WÓZKI TECHNOLOGICZNE Z DYSZLEM INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ:.... Nr fabryczny:... Niniejsza instrukcja obsługi stanowi podstawowe wyposażenie wózka. Przed pracą wózkiem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przestrzegać ją. Instrukcję obsługi zachować do przyszłego użytku. W przypadku przekazania wózka innemu użytkownikowi zawsze należy przekazać razem z wózkiem również instrukcję obsługi. Instrukcję obsługi chronić przed zagubieniem lub zniszczeniem. Wydanie I/2008r.
INFORMACJE OGÓLNE W niniejszej instrukcji przedstawiono zasady bezpiecznej pracy i prawidłowej eksploatacji wózków technologicznych. Prosimy szczególnie uważnie zapoznać się z przeznaczeniem wózka oraz z zasadami bezpiecznej pracy, ponieważ przy pracy nawet z tak prostymi urządzeniami istnieje ryzyko zagrożenia dla operatora, osoby postronnej lub ryzyko uszkodzenia wózka i ładunku. W przypadku niezrozumienia instrukcji, problemów technicznych z wózkiem lub potrzeby zamówienia części zamiennych prosimy zawsze zwracać się do producenta wózka. Identyfikacja wózka Na wózku na platformie ładunkowej lub przy uchwytach znajduje się tabliczka znamionowa, zawierająca dane producenta i dane wózka. Dane wózka muszą być wpisane też na stronie tytułowej niniejszej instrukcji oraz w karcie gwarancyjnej. Wysyłka i transport wózka Wysyłka wózka do nabywcy odbywa się w stanie rozłożonym lub zmontowanym, z zabezpieczeniem papierem. Producent oferuje również sprzedaż części zamiennych w formie wysyłki pocztowej. Transport wózka na niewielkie odległości może odbywać się na jego kołach, a na dalsze odległości - dowolnym środkiem transportu. Załadunek i rozładunek wózka z tego środka transportu może odbywać się ręcznie, lecz w przypadku wózka którego masa przekracza 40 kg oraz wózka 4-kołowego czynność tę muszą wykonywać 2 osoby. PRZEZNACZENIE Wózki technologiczne służą do przewożenia materiałów i ładunków w pojemnikach, kartonach, skrzyniach, workach, beczkach, butlach oraz luzem - odpowiednio do typu wózka. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem: transport na bliskie odległości, na płaskim terenie (o pochyleniu nie przekraczającym 8%) ładunków określonych w charakterystyce technicznej danego typu wózka. Wózki nie są przeznaczone do eksploatacji a drogach publicznych. Miejsce pracy: transport wewnątrzzakładowy.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Pracownik obsługujący wózek zobowiązany jest do uprzedniego zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi oraz odbycia przeszkolenia w zakresie ogólnych zasad bhp, w tym dotyczących ręcznych prac transportowych. Pracownik musi przestrzegać podane zasady bezpieczeństwa oraz środki ostrożności: -przestrzegać dopuszczalną nośność wózka, - przewozić na wózku tylko ładunki, do których jest on przeznaczony, -stosować urządzenia zabezpieczające ładunek przed spadnięciem, zamykać burty zwracając uwagę, czy zamknięty jest górny i dolny rygiel. -ładunek na wózku umieszczać dokładnie na platformie, rozkładając jego masę równomiernie, tak aby nie groziło to utratą stateczności, -wysokość ładunku nie może przekraczać wysokości gabarytowej odpowiednich elementów wózka, aby uniknąć zagrożenia utraty stateczności -unikać jazdy na pochyleniach terenu (patrz: przeznaczenie), nigdy nie prowadzić w poprzek pochylenia (grozi to przewróceniem się wózka), w przypadku jazdy wzdłuż pochylenia zachować szczególną ostrożność, -stosować środki ochrony indywidualnej - rękawice ochronne, obuwie robocze z podeszwą przeciwślizgową oraz odpowiednie ubranie robocze. Ze względu na przeznaczenie wózków i zawsze istniejące ryzyko zagrożeń zakazuje się: -użycia wózków przez osoby nieprzeszkolone, nieletnie i chore, -stosowania wózków do przewozu osób i zwierząt, -przeciążania wózków ponad dopuszczalne obciążenie, -przewożenia ładunków specjalistycznych (butli z gazem, beczek) wózkami do tego specjalnie nie przystosowanymi, -demontowania urządzeń zabezpieczających ładunek, - używania wózka niesprawnego lub niekompletnego, -jazdy wózkiem po drogach publicznych, -pozostawiania wózka na pochyleniu terenu bez zabezpieczenia go przed samoczynnym stoczeniem się lub przewróceniem, -zwalniania zaczepu wózka w czasie jazdy, -pozostawiania wózka w przypadkowym miejscu, lub wózka w niestabilnej pozycji.
Oznakowanie ostrzegawcze wózka Na wózku w miejscu widocznym (na platformie ładunkowej lub przy uchwytach) znajduje się naklejka podająca dopuszczalne obciążenie wózka: Oznakowanie należy utrzymywać w czystości i czytelności. W razie zagubienia lub uszkodzenia należy je wymienić na nowe (do nabycia u producenta wózka). BUDOWA WÓZKA Wykonanie - ze stalowych kształtowników i blach. Platformy z wypełnieniem z blachy stalowej. Układ jezdny 4-kołowy na ogumieniu pneumatycznym, umieszczony pod platformą ładunkową. Ułożyskowanie kół - toczne kulkowe. Przednia oś wyposażona w obrotnicę. Dyszel zakończony oczkiem przystosowany do zaczepów ręcznych i półautomatycznych Zaczep tylny półautomatyczny. Zabezpieczenie ładunku stanowią burty na zawiasach wykonane z kształtowników stalowych, wyposażone w podwójne rygle obsługiwane ręcznie Wózki wyposażone są w hamulce postojowe uruchamiane poprzez opuszczenie dyszla. PRACA Wózek załadować przewożonym ładunkiem, zgodnym z przeznaczeniem wózka, przestrzegając zasady równomiernego rozłożenia obciążenia, tak aby ładunek nie naruszał stateczności wózka oraz nie groził spadnięciem. Wózki załadowuje się i rozładowuje przy pomocy wózka widłowego. UWAGA! Przy ręcznym załadunku i rozładunku przewożonego materiału należy przestrzegać dopuszczalnych obciążeń pracownika wykonującego ręczne prace transportowe. UWAGA! Ładunek zawsze zabezpieczyć wszystkimi elementami zabezpieczającymi, w które dany wózek jest wyposażony. UWAGA! Nie wolno przekraczać dopuszczalnego obciążenia wózka. UWAGA: W czasie jazdy nie wykonywać manewrów powodujących skręt dyszla i osi aż do zblokowania mechanizmu i przesuwu wózka w kierunku poprzecznym do ustawienia kół, takie działanie grozi uszkodzeniem obrotnicy!
OBSŁUGA, KONSERWACJA I NAPRAWY Obsługa codzienna. 1. Wózki w ruchu ciągłym nie wymagają codziennej obsługi, poza oględzinami czy nie wystąpiły uszkodzenia, które mogłyby zagrozić bezpieczeństwu lub spowodować utratę funkcji (szczególnie zwracać uwagę na elementy zabezpieczające ładunek i stan podstawy ładunkowej). 2. W razie wystąpienia takiej awarii wózka nie można użytkować, należy go niezwłocznie naprawić. Obsługa okresowa. 1. Okresowo, w zależności od częstotliwości używania wózka, należy kontrolować stan ogumienia, łożysk kół jezdnych, obrotnic oraz mechanizmu sprzęgającego, kontrola powinna obejmować luzy, odkształcenia mechanizmów oraz stan elementów złącznych. ( szczególnie śrub mocujących obrotnicę do platformy ) 2. Zaleca się przeprowadzać kontrolę powyższych elementów minimum co 6 miesięcy. Kontrolę luzów najlepiej przeprowadzić podnosząc wózek ( np. wózkiem widłowym ) na tyle, aby koła znalazły się minimalnie nad posadzką. Zabrania się wchodzenia pod uniesiony wózek bez zastosowania odpowiednich zabezpieczeń chroniących przed opadnięciem wózka. 3. Kontrolę mechanizmu obrotnicy oraz jej mocowania do platformy przeprowadzać każdorazowo jeżeli doszło do nadmiernego wychylenia dyszla, zblokowania mechanizmu i przemieszczenia wózka w kierunku poprzecznym do toru jazdy, zwłaszcza przy pełnym obciążeniu. 4. W odstępach min. 3 miesięcy należy wykonać smarowanie łożysk w kołach, obrotnicy oraz przegubów mechanizmu sprzęgającego. Do smarowania używać uniwersalny smar łożyskowy. 5. Z powyższymi zasadami należy zapoznać osoby obsługujące wózek oraz wyznaczyć osobę odpowiedzialną za utrzymanie jego sprawności. Konserwacja. Wózek należy utrzymywać w czystości. Wózek można myć wodą. W miarę potrzeby uzupełnić powłokę lakierniczą.
Naprawy. W przypadku uszkodzenia lub awarii wózka należy go naprawić, stosując do wymiany tylko części oryginalne, które zamawia się u producenta wózka, podając przy zamówieniu typ i numer fabryczny wózka. Przy montażu elementów złącznych należy pamiętać o stosowaniu elementów zabezpieczających połączenia (podkładki, zawleczki itp.). Podczas napraw używać narzędzia uniwersalne oraz stosować środki ochrony indywidualnej wymienione w p. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA". PRZECHOWYWANIE Składowanie wózków winno odbywać się w pomieszczeniach suchych i przewiewnych, w sposób nie zagrażający ludziom i zwierzętom. Wózek, nawet na krótki okres, należy odstawiać w miejscu nie zagrażającym ruchowi pieszych i pojazdów. Przed odstawieniem na dłuższy okres wykonać konserwację, a po dłuższym przechowywaniu wykonać obsługę codzienną i okresową.
DEMONTAŻ i ZŁOMOWANIE Demontaż części wykonuje się w prosty sposób, przy użyciu narzędzi uniwersalnych. Części naprawialne naprawić, ogumienie kół może być wulkanizowane oraz w przypadku zużycia bieżnika - bieżnikowane. Części zużyte i nienaprawialne należy złomować przekazując do odpowiedniego punktu skupu (metal, ogumienie). Nie wolno zanieczyszczać środowiska, ani wyrzucać części metalowych i ogumienia do zwykłych zbiorników na śmieci. UWAGA! Przy pracy i obsłudze wózka pracownik musi stosować środki ochrony indywidualnej (rękawice ochronne, obuwie robocze z podeszwą przeciwślizgową oraz obcisłe ubranie robocze).
DANE TECHNICZNE WÓZEK TECHNOLOGICZNY Z DYSZLEM PKWiU 29.22.15-75.42 Wyszczególnienie Jedn. miary Wartość Charakterystyka wózka - platformowy, czterokołowy, z dyszlem, przednia i tylna oś skrętna, z nadbudową Rodzaj przestrzeni ładunkowej platforma płaska Ładowność kg 1300 Rodzaj przewożonego ładunku kartony, pojemniki Wymiary gabarytowe - długość mm 3940 - szerokość mm 1650 - wysokość mm 3350 Wymiary powierzchni ładunkowej - długość 2840 -szerokość 1600 - wysokość 2700 Układ jezdny - liczba kół cztery - rodzaj ogumienia pełne, z gumy szarej, niestandardowe - rozmiar ogumienia średnica 350mm ciśnienie w ogumieniu MPa - - rodzaj łożyskowania toczne Uchwyt dyszel z zaczepem oczkowym Dopuszczalna prędkość jazdy km/h 7
KARTA GWARANCYJNA WÓZEK TECHNOLOGICZNY Z DYSZLEM Numer fabryczny... 1. Sprzedawca gwarantuje właściwą pracę i dobrą jakość zakupionego wózka. 2. Sprzedawca ponosi koszty naprawy, jeżeli w trakcie trwania okresu gwarancyjnego ujawnią się uszkodzenia lub wady ukryte. 3. Gwarancja niniejsza ważna jest w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. 4. Gwarancja obejmuje wady ukryte i uszkodzenia wynikłe w okresie gwarancji z winy producenta lub wskutek wad materiału lub złego montażu przez producenta. 5. Bezpłatna wymiana lub naprawa dokonywana jest na zasadach ogólnych, obowiązujących w Polsce. 6. Samowolnie dokonane zmiany w wózku lub stosowanie nie oryginalnych części wymiennych powoduje utratę praw gwarancyjnych. 7. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z użytkowania wózka niezgodnie z przeznaczeniem, tj. niezgodnie z instrukcją obsługi oraz innych powstałych z winy użytkownika. 8. Złożona reklamacja będzie rozpatrzona po okazaniu niniejszej wypełnionej, podstemplowanej i podpisanej karty gwarancyjnej oraz reklamowanego wózka. 9.Podstawą zgłoszenia reklamacji jest przesłanie informacji (pisemnie, faksem lub telefonicznie) do sprzedawcy. 10. W zgłoszeniu reklamacyjnym należy podać nr karty gwarancyjnej, typ wózka i jego numer fabryczny oraz określić rodzaj i datę uszkodzenia. 11.Producent ( dostawca 0 określi w porozumieniu ze zgłaszającym reklamację dalszy przebieg postępowania. 12. W przypadku nie uznania reklamacji koszty postępowania reklamacyjnego ponosi użytkownik......... Sprzedawca Data sprzedaży Nr faktury sprzedaży