1/2014 Magazyn dla Partnerów Handlowych firmy Schaeffler IAM Sfałszowane łożysko może zniszczyć Państwa biznes stopfakebearings.com Authorized Distributor Industrial : Certyfikacja partnerów handlowych na całym świecie zakończona
3 5 6 7 Kompetencje poparte certyfikatem Weryfikacja wszystkich partnerów Authorized Distributor Industrial jest możliwa z poziomu strony głównej Schaeffler Polska Oprawa SNS Nowy standard na rynku 8 9 stopfakebearings.com Istnieje tylko jeden oryginał certyfikatu,,authorized Distributor Industrial, ponieważ wszystkie certyfikaty drukujemy centralnie 10 32 opcje za jednym zamachem Oszczędność kosztów magazynowania 11 Informacje o partnerze Orion Sp. z o.o. 61-006 Bogucin nota prawna 12 Nowy asystent Nowe narzędzie medias ułatwia proces doboru oprawy jak obniżyć koszty magazynowania dzięki oprawom SNS Schaeffler Polska Sp. z o.o. 02-285 Warszawa Osoba odpowiedzialna: Andrzej Gołąbek andrzej.golabek@schaeffler.com Redakcja, grafika i skład: Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2 forum 1/2014
Certyfikowana kompetencja Szanowni Partnerzy Handlowi, jednym z kluczowych punktów naszej koncepcji Global Distribution Partner jest obsługa naszych wspólnych klientów końcowych, charakteryzująca się wysokimi kompetencjami i optymalną strategią dostaw. W ciągu minionych tygodni i miesięcy wyróżniliśmy już wszystkich partnerów handlowych na całym świecie, którzy spełniają wysokie wymagania naszej koncepcji. Posiadają oni teraz certyfikat, który uprawnia ich do nazywania się Authorized Distributor Industrial (Autoryzowany Partner Handlowy w dziedzinie Przemysłu). Wysoki prestiż tego tytułu podkreśla fakt pojawiania się sfałszowanych certyfikatów! W związku z tym, że każdy z naszych certyfikatów posiada między innymi unikalny numer, można go łatwo zweryfikować na stronie firmy Schaeffler. Wszyscy klienci mogą odnaleźć naszych Authorized Distributor Industrial nie tylko przy użyciu różnych kryteriów wyszukiwania, lecz również podając numer certyfikatu. Informacje na ten i inne interesujące tematy znajdą Państwo na poniższych stronach. Życzę przyjemnej lektury i jeszcze raz serdecznie witam w gronie Authorized Distributor Industrial. mgr inż. Mariusz Gierejko Kierownik d.s. Partnerów Handlowych i MRO Ceremonia wręczenia Certyfikatów w Polsce Jakie korzyści niesie ze sobą certyfikacja? Od firmy Schaeffler otrzymują Państwo... Wsparcie marketingowe Regularne szkolenia pracowników Aktywne wsparcie sprzedaży Długofalową współpracę biznesową Klienci końcowi otrzymują... Tę samą, wysoką jakość na całym świecie Tylko oryginalne produkty, bez podróbek Kompetentne doradztwo Niezawodną realizację procesu forum 1/2014 3
Autoryzowany czy nie? www.schaeffler.de Partnerzy Handlowi Ponad rok temu rozpoczęto wystawianie certyfikatów Authorized Distributor Industrial. Przy tej okazji firma Schaeffler poddaje swoich dystrybutorów przemysłowych ocenie według zdefiniowanego katalogu uwarunkowań. Systematycznie i na całym świecie. Jednocześnie poprzeczka dla Authorized Distributor Industrial jest ustawiona wysoko jednakowe znaczenie mają tutaj lokalne i globalne kryteria wydajności. Tylko firmy, które spełniają te wysokie wymagania, mogą działać na rynku, wykorzystując certyfikat oraz jednoznaczne, oficjalne oznakowanie naszego partnera handlowego. Ta klasyfikacja jest teraz zakończona. Wszyscy Authorized Distributors są wymienieni na stronie firmy Schaeffler: w Polsce, www.schaeffler.pl Sprzedaż Przedstawicielstwa Handlowe/ Partnerzy Handlowi Autoryzowani partnerzy handlowi w pobliżu klienta Korzystając z podanej ścieżki, należy przejść do katalogu podrzędnego Przedstawicielstwa Handlowe / Partnerzy Handlowi. Następnie kliknąć przycisk Partnerzy Handlowi z prawej strony. Zawężając kryteria poprzez wybór kraju i regionu, przechodzi się do wyboru szukanych certyfikowanych partnerów handlowych ze swojego regionu. Precyzyjne wyszukiwanie autoryzowanych partnerów handlowych Nazwa dystrybutora jest Państwu znana? W wyszukiwarce na stronie można sprawdzić, czy mamy do czynienia z autoryzowanym partnerem handlowym firmy Schaeffler. Wystarczy po prostu wpisać fragment nazwy znanej Państwu firmy. Wyszukanie ich jest możliwe na dwa sposoby. Z jednej strony nasi klienci mogą teraz znaleźć w swoim kraju lub regionie wszystkich certyfikowanych partnerów handlowych Schaeffler. Z drugiej strony można również wyszukiwać po określonym numerze certyfikatu. Prosimy spróbować, np. używając naszej tabeli znajdującej się na stronie obok! Wyszukiwanie po numerze certyfikatu Dystrybutor pokazuje Państwu certyfikat i próbuje przekonać Państwa co do swoich kompetencji obejmujących produkty firmy Schaeffler. Chcą go Państwo sprawdzić? Jeśli podany numer nie istnieje (czerwona czcionka), może tu chodzić o fałszerstwo! Więcej na ten temat można znaleźć na stronach 6 7. 4 forum 1/2014
Tabela przedstawia numery certyfikatów wszystkich polskich partnerów handlowych, którzy otrzymali od firmy Schaeffler tytuł Authorized Distributor Industrial. Z uwagi na oszczędność miejsca w tabeli podano jedynie centrale określonych firm. Pozostałe lokalizacje oraz numery certyfikatów można znaleźć na naszej stronie internetowej. Partner handlowy Lokalizacja Certyfikat ALBECO Sp. z o.o. Plewiska k/poznania 13071031 BRAMMER S.A Kolbuszowa 13071033 DITZINGER Sp. z o.o. Wrocław 13071036 FŁT Polska Sp. z o.o. Warszawa 13071032 HEDAN Sp. z o.o. Wrocław 13071029 MARGO Sp. z o.o. Sp. K. Toruń 13071034 METEX S. J. Myślenice 13071025 ORION Sp. z o.o. Bogucin 13071028 PREMA S.A. Piekary Śląskie 13071026 QUAY Sp. z o.o. Poznań 13071035 REMA-POL Sp. z o.o. Warszawa 13071030 TLC-ŁOŻYSKA S. J. Warszawa-Wesoła 13071027 forum 1/2014 5
Oprawa SNS Myślenie systemowe jako siła napędowa Górnicze urządzenia wyciągowe Będąc dostawcą pełnego asortymentu, posiadającym przyszłościowe kompetencje w zakresie produktów i technologii oraz charakteryzującym się konsekwentną orientacją na potrzeby klienta, firma Schaeffler myśli o łożyskowaniu w sposób systemowy. Postrzeganie łożysk i opraw jako system całościowy było podstawowym założeniem optymalizacji konstrukcji nowej oprawy wolnostojącej SNS: w ten sposób możliwe było uwzględnienie wpływu konstrukcji oprawy na obciążenie w łożysku i odpowiednia jej optymalizacja. SNS nowy standard na rynku Taśmociągi Firma Schaeffler wyznacza nowy standard, tworząc przyszłościową obudowę łożyska wielkogabarytowego SNS, ponieważ innowacyjna konstrukcja obudowy zapewnia zoptymalizowany rozkład obciążeń w łożysku i w ten sposób przedłuża trwałość wbudowanych łożysk baryłkowych nawet o 50% w porównaniu z popularnymi na rynku oprawami wolnostojącymi. Papiernie Wentylatory Katalog produktów: TPI 231 Charakterystyka produktu Smarowanie Efektywne smarowanie łożyska poprzez rowek smarny w górnej części oprawy Zapewnienie smarowania w każdej pozycji łożyska Uszczelnienie Uszczelnienie labiryntowe do wysokiej prędkości obwodowej Uszczelnienie takonitowe w przypadku wyjątkowych zabrudzeń lub zapylenia Montaż Maszynowo obrobione boczne powierzchnie oporowe (duża dokładność wymiarów) Pogłębione rowki demontażowe zapewniające łatwiejsze zdejmowanie górnej części oprawy Rowki w dolnej części oprawy zapewniające optymalne ustawianie Materiał oprawy Standardowy materiał to wysokiej jakości żeliwo sferoidalne Monitorowanie stanu Wstępnie zdefiniowane pozycje do diagnostyki drgań Łatwa integracja systemu nadzorowania stanu smaru Wymiary Nadaje się do łożysk baryłkowych z typoszeregu 222.., 223.., 230.., 231.., 232.. i 240 Średnica otworu 115 530 mm 66 forum 1/2014
Cały program Oprawa standardowa Firma Schaeffler w ciągu najbliższych lat zamierza opracować na nowo swoje portfolio opraw i umieścić w nim nowe, przeprojektowane generacje opraw. Rozwiązania specjalne Klienci odnoszą korzyści dzieki naszemu wieloletniemu doświadczeniu w projektowaniu opraw specjalnych, umożliwiającemu wykorzystanie rozwiązań idealnie dopasowanych do ich potrzeb, dostępnych u jednego dostawcy. Oprawa SNV z programu standardowego Oprawa konwertora do produkcji stali SZKOLENIE Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty szkoleń dotyczących opraw! Obecnie oferujemy szkolenie produktowe dotyczące opraw wolnostojących. Ponadto przygotowujemy dalsze szkolenia, na przykład na temat montażu opraw SNS. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt z Schaeffler Polska Sp. z o.o.. Bezpieczeństwo dzięki monitorowaniu 360 Podczas konstruowania oprawy SNS od samego początku mieliśmy na uwadze smarowanie i monitorowanie stanu łożysk, umieszczając odpowiednie elementy w konstrukcji. Innowacyjny system łączy diagnostykę smaru oraz drgań z funkcją podajnika środka smarnego, którym sterują urządzenia kontrolujące. Oprawa SNS posiada w standardzie możliwość podłączenia do FAG SmartCheck w celu kontroli drgań. Oprawy te są także przygotowane do montażu czujnika smaru FAG GreaseCheck. Umożliwia to 360-stopniowe monitorowanie, które po uzupełnieniu o podajnik środka smarnego FAG CONCEPT8, działa całkowicie niezależnie. Urządzenia kontrolujące rozpoznają każdą krytyczną zmianę podczas bieżącej eksploatacji i uruchamiają podajnik środka smarnego, aby możliwa była reakcja, zanim dojdzie do uszkodzenia łożyska tocznego. FAG GreaseCheck Smary ARCANOL FAG SmartCheck FAG CONCEPT8 forum forum 1/2014 1/2014 7 7
stopfakebearings.com Uwaga: Sfałszowane certyfikaty Ingrid Bichelmeir-Böhn, Global Brand Protection Podczas naszej codziennej pracy często spotykamy się z firmami handlującymi, które przy zakupie nie kierują się jedynie ceną i nie decydują się od razu na oferty, które zdają się być szczególnie lukratywne. Dopytują, zasięgają informacji na temat dostawców i każą sobie przedłożyć posiadane certyfikaty, aby mieć pewność, że za niemałe pieniądze otrzymują oryginalne części. Mimo, że jest to zasadniczo dobry pomysł, często prowadzi on do rozczarowania. Przedłożone certyfikaty są raz lepiej, a raz gorzej sfałszowane! Przedstawiane Certificates of Origin są niezgodne z faktami, a nawet kopie dokumentów dostawy nie mają nic wspólnego z firmą Schaeffler. Znacznie ułatwiliśmy rozpoznanie sfałszowanych certyfikatów poprzez udzielenie naszych nowych certyfikatów Authorized Distributor oraz funkcję wyszukiwania w Internecie (patrz też strona 4). Wpisanie numeru certyfikatu umożliwia jasne stwierdzenie, dla którego dystrybutora wydany został dany certyfikat. Istnieje tylko JEDEN oryginał, ponieważ wszystkie certyfikaty drukujemy centralnie. W przypadku wszelkiego rodzaju odstępstw istnieje niebezpieczeństwo fałszerstwa. Prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek podejrzeń co do autentyczności nawet bardzo małych! Szybkie porównanie i od razu widać, czy chodzi o autoryzowanego dystrybutora. Należy jednak zachować ostrożność, gdy firma handlująca twierdzi, że dokonała zakupu u autoryzowanego dystrybutora i pokazuje jego certyfikat. Tego rodzaju oświadczenia są najczęściej bezwartościowe, ponieważ nie da się ustalić, czy dany produkt rzeczywiście został zakupiony u autoryzowanego dystry butora, czy też w dużych ilościach z innych źródeł. W razie wątpliwości zawsze zalecamy kontakt z naszym zespołem ds. Brand Protection: piraterie@schaeffler.com 8 forum 1/2014
Fałszerstwa w Chinach, ale nie tylko tam, nie są odosobnionymi przypadkami. Ta ilustracja geograficzna jest pomocna przy działaniach strategicznych w celu określenia środków zaradczych przeciw fałszowaniu łożysk Z praktyki Zuchwałe wyprowadzenie w pole? Nasza kancelaria w Chinach otrzymała 21 października 2013 r. zapytanie z firmy, która chciała wysłać osiem opraw wolnostojących oznaczonych marką FAG do klienta w USA. Zostały one jednak zatrzymane przez dociekliwego urzędnika celnego w Szanghaju. Przedstawiając nam różne dokumenty, eksporter próbował nas przekonać, że chodzi o towar oryginalny, który przypadkowo został wstrzymany przez służby celne. Według jego informacji, towar ten był już sprzedawany przez trzech innych dystrybutorów. Naturalnie przedstawiono nam odpowiednie kopie faktur. Z uwagi na okoliczności tej sprawy poprosiliśmy o zrobienie zdjęć kwestionowanego towaru i dokumentów towarzyszących, które niezwłocznie sprawdziliśmy. Dla eksportera wynik był przerażający: towar był ewidentnie sfałszowany! Eksporter zapłacił niemałe pieniądze za bezużyteczny towar i teraz musi się liczyć ze znisz- Krótkie porównanie z posiadanym własnym stanem magazynowym pozwala jasno ocenić: ta wersja jest z pewnością nieprawidłowa czeniem go oraz co jest dla niego prawdopodobnie dużo gorsze z postępowaniem urzędowym. Tak czy inaczej, bardzo słaby interes, nieprawdaż? Uwaga: Podróbka Wszędzie certyfikaty są takie same, w Chinach dołączone jest do nich tłumaczenie. Jeśli nie ma oryginału, należy o niego zapytać forum 1/2014 9
32 opcje za jednym zamachem Oszczędność kosztów magazynowania dzięki SNS Dzięki zastosowaniu nowej zasady modułowej w serii opraw SNS, mogą Państwo znacznie zredukować swoje koszty magazynowania opraw. Powód: w takich samych oprawach typu SNS można zamontować różne łożyska. W wyniku tego nie tylko spada całkowite zapotrzebowanie na oprawy, ale jednocześnie stają się one również bardziej uniwersalne. Teraz mogą Państwo oddzielnie zamawiać oprawę, łożysko, pierścienie ustalające i pokrywę. Dzięki całkowitej dowolności kombinacji opraw/łożysk/komponentów potrzebne są mniejsze stany magazynowe i można szybciej reagować na zapytania klientów. Poniżej jeden przykład: Tej samej oprawy SNS typu SNS3148-H-D można użyć do 4 różnych łożysk: 22338-K, 22244-K, 23148-K i 231SM220-MA. Dzięki temu według naszej zasady modułowej można stworzyć 32 kombinacje: 1 oprawa x 4 łożyska baryłkowe (typ łożyska) x 2 warianty łożysk (stałe/swobodne) x 2 pozycje łożysk (cały wał/końcówka wału) x 2 warianty uszczelnienia (NTS/NTC). Do tej pory potrzebne były do tego 32 oprawy. Policzcie Państwo sami! Typ łożyska Ustalające/swobodne Pozycja łożyska Uszczelnienie 10 forum 1/2014
Informacje o partnerze,,zawsze na wysokich obrotach - przewodnie motto firmy ORION Sp. z o.o. Firma ORION Sp. z o.o. jest jednym z wiodących, autoryzowanych dystrybutorów z Grupy Schaeffler (Grupa Przemysł) w Polsce. Siedziba spółki mieści się w Bogucinie k/poznania, ale w celu skorzystania z usług firmy ORION Sp. z o.o. najlepiej zwrócić się do najbliższego z jej ośmiu oddziałów w Polsce. Firma została założona w roku 1994, prowadzi sprzedaż łożysk marki INA od 1999, a po roku 2005 w jej ofercie znalazły się również produkty FAG. ORION Sp. z o.o. prowadzi działalność handlową na terenie całego kraju, działając z sukcesem we wszystkich gałęziach przemysłu. Spektrum sprzedaży obejmuje pełną gamę łożysk kulkowych, baryłkowych, walcowych, łożyskowań liniowych oraz pozostałych części techniki łożyskowej. Kompletna oferta z branży łożyskowej obejmuje również urządzenia serwisowe, takie jak ściągacze, nagrzewnice oraz urządzenia do diagnostyki łożysk. Rok 2013 był bardzo ważny dla firmy Orion Sp. z o.o.. Firma zmieniła siedzibę i od wiosny 2013 działa w nowoczesnym i funkcjonalnym budynku. Dzięki temu firma mogłą rozwinąć strategię pozwalającą na: fachowe doradztwo przy doborze produktu (organizowanie seminariów, szkoleń, itp.), zorientowanie Działu Sprzedaży i Zakupów na klienta przy maksymalnym skróceniu czasu dostawy produktów, sprawną obsługę klienta przy zoptymalizowaniu logistyki magazynu. Wszystko to przyczyniło się do stworzenia firmy spełniającej wysokie oczekiwania klientów wymagających profesjonalnej obsługi. Na szczególne podkreślenie zasługuje niedawna wizyta przedstawicieli firmy Schaeffler z Niemiec w osobach p. Hartmanna i p. Wursta. Kierownictwo firmy Orion Sp. z o.o. mogło zaprezentować swoje osiągnięcia prezentując nową siedzibę firmy jako jeden z kluczowych elementów jej rozwoju. Nowa siedziba, ustabilizowana pozycja na rynku, techniczne i komercyjne wsparcie ze strony firmy Schaeffler, pozwala patrzeć w przyszłość firmy Orion Sp. z o.o z dużym optymizmem. ORION Sp. z o.o. ul. Gnieźnieńska 68 61-006 Bogucin Tel.: +48 (61) 851 49 00 Fax: +48 (61) 851 49 14 biuro@orionht.pl http://www.orionht.pl forum 1/2014 11
Nowy asystent Dobór oprawy teraz w aplikacji medias Nareszcie jest! Nowy asystent doboru oprawy medias wspomaga Państwa w wyborze opraw i zespołów łożyskowych z całej palety produktów Schaeffler. Uwzględnia on także warunki elementów otaczających, takie jak właściwości oprawy i osadzonego w niej łożyska. Do celu prowadzą dwie drogi: z jednej strony można znaleźć odpowiednią oprawę dla posiadanego łożyska. Z drugiej strony asystent pokazuje łożyska pasujące do określonych opraw. Co w tym nowego? Po raz pierwszy asystent uwzględnia zarówno oprawy FAG, jak również zespoły łożyskowe INA/FAG Zapobieganie niemożliwym kombinacjom właściwości już podczas wprowadzania danych Forma i funkcjonalność odpowiadają teraz znanym asystentom doboru łożysk, w tym także łożysk liniowych Przegląd korzyści Szybki dostęp bezpośrednio ze strony startowej medias Interaktywny interfejs użytkownika Wybór właściwości systemu, łożyska i oprawy w jednym oknie dialogowym Opcjonalne wprowadzanie danych geometrycznych, np. średnicy wału Sukcesywne ograniczanie liczby pasujących pozycji Wydruk list wyników z wymiarami głównymi i parametrami użytkowymi wybranych produktów 12 forum 1/2014