.*? -$,-,*,*?H.-,3+*.0.>*I B."$.F/.0,"$3)B20 "$,0-$>*.)2/,*? $0B+-,)$F*+3,- 0/*+). B "$..*+.$ F.$*+ -0' $,@.0 H.-$*+*?".+),3".0-I $..-D"/-$,-,".-0.0 F.$*+H-+/$"$3E ".BA*C"$,0-,*?3)-$..I $-$-)BC$-).0,*? 0)B20,*?*-$*?-$,-,*,*?). ("$*.0.*"*+-$-) $).0$0/*+A 4DF-,0.>E,$) BC"$..*,+,*?0). H"$..*+$,@.03"$..*+ "$.-20I 7*+.+A$D $-).0W-$-5 0-, 0$203 -$*+3-/.)B).F$- $.0."2+"./-, $-)0$5"2+ "0$.0). 4$@/./,*?-$-) $-).0,*?3"2+,*? B.@$). 4$@,-20 +.>*.0,*?0$ $-) /,0$-$,-,*, +0./*)$*A 4,"$..0"$.-, -$,-,* 4,.F-,0.>E.$.0*,+.>EBC $-).0,*? 4$.@.,,--)$.0+.*+8$-).0+ ). ("$*.00$.@.0.A* "$,0$.0H%; I 4D.>EBC"$..*,+,*? 0-$,-,*+-"$.0.". 0"2/A$A). H,--,F*+3/.).3$ "$.-20I
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- *.0*,+.>E3F-,0.>E4,$2@+D/.)C3820,+,)B. $2@+D/.)C3820,+,)B. -..0.0-.$*?F.$-*?.*+$-).0+"$..*+).2030-, *+?"").0.$*? $,20.*/.0,*?3 $-)"$-,*3 ;$-)*, 0.0'.$..$-$-$0$"$..*+.*+"'..F./$203 0$-."$.+-.0E-@ /-,".0/+A* -*+ 0,$2@.F$-,3- + "$0."*+/-,*H/-$,-20$.0$.0,*?3-$,-,"-+3/-$+I3",-$*+3.?-.$,*,3-,-,"$..*,+3.-3*,."$*.0E.$,)/3*?$-$,-,* /)."A-' -)$.0,,-.*+ $-).0+ 0 $2* 83*,/.$>/.20 / 0"2/+.*+ $-).0+ 0 $ -$,-,.$.$20 A ".0A,*?'"2+,"$0,$,*?-$>*0/,*?3+",*?H"'0$-$*+3 0/.$203 "$.-203 *?$-$ ). C*20I 0/.$.- F- $-).0,3 "$,*,+A* D. 0D+ F-,0.>* -*.>* BC' / -,F*+ 0/ ). ".0.-E.A)D- D ''."$*.0 0$.@ $ H).BI -$,-,*+)..$,--,F*+0/+' /."$*,+B0.$D"$.$,-- 0.$D"$.$,-- /."$*,+,G '< 0DF-,0.>*BC$-).0,*? "$.0.,*?0.$-$,-,+ 6S -0.$".-0.0$@-)$.0).,-.*+$-).0+)..0$30-,.*"*+3-$-)$3++ 0/*+H/.).I3-,/."$-*+ ("$*.00$.@.*"*+0.A*,*? "$0$.0,*?). ("$*.00$.@-*,*?$D $-).0,*?).H"'0$203 -$*+3/.20/.-3F./$20I $.00"2/,*?"$-).0,*? ).H.*"*+"/3@-3"$..*+ ]I ("$*.0.$"/-*+"/.*+ $-).0+).50-$,-,*.$.$*?."/-$,*? $.0C0$.$.*, -*.>*"$.0.,*?"BC ("$*.00$.@,--,F*+ 0/+). -$,+.>*.0).5."$*.0.,3.$>/)H".$>/ *?$-$).I30"$*/./0.".0.-$+.>* /".>$ G-0.$"2+). -*).,-$-) 0-$,-,*). /."$*,+,G '%.0"2+)..0.*).,- F.$*+-,F*+-$,-,*+). 6S F.$*+.5/3 0 -,.-' -"$-$, ".0-$3+.$3".)/A$-$*+.0.$-/-$,-,*).)..02+*)./,*?-$/; F.$*+ $,-,*+H.@/0.>E)$.3"$-0$3 $*?0.0F.$*+3+DE3,*?CI3 0-,1.$204/"'3B*3136$.3 4*?.03.-$, ("$*.0 0, "$0. -$,-,*). ".+ $.)$.0,-0'F.$*+-,0+5.$* -)$.0+ $)./+3 "$D@.+,- $+.0,./ $,- F.$*+-$,-,*+.*+ $-).0+ 0 F.$ -$*+3 ".$3F/20./.0,*?3@A*,*?./C 0A 0"2B"$*, "..- "$,0-, ). $@,-$,-,*+.$..B.-$,-,*+ H@ -*+,.03?/I 0 $ "$.0F.$*+"$-$+ 0A 0"2B"$*, )- 0./* )$*AHF.$*+"$..*+.F$-I
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- $.)$,0,.0*".0A.$"$.$,--.0, $.$,--.0, $.)$F.$*+P-,F*+-$,-,*). $.)$ /,4$ -$*,+ 5,- "2+). F-,0). 0"$* $-).0).). "..,0"$*.$".-0.0,0$--$/*+"$.$,--G ".-0 B.@C "/20 -.$.0,*?.$ $)./). "/."$*,+). 0,.$,- >$.20 F, /- %!!K;%!<.$ "..-B,*?. 0,.$,- >$.20 /- %!! ;%!!:3 -@ *+-,0 0"2/.-.0,*? -*? + 1 ".-0"$.)$20."$*,+,*?-0.$.,*?+."B.++-$-)3 0-,$.)$.0.+$.-20$,-,*,*?+30$@).''"$ ($ ".-0/./,*?D,),*?-$-)-$,-,.$"$.)$20BCH.$ $-) F.$*+I 0$@,*? ''"$ (;,3 0A 8-13".$.C )0$*?630-,"2+,*?B.@"$.$,--++-$-)."$$.)$,"$..*,+.-.0"$30-,-$)0,-0,)$* 4"$*".-0.$20.$).0,*?"$.-,*A*,*?$.0.+$D 0$;$-).$;-$,-,/ 1(;20."$ B.$, $)./.$).0 0 $*? ++ -$-) 0"2/"$-).0.$0"$"/./,*?).,*?B.@ $-)).H)$-,3"$..*+I ".-0.-$-20$)./,*?0)"20-0'(;20H"2+.>E-$-)A++ "$.)$I 0)/D 0,$,*? B.@C "20 +). "$.$,-- 0 "$.)$*? *)2B.0,*?3-$-)*?"..".0-.0,3),.$;*?34."$ -$-) $.)$, -$)$* -$$)./3 0 -, $/.0 0 *? $*?.$- "$.+-, 0A $-).$ F.$*+A -$,-,*A H'' "$.+-, $/.0"$ $.$)., "$0 5, 5 2$.$ $. $." U$I 0,.$,-''*+-,0,0"2/.-.0+ 1' $D.$ $.)$, ".. $+.0, $)./,3 0-, $/.0 ".-0"$.+-20 -$-) $+.0+ $.0.+-$,-, H81I.$.$.0,*?"/20 BC"$..*,+,*?('
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -,) (($ * 4"$.05"$.$,-- "$.$,-- (".0. "$,).-.0 $, -$,-,* ".0, -.0E -.-, *,.$*,+.>*.F$-,-$,-,*+ +' 6.$ +.>E $-$,-,*,*? 0"B, -.-"."$0D0$)..$0D,-$.0$@.0,*? 0-.$20 $.0.+ B/.>* -$ 0.+02-0' $.F+./ $ "0-@.@/0.>E F-,0).0$@BC.$>/.,*?0"..-B,*?"$.$,--*?"$.)$*?-$-)' 6B0$*?.$.-A."$--$*?)B20,*?"B*,*?G "$,).-.0,0.".0.0,0/F.0,*?3.0.*,*?$".-$,-$,-, +3 0-, 0)/D.*,*?".-$.$ ".0,*?-*+ 0"$,B.>*H"$.)$,*/3./I ".. 0/F*+.$ +.>* $ -.$ -$,-, ).3 0 -, 0 $ +"/+,*?".-$3.)A*,*?-.-0"B,AE.$*,+.>E.F$-,-$,-,*+ 4,*?.0B.@,3-B-.00.$*20".B*,*?"."$-$,-,D.-0.0B.@/"./-,0$"$.$,--.02+.20*?G..$,*+"$.*20 *,+,*?./.0,*? 5,".@A+,$) $20. 0/ ).3/-@./.$$.$).20' "*,F.F$-, + 5 0)/D "*,F -$,-,*+ ).".$*+ ). 0$.0,*? "$.)$*?./C3 -B* 0..0)..$ *+ "B+A*+3 0 -, *?$-$.*+"$.+-.0+.F$-,-$,-,*+H"$.-,-)$.03"*+/-,*3.03 B)I' 4,.$,-.@/0.>* + -0$+A >$. -$-$/ 0 $ ".. +.>*.20/*?0-$,-,*)..$.$*?."/-$,*?'.+>*"$-,*.5*,/"$0$2*0D+0)D"$-,*,*?)C.$-,*? +D-.>*3 ".0. -. "0E,, -$- 0..0, B.@,.$ /" 0,.$,-".-*+B$.0). -,0*+3 *?D* B.@,.$.2 -$.,*? 0 -$,-,*. *A)B). ".. 0/F*+3 0,."-*+ 5".0.-. 0.*.0E,*A"."$0A +.>*.20 /*?0-$,-,*' $. )@.0 B.@, *+ 0 $/*+D -$-) 5-0.$ 0$20..@/0 $.). )@.0 B.@, *+3 /*/+ "./*/+ 0 "$.*, $*+ "$.-20-$,-,*,*?' 6.$ 0.$* 5 "' * D./",*? 5 0,.$,-,0 0,.>0*C ).20 $+20 $+ 0.0,*? -$,-,*3 0 -, 0 0,$,*? )*? H"' -$,-, $.0.-3 3-$,-,"-3.B))$" $.0$.0,*?3 /-$.0 /--,*3 0$.@ "$.-20I'.0.*,* -., "$.)$, -B* B.@, 0-$,-,* H-3/**+-,3 0., 0-$,-,*I3 0-, 0)/D-*+ $,.0,*?.$ B.@C -$-) 0 $ "$.-203.F$-,3 $-)3 $3 -@ @A*, 0)/D ".+0+A*,*? D 0.-.*H$+.0,3D,$..0,I "/-.0".-/-20-$-)"..$). "..$).HBC3B.@C"$.)$20I3$.$).203 ".0-20.$) 6. 0,.A +.>E 5.-.$) +.>*.0,./C3 "$D@ 0$.-3 *,/ @A*../"$.*20./.0,*? 4"2B"$*".$)./ ".$)./30-,*.B.0,.>$../0,$,.>$.$."+ H-B*0-.$-$,-,*,*?3$-)3$AI
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- -,F.0"$./,3$$,.$".0F-,0$@"$.$,-- -.*, -"$.)..0,. %!<! -"$.)..0,.%!<& $0$,F*++.>*.0+ "$.*20*,+,*?./.0,*? $.>*.-D". "$-,0..0,*?3.,*0, +D-.>*"$-,*,*?.*-$*+"$,0 0,-.$-,*+> -B*+D-.>* $,-20"$-+ *+30-,0>$2F$ -.$ ()$*.,.-D". "*+/-,*,*?./C0 $$A"$.+-3-0.$"$.-203 $-)$). 0,-$*+A*/.>E/$20 0$$*+0$@ "$.-20-$,-,*,*? B.>*$.0(;203 1(;20.$+,.-- B.@,*+A"."$ -$,-,D,-B"$B.@ "$.*20-B* "$-,D".-$,$, B"$,).-.0./0-200$ ".+.0./,*? B/.>*"'.-0$$ -$,-,"$,+.0+ 0D-$0B/.>*..B.-$,-,*+' $..-D".0,30-,+.0,*?.A)DE $$-)3$A-$*+3C $-).0,*? -B*$".-$,.0,*?"$.-20.0*?0,+,".0*B.@,./+ *+5".0.$,0"$B.@ +30-,$+*.0.>*-$,-,*,*?3 -$*+"$.-20 -B*"*+/-,*,*?$".-$,"$.-20.0.*"$.)$,*,+0.B*? $.)$,./C/F$,-,0.>*..B.-$,-,*+ 4,.-,0.>E0..0 0>$2./0-20 0,@,*?*/.0*?"$-, 0,*?.>$.*? *,+,*?-$,-,*,*? 0./*.$)$*A 7*+.+-$ $).0.;./.03-2$+-#0)A0,0"$-,*,*? +D-.>* *..0".,B,"..,$/*+"$.$,-- *D./",*?3"$.F+./-.,30"$"$-,D.>0* $.**+0-$,-,*".0$.".*,ED+@"..B.@,./+*3 0 -, "."$ -B-.0.".0*? ".-0 ".B*,*?3 >0..>*3 -$.03"+"$.-$,-,*,*?"$../.)*,*?+@.+B.,*?"../C' $,).-.0.0.*,*? "$.)$20 *,+,*? 0 -$,-,*3 0,.$,-+A*,*?.>0*,*?$+2030-,B+A*,*?''>*B,.--0A"$-,*A3 0D* 0 @+ $."$-,*? -@*?3 / H"..*,I 0 $/.0,*? "$.+-*?3 0)/D.$-,*? ".-$ $,.$ "$0,0,*? -*+' 4-, */.* +- / 0"2B"$*3."$- /.) ".D, -,-*+ *,+,./.0,3 "..- $"$-+A*, $@3 0-, $20. 8=3 + 0D3 D,$..0"2B.$".$*,+' ("$*.0,-../ 0..0).3 0"$+A*). '' /$20 -.$3 F*+.+A*+@"$D0D*5.-,3"$.-,3B)'
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- /."$*,+B0.$D"$.$,--J -B-.0$".-$,.B) $*?-$,-,*).+ 6S 4"$B/.>*.0+0).3 0-,"$.+-,-,"-.$0, -$,-,*+3 $-,**0.20-$,-,*,*?3.-D"."$-,-@,"'H?.-/$-0.33 )-$..I0+/",*?.>$.*?3 0-,$.$).20 F-,0-@0..05,-,0/,*?3"*+/-,*,*?-@, 0..0,*?H"'."$-,*?.D8-$5 *CY*/I -B-.0/$200-$,-,*). ("$*.00$.@$)./).,-./C00"2B"$*,''8133 8 334 8.-.$)3".-$0$./C "$.*20*,+,*?".-$,-$,-, ). "/-.0".-/-20"20 ".."/20$)./,*?H(;,I3 ".0-.0,*?H;,3-$-)".0-.0I /."$*,+,GJ'< -)...EM$,- /)*)6;=8* *.)6;16)); 5 4".)B/.>*.0+0)."'G -.$ 0, -$,-,*+ ".0/+A*,."$*.0,0 F-,0,*? -$20 0$,-./C3../ $3,- +.>*3 "$.)$20.$,*? "$-,H0"2/3.-.0B/.>E/*//*?.$F$./.0,*?I $-,* * 0.20 -$,-,*,*? 5-0.$,- "0+A*). "$./.0,.-D".-$*,+,*?"$-,0..0,*?30-,0."$*.".$.$).- "$-$H"'*,34B.*?,3./34/ $,-I3$20@-.>$../3 F-,0 -@ 0..055,-,0/,*?3 "*+/-,*,*? -@, 0..0,*?,- -@3./C 0 $ +D-.>* 0.203 -.-,*? /-$,-, ).3 0,.$,- 0,"$-,20H."B*,*?0$*?"$.+-I"' /".>$JG$,).-.0 "$.F+./,*?$".-$,-$,-, $".-$,-$,-, /."$*,+,GJ'% -B-.0*+B.@,"."$ -$,-,D 6S 4,*?.0,0B.,*?$"."$ 0"$-$,-,".B*+ "0$.)..-D".0, 0$-$,-,''.$-/4, $,-,*+).5.0".$-/ B@A*).$20.$@,3"$*.0. $D203 1(;20.$B.@,I -,/.0$-,0.>*.$.0*,+.>*0>$2B.@, 4"$BC-$)$*,*? )@.00$@B.@, 0"$-,*)0A-$,-,A ). -,"/+./++B.@, "$*+A*+-B*A*+D0.$ -$,-,.0+"$.)$20*,+,*? 0.B*?30-,."$*.0-0 /*+.$+DE"B+A*,*?$ -$,-,)./*202B ".-0.0,*?3)+/,*?>$*?,- -$ *C 0,*?3?-.$,*,*? $.B.$)A*,*? 0.203 -.-,*? / "$.-20 -$,-,*,*? H.0$-0.3 )$.#/3 0,-02$-0. 03 *,$203 $-0.3 $$-0.3 "$-02$-0. *,, 5 ".-$0, 0D/$-0.3.$)*+"./.0C3".$-.0,*?"$,>/0*?I )./,,-./C 0-$,-,* 5."$*.0 0$.@ $)./).,-./C3 ).).$+.0,0,-,*,00"2B"$*,''81338 334',-.@.+.0E-+G
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+-./ $ $*+ 0$@"$.-20-$,-,*,*? 5*,/./C / $, (;203 "*+/-20 '-$,-,.$A20/./,*?3 1(;20 0$ $*+ 0$@"$.-20-$,-,*,*?.$$A"$.+-./.-'.B) "$.-20 5 '' ".-$, "$.-20.0,*?3 "*+/-,*,*?3 *.0,*? " "$0.*,.$)-.$, $.0$.03 "$0.*, 0D$*,3 "-3.B) -0' $WW/ H.B, "$@,*I3 "-//3.$)*+ "$.0$+20.,*?3.*?.20-$.0,*?3-$/,*?'./ / "$*.020 0.$*?..B.-$,-,*,*?3 +A*,*? *D-.--, -$,-3/0"B,0+A*.**-$,-,0*".,-0).H0,".*,3 ".$2@,-$,-,*+I'A-."'.$,/-$,3."$.0.-+3"*C-0'$.)$,./C".0,0)/DE"*,FD).30-,+).0/.$,3"$.-,3"$.+-.0A -.@.>E3-@0"$.-$..0E.$>/.-$,0.$**?.0C'./@$5"$.0*,/./C//*.0,*?"$*.0203"$,B,*? /$203@$20$"$.-20-$,-,*,*? $,././+A*,.0/$,0,B.0*20*/0,@,*? ($)*+D$*?.).-$$).0. ).-$$).0.5./../.0). 0).5-0.$ +).-+A*,*?.>$.205.-20?.-/.0,*?3*-$./C"$-,*,*?3."$-,*?. D,/*+,-*+ $*,0-,*? "' 0 ++ "$,)$*,*? +*.0.>* $). 0 0"2B"$*, 0,@, */ /3 "$-$ *.$,*?$+20*,$).20$.",H$.$).,3$).,3-3*/ "$-$I' -B-.0/$200-$,-,*).30-,"$$/*+D-*?C+G 0*?-$../3$,-@/-.$20@$20-$,-,3$ -,/. -$*- -$,-,3 / -@."/-$,*? "' /-$,3?-.$ ).3 $-)3$A3".,0>$.20 0$@ 0"$.+-, 0,)+A*./+"$*,.$"$*, 0)$"*? -)$+A*,*?.*,*?/$20"$-20-$,-,). 0"$"$.*20*A)B).../0..0)..$"..0/F*+ -,"/+./++B.@,"$*+A*+-B*A*+D0.$-$,-,H0-, "'."B*-200"$-@.0,*?*/*?30$-.".0$2-"$*5"$ 0,-$+"'"$.$ /-I, -$- 5 B-0 -$- 0..0).3"."$ ''"-,./C /.2 $+A*,*?.-0.$,E0B,-$,-,*,30-,0*?-$.,.-D".0,$D /*.0,5"0$.)..-D".0,.$F.$*+$-$,-, ".$0,*?"'G.$-/ 4, $,-,*+ 5-$,-,/''"/3 0-,.-'.F$-,./.0+3 -@,3"$.-203"$*.0,*?3.F$*+-"' 4,*?.0,0 -B-.0 B.@, "."$ 0"$ -$,-, ".B*+.$ 0D )@.0B.@,0"$.+-,-$,-,*"' 4,+, -,+3 ;-.$,3 0,+, /.0 ".BA*. /- *+ 0$-$,-,H+>*4$-,383//.($3 /..B, + 5 ".,-, B@3 <;% -,)..03 ".BA* /*+3 +D*"$-,*,30-,-$.0,$.0,).-'-$,-,3?-.$3"$,$.,3$*?./.)3-.)$F3...$*+"$../.)*+.+$+5.+.+5"$.)$"$,+20-$,-,*,*?.0.+02-030-, 0,B.@,3-".,-,3/..B, -,/.0$-,0.>*.$.0*,+.>*0>$2B.@,30-,G *,/*0$--,$*+H"$.-203.F$-3""$..*,+,*?I.$,0$$.0AC.*"*+ $. )@.0 0$.@ B.@, 0 "$-,* ) -$,-, - + H"$.-3+.>E3I"'G 4"$,"$.-, + 5 "$-,* "$* "$, ".0-0 H.*"*+3 0$@3.$*+/*+I"$.-20-$,-,*,*?). )./ +.>*.0 0-$,-,* 5 B 0 +.>*.0,,- C ".-$,-$,-,H".-$,3"$.-,3-$,3$"$..*+I
-$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- 4"$BC-$)$*,*?"'G ($ $ )$* 5"$.)$,-$)$* -)$*+ B.@,"./.;*+3 0"2/"$*"$.-"'//-$,B@,*+3/0.).,,3($,3$ 8@.0).3/20$.0$.0,*? ".-$./.0,*? 5 "$"$.0 C 0 $ ".-$./.0,*? $ -.$-$,-,*)..$..B.-$,-,*). 0)/D ".-/-20 "$.$,-- 0.".0*? "*? ".. *)2/ "/20."$*,+,*? $). H-0' (;*?I.$"/20./C /*.0,*? -,-*+ "' / $..-,*? ;,34 $.)$,0,.0*".0A.$$.$,--.0, $.)$ $.F+./ $, 5,- -B-.0 0,..0/F.0,*? $ ".-$,-$,-,+ $D.$-/ 0, *+ -$,-,*+ )..$.+ 3 *,/ $D-,0+A*-$,-,DB.@.0A30-,".0).3./30,D $+.0A D,$..0A B.@,3.$).0 "$,+20 /,*? * B.@,$+20B.$.0D-,*? 4$--0$.@"$.$,--5.."$.-.."$.-5..*"*+.0$.@..*"*+.0$.@..0"..,.$,0"$* 6B 0 $*? "$.$,-- DA $/.0 0 $*? "*+/,*? "$.)$20 0,.0*,*? -$-) $/.0,*? ".. $).3 "$,B,*??.$,.-/,*? "$.)$20$A.0,*?3-@,*?-$-20.$"$.)$20$20."..$+3 $.$).3++,*?.$20-$*,+,*?30-,G ".-0 B.@C "$.)$20 -.$.0,*?.$ $)./). "$.)$."$*,+). 0,.$,- >$.20 F, /-%!!K;%!< H0$@ ''"$ +)..B, $,-.0F$,I' /@,,-.0E*?$-$ -,-*+ 0$@+A*, (;, 0 0.+02-0 0$./C/F$3-,-*+.$$..-,*?' "/-.0 "20 -$-) "$.)$, 0,.0* 0 0,$,*? )$"*? )C ".-$"'.//@$20"$.-20-$,-,*,*?' 0.$"/20"$.)$20$.+A*,*?.$>/.$.0A0$./C0-$,-,* H-0')/I3 0-, / ;203 4;3"/*20 -B* 0..0).3 2B >$*? "./*/,*?.$ */ 0,@,*?3.>$.20./.0,*?.$*,*?.$)20 +.- @-.0,*?H0.+02*?3$+.0,*?I 4$*?"$.+-20-$)$*,*?$/.0,*?0$*?0"2B"$*,"./.;*+3H0-, "$.+-,"$.0."$$.$).,$.$."U$"$05,55 2$I