TM-49.1 MULTIPLEKSER 6xnx64k/2M

TM-49.1 MULTIPLEKSER 6xnx64k/2M INSTRUKCJA OBSŁUGI IO49-1c LANEX S.A., ul.ceramiczna 8, 20-150 Lublin serwis: tel. (81) 4439639, 4439640, 4439641

OPIS OGÓLNY Spis treści CZĘŚĆ I... 1 OPIS OGÓLNY... 1 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 1 1.1. Przeznaczenie... 1 1.2. Podstawowe cechy urządzenia... 1 1.3. Przykłady zastosowań... 3 1.4. Oznaczanie... 6 2. ZŁĄCZA I WSKAŹNIKI DIODOWE... 7 2.1. Wstęp... 7 2.2. Ścianka przednia... 7 2.3. Ścianka tylna... 8 2.4. Charakterystyka złączy... 9 2.4.1. Wygląd i opis złączy modułu liniowego E1/G.703...9 2.4.2. Wygląd i opis złącza modułu interfejsowego MD-49.1-3...9 2.4.3. Wygląd i opis złącza modułu SHDSL MD-49.1-5...10 2.4.4. Wygląd i opis modułu alarmów i zegara zewnętrznego MD-49.1-11...10 2.4.5. Wygląd i opis złącza modułu Bridge Ethernet MD-49.1-7...10 3. OPIS FUNKCJONALNY... 12 3.1. Wstęp... 12 3.2. Schemat blokowy... 12 3.3. Układy diagnostyczne i sygnalizacyjne... 14 3.4. Pętle pomiarowe... 17 3.5. Kanały serwisowe... 17 4. INSTALACJA I OBSŁUGA... 18 4.1. Wstęp... 18 4.2. Warunki pracy... 18 4.3. Instalacja... 18 4.4. Zasilanie... 19 4.4.1. Zasilanie z sieci energetycznej...19 4.4.2. Zasilanie ze źródła prądu stałego...19 4.5. Instalacja modułów... 21 4.5.1. Porty składowe...21 4.5.2. Moduły liniowe...21 4.6. Wybór impedancji wejściowej i wyjściowej portu liniowego E1/G.703.... 23 4.7. Konfiguracja modułu Bridge Ethernet... 24 4.8. Dołączanie kabli połączeniowych... 25 4.8.1. Moduł liniowy E1/G.703...25 4.8.2. Moduł SHDSL...25 4.8.3. Moduł Bridge Ethernet...25 5. KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA ZA POMOCĄ APLIKACJI ZARZĄDZAJĄCYCH... 26 5.1. Zasady konfiguracji multiplekserów... 26 5.1.1. Wybór źródła przebiegu zegarowego...26 5.1.2. Wybór zegara 2CK/3CK interfejsów cyfrowych...26 5.1.3. Pętle pomiarowe...28 6. DANE TECHNZNE... 30 6.1. Parametry elektryczne... 30 6.1.1. Moduł liniowy E1/G.703...30 6.1.2. Moduł SHDSL...30 6.1.3. Moduł interfejsów cyfrowych...31 6.1.3.1. Interfejs V.35...31 6.1.3.2. Interfejs V.36/RS-449...31 6.1.3.3. Interfejs X.21...31 6.1.3.4. Interfejs V.28/RS-232...31 6.1.3.5. Interfejs RS-530...32 6.1.4. Moduł Bridge Ethernet 10Base-T...32 6.2. Parametry mechaniczne... 32 6.3. Wymagania środowiskowe... 33 6.3.1. Eksploatacja...33 6.3.2. Transport...33 TM-49.1c I

OPIS OGÓLNY 6.3.3. Przechowywanie... 33 6.4. Kompatybilność elektromagnetyczna...34 6.5. Zasilanie...34 CZĘŚĆ II...35 KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100...35 7. WPROWADZENIE...35 8. POŁĄCZENIE MULTIPLEKSERA Z TERMINALEM...35 8.1. Wstęp...37 8.2. Menu główne...38 8.2.1. Parametry Systemu... 38 8.2.2. Parametry Portów... 39 8.2.3. Konfiguracja Szczelin... 40 8.2.4. Konfiguracja zegara... 42 8.2.5. Dziennik zdarzeń... 43 9. PĘTLE TESTOWE...44 10. TYPY MODUŁÓW...45 10.1. Moduł MULTIPORT...46 10.1.1. Moduł MULTIPORT konfiguracja... 46 10.1.2. Moduł MULTIPORT monitorowanie... 48 10.1.2.1. Tryb V.35... 48 10.1.2.2. Tryb X.21... 48 10.1.2.3. Tryb RS-232... 49 10.1.2.4. Tryb RS-449... 49 10.1.2.5. Tryb RS-530... 50 10.1.3. Moduł MULTIPORT pętle... 51 10.2. Moduł E1...51 10.2.1. Moduł E1 konfiguracja... 52 10.2.2. Moduł E1 monitorowanie... 53 10.2.3. Moduł E1 pętle... 53 10.2.4. Moduł E1 PRBS... 54 10.3. Moduł SHDSL...55 10.3.1. Moduł SHDSL konfiguracja... 55 10.3.2. Moduł SHDSL monitorowanie... 56 10.3.3. Moduł SHDSL ES / SES... 58 10.3.3.1. Moduł SHDSL ES / SES, konfiguracja... 58 10.3.3.2. Moduł SHDSL ES / SES, monitorowanie... 58 10.3.4. Moduł SHDSL Pętle... 60 10.4. Moduł BRIDGE ETHERNET...61 10.4.1. Moduł BRIDGE ETHERNET konfiguracja... 61 10.4.2. Moduł BRIDGE ETHERNET monitorowanie... 62 CZĘŚĆ III...63 KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN...63 11. POŁĄCZENIE Z KOMPEREM PC...63 12. KONFIGURACJA MODEMÓW PRZY UŻYCIU PROGRAMU LANWIN...63 12.1. Konfiguracja globalna...63 12.1.1. Nazwa urządzenia... 63 12.1.2. Ustawianie daty i czasu... 64 12.1.3. Informacje dodatkowe... 64 12.2. Porty...65 12.2.1. Zakładka MULTIPORT... 65 12.2.1.1. Zakładka MULTIPORT, Konfiguracja... 65 12.2.1.2. Zakładka MULTIPORT, Monitorowanie... 67 12.2.1.3. Moduł MULTIPORT, Pętle... 71 12.2.2. Zakładka E1... 71 12.2.2.1. Zakładka E1, Konfiguracja... 71 12.2.2.2. Zakładka E1, Pętle... 72 12.2.2.3. Zakładka E1, PRBS... 73 12.2.2.4. Zakładka E1, Monitorowanie... 75 12.2.3. Zakładka SHDSL... 76 TM-49.1c II

OPIS OGÓLNY 12.2.3.1. Zakładka SHDSL, konfiguracja...76 12.2.3.2. Zakładka SHDSL, Pętle...77 12.2.3.3. Zakładka ES/SES...77 12.2.3.4. Zakładka SHDSL, Monitorowanie...79 12.2.4. Zakładka BRIDGE ETHERNET...79 12.2.4.1. Zakładka BRIDGE ETHERNET, Konfiguracja...79 12.2.4.2. Zakładka BRIDGE ETHERNET, Monitorowanie...81 12.3. Zakładka Szczeliny... 81 12.4. Zegar globalny... 83 12.5. Dziennik... 84 12.5.1. Dziennik zdarzeń...84 12.5.2. Filtr dziennika zdarzeń...85 TM-49.1c III

OPIS OGÓLNY Spis rysunków RYS. 1-1. WYGLĄD PRZEDNIEJ ŚCIANKI URZĄDZENIA...1 RYS. 1-2. WYGLĄD TYLNEJ ŚCIANKI URZĄDZENIA...2 RYS. 1-3. ZASTOSOWANIE MULTIPLEKSERA TM-49 W SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ...3 RYS. 1-4. ZASTOSOWANIE PARY MULTIPLEKSERÓW TM-49 DO POŁĄCZENIA CENTRAL TELEFONZNYCH I SIECI KOMPEROWYCH....4 RYS. 1-5. POŁĄCZENIA TM49 Z INNYMI URZĄDZENIAMI FIRMY LANEX....5 RYS. 2-1. WYGLĄD I OPIS PRZEDNIEJ ŚCIANKI URZĄDZENIA....7 RYS. 2-2. WYGLĄD I OPIS TYLNEJ ŚCIANKI URZĄDZENIA...8 RYS. 3-1. SCHEMAT BLOKOWY....13 RYS. 4-1. INSTALACJA MULTIPLEKSERA W STOJAKU 19 LUB 21...18 RYS. 4-2. PRZYKŁADY PODŁĄCZENIA BATERII ZASILAJĄCEJ....20 RYS. 4-3. INSTALACJA MODUŁÓW...21 RYS. 4-4. ROZMIESZCZENIE ZWIERACZY NA PŁYCIE GŁÓWNEJ MULTIPLEKSERA UMOŻLIWIAJĄCYCH PRZEŁĄCZENIE 120Ω/75Ω I SHDSL/E1...22 RYS. 4-5. ROZMIESZCZENIE ZWIERACZY NA PŁYCIE MODUŁU LINIOWEGO MD-49.1-2 MULTIPLEKSERA....23 RYS. 4-6. POŁOŻENIE PRZEŁĄCZNIKA NA PŁYCIE MODUŁU BRIDGE ETHERNET...24 RYS. 5-1. KONFIGURACJA ZEGARA 3CK....27 RYS. 5-2. KONFIGURACJA ZEGARA 2CK....27 RYS. 5-3. KONFIGURACJA Z NEGACJĄ ZEGARA TXC...27 RYS. 5-4. KONFIGURACJA ZEGARA EC (ECHO CLOCK) ON/OFF DLA DTE...27 RYS. 5-5. LOKALNE PĘTLE TYPU 1 I 2 W MODULE....28 RYS. 5-6. LOKALNA PĘTLA TYPU 1 W PORCIE LINIOWYM....28 RYS. 5-7. LOKALNA PĘTLA TYPU 2 W PORCIE LINIOWYM....28 RYS. 5-8. ZDALNA PĘTLA TYPU 2 W PORCIE LINIOWYM....29 RYS. 8-1. PANEL - MENU GŁÓWNE....38 RYS. 8-2. PANEL - PARAMETRY SYSTEMU...39 RYS. 8-3. PANEL - PARAMETRY PORTÓW...40 RYS. 8-4. PANEL - KONFIGURACJA SZCZELIN....41 RYS. 8-5. PANEL - KONFIGURACJA ZEGARA....43 RYS. 8-6. PANEL - DZIENNIK ZDARZEŃ....43 RYS. 9-1. PĘTLE TESTOWE W MODULE SHDSL LUB E1 (W PORCIE SKŁADOWYM)...44 RYS. 9-2. PĘTLE TESTOWE W MODULE SHDSL LUB E1 (W PORCIE LINIOWYM)....45 RYS. 9-3. PĘTLA TESTOWE W MODULE MULTIPORT (W PORCIE SKŁADOWYM)...45 RYS. 10-1. PANEL MULTIPORT...46 RYS. 10-2. PANEL MONITOROWANIE MULTIPORT V.35...48 RYS. 10-3. PANEL MONITOROWANIA MULTIPORTU X.21...48 RYS. 10-4. PANEL MONITOROWANIA MULTIPORTU RS-232....49 RYS. 10-5. PANEL MONITOROWANIA MULTIPORTU RS-449....49 RYS. 10-6. PANEL MONITOROWANIA MULTIPORTU RS-530....50 RYS. 10-7. PANEL - PĘTLE MULTIPORTU...51 RYS. 10-8. PANEL - MODUŁ E1....51 RYS. 10-9. PANEL - E1 MONITOROWANIE...53 RYS. 10-10. PANEL - PĘTLE TESTOWE...54 RYS. 10-11. PANEL - PRBS...55 RYS. 10-12. PANEL - SHDSL...55 RYS. 10-13. PANEL - KONFIGURACJI SHDSL...56 RYS. 10-14. PANEL - MONITOROWANIA SHDSL...56 RYS. 10-15. PANEL - ES / SES...58 RYS. 10-16. PANEL - KONFIGURACJA ES / SES...58 RYS. 10-17. PANEL - MONITOROWANIA ES / SES...59 RYS. 10-18. PANEL - PĘTLE...60 RYS. 10-19. PANEL - BRIDGE ETHERNET...61 RYS. 10-20. PANEL - KONFIGURACJA MODUŁU BRIDGE ETHERNET...62 RYS. 10-21. PANEL - MONITOROWANIE MODUŁU BRIDGE ETHERNET...62 RYS. 12-1. KONFIGURACJA GLOBALNA...63 RYS. 12-2. NAZWA URZĄDZENIA....64 RYS. 12-3. USTAWIANIE DATY I CZASU...64 TM-49.1c IV

OPIS OGÓLNY RYS. 12-4. INFORMACJE DODATKOWE.... 64 RYS. 12-5. V.35, KONFIGURACJA.... 67 RYS. 12-6. V.35, MONITOROWANIE... 68 RYS. 12-7. X.21, MONITOROWANIE... 68 RYS. 12-8. RS-232, MONITOROWANIE.... 69 RYS. 12-9. RS-449, MONITOROWANIE.... 69 RYS. 12-10. RS-530, MONITOROWANIE.... 70 RYS. 12-11. MULTIPORT, PĘTLE.... 71 RYS. 12-12. E1, KONFIGURACJA... 72 RYS. 12-13. ZAKŁADKA E1, PĘTLE... 73 RYS. 12-14. ZAKŁADKA E1, PRBS... 74 RYS. 12-15. ZAKŁADKA E1, MONITOROWANIE.... 75 RYS. 12-16. ZAKŁADKA KONFIGURACJA.... 76 RYS. 12-17. ZAKŁADKA PĘTLE... 77 RYS. 12-18. ZAKŁADKA ES/SES... 78 RYS. 12-19. ZAKŁADKA MONITOROWANIE... 79 RYS. 12-20. ZAKŁADKA BRIDGE ETHERNET, KONFIGURACJA... 80 RYS. 12-21. ZAKŁADKA BRIDGE ETHERNET, MONITOROWANIE... 81 RYS. 12-22. ZAKŁADKA SZCZELINY.... 82 RYS. 12-23. ZAKŁADKA ZEGAR... 84 RYS. 12-24. DZIENNIK ZDARZEŃ... 85 RYS. 12-25. FILTR DZIENNIKA ZDARZEŃ... 86 TM-49.1c V

OPIS OGÓLNY Wykaz użytych skrótów 2CK3CK Tryb pracy dwuzegarowy / trzyzegarowy AIS Alarm Indication Signal ALN Alarm niepilny ALP Alarm pilny ALZUZ Alarm z urządzenia zdalnego CTS Clear To Send DCD Data Carrier Detect DCE Data Communication Equipment DSR Data Set Ready DTE Data Terminal Equipment DTR Data Terminal Ready EOC Embedded Operations Channel ES Sekunda z błędem ETSI European Telecommunications Standards Institute GND Ground ITU-T International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector LOF Los Of Frame (utrata synchronizacji ramki) LOSW Los Of Sync Word (utrata słowa synchronizacji) LOSWS Sekunda z utratą słowa synchronizacji LOS Loss Of Signal (zanik sygnału) RTS Request To Send RXC Received Signal Element Timing RXD Received Data SCTE Transmit Signal Element Timing SHDSL Single High Bit Rate Digital Subscriber Line SNR Stosunek sygnał szum SES Sekunda z poważnym błędem TM Test Mode TS0 Szczelina zerowa ramki zgodnej z normą G.704 TXC Transmitter Signal Element Timing TXD Transmitted Data USR Utrata Synchronizacji Ramki ZANIK Zanik sygnału TM-49.1c VI

OPIS OGÓLNY Bezpieczeństwo użytkowania Multiplekser TM-49 został zaprojektowany i przetestowany, w zakresie bezpieczeństwa użytkowania, zgodnie z normą PN-EN-60950. Spełnia wymogi bezpieczeństwa klasy I.! Kabel zasilający powinien być zawsze podłączony do źródła zasilania poprzez gniazdo wtyczkowe z bolcem zerującym. Dopuszcza się podłączenie do sieci nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzenia.! Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy.! Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. W razie uszkodzenia tylko jednego z bezpieczników, pozostałe elementy mogą pozostawać pod napięciem.! Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej.! W celu uniknięcia kontaktu z elementami będącymi pod napięciem, należy zawsze przed zdjęciem pokrywy obudowy, odłączyć zasilanie.! Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego. Układ taki powinien znajdować się na zewnątrz urządzenia. W przypadku, kiedy urządzenie jest zasilane z sieci energetycznej 220V, wtyczka na sznurze zasilającym służy jako element rozłączający a gniazdo wtyczkowe powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne dla obsługi. W przypadku, kiedy urządzenie jest zasilane ze źródła prądu stałego, łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie na zewnątrz urządzenia.! Nie jest dozwolone jednoczesne podłączenie do urządzenia napięcia zasilania 220V AC i 48V DC. Producent nie odpowiada za stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi. Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i wraz z nim jest przekazywana użytkownikom. TM-49.1c VII

Część I MULTIPLEKSER 6XNX64K/2M OPIS OGÓLNY Opis ogólny 1. Ogólna charakterystyka 1.1. Przeznaczenie Multiplekser TM-49 jest urządzeniem cyfrowej transmisji danych znajdującym zastosowanie w cyfrowych sieciach dostępowych. Znakomicie nadaje się do połączenia grupy urządzeń teleinformatycznych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnej (PDH/SDH) wyposażonych w interfejs zgodny z zaleceniami ITU-T G.703. Wyposażony w moduły z interfejsem SHDSL zgodny z zaleceniami ITU-T G.991.2 Annex B, umożliwia realizacje sieci na jednej parze skrętki telekomunikacyjnej. Multiplekser TM-49 umożliwia utworzenie od jednego do sześciu synchronicznych kanałów cyfrowych, o przepływności n x 64 kbit/s n=1 31, na bazie ramkowanego sygnału o szybkości transmisji 2048 kbit/s, którego struktura określona jest w zaleceniach ITU-T G.704. 1.2. Podstawowe cechy urządzenia Multiplekser ma budowę modularną, może być wyposażony w wymienialny moduł liniowy E1 G.703 i SHDSL G.991.2 oraz 1 6 wymienialnych modułów lokalnych takich jak: V36, V.35, X21, Bridge Ethernet 10BaseT, SHDSL G.991.2. W zależności od potrzeb może być w szybki sposób przystosowany do różnych aplikacji sieciowych (węzła FR, węzła X.25, dołączenia stacji bazowej GSM, sieci LAN/WAN itd.). W podstawowej wersji konfiguracja i nadzorowanie multipleksera możliwe jest z poziomu terminala VT-100 lub dedykowanej aplikacji pod systemem Windows 9x/2000/NT. Multiplekser może być zasilany napięciem stałym 48V lub napięciem przemiennym z sieci energetycznej 220V. Urządzenie dostępne jest w obudowie wolnostojącej o wymiarach 434 x 244 x 44 mm. Obudowa posiada możliwość przykręcenia uchwytów do mocowania w stojaku 19 lub 21. Na przedniej ściance urządzenia znajduje się grupa wskaźników świetlnych oraz złącza nadzoru. ZŁĄCZA NADZORU V.35/RS-449/X.21/RS-232 MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY ZASILANIE 10BASE-T RS-232 MDI-X DCE RCV 10BASE-T RS-232 1 2 3 4 5 6 7 8-3 ZANIK USR 10 AIS ALP ALN TM-49 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- LNK TEST PORT LINIOWY ALARM Rys. 1-1. Wygląd przedniej ścianki urządzenia. TM-49.1c 1

OPIS OGÓLNY Na tylnej ściance urządzenia znajdują się gniazda zasilania, gniazda modułu liniowego, gniazda modułów interfejsowych oraz gniazdo do podłączenia zewnętrznych sygnalizatorów alarmów. V.35, RS-449, X21, EIA-530 RCV RCV COL RESET LNK LNK OVR 10BASE-T V.35, RS-449, X21, EIA-530-48V DC ~ 220V AC Rys. 1-2. Wygląd tylnej ścianki urządzenia. TM-49.1c 2

10B ASE-T RS- 232 MDI- X DC E 1. TD+ 2. R xd 2. TD- 3. T xd 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10B ASE-T RS- 232 MDI- X DC E 1. TD+ 2. R xd 2. TD- 3. T xd 3. RD+ 5. SG 6. RD- RCV LNK RCV LNK 10BASE-T V.35/R S-449/ X. 21/ RS-232 10BASE-T V. 35/R S-449/ X. 21/ RS-232 RS-232 RS-232 12345678 ZANIK -3 USR 10 AIS ALP ALN TEST PORT LINIOWY ALARM 12345678 ZANIK -3 USR 10 AIS ALP ALN TEST PORT LINIOWY ALARM MULTIPLEKSER 6XNX64K/2M OPIS OGÓLNY 1.3. Przykłady zastosowań Router Router 1 do 6 portów V.35 RS-449 RS-232 RS-530 X.21 Bridge Ethernet ADM ADM Bridge Ethernet ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY TM-49 ADM ADM TM-49 ZASILANIE TM-49 G.703/G.704 ADM Sieć telekomunikacyjna PDH/SDH ADM TM-49 ZASILANIE ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY G.703/G.704 Bridge Ethernet Router Router 1 do 6 portów V.35 RS-449 RS-232 RS-530 X.21 Bridge Ethernet ADM ADM Rys. 1-3. Zastosowanie multipleksera TM-49 w sieci telekomunikacyjnej. TM-49.1c 3

ZASILANIE 10BASE- T MDI- X RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- RCV LNK 10BASE-T V.35/RS-449/X.21/RS-232 RS-232 ZASILANIE 12345678 ZANIK -3 USR 10 AIS ALP ALN TEST 10BASE- T RS-232 MDI- X DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- PORT LINIOWY RCV LNK 10BASE-T ALARM V.35/RS-449/X.21/RS-232 RS-232 12345678 ZANIK USR 10-3 AIS ALP ALN TEST PORT LINIOWY ALARM MULTIPLEKSER 6XNX64K/2M OPIS OGÓLNY Ethernet Router Ethernet Bridge 10Base -T V.35 ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY TM-49 TM-49 G.703/G.704 2,048 Mbit/s TM-49 ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY TM-49 V.35 Bridge 10Base -T Ethernet Router Ethernet Rys. 1-4. Zastosowanie pary multiplekserów TM-49 do i sieci komputerowych. TM-49.1c 4

10BASE-T M DI-X RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10BASE-T MDI-X 10BASE-T M DI-X RCV LNK RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD + 5. SG 6. RD - 10BASE-T MDI-X RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD + 5. SG 6. RD - RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10BASE-T RCV LNK 10BASE-T M DI-X RCV LNK V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 RCV LNK 10BASE-T RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10BASE-T RS-232 V.35/RS-449/X.21/RS-232 10BASE-T V.35/RS-4 49/X.21/RS-232 10BASE-T M DI-X RCV LNK V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10BASE-T RS-232 RS-232 RS-232 10BASE-T M DI-X RCV LNK V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- 10BASE-T RS-232 RCV LNK V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 123 4567 8 10BASE-T TEST 123 4567 8 1234 567 8 V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 RS-232 1234 567 8 RS-232 TEST TEST ZANIK TEST 123 4567 8 PORT LINIO WY TEST ZANIK ZA NIK ZA NIK -3 USR 10 AIS ALP ALN PORT LINI OWY 123 4567 8 PORT LINIO WY PORT LINI OWY -3 USR 10 AIS ALP ALN ALARM USR 10-3 AIS ALP ALN -3 USR 10 AIS ALP ALN ALARM TEST ZANIK 123 4567 8 PORT LINIO WY ALARM TEST ALARM ZANIK -3 USR 10 AIS ALP ALN 10BASE-T M DI-X RS-232 DCE 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- -3 USR 10 AIS ALP ALN PORT LINIO WY ALARM RCV LNK ZANIK 10BASE-T -3 USR 10 AIS ALP ALN PORT LINIO WY ALARM V.3 5/RS-449 /X.2 1/RS-232 RS-232 ALARM 123 4567 8 TEST ZANIK -3 USR 10 AIS ALP ALN PORT LINIO WY ALARM MULTIPLEKSER 6XNX64K/2M OPIS OGÓLNY V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 TM74 TM74 TM74 TM74 TM74 TM74 6 linii SHDSL nx64kbit/s TM-49 TM-49 ZASILA NIE ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY SHDSL 2048kbit/s TM75 SHDSL 2048kbit/s E1/G703 E1/G703 SIEĆ TELEKOMUNIKACYJNA PDH/SDH TM-49 TM75 ZŁĄCZA NADZORU MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY TM-49 ZASILA NIE 6 linii SHDSL nx64kbit/s TM74 TM74 TM74 TM74 TM74 TM74 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 V.35 30 kanałów 64kbit/s V.35 Z CZA NADZORU MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST TM-49 ZASILA NIE Z CZA NADZORU MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST TM-49 ZASILA NIE TM-49 ZASILA NIE Z CZA NADZORU Z CZA NADZORU MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST SIEĆ TELEKOMUNIKACYJNA SDH/PDH TM-49 ZASILA NIE Z CZA NADZORU MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST TM-49 ZASILA NIE 5 linii SHDSL 384kbit/s TM-49 ZASILA NIE Z CZA NADZORU MULTIPLEKSER ÊPOWY DOST E1/G703 Rys. 1-5. Połączenia TM49 z innymi urządzeniami firmy LANEX. TM-49.1c 5

OPIS OGÓLNY 1.4. Oznaczanie Blok bazowy: TM 49.1 Wersja produkcyjna Moduły interfejsowe: MD 49.1-X Typ modułu interfejsowego: 2. G.703 3. V.35/RS449/X.21/EIA-530/RS232 5. G.991.2 (SHDSL) 7. Bridge Ethernet 10Base-T 11. Alarmy i zegar zewnętrzny Wersja produkcyjna Uwaga: Ilekroć w niniejszej instrukcji użyte jest oznaczenie zawierające litery X, zamiast odpowiadających im cyfr, oznacza to, że cecha określona w tym miejscu oznaczenia jest nieistotna z punktu widzenia omawianego parametru i może przybrać dowolną wartość z zakresu podanego powyżej. TM-49.1c 6

OPIS OGÓLNY 2. Złącza i wskaźniki diodowe 2.1. Wstęp Na przedniej ściance urządzenia znajdują się 4 grupy wskaźników świetlnych sygnalizujących stan: zasilania, pętli testowych, modułu liniowego, alarmów, oraz zestaw złącz nadzoru. 2.2. Ścianka przednia ZŁĄCZA V.35/RS-449/X.21/RS-232 MULTIPLEKSER DOSTĘPOWY ZASILANIE 10BASE-T RS-232 MDI-X DCE RCV 10BASE-T RS-232 12345678-3 ZANIK USR 10 AIS ALP ALN TM-49 1. TD+ 2. RxD 2. TD- 3. TxD 3. RD+ 5. SG 6. RD- LNK TES PORT ALAR 1 2 3 4 5 1 - dioda sygnalizująca zasilanie urządzenia 2 - złącza nadzoru 3 - grupa diod sygnalizujących zamknięcie pętli testowych lub wykryte usterki w urządzeniu 4 - grupa diod sygnalizujących stany wykryte przez moduł liniowy 2048 kbit/s: ZANIK zanik odbieranego sygnału, USR utrata synchronizacji ramki odbieranego sygnału, 10-3 przekroczenie stopy błędów 10-3, AIS - odbioru sygnału alarmu 5 - grupa diod sygnalizujących stany alarmowe: ALP - alarm pilny, ALN - alarm niepilny. Rys. 2-1. Wygląd i opis przedniej ścianki urządzenia. TM-49.1c 7

OPIS OGÓLNY 2.3. Ścianka tylna PORT LINIOWY PORT 1 PORT 4 PORT 2 PORT 5 PORT 3 PORT 6 ZASILACZ 1 2 3 V.35, RS-449, X.21, RS-232 V.35, RS-449, X.21, RS-232 SHDSL Alarmy ALP ALN 75Ω EXT. CLK. 75Ω 120Ω RCV COL RESET 220V AC LNK OVR 10BASE-T -48V DC 4 11 5 6 7 8 9 10 ALARMS V.35, RS-449, X.21, RS-232 V.35, RS-449, X.21, RS-232 SHDSL 75Ω EXT.CLK. SHDSL RCV COL RESET 220V AC LNK OVR 10BASE-T -48V DC 12 Rys. 2-2. Wygląd i opis tylnej ścianki urządzenia 1 - wejście sygnału zegarowego 2048kHz, 75Ω - złącze koncentryczne 1,6/5,6 2 - wejście sygnału liniowego 75Ω - złącze koncentryczne 1,6/5,6 3 - wyjście sygnału liniowego 75Ω - złącze koncentryczne 1,6/5,6 4 - gniazdo wyprowadzeń zestyków przekaźników sygnalizacji alarmu pilnego (ALP) i niepilnego (ALN), połączenie śrubowe dla interfejsu liniowego G.703 i oddzielny dla interfejsu SHDSL 5 - wejście, wyjście sygnału liniowego 120Ω oraz wejście sygnału zegarowego 2048kHz 120Ω - złącze żeńskie DB-9, interfejs G.703 6 - moduły w portach składowych, numeracja portów, górny rząd od lewej Port1, Port2, Port3, dolny rząd od lewej Port4, Port5, Port6. 7 - moduły SHDSL w portach składowych 8 - złącze z mocowaniem śrubowym do podłączenia źródła zasilania prądu stałego 48V 9 - gniazdo zasilania sieciowego 220V 10- zacisk uziemiający 11- moduł alarmów i zewnętrznych sygnałów zegarowych 12- gniazdo modułu liniowego SHDSL TM-49.1c 8

OPIS OGÓLNY 2.4. Charakterystyka złączy 2.4.1. Wygląd i opis złączy modułu liniowego E1/G.703 Pin nr Opis wyprowadzenia DB-9 5, 9 wejście sygnału liniowego symetrycznego G.703 2, 7 wyjście sygnału liniowego symetrycznego G.703 1, 6 wejście sygnału zegarowego 2048kHz symetrycznego 120Ω 3, 4, 8 ekran 2.4.2. Wygląd i opis złącza modułu interfejsowego MD-49.1-3 V.35, RS-449, X21, EIA-530 Poniższa tabela opisuje wyprowadzenia linii sygnałowych modułu na złączu DB-25 w 5 możliwych trybach jego pracy. Złącze Modułu Złącza kabli przelotowych Opis sygnału (ang.) MD-49.1-1 RS-530 RS-449 V.35 X.21 RS-232 DB-25 DB-25 DB-37 34pin DB-15 DB-25 PIN Opis PIN Obwód PIN Obwód PIN CCITT# PIN Obwód PIN Obwód 1 1-1 - A 1-1 - Shield 2 TXD 2 BA (A) 4 SD (A) P 103 (A) 2 T (A) 2 BA Transmitted Data 14 14 BA (B) 22 SD (B) S 103 (B) 9 T (B) 3 RXD 3 BB (A) 6 RD (A) R 104 (A) 4 R (A) 3 BB Received Data 16 16 BB (B) 24 RD (B) T 104 (B) 11 R (B) 4 19 RTS 4 19 CA (A) CA (B) 7 25 RS (A) RS (B) C 105 3 10 C (A) C (B) 4 CA Request to Send (Control dla X.21) 5 13 CTS 5 13 CB (A) CB (B) 9 27 CS (A) CS (B) D 106 5 12 I (A) I (B) 5 CB Clear to Send (Indication dla X.21) 6 DSR 6 CC (A) 11 DM (A) E 107 6 CC DCE Ready 22 22 CC (B) 29 DM (B) 20 DTR 20 CD (A) 12 TR (A) H 108 20 CD DTE Ready 23 23 CD (B) 30 TR (B) 7 7 AB 19 SG B 102 8 G 7 AB Signal Ground 8 10 DCD 8 10 CF (A) CF (B) 13 31 RR (A) RR (B) F 109 8 CF Data Carrier Detection 15 TXC 15 DB (A) 5 ST (A) Y 114 (A) 7 B (A) 15 DB Transmitter Signal 12 12 DB (B) 23 ST (B) AA 114 (B) 14 B (B) Element Timing 17 9 RXC 17 9 DD (A) DD (B) 8 26 RT (A) RT (B) V X 115 (A) 115 (B) 6 13 S (A) S (B) 17 DD Received Signal Element Timing 18 LL 18 LL 10 LL L 141 18 LL Local Loop-back 21 RL 21 RL 14 RL N 140 21 RL Remote Loop-back - CI - - - - J 125 22 CE Ring Indicator 24 11 SCTE 24 11 DA (A) DA (B) 17 35 TT (A) TT (B) U W 113 (A) 113 (B) 7 14 X (A) X 24 DA Transmit Signal Element Timing 25 TM 25 TM 18 TM NN 142 25 TM Test Mode TM-49.1c 9

OPIS OGÓLNY 2.4.3. Wygląd i opis złącza modułu SHDSL MD-49.1-5 SHDSL 1 2 3 4 Pin Opis złącza 1 Ekran 2 SHDSLa 3 SHDSLb 4 Ekran Moduły SHDSL stosowane w porcie liniowym i w portach składowych są identyczne. Moduł SHDSL pracujący w porcie liniowym powinien być umieszczony w dolnym złączu, górne złącze przeznaczone jest dla modułu alarmów i zegara zewnętrznego MD-49.1-11. Nie jest konieczne, aby wyprowadzenia 2 i 3 złącza w jednym module urządzenia były podłączone do odpowiadających 2 i 3 w drugim module urządzenia mogą być skrzyżowane. 2.4.4. Wygląd i opis modułu alarmów i zegara zewnętrznego MD-49.1-11 1 ALARMY 2 75Ω EXT CLK Moduł posiada dwa złącza. Złącze DB-9 umożliwia podłączenie alarmów i zegara zewnętrznego 2048kHz, 120Ω. Złącze koncentryczne 1,6/5,6 umożliwia podłączenie zegara zewnętrznego 2048kHz, 75Ω. Pin Opis złącza DB-9 1 Zestyk A przekaźnika sygnalizacji alarmu niepilnego (ALN) 6 Zestyk B przekaźnika sygnalizacji alarmu niepilnego (ALN) 2 Zestyk A przekaźnika sygnalizacji alarmu pilnego (ALP) 7 Zestyk B przekaźnika sygnalizacji alarmu pilnego (ALP) 5 Wejście sygnału zegara zewnętrznego 2048kHz, symetrycznego120ω 9 Wejście sygnału zegara zewnętrznego 2048kHz, symetrycznego 120Ω Moduł z alarmami i zegarem zewnętrznym może być umieszczone tylko w górnym złączu portu liniowego. 2.4.5. Wygląd i opis złącza modułu Bridge Ethernet MD-49.1-7 RCV COL RESET LNK OVR 10BASE-T TM-49.1c 10

OPIS OGÓLNY Poniższa tabela opisuje wyprowadzenia linii sygnałowych modułu na złączu RJ-45, w dwóch możliwych konfiguracjach MDI MDIX. Obwody Wyprowadzenie na złączu MD-49.1-3 MDI MDIX Obwód PIN PIN TD+ 1 3 TD- 2 6 RD+ 3 1 RD- 6 2 RESET restart modułu, LNK aktywność połączenia modułu z urządzeniem podłączonym do interfejsu Ethernet, RCV odbiór pakietów z sieci Ethernet, OVR przepełnienie wewnętrznego bufora modułu, COL wystąpienie kolizji w sieci Ethernet. TM-49.1c 11

OPIS OGÓLNY 3. Opis funkcjonalny 3.1. Wstęp Multiplekser TM-49 realizuje następujące funkcje: 1. Przetwarzanie sygnałów elektrycznych doprowadzonych do modułów interfejsowych o przepływności nx64kbit/s i multipleksacja ich w strumień 2048kbit/s wyprowadzany przez moduł liniowy E1 lub w strumień od 200kbit/s do 2056kbit/s wyprowadzony przez moduł liniowy SHDSL. 2. Przetwarzanie sygnału elektrycznego doprowadzonego do modułu liniowego E1 o przepływności 2048kbit/s i demultipleksacja jego na strumienie n x 64kbit/s wyprowadzane przez moduły składowe. Dla interfejsu SHDSL szybkość transmisji na wejściu wynosi od 200kbit/s do 2056kbit/s. 3. Multipleksacja i demultipleksacja strumieni danych zgodnie z konfiguracją urządzenia. 5. Kontrola i sygnalizacja podstawowych parametrów pracy multipleksera oraz generowanie alarmów w razie wystąpienia niesprawności. 3.2. Schemat blokowy Schemat blokowy multipleksera przedstawiony jest na rys. 3-1. W urządzeniu zastosowano standard zwielokrotniania czasowego określany jako multipleksację z podziałem czasu (TDM - Time Division Multiplexing). Sygnały doprowadzone są do modułów składowych MS o szybkości transmisji nx64kbit/s i następnie kierowane do multipleksera/demultipleksera MD. Na wyjściu bloku MD powstaje jeden zmultipleksowany sygnał 2048kbit/s stworzony z sześciu odrębnych sygnałów, synchronizowany do impulsów synchronizacji ramki tworzonych lokalnie lub odtworzonych z przebiegu z przeciwnego kierunku transmisji. W układzie FR tworzona jest ramka sygnału zgodna z normą ITU-T G.704. Na wyjściu modułu liniowego ML otrzymujemy sygnał elektryczny zgodny z ITU-T G.703 w przypadku interfejsu E1 lub zgodna z ITU-T G.991.2 gdy interfejsem jest SHDSL. Szybkość transmisji na interfejsie SHDSL zawiera się od 200kbit/s do 2056kbit/s. Przesyłane są tylko szczeliny zmultipleksowanego sygnału zawierające dane. W przeciwnym kierunku transmisji następuje odtworzenie przebiegu zegarowego z sygnału doprowadzonego do modułu liniowego ML. Następnie w układzie FR wydzielany jest sygnał synchronizacji ramki w stosunku, do którego przydzielane są szczeliny czasowe kanałom cyfrowym modułów interfejsowych. Blok monitorowania i nadzoru MN umożliwia konfigurację urządzenia, kontrolę pracy, zakładanie pętli diagnostycznych i testowanie urządzenia. Kanały modułów składowych są w pełni dupleksowe. Kanałom tym można przyporządkować szczeliny czasowe sygnału 2048 kbit/s. Każdy kanał może składać się maksymalnie z 31 szczelin czasowych sygnału 2048 kbit/s. Suma wszystkich szczelin wykorzystywanych w kanałach 1 do 6 nie może przekroczyć 31. Moduły składowe mogą być TM-49.1c 12

OPIS OGÓLNY pracować w trybie DCE lub DTE jeżeli są skonfigurowane jako V.35, RS-449, RS-530, RS- 232, X.21 (po odpowiedniej modyfikacji, zmianie kabla połączeniowego). Złącze alarmów MS MS MS MS MS MS MN Przekaźniki alarmów ALP i ALN RAM + EEPROM MD LEDy RTC 3.3V 5V ZL FR ML MCU + Flash Transceiver RS232 220 V AC 48 V DC Rys. 3-1. Schemat blokowy. MD moduł składowy, MD multiplekser/demultiplekser, FR układ ramkowania sygnału 2048kbit/s, ML moduł liniowy, MN układ monitorowania i nadzoru, ZL - zasilacz TM-49.1c 13

OPIS OGÓLNY 3.3. Układy diagnostyczne i sygnalizacyjne Multiplekser TM-49 dokonuje automatycznej kontroli parametrów sygnału interfejsu liniowego oraz wykrywa i sygnalizuje następujące stany, i wielkości: E1/G.703: ZANIK - zanik sygnału na wejściu USR - utratę synchronizacji ramki odbieranego sygnału 10E-5 - przekroczenia stopy błędów 10-5 10E-3 - przekroczenia stopy błędów 10-3 AIS - odbiór sygnału AIS na wejściu liniowym ALZUZ - odbiór alarmu z urządzenia zdalnego w szczelinie zerowej (TS0) SHDSL/G.991.2: ZANIK - zanik sygnału na wejściu - LOSW USR - utratę synchronizacji ramki odbieranego sygnału out-of-sync 10E-5 - przekroczenia stopy błędów 10-5 10E-3 - przekroczenia stopy błędów 10-3 CRC6 - ramka z błędem CRC6 ES - liczba sekundowych interwałów podczas których wystąpił jeden błąd CRC lub więcej i/lub wystąpiła jedna lub więcej utrata synchronizacji ramki LOSW SES - liczba sekundowych interwałów zawierających więcej niż 50 błędów CRC lub wystąpiła jedna lub więcej utrata synchronizacji ramki LOSW ES15 - ilość ES zliczona w czasie 15 minut, istnieje możliwość zliczenia 32 poprzednich 15 minutowych okresów SES15 - ilość SES zliczona w czasie 15 minut, istnieje możliwość zliczenia 32 poprzednich 15 minutowych okresów ES24 - ilość ES zliczona w czasie 24 godzin, istnieje możliwość zliczenia 7 poprzednich 24 godzinnych okresów SES24 - ilość SES zliczona w czasie 24 godzin, istnieje możliwość zliczenia 7 poprzednich 24 godzinnych okresów LOSW - wystąpienie jednego lub więcej błędów w słowie synchronizacji ramki, pojawiających się w trzech kolejnych ramkach LOSWS - liczba sekundowych interwałów podczas których wystąpiło jedno lub więcej LOSW AS - liczba sekundowych interwałów podczas których linia SHDSL jest dostępna UAS - liczba sekundowych interwałów podczas których linia SHDSL nie jest dostępna, 10 kolejnych SES zmienia stan linii SHDSL na niedostępny, 10 sekund bez SES przywraca stan dostępności TS - ilość sekund od momentu włączenia urządzenia Activation status - stan pracy modułu: nieczynny, poprawna praca, dezaktywowany, w trakcie aktywacji Sync state - stan synchronizacji: out-of-sync - brak synchronizacji, acquiring sync - w trakcie synchronizacji, TM-49.1c 14

OPIS OGÓLNY in-sync - zsynchronizowany, losing sync - utrata synchronizacji SNR MARGIN - margines sygnału do szumu, dla 0dB BER= 10-7 LOOP ATT - tłumienność linii Startup Attempts - próba synchronizacji. Startup Success - synchronizacja zakończona sukcesem. Stopa błędów - blokowa wartość stopy błędów liczona w czasie 1 sekundy Sygnalizacja stanu alarmowego odbywa się przez: zapalenie odpowiedniej diody LED: ZANIK, USR, 10-3, AIS, ALP, ALN, zwarcie wyprowadzonych styków przekaźników alarmowych PALP, PALN. Wykrycie niesprawności powoduje wygenerowanie alarmu "niepilnego" ALN (informującego o stanie awaryjnym nie powodującym przerwy w transmisji) lub "pilnego" ALP (oznaczającego przerwę w transmisji - konieczna natychmiastowa interwencja obsługi). Wystąpienie alarmu "pilnego" powoduje jednoczesne wysłanie w kierunku nadawania sygnału alarmu w szczelinie zerowej, jeżeli modułem liniowym jest E1/G.703. Kryteria wysyłania i kierunek wysyłania sygnału alarmu określa tabela 3-1. W przypadku SHDSL nie następuje przekazanie alarmu do urządzenia na drugim końcu linii. Oprócz panelu sygnalizacyjnego multiplekser posiada dwa przekaźniki sygnalizujące wygenerowanie alarmu pilnego lub niepilnego. Wystąpienie alarmu powoduje zwarcie zestyku przekaźnika. Wyprowadzenia zestyków przekaźników sygnalizacji alarmu pilnego i niepilnego na gniazdo wyjściowe opisane są w p. 2.4.1 i p.2.4.4. Multiplekser TM-49 po załączeniu zasilania dokonuje automatycznej kontroli sprawności urządzenia. Wykryte usterki sygnalizuje za pomocą wskaźników świetlnych na pulpicie przednim. Tabela 3-1 obrazuje sposób sygnalizacji wykrytej usterki urządzenia. TM-49.1c 15

OPIS OGÓLNY Miejsce uszkodzeni a Tabela 3-1. Wykrywane stany awaryjne i akcje im towarzyszące. Stan awaryjny Alarm LED Sygnalizacja Dioda LED Przekaźnik 3) ZANIK USR 10-3 AIS ALP ALN Kanały cyfrowe modułów interfejsowych nx64kbit/s Podejmowane akcje Sygnał liniowy 2048kbit/s E1 Całe urządzenie Awaria urządzenia ALP 2) 2) 2) 2) Z Z Zanik zasilania ALP Z Z Port liniowy E1 i SHDSL Port liniowy SHDSL 4) Urządzenie zdalne Zanik sygnału ALP Z R Utrata synchronizacji ALP Z R ramki 1) Ustawienie sygnałów sterujących 106, 107, 109 w stan NIE Ustawienie sygnałów sterujących 106, 107, 109 w stan NIE Ustawienie bitu 3 w TS0 w ramce nie zawierającej wzoru synchronizacji Ustawienie bitu 3 w TS0 w ramce nie zawierającej wzoru synchronizacji Stopa błędów > 10-5 ALN R Z Stopa błędów > 10-3 ALP Z R Przekroczenie progu 120 ES15 Przekroczenie progu 15 SES15 Przekroczenie progu 11520 ES24 Przekroczenie progu 1440 SES24 Pojawienie się bitu alarmowego w szczelinie zerowej urządzenia zdalnego Ustawienie bitu 3 w TS0 w ramce nie zawierającej wzoru synchronizacji ALN R Z ALP Z R ALN R Z ALP Z R ALN 2) R Z - oznacza, że dioda świeci 1) - alarm pilny nie jest generowany gdy utrata synchronizacji ramki spowodowana jest odbiorem sygnału AIS 2) dioda pulsuje 3) przekaźnik alarmowy (Z zwarte styki, R rozwarte styki) 4) wartości progów włączania ALN i ALP można to ustawić z poziomu aplikacji zarządzającej, opisanej w części II i III TM-49.1c 16

OPIS OGÓLNY 3.4. Pętle pomiarowe Multiplekser umożliwienia pomiar parametrów transmisyjnych (np. stopy błędów) wybranych traktów transmisyjnych. Pozwala na zakładanie lokalnych oraz zdalnych pętli pomiarowych na kanale głównym modułu liniowego oraz kanałach składowych modułów interfejsowych (nie dotyczy modułu Bridge Ethernet). Aktywacja i dezaktywacja pętli pomiarowych możliwa jest z poziomu terminala VT-100 lub dedykowanej aplikacji pod systemem Windows 9x/2000/NT. 3.5. Kanały serwisowe Aplikacje zarządzające opracowane dla multipleksera umożliwiają zarządzanie zarówno grupą urządzeń lokalnych jak i grupą urządzeń zdalnych z wykorzystaniem kanałów serwisowych. Mowa tutaj o aplikacjach zarówno VT-100 i o dedykowanej aplikacji pod Windows 9x/2000/NT. Aplikacje te wymagają istnienia specjalnego kanału serwisowego. W przypadku łącza pomiędzy portami G.703/G.704 kanał taki może być utworzony na dowolnej i tylko jednej ze szczelin ramki G.704. Możliwe jest również utworzenie kanału na szczelinie 0 (TS0), przy czym należy pamiętać, że przepływność kanału serwisowego będzie wynosiła tylko 20kbit/s. Wybór kanału serwisowego dostępny jest z poziomu aplikacji zarządzającej. W przypadku łącza pomiędzy portami SHDSL, zarówno głównymi i składowymi, kanał serwisowy oparty jest na kanale EOC (Embedded Operations Channel), będącym integralną częścią ramki SHDSL. Modyfikacja tego kanału nie jest dostępna dla użytkownika. TM-49.1c 17

OPIS OGÓLNY 4. Instalacja i obsługa 4.1. Wstęp Przed rozpoczęciem eksploatacji konieczna jest prawidłowa, zgodna z przedstawionymi w dalszej części instrukcji zaleceniami, instalacja i konfiguracja multipleksera. 4.2. Warunki pracy Multiplekser TM-49 może pracować w sposób ciągły w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach określonych w rozdziale 6 Danych technicznych. Nie powinien być narażony na bezpośrednie nasłonecznienie. Niedopuszczalne jest zatykanie otworów wentylacyjnych. Nie zaleca się ustawiania multipleksera na źródłach ciepła, choć dopuszczalne jest ustawienie go na drugim takim samym urządzeniu lub zainstalowanie w stojaku, w którym pracują inne urządzenia. W tym wypadku powinien być jednak zapewniony swobodny przepływ powietrza lub - w razie potrzeby - wentylacja wymuszona. 4.3. Instalacja Multiplekser TM-49 wykonany jest jako urządzenie wolnostojące lub przeznaczone do zainstalowania w stojaku 19 lub 21. W celu zainstalowania urządzenia w stojaku należy przykręcić do boków urządzenia dostarczone w komplecie uchwyty. Rys. 4-1. Instalacja multipleksera w stojaku 19 lub 21. TM-49.1c 18

OPIS OGÓLNY 4.4. Zasilanie Multiplekser może być zasilany napięciem przemiennym z sieci energetycznej 220V/50 60Hz lub napięciem stałym 48V. Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie obu sposobów zasilania. Poprawne zasilanie urządzenia sygnalizowane jest za pomocą wskaźnika świetlnego na przedniej ściance urządzenia. 4.4.1. Zasilanie z sieci energetycznej Gniazdo sieciowe, do którego następuje podłączenie powinno być wyposażone w bolec zerujący. Dopuszcza się podłączenie do sieci zasilającej nie posiadającej bolca zerującego pod warunkiem doprowadzenia uziemienia do zacisku uziemiającego umieszczonego na tylnej ściance urządzeń. Niedopuszczalne jest jednoczesne stosowanie uziemienia i zerowania poprzez sznur sieciowy. Należy unikać podłączania multipleksera do obwodu sieci, z którego zasilane są odbiorniki mogące generować znaczne zakłócenia impulsowe, jak silniki komutatorowe, lampy wyładowcze itp. Dla zapewnienia maksymalnej niezawodności zalecane jest korzystanie z zasilacza awaryjnego UPS. Uwaga: Podwójny bezpiecznik - biegun/zero. Każdy przewód sieciowy zabezpieczony jest oddzielnym bezpiecznikiem topikowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. Niektóre elementy zasilacza umieszczone na płytce drukowanej znajdują się na potencjale sieci zasilającej. W urządzeniu wtyczka na sznurze zasilającym służy jako element rozłączający, gniazdo wtyczkowe powinno być usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne dla obsługi. 4.4.2. Zasilanie ze źródła prądu stałego Zasilanie z baterii 48V należy doprowadzić do gniazda z zewnętrznymi połączeniami śrubowymi. Biegunowość napięcia zasilającego jest dowolna. Uziemienie należy podłączyć do zacisku uziemiającego na obudowie. Przewód uziemiający powinien mieć małą impedancję dla wielkich częstotliwości. Urządzenie nie posiada wmontowanego układu rozłączającego, dlatego łatwo dostępny układ rozłączający powinien być wmontowany w stałe okablowanie. TM-49.1c 19

OPIS OGÓLNY Zacisk uziemiający Złącze zasilające lub Zacisk uziemiający Złącze zasilające lub Rys. 4-2. Przykłady podłączenia baterii zasilającej. TM-49.1c 20

OPIS OGÓLNY 4.5. Instalacja modułów 4.5.1. Porty składowe Multiplekser ma budowę modularną, może być wyposażony, w zależności od potrzeb, w 1 6 wymiennych modułów w portach składowych, którymi mogą być: 1. moduł interfejsów cyfrowych: V.35, RS-449(V36), X.21, EIA530, RS-232 2. moduł SHDSL 3. moduł Bridge Ethernet 10BaseT Na tylnej ścianie multipleksera znajduje się sześć gniazd przeznaczonych do instalacji modułów. Port główny Porty składowe V.35, RS-449, X21, EIA-530-48V DC ~ 220V AC V.35, RS-449, X21, EIA-530 Rys. 4-3. Instalacja modułów. Instalacja interfejsu powinna przebiegać następująco: 1. Wprowadzić modułu do wybranego portu (poprawną instalację umożliwiają specjalne prowadnice). 2. Unieruchomić moduł śrubami mocującymi. 3. Skonfigurować moduł z poziomu aplikacji zarządzającej: a) moduł interfejsów cyfrowych MD-49.1-3: wybrać rodzaj interfejsu wybrać zegar 2CK/3CK określić tryb pracy sygnałów sterujących określić szybkości transmisji (przyporządkowanie szczelin nx64kbit/s) b) moduł SHDSL MD-49.1-5: wybrać tryb pracy jako LOKALNY określić szybkości transmisji (przyporządkowanie szczelin nx64kbit/s) c) bridge Ethernet MD-49.1-7: określić szybkości transmisji (przyporządkowanie szczelin nx64kbit/s) wybrać filtrację pakietów ON/OFF wybrać tryb pracy full duplex / half duplex 4.5.2. Moduły liniowe Modułem liniowym multipleksera może być moduł SHDSL lub moduł E1, moduły te mogą wprowadzone być tylko w dolne prowadnice portu głównego. Moduł E1 dostosowany jest do impedancji linii 120Ω lub 75Ω, sposób konfiguracji opisany w p 4.6. W zależności od używanego modułu należy ustawić zwieracze na płycie głównej multipleksera rys. 4-4 według poniższego opisu. TM-49.1c 21

OPIS OGÓLNY L49-1-1 ZŁĄCZE MODUŁU LINIOWEGO SHDSL E1 JP1 1-2 2-3 JP2 1-2 2-3 JP3 2-3 1-2 JP4 2-3 1-2 JP5 1-2 2-3 JP6 1-2 2-3 JP7 2-3 1-2 JP8 2-3 1-2 JP1 1 2 3 1 2 3 JP2 JP3 JP5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 JP4 JP6 JP7 SHDSL/E1 1 2 3 1 2 3 JP8 120Ω 75Ω JP9 1-2 2-3 JP10 1-2 2-3 JP11 1-2 2-3 1 2 3 JP9 1 2 3 JP10 1 2 3 JP11 Rys. 4-4. Rozmieszczenie zwieraczy na płycie głównej multipleksera umożliwiających przełączenie 120Ω/75Ω i SHDSL/E1. Po unieruchomieniu śrubami mocującymi należy moduł skonfigurować z poziomu aplikacji zarządzającej: 1. Moduł E1 MD-49.1-2: wybrać impedancję 75Ω/120Ω wybrać szczelinę dla kanału serwisowego wybrać źródło zegara transmisyjnego określić tryb pracy: multiramka, CRC4 2. Moduł SHDSL MD-49.1-5: wybrać tryb pracy LOKALNY/ZDALNY wybrać źródło zegara transmisyjnego TM-49.1c 22

OPIS OGÓLNY 4.6. Wybór impedancji wejściowej i wyjściowej portu liniowego E1/G.703. W celu dostosowania multipleksera do współpracy z kablami symetrycznymi o impedancji 120Ω lub koncentrycznymi o impedancji 75Ω należy odpowiednio ustawić zwieracze JP1, JP2, JP3, JP4 na module i JP9, JP10, JP11 na płytce głównej. Fabrycznie multiplekser ustawiony jest do współpracy z kablami symetrycznymi o impedancji 120Ω. 120Ω 75Ω JP1 1-2 2-3 JP2 2-3 1-2 JP3 2-3 1-2 JP4 1-2 2-3 JP1 JP2 JP3 Jp4 1 2 3 Rys. 4-5. Rozmieszczenie zwieraczy na płycie modułu liniowego MD-49.1-2 multipleksera. TM-49.1c 23

OPIS OGÓLNY 4.7. Konfiguracja modułu Bridge Ethernet. W celu dostosowania modułu Bridge Ethernet do współpracy z dwoma typami kabli połączeniowych, prostym lub z wewnętrznym przeplotem, należy odpowiednio (w/g opisu rys. 4.7) ustawić przełącznik na płycie modułu. W celu uzyskania dostępu należy odkręcić dwa wkręty mocujące moduł w urządzeniu. Przy odpowiednio skonfigurowanym i połączonym module z aktywnym urządzeniem zewnętrznym oraz włączeniu zasilania powinna zapalić się dioda LNK na płycie czołowej modułu. MDIX MDI Rys. 4-6. Położenie przełącznika na płycie modułu Bridge Ethernet. W przypadku współpracy z urządzeniami 10/100 Mb/s, należy bezwzględnie ustawić tryb 10Mb/s w tych urządzeniach. Każdorazowe przytrzymanie przycisku RESET powyżej 10 sekund powoduje kasowanie adresów MAC sieci z tablicy adresów modułu Bridge. Z poziomu aplikacji zarządzającej należy przydzielić szczeliny nx64kbit/s, określić tryb pracy HALF DUPLEX-FULL DUPLEX i filtrację pakietów ON-OFF. Jeżeli przydzielimy małą liczbę szczelin, to należy się liczyć w przypadku dużego ruchu z utratą pakietów odbieranych w sieci Ethernet z uwagi na przepełnienie bufora danych. TM-49.1c 24

OPIS OGÓLNY 4.8. Dołączanie kabli połączeniowych 4.8.1. Moduł liniowy E1/G.703 Sygnały wejściowy i wyjściowy interfejsu E1/G.703 mogą być doprowadzone w zależności od potrzeb - na dwa sposoby: dwoma kablami koncentrycznymi o impedancji 75 Ω zakończonymi złączami 1,6/5,6; dwoma ekranowanymi kablami symetrycznymi o impedancji 120 Ω lub jednym ekranowanym kablem podwójnym o takiej samej impedancji. Aby spełnić wymagania dotyczące emisji zakłóceń należy przestrzegać następujących zasad: złącze 1,6/5,6 powinno być tak zamontowane na kablu koncentrycznym, aby ekran kabla miał kontakt z obudową wtyku na całym obwodzie; podłączenie kabli symetrycznych należy wykonać przy pomocy wtyku DB-9 wyposażonego w metalową lub metalizowaną obudowę (osłonę), a ekran kabla (kabli) powinien łączyć się z obudową na całym obwodzie. Niewystarczające jest samo podłączenie ekranu do końcówek masy konstrukcyjnej na gnieździe interfejsu E1/G.703 120 Ω. Opis wyprowadzeń na gnieździe modułu liniowego E1/G.703 120Ω przedstawiono w p. 2.4.1. i p 2.4.4. 4.8.2. Moduł SHDSL Moduł SHDSL posiada złącze rozłączne. Wtyk z połączeniem śrubowym umożliwia podłączenie pary symetrycznej i ekranu. Nie jest konieczne, aby wyprowadzenia 2 i 3 złącza w jednym module urządzenia były podłączone do odpowiadających 2 i 3 w drugim module urządzenia mogą być skrzyżowane. 4.8.3. Moduł Bridge Ethernet Moduł Bridge Ethernet posiada ekranowane złącze RJ-45. Nie jest konieczne stosowanie skrętki ekranowanej do połączenia modułu z innymi urządzeniami sieci Ethernet. Opis wyprowadzeń w p 2.4.5. TM-49.1c 25

OPIS OGÓLNY 5. Konfiguracja multipleksera za pomocą aplikacji zarządzających W podstawowej wersji konfiguracja i nadzorowanie multipleksera możliwe jest z poziomu terminala VT-100 lub dedykowanej aplikacji pod systemem Windows 9x/2000/NT. Opis konfiguracji multipleksera za pomocą aplikacji zarządzających znajduje się w II i III części instrukcji. 5.1. Zasady konfiguracji multiplekserów 5.1.1. Wybór źródła przebiegu zegarowego Multipleksery TM-49 mogą pracować tylko synchronicznie w trybie MASTER- SLAVE. Praca MASTER-SLAVE polega na tym, że zestaw dwóch urządzeń posiada tylko jedno źródło przebiegu zegarowego, którym taktowany jest sygnał liniowy, umieszczone w urządzeniu MASTER. Urządzenie SLAVE korzysta zawsze z zegara odtworzonego z danych odbieranych, a więc ściśle zsynchronizowanego z zegarem urządzenia MASTER. Źródłem zegara może być: 1. Wewnętrzny generator kwarcowy. 2. Zewnętrzne źródło zegara 2048MHz. 3. Odtworzony zegar z przychodzącego kierunku transmisji. 4. Zegar nx64khz, przychodzący na jeden z portów składowych. W przypadku portów SHDSL transmisja odbywać się może tylko wtedy gdy jeden ustawiony jest jako LOKALNY a drugi jako ZDALNY. W portach składowych moduł SHDSL powinien być zawsze ustawiony jako LOKALNY. 5.1.2. Wybór zegara 2CK/3CK interfejsów cyfrowych Jeżeli są zainstalowane moduły z interfejsami V.35, RS-449, RS-530, i ustawione jako DCE, to należy określić sposób taktowania danych nadawanych TXD 103, wybierając jedno z ustawień 3CK rys. 5-1. lub 2CK rys. 5-2. Wybór 3CK jest preferowany ponieważ prawidłowy odczyt danych przez multiplekser nie jest uzależniony od długości kabla połączeniowego. W przypadku gdy urządzenie DTE podłączone do TM-49 nie może wysłać zegara zwrotnego SCTE (Transmit Echo Clock) w odpowiedzi na zegar przychodzący z DCE (TXC), należy stosować konfigurację z ustawieniem 2CK. Jednak trzeba wziąć pod uwagę, że opóźnienie wnoszone przez długość kabla łączącego może spowodować błędny odczyt danych. Moment odczytu danych można zmienić przesuwając fazę zegara o pół okresu co równoznaczne jest z jego zanegowaniem rys. 5-3. W przypadku gdy urządzenie DCE, podłączone jest do TM-49, potrzebuje zegara zwrotnego SCTE, należy włączyć opcje EC (Echo Clock) w konfiguracji portu DTE, powodującą przekazanie zegara z wejścia TXC na wyjście SCTE rys. 5-4. Wyłączenie ustawienia EC umożliwia synchronizowanie dołączonego urządzenia DCE zegarem SCTE z multipleksera TM-49. Zegar TXC jest ignorowany przez multiplekser, chyba że zostanie wybrany jako źródło zegara dla urządzenia MASTER. TM-49.1c 26

OPIS OGÓLNY DTE TD SCTE DCE (TM-49) TX TXC Wewnętrzny zegar RXC RD RX Rys. 5-1. Konfiguracja zegara 3CK. DTE TD DCE (TM-49) TX TXC Wewnętrzny zegar RXC RD RX Rys. 5-2. Konfiguracja zegara 2CK. DTE TD DCE (TM-49) TX TXC Wewnętrzny zegar RXC RD RX Rys. 5-3. Konfiguracja z negacją zegara TXC. DCE TD SCTE TXC OFF ON DTE (TM-49) Układy wewnętrzne TX RXC RD RX Rys. 5-4. Konfiguracja zegara EC (echo clock) ON/OFF dla DTE. TM-49.1c 27

OPIS OGÓLNY 5.1.3. Pętle pomiarowe Multiplekser TM-49 ma możliwość aktywowania pętli na wszystkich portach, w obu kierunkach. Typy możliwych pętli pokazane są na rysunkach 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9. 2 1 URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE ZDALNE MD FR IL IL FR MD Rys. 5-5. Lokalne pętle typu 1 i 2 w module. URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE ZDALNE 1 MD FR IL IL FR MD Rys. 5-6. Lokalna pętla typu 1 w porcie liniowym. Rys. 5-7. Lokalna pętla typu 2 w porcie liniowym. TM-49.1c 28

OPIS OGÓLNY URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE ZDALNE MD FR IL IL 2 FR MD Rys. 5-8. Zdalna pętla typu 2 w porcie liniowym. W przypadku modułów SHDSL i E1 możliwe jest aktywowanie pętli typów 1 lub 2 w urządzeniu lokalnym, albo typu 2 w urządzeniu zdalnym (Rys. 5-6, Rys. 5-7, Rys. 5-7). Moduł MULTIPORT pozwala na aktywację pętli testowej w obu kierunkach jednocześnie (Rys. 9-3). Dokładniejsze informacje na temat sposobu ich aktywacji umieszczone są w opisach paneli modułów SHDSL i E1, w części II i III. Aktywacja pętli zdalnej, czy lokalnej sygnalizowana jest diodami TEST na płycie czołowej. Numery diod od 1 do 6 przyporządkowane są numerom portów składowych. Port główny przyporządkowaną ma diodę nr 7. Uwaga: W porcie może być aktywowany tylko jeden typ pętli (dotyczy wszystkich portów). Pętle aktywowane w danym porcie składowym i liniowym muszą być różnych typów. TM-49.1c 29

OPIS OGÓLNY 6. Dane techniczne 6.1. Parametry elektryczne 6.1.1. Moduł liniowy E1/G.703 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-2 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T G.703 Znamionowa przepływność binarna 2048 kbit/s ±50 ppm Impedancja wejściowa i wyjściowa asymetryczna - 75Ω symetryczna - 120Ω Maksymalna tłumienność kabla dla częstotliwości 1024kHz 43 db Kod liniowy HDB-3 Stopa błędów 10-9 Typ złączy asymetryczne - 2 x 1,6/5,6 symetryczne - DB-9 "FEMALE" 6.1.2. Moduł SHDSL Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-5 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T G.991.2 Szybkość transmisji w linii Min. 200kbit/s, max. 2056kbit/s Impedancja wejściowa i wyjściowa 135Ω Zasięg dla 2048kbit/s bez szumu 4000m Kod liniowy TC-PAM-16 Stopa błędów 10-7 Typ złączy Połączenie śrubowe TM-49.1c 30

OPIS OGÓLNY 6.1.3. Moduł interfejsów cyfrowych 6.1.3.1. Interfejs V.35 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-3 Norma opisująca zgodność funkcjonalną ITU-T V.35 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T V.35,V.28 Szybkość transmisji nx64 kbit/s, n=1 31 Obwody TD, RD, TC, RC, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, TI, LL, RL Typ złącza DB-25 "FEMALE" 6.1.3.2. Interfejs V.36/RS-449 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-3 Norma opisująca zgodność funkcjonalną ITU-T V.36 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T V.10/V.11 Szybkość transmisji nx64 kbit/s, n=1 31 Obwody TD, RD, TC, RC, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, TI, LL, RL Typ złącza DB-25 "FEMALE" 6.1.3.3. Interfejs X.21 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-3 Norma opisująca zgodność funkcjonalną ITU-T X.21 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T V.11 Szybkość transmisji nx64 kbit/s, n=1 31 Obwody G, T, R, C, I, S Typ złącza DB-25 "FEMALE" 6.1.3.4. Interfejs V.28/RS-232 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Typ modułu MD-49.1-3 Norma opisująca zgodność funkcjonalną ITU-T V.24 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T V.28 Szybkość transmisji synchronicznej 64, 128 kbit/s Obwody TD, RD, TC, RC, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, TM, LL, RL Typ złącza DB-25 "FEMALE" TM-49.1c 31

OPIS OGÓLNY 6.1.3.5. Interfejs RS-530 Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Moduł MD-49.1-3 Norma opisująca zgodność funkcjonalną ITU-T V.24 Norma opisująca zgodność elektryczną ITU-T V.10/V.11 Szybkość transmisji nx64 kbit/s, n=1 31 Obwody TD, RD, TC, RC, DTR, DSR, RTS, CTS, DCD, TM, LL, RL Typ złącza DB-25 "FEMALE" 6.1.4. Moduł Bridge Ethernet 10Base-T Parametr lub cecha Wartość parametru lub opis cechy Moduł MD-49.1-7 Norma opisująca zgodność funkcjonalną IEEE 802.3 Norma opisująca zgodność elektryczną IEEE 802.3 Szybkość transmisji Nx64 kbit/s, n=1 31 Obwody TxD+, TxD-, RxD+, RxD- Typ złącza RJ-45 6.2. Parametry mechaniczne Szerokość Wysokość Głębokość Masa Parametr Wartość parametru 434 mm 44 mm 244 mm 3,4 kg TM-49.1c 32

OPIS OGÓLNY 6.3. Wymagania środowiskowe 6.3.1. Eksploatacja Urządzenie TM-49 może pracować w pomieszczeniach zamkniętych nierównomiernie ogrzewanych w następujących warunkach klimatycznych: Parametr środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność względna powietrza Wartość dopuszczalna +5 +40 O C 80% w temperaturze +20 O C 6.3.2. Transport Transport multiplekserów TM-49 w opakowaniu fabrycznym powinien odbywać się w następujących warunkach: Parametr środowiskowy Wartość dopuszczalna Temperatura otoczenia -25 +40 O C Szybkość zmian temperatury 10 O C/h Maksymalna wilgotność powietrza 95% Ciśnienie atmosferyczne 700 1060 hpa Udary wielokrotne 5 15 g w czasie 10 ms 6.3.3. Przechowywanie Multipleksery TM-49 należy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych, w następujących warunkach środowiskowych: Parametr środowiskowy Temperatura otoczenia Wilgotność Wibracje Stopień zanieczyszczeń Wartość dopuszczalna -25 +55 O C 5% do 90% poniżej +40 O C częstotliwość: 10 Hz do 55 Hz, amplituda: 0,15 mm czas trwania: 10 cykli w trzech płaszczyznach typowe środowisko domowe lub biurowe TM-49.1c 33

OPIS OGÓLNY 6.4. Kompatybilność elektromagnetyczna Multipleksery TM-49 spełniają wymagania dla urządzeń klasy B dotyczące emisji zakłóceń radioelektrycznych, określone w normie PN-EN 55022, pod warunkiem, że są zainstalowane zgodnie z niniejszą instrukcją. 6.5. Zasilanie Parametr Znamionowe napięcie zasilające Pobór prądu przy napięciu 220V AC Pobór prądu przy napięciu 48V DC Typy złączy Wartość parametru 50-60 Hz; 220V ±10% 0 Hz; 48V ±10% 250 ma 550 ma złącze aparatowe standardu IEC320 dla 220V AC złącze zaciskowe (śrubowe) podwójne dla 48V DC Nie jest dozwolone jednoczesne podłączenie napięcia zasilania 220V AC i 48V DC. TM-49.1c 34

Część II MULTIPLEKSER 6XNX64K/2M KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Konfiguracja multipleksera TM-49 przy użyciu emulatora terminala VT100 7. Wprowadzenie Oprogramowanie multipleksera TM-49 umożliwia konfigurację, monitorowanie i testowanie urządzenia. W szczególności pozwala na: wybór szybkości transmisji i przyporządkowanie szczelin czasowych portom składowym wybór źródła zegara w kierunku nadawczym portu liniowego zakładanie pętli nadanie nazwy urządzeniu ustawienie czasu i daty systemowej zabezpieczenie dostępu do urządzenia poprzez aktywację i podanie hasła konfigurację modułów w portach. Moduł MULTIPORT: - wybór typu interfejsu (V.35, X.21, RS-232, RS-449, RS-530 - wybór trybu ich pracy (DCE/DTE) - wybór fazy zegara - wybór sposobu, w jaki uaktywniane są odpowiednie sygnały sterujące. Moduł SHDSL: - wybór rodzaju urządzenia ( lokalny / zdalny ) Moduł BRIDGE ETHERNET: - wybór trybu pracy ( half duplex / full duplex ) - filtracja pakietów (OFF / ON ) 8. Połączenie Multipleksera z Terminalem Multiplekser TM-49 został wyposażony w interfejs RS-232 do obsługi terminala VT- 100. Gniazdo znajduje na przedniej ściance urządzenia. Opis złącza umieszczony jest w poniższej tabeli: DB-9 (female) Pin# Opis 5 GND 3 TxD232 I 2 RxD232 O Ponieważ komputer PC jest urządzeniem typu DTE a multiplekser TM-49 jest typu DCE - połączenie pomiędzy nimi powinno być oparte na "kablu prostym" - tzn. bez przeplotu. W celu uruchomienia oprogramowania nadzoru należy podłączyć urządzenie do terminala lub komputera PC wyposażonego w program emulacji terminala zgodnego z VT-100. TM-49.1c 35

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Następnie należy skonfigurować terminal lub program emulacji terminala (na przykład TERM95 pakietu Norton Commander lub HYPERTERMINAL systemu Windows). W poniższych tabelkach przedstawiono wymagane ustawienia w/w programów dla zapewnienia poprawnej współpracy między terminalem a multiplekserem TM-49: TERM95 Prędkość 9600 Ilość bitów danych 8 Ilość bitów stopu 0 Sterowanie przepływem Brak Echo lokalne Brak Terminal typu VT100 HYPERTERMINAL Bitów na sekundę 9600 bity danych 8 Parzystość Brak bity stopu 1 Sterowanie przepływem Brak Czcionka Terminal Lokalne echo wpisywanych znaków Brak Po włączeniu zasilania TM-49 przez ok. 6 sekund nie jest gotów do pracy. Czas ten poświęcony jest na wewnętrzne testy sprawności urządzenia. Ewentualne błędy sygnalizowane są zapaleniem odpowiednich diod testów panelu czołowego oraz poprzez miganie diod ZANIK, USR, 10-3, AIS, ALP, ALN. Poszczególne diody testowe odpowiadają za sygnalizację następujących błędów: DIODA AWARIA 1 brak dostępu lub uszkodzona pamięć RAM 2 brak dostępu lub uszkodzona układ programowalny 3 brak dostępu lub uszkodzony interfejs liniowy 4 brak dostępu lub uszkodzone z pętle fazowe 5 brak dostępu lub uszkodzony zegar RTC 6 Przekroczenie dopuszczalnych progów napięcia 3.3V 7 Przekroczenie dopuszczalnych progów napięcia 5.0V 8 brak dostępu lub uszkodzony jeden z modułów w portach Jeżeli urządzenie nie sygnalizuje uszkodzenia - jest gotowe do pracy. Można więc przystąpić do pracy z terminalem, w którym po uruchomieniu wpisać należy komendę: START <CR> W/w komenda może być wprowadzona zarówno małymi jak i dużymi literami. Po rozpoznaniu w/w komendy TM-49 zgłasza się wypisując typ urządzenia oraz swój adres. Następnie użytkownik proszony jest o wprowadzenie hasła dostępu do urządzenia. W przypadku nie wprowadzenia hasła możliwe jest przejście dalej bez jego wpisywania (wciskając ENTER).Opis Poszczególnych paneli terminala VT-100 TM-49.1c 36

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 8.1. Wstęp Terminal multipleksera TM-49 projektowany był z myślą o wygodzie i prostocie użytkowania. Zbudowano go z kilku powiązanych ze sobą menu i paneli, których obsługa została maksymalnie uproszczona. Cała praca z programem sprowadza się praktycznie do obsługi klawiszy STRZAŁEK, BACKSPACE, SPACE i ENTER. Użytkownik zmuszony jest do "ręcznej" wymiany informacji z terminalem tylko tam, gdzie jest to naprawdę niezbędne (wprowadzanie i modyfikacja daty, zegara, hasła, nazwy urządzenia). Każdy z dostępnych paneli podzielony został na trzy (wspólne dla wszystkich paneli) paski. Są to: 1. 2. 3. 1. pasek z nazwą aktywnego panelu oraz aktualną datą i zegarem systemowym 2. pasek z nazwą urządzenia, jego adresem oraz adresem urządzenia zdalnego (jeśli jest podłączony) 3. pasek skrótów klawiszowych wskazujący dostępne w danym panelu operacje TM-49.1c 37

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 8.2. Menu główne Menu główne jest ekranem wyjściowym do wszystkich pozostałych paneli i podmenu. Wyboru podmenu dokonujemy klawiszami STRZAŁEK i klawisza ENTER. Rys. 8-1. Panel - Menu Główne. 8.2.1. Parametry Systemu Poniższy panel pozwala na: modyfikowanie nazwy urządzenia uaktywnienie hasła i wpisanie nowego (w przypadku wprowadzenia hasła podczas uruchamiania terminala pojawi się pytanie o hasło) zmienić czas i datę systemową Aby zmienić interesującą nas pozycję należy przesunąć na nią kursor i wcisnąć ENTER, by wejść w tryb edycji. Zmiana zatwierdzana jest także naciśnięcie klawisza ENTER. TM-49.1c 38

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 8-2. Panel - Parametry Systemu AWARYJNE USUNIĘCIE HASŁA!! W przypadku gdy zapomnimy hasła, możliwe jest jego awaryjne usunięcie. W tym celu należy - zamiast hasła - wpisać %kod01. Program wygeneruje wtedy ośmiocyfrowy ciąg, który należy przekazać do obsługi serwisowej firmy LANEX. Na jego podstawie zostanie wygenerowane hasło awaryjne, umożliwiające 12 godzinny dostęp do urządzenia. W ciągu 12 godzin można, posługując się tym hasłem, usunąć stare i wprowadzić nowe hasło. 8.2.2. Parametry Portów Panel Porty zawiera informacje o obecności i typach modułów umieszczonych w poszczególnych portach składowych, oraz porcie liniowym. TM-49.1c 39

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 8-3. Panel - Parametry Portów. Przez podświetlenie wybranego portu i naciśnięcie klawisza ENTER otwierane są panele umożliwiające konfigurację, monitorowanie, oraz testowanie wybranego modułu. 8.2.3. Konfiguracja Szczelin Panel Panel - Konfiguracja Szczelin (Rys. 8-4) służy do przydziału wybranych szczelin czasowych ramkowanego sygnału G.704, odpowiednim portom.. Poza standardowymi paskami, panel ten składa się z: - wiersza z "podświetlonym" aktualnie modyfikowanym kierunkiem - dwóch wierszy z numerem szczeliny (wyżej cyfra dziesiątek a w niższym wierszu jedności) - wiersza z numerem portu, przyporządkowaniem szczelin oraz przepływnością portu. Informacje o szczelinach przyporządkowanych odpowiednim portom zobrazowano siedmioma wierszami. Każdy z nich składa się (patrząc od lewej) z: - numeru portu, - 32 znaków x lub.. znak x oznacza wybranie danej szczeliny o numerze (kolumna), w porcie (rząd). znak. oznacza, że szczelina z danej kolumny nie jest przyporządkowana do portu z danego wiersza tzn. jest niewykorzystana (wolna) - aktualnej szybkości transmisji portu (64kbit/s pomnożone przez ilość wybranych szczelin, nie dotyczy przepustowości szczeliny nadzoru) TM-49.1c 40

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 8-4. Panel - Konfiguracja Szczelin. Wybranie szczeliny polega na przesunięciu na nią kursora, klawiszami STRZAŁEK i wciśnięciu klawisza SPACJI. Szczelina nie może być przyporządkowana do więcej niż jednego portu, tak więc terminal zapobiega powstaniu takich sytuacji sygnalizując ewentualne konflikty. TM-49.1c 41

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Ze względu na ograniczoną rozdzielczość ekranu terminala w danym momencie może być dostępny tylko jeden kierunek (aktualnie konfigurowany kierunek jest podświetlony): - NADAWCZO/ODBIORCZY (zmiany dotyczą obu kierunków) - NADAWCZY (zmiany dotyczą tylko kierunku nadawczego) - ODBIORCZY (zmiany dotyczą tylko kierunku odbiorczego) Kierunek można zmienić wciskając "K" albo "k". Nie można zmienić kierunku na NADAWCZO/ODBIORCZY jeżeli ustawienia szczelin na kierunku NAD i ODB są różne. Dane z kierunku, który jest aktualnie wizualizowany mogą być przekopiowane na drugi po naciśnięciu "C" albo "c". Ustawienia na obu kierunkach mogą być wykasowane po wciśnięciu CTRL+R. Uwaga: - W przypadku, gdy ustawienia szczelin są inne w każdym kierunku, przy wejściu do w/w panelu zostaniemy powiadomieni o tym odpowiednim komunikatem. - Nie jest możliwe przyporządkowanie tej samej szczeliny czasowej dwóm portom. - Na nadzór może być przydzielona tylko jedna szczelina - Szczelina nadzoru może być przyporządkowana jedynie w przypadku zamontowania w porcie liniowym modułu E1. - Szczelina TS0 może być przyporządkowana jedynie kanałowi służbowemu. 8.2.4. Konfiguracja zegara W tym panelu wybieramy źródło zegara globalnego służące synchronizacji całego urządzenia. Możliwymi wariantami do wyboru są: - odtworzony z linii - zew. z 2048kHz 120 Ω - zew. z 2048kHz 75 Ω - wew. generator kwarcowy - zew. z portu nr 1 - zew. z portu nr 2 - zew. z portu nr 3 - zew. z portu nr 4 - zew. z portu nr 5 - zew. z portu nr 6 Wyboru dokonujemy wciskając klawisz ENTER. TM-49.1c 42

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 8-5. Panel - Konfiguracja Zegara. 8.2.5. Dziennik zdarzeń Panel ten wyświetla wszystkie zdarzenia zachodzące w czasie pracy urządzenia. Możliwe jest wykasowanie zapisu wszystkich zdarzeń z pamięci urządzenia klawiszami CTRL+R. Rys. 8-6. Panel - Dziennik Zdarzeń. TM-49.1c 43

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 9. Pętle testowe Terminal urządzenia TM-49 posiada możliwość aktywacji pętli testowych w modułach osadzonych w porcie liniowym, jak i w porcie składowym oprócz modułu Bridge Ethernet. W przypadku modułów SHDSL i E1 możliwe jest aktywowanie pętli typów 1 lub 2 w urządzeniu lokalnym, albo typu 2 w urządzeniu zdalnym (Rys. 9-1 i Rys. 9-2). Moduł MULTIPORT pozwala na aktywację pętli testowej jedynie w module, w obu kierunkach jednocześnie (Rys. 9-3). Na Rys. 9-1 Rys. 9-3 pokazane są wszystkie, możliwe do realizacji rodzaje pętli testowych. Dokładniejsze informacje na temat sposobu ich aktywacji umieszczone są w opisach paneli modułów SHDSL i E1. Aktywacja pętli zdalnej, czy to lokalnej sygnalizowane jest diodami testów panelu czołowego. Diody 1 6 sygnalizują aktywację pętli testowych typu 1 lub 2 w odpowiednim porcie lokalnym, albo pętli typu 2 w urządzeniu zdalnym przyłączonym do tego portu lokalnego. Dioda nr 7 sygnalizuje aktywację pętli testowych typu 1 lub 2 w porcie liniowym lub pętli typu 2 w urządzeniu zdalnym przyłączonym do portu liniowego. Wykaz symboli: - urządzenie testowe, - interfejs cyfrowy, MD - multiplekser / demultiplekser, SHDSL lub E1 - moduł SHDSL lub E1. SHDSL lub E1 2 1 URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE ZDALNE MD SHDSL lub E1 SHDSL lub E1 MD Rys. 9-1. Pętle testowe w module SHDSL lub E1 (w porcie składowym). TM-49.1c 44

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE LOKALNE 1 2 2 1 MD SHDSL lub E1 SHDSL lub E1 MD Rys. 9-2. Pętle testowe w module SHDSL lub E1 (w porcie liniowym). multiport 2 1 URZĄDZENIE LOKALNE URZĄDZENIE ZDALNE MD FR IL IL FR MD Rys. 9-3. Pętla testowe w module MULTIPORT (w porcie składowym). 10. Typy Modułów W portach składowych mogą być umieszczone następujące moduły: MULTIPORT, SHDSL, BRIDGE ETHERNET. Po wejściu do wybranego portu z panelu Parametry Portów (8.2.2) wyświetlony zostanie panel umożliwiający przejście do dalszych paneli konfiguracyjnych, testowych i monitorujących danego modułu. Szczegółowy opis tych paneli przedstawiony będzie w punktach 10.1 10.4 opisujących poszczególne typy modułów. TM-49.1c 45

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.1. Moduł MULTIPORT Moduł ten umożliwia pracę w trybach: V.35, X.21, RS232, RS449, oraz RS530. Z panelu tego modułu dostępne są podrzędne panele: konfiguracja, monitorowanie i pętle. Rys. 10-1. Panel MULTIPORT. 10.1.1. Moduł MULTIPORT konfiguracja Panel ten umożliwia ustawienie wszystkich parametrów wymaganych dla wybranego trybu pracy. Niżej przedstawiony jest wykaz wszystkich parametrów pracy modułu: Tryb pracy: - DCE - DTE EC: (Echo Clock tylko dla DTE) - ON - opcja "echo zegara" włączona - OFF - opcja "echo zegara" wyłączona 2CK/3CK - 2CK - tryb dwu-zegarowy - 3CK - tryb trzy-zegarowy Poniższe trzy sygnały sterujące (CTS,DSR,DCD) dostępne są w trybie pracy DCE. CTS: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - wystawiany tylko w odpowiedzi na RTS (w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji sygnału wejściowego CTS ustawiany jest w stanie OFF) DSR: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - wystawiany tylko w odpowiedzi na DTR (w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji sygnału wejściowego DSR ustawiany jest w stanie OFF) TM-49.1c 46

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 DCD: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - ustawiony w stan ON, w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji, w stan OFF LL: - ZABLOKOWANE - sygnał sterujący LL jest ignorowany - ODBLOKOWANE - sygnał sterujący LL może zapinać pętlę typu 2 Poniższe dwa sygnały sterujące (DTR,RTS) dostępne są w trybie pracy DTE. DTR: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) RTS: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) W przypadku aktywowania pętli sygnały sterujące CTS, DSR, DCD, TM ustawione są następująco: TYP 2: pętla zamknięta w urządzeniu lokalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne CTS ON DSR ON DCD ON TM ON TYP 1: pętla zamknięta w urządzeniu zdalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne Urządzenie zdalne CTS ON OFF DSR ON OFF DCD ON OFF TM ON ON TYP 1: pętla zamknięta w urządzeniu lokalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne Urządzenie zdalne CTS OFF ON DSR OFF ON DCD OFF ON TM ON ON Aby zmienić interesującą nas pozycję należy przesunąć na nią kursor i wcisnąć ENTER. Terminal zezwala wtedy na zmianę wybranej wielkości. Zmiana aktualnego parametru odbywa się przy użyciu klawiszy: STRZAŁKI, SPACJA i ENTER do zatwierdzania zmian. Możliwe jest także wczytanie wartości domyślnych dla danego modułu poprzez wciśnięcie CTRL+D. TM-49.1c 47

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.1.2. Moduł MULTIPORT monitorowanie Monitorowanie umożliwia wyświetlenie trybu pracy modułu, oraz aktualnego stanu jego sygnałów sterujących. Wygląd tego panelu uzależniony jest od jego trybu pracy. 10.1.2.1. Tryb V.35 Znaczenie poszczególnych symboli objaśnione jest w rozdziale MULTIPORT konfiguracja 10.1.1. Moduł Rys. 10-2. Panel Monitorowanie MULTIPORT V.35. 10.1.2.2. Tryb X.21 Rys. 10-3. Panel Monitorowania MULTIPORTU X.21. TM-49.1c 48

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.1.2.3. Tryb RS-232 Rys. 10-4. Panel Monitorowania MULTIPORTU RS-232. 10.1.2.4. Tryb RS-449 Rys. 10-5. Panel Monitorowania MULTIPORTU RS-449. TM-49.1c 49

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.1.2.5. Tryb RS-530 Rys. 10-6. Panel Monitorowania MULTIPORTU RS-530. TM-49.1c 50

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.1.3. Moduł MULTIPORT pętle Panel ten umożliwia zapięcie pętli testowych tak jak przedstawiono to na Rys. 10-7. Rys. 10-7. Panel - Pętle MULTIPORTU. Uwaga: Pętle testowe zapinane są jednocześnie dla obu kierunków. 10.2. Moduł E1 Panel tego modułu pozwala na ustawienie jego parametrów pracy, wyświetlenie stanu pracy modułu, oraz na zapięcie pętli testowych i przeprowadzenie testów sprawdzających jakość łącza. Rys. 10-8. Panel - moduł E1. TM-49.1c 51

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.2.1. Moduł E1 konfiguracja W panelu tego modułu możliwe jest ustawienie następujących parametrów jego pracy: IMPEDANCJA: - 75 Ω - 120 Ω Przy zmianie impedancji konieczne jest przestawienie zwieraczy znajdujących się na module i na bloku bazowym, p 4.6 i p 4.7. CRC: - OFF - bez generowania ciągu CRC w TS0 - ON - z generowaniem ciągu CRC w TS0 MULTIRAMKA: (opcja niedostępna gdy używana jest szczelina TS16) - OFF - tryb pracy z multiramką nieaktywny - ON - tryb pracy z multiramką aktywny TM-49.1c 52

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.2.2. Moduł E1 monitorowanie Panel ten pozwala na podgląd bieżących stanów kryteriów alarmowych E1: Rys. 10-9. Panel - E1 Monitorowanie ZANIK - zanik sygnału, USR - utrata synchronizacji ramki, 10E-3 - przekroczenie poziomu błędów 10-3 10E-5 - przekroczenie poziomu błędów 10-5 ALZUZ - alarm z urządzenia zdalnego, AIS - wskaźnik alarmu ALP - alarm pilny, ALN - alarm niepilny. 10.2.3. Moduł E1 pętle W panelu jest możliwość założenia następujących pętli (Rys. 9-1 Rys. 9-2.): - lokalnej typu 1 na module liniowym - lokalnej typu 2 na module liniowym - zdalnej typu 2 na module liniowym Dodatkowo w omawianym panelu istnieje możliwość "podejrzenia" czy dana pętla zapięła się w urządzeniu zdalnym oraz, czy zapięte tam są inne pętle. TM-49.1c 53

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 10-10. Panel - Pętle Testowe 10.2.4. Moduł E1 PRBS Panel PRBS umożliwia przeprowadzenie testów jakości łącza przez podanie ciągu pseudolosowego i ewentualne wstrzykiwanie błędów do transmitowanych ramek. Podzielony on został na trzy części. W pierwszej części panelu (licząc od góry) wyświetlone są parametry statusowe i bieżące wyniki testu. Środkowa część przeznaczona jest do ustawienia parametrów wykonywanego testu. Możliwe do ustawienia wartości parametrów sygnału testowego: Typ ciągu pseudolosowego zgodnego z ITU-T: - O.151 => 2 15 - O.153 => 2 20 - O.151 => 2 20 - O.151 => 2 23 Wstrzykiwanie błędów: - BER=10-4 - BER=10-5 - BER=10-6 - BER=10-7 TM-49.1c 54

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 10-11. Panel - PRBS Najniższa część panelu PRBS umożliwia ustawienie szczelin w których ma być wysyłany i odbierany ciąg testowy PRBS. 10.3. Moduł SHDSL Panel ten umożliwia konfigurację modułu SHDSL, monitorowanie bieżących parametrów pracy, konfigurowanie oraz monitorowanie ES/SES, jak również zakładanie pętli testowych. Rys. 10-12. Panel - SHDSL 10.3.1. Moduł SHDSL konfiguracja Jedynym parametrem koniecznym do ustawienia dla tego modułu jest rodzaj pracy LOKALNY/ZDALNY. Zmianę tego ustawienia dokonuje się klawiszami ENTER, oraz GÓRA, DÓŁ. TM-49.1c 55

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 10-13. Panel - konfiguracji SHDSL. 10.3.2. Moduł SHDSL monitorowanie Rys. 10-14. Panel - monitorowania SHDSL. W panelu tym wyświetlone są parametry obrazujące jego bieżący stan pracy: CRC6 - ramka z błędem CRC6 ES - liczba sekundowych interwałów podczas których wystąpił jeden błąd CRC lub więcej i/lub wystąpiła jedna lub więcej utrata synchronizacji ramki - LOSW SES - liczba sekundowych interwałów zawierających więcej niż 50 błędów CRC lub wystąpiła jedna lub więcej utrata synchronizacji ramki - LOSW LOSW - wystąpienie jednego lub więcej błędów w słowie synchronizacji ramki, pojawiających się w trzech kolejnych ramkach LOSWS - liczba sekundowych interwałów podczas których wystąpiło jedno lub więcej - LOSW AS - liczba sekundowych interwałów podczas których linia SHDSL jest dostępna UAS - liczba sekundowych interwałów podczas których linia SHDSL nie jest dostępna, 10 kolejnych SES zmienia stan linii SHDSL na niedostępny, 10 TM-49.1c 56

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 sekund bez SES przywraca stan dostępności TS - ilość sekund od momentu włączenia urządzenia Activation status - stan pracy modułu: nieczynny, poprawna praca, dezaktywowany, w trakcie aktywacji Sync state - stan synchronizacji: out-of-sync - brak synchronizacji, acquiring sync - w trakcie synchronizacji, in-sync - zsynchronizowany, losing sync - utrata synchronizacji SNR - margines sygnału do szumu, dla 0dB BER= 10-7 MARGIN LOOP - tłumienność linii ATT Startup - ilość prób synchronizacji. Attempts Startup - ilość prób synchronizacji zakończonych sukcesem. Success Stopa - blokowa wartość stopy błędów liczona w czasie 1 sekundy błędów Sygnalizacja: LOS LOF NMR SNRM LA - zanik sygnału - utrata synchronizacji ramki - jakość linii nie gwarantującą poprawnej synchronizacji - margines sygnału do szumu równy zero - (Loop Attenuation) tłumienność linii uniemożliwiająca transmisje Sygnalu. Uwaga : Blokowa stopa błędów Stosunek ilości błędnych ramek sygnału do ilości ramek odebranych. Stopa błędów jest zerowana w następujących przypadkach: - Zsynchronizowania się modemów SHDSL, - Utraty synchronizacji modemów SHDSL, - Zaniku sygnału (LOS) - Odzyskania wymaganego poziomu sygnału, - Utraty synchronizacji ramki (LOF). TM-49.1c 57

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.3.3. Moduł SHDSL ES / SES Składnikami tego panelu, widocznymi po wejściu do środka są następne panele KONFIGURACJA ES / SES i MONITOROWANIE ES / SES. Rys. 10-15. Panel - ES / SES 10.3.3.1. Moduł SHDSL ES / SES, konfiguracja W panelu konfiguracji ES / SES możliwe jest ustawienie warunków wystąpienia sygnalizacji przekroczenia wartości ES / SES. Realizowane jest to klawiszami ENTER, oraz za pomocą klawiatury numerycznej. Rys. 10-16. Panel - Konfiguracja ES / SES 10.3.3.2. Moduł SHDSL ES / SES, monitorowanie W panelu MONITOROWANIE ES / SES wyświetlone są piętnastominutowe raporty z liczenia błędów ES-ów. Tak jak przedstawione jest to na wyświetlone są one w kolumnach. TM-49.1c 58

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Opis kolumn: ES15[04] - raport numer 4 02.01.13 - data raportu 11:57 - godzina sporządzenia raportu 160 - liczba SES-ów zliczona w danym okresie ALN - sygnalizacja alarmu: - ALN - alarm niepilny - ALP - alarm pilny Rys. 10-17. Panel - monitorowania ES / SES ES15 - ilość ES zliczona w czasie 15 minut, istnieje możliwość zliczenia 32 poprzednich 15 minutowych okresów SES15 - ilość SES zliczona w czasie 15 minut, istnieje możliwość zliczenia 32 poprzednich 15 minutowych okresów ES24 - ilość ES zliczona w czasie 24 godzin, istnieje możliwość zliczenia 7 poprzednich 24 godzinnych okresów SES24 - ilość SES zliczona w czasie 24 godzin, istnieje możliwość zliczenia 7 poprzednich 24 godzinnych okresów TM-49.1c 59

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.3.4. Moduł SHDSL Pętle Panel ten umożliwia zapięcie wybranego typu pętli w modułach linii SHDSL. Możliwe jest zapięcie lokalnych pętli typu 1, 2 jak również pętli typu 2 w urządzeniu zdalnym tak jak przedstawione jest to na Rys. 9-1 Rys. 9-2. Zapięcie i rozpięcie pętli realizuje się przez przesunięcie (klawiszami STRZAŁEK) kursora do wybranego miejsca i dokonanie zmiany ustawiania klawiszem SPACJA. Rys. 10-18. Panel - PĘTLE TM-49.1c 60

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 10.4. Moduł BRIDGE ETHERNET Panel ten umożliwia konfigurację tego modułu, oraz monitorowanie bieżących parametrów pracy. Rys. 10-19. Panel - BRIDGE ETHERNET 10.4.1. Moduł BRIDGE ETHERNET konfiguracja Konfiguracja parametrów pracy tego modułu polega na ustawieniu jego trybu pracy i filtracji pakietów. Parametry te mogą przybierać wartości: Tryb pracy: half duplex full duplex Filtracja pakietów: OFF ON Parametr filtracja pakietów umożliwia ustawienia modułu w tryb pracy odrzucania pakietów z adresem docelowym urządzenia znajdującego się po tej samej stronie (gałęzi sieci) co adres urządzenia nadawczego. TM-49.1c 61

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU EMULATORA TERMINALA VT100 Rys. 10-20. Panel - Konfiguracja modułu BRIDGE ETHERNET 10.4.2. Moduł BRIDGE ETHERNET monitorowanie W panelu Monitorowanie wyświetlone są wartości parametrów pracy tego modułu. Wygląd tego panelu przedstawiony jest na rys. Rys. 10-21. Rys. 10-21. Panel - monitorowanie modułu BRIDGE ETHERNET KOLIZJE - licznik kolizji (aktywny w trybie half duplex), LINK - sygnalizacja połączenia - LINK, WANTX - sygnalizacja transmisji pakietów w kierunku portu liniowego, WANRX - sygnalizacja odbioru pakietów z portu liniowego, LANTX - sygnalizacja transmisji pakietów po stronie sieci Ethernet, LANRX - sygnalizacja odbioru pakietów po stronie sieci Ethernet, TM-49.1c 62

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Część III Konfiguracja multipleksera TM-49 przy użyciu terminala LanWin 11. Połączenie z komputerem PC Komunikacja z komputerem PC odbywa się przez ten sam interfejs RS-232, który obsługuje terminal VT-100. 12. Konfiguracja modemów przy użyciu programu LanWin 12.1. Konfiguracja globalna Zakładka ta umożliwia wpisanie nazwy urządzenia, ustawienie systemowej daty systemowej i czasu, oraz na podgląd dodatkowych informacji o urządzeniu. Rys. 12-1. Konfiguracja globalna. 12.1.1. Nazwa urządzenia Po naciśnięciu przycisku Nazwa urządzenia otwierane jest okno w którym możliwe jest wpisanie jego nazwy. Podczas pracy z urządzeniem, wprowadzona nazwa pojawi się w oknie aktywnych urządzeń i w oknie urządzenia, którego nazwę zmieniano. TM-49.1c 63

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-2. Nazwa urządzenia. 12.1.2. Ustawianie daty i czasu Naciśnięcie Ustawianie czasu i daty spowoduje wyświetlenie przedstawionego poniżej okienka. Rys. 12-3. Ustawianie daty i czasu. Po wprowadzeniu zmian i naciśnięciu klawisza OK zmiany te zostaną zaktualizowane w urządzeniu. 12.1.3. Informacje dodatkowe Po naciśnięciu Informacje dodatkowe zostanie wyświetlone poniższe okienko. W oknie tym zawarte są dodatkowe informacje dotyczące urządzenia. Rys. 12-4. Informacje dodatkowe. TM-49.1c 64

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2. Porty W portach składowych mogą być umieszczone następujące moduły: MULTIPORT, SHDSL, BRIDGE ETHERNET. W zakładce porty, w zależności od włożonych do portów w TM-49 modułów wyświetlane są ich podrzędne zakładki. Po wyświetleniu zakładki wybranego portu, wyświetlone zostaną zakładki podrzędne, umożliwiające konfigurację, testowanie i monitorowanie danego portu. W przypadku portu SHDSL, również odczyt raportów ES/SES. 12.2.1. Zakładka MULTIPORT Zakładka MULTIPORT umożliwia ustawienie parametrów pracy tego modułu w wielu standardach interfejsów. Zależnie od ustawionego w zakładce Konfiguracja parametru Typ modułu, zmianie ulega lista pozostałych parametrów w tej zakładce, oraz zawartość zakładki monitorowanie. 12.2.1.1. Zakładka MULTIPORT, Konfiguracja Zakładka ta umożliwia ustawienie wszystkich parametrów wymaganych dla wybranego rodzaju interfejsu. Niżej przedstawiony jest wykaz wszystkich parametrów pracy modułu: Typ modułu: - V.35, - X.21, - RS-232, - RS-449, - RS-530, Tryb pracy: - DCE, - DTE, Faza zegara: - niezanegowany, - zanegowany, Echo Clock (tylko dla DTE): - ON - opcja "echo zegara" włączona - OFF - opcja "echo zegara" wyłączona 2CK 3CK: - 2CK - tryb dwu-zegarowy - 3CK - tryb trzy-zegarowy Poniższe trzy sygnały sterujące (CTS,DSR,DCD) dostępne są w trybie pracy DCE. TM-49.1c 65

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN CTS: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - wystawiany tylko w odpowiedzi na RTS, w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji sygnału wejściowego CTS ustawiany jest w stanie OFF DSR: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - wystawiany tylko w odpowiedzi na DTR w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji sygnału wejściowego DSR ustawiany jest w stanie OFF DCD: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) - AO - ustawiony w stan ON, w przypadku zaniku lub utraty synchronizacji w stan OFF LL: - ZABLOKOWANE - sygnał sterujący LL jest ignorowany - ODBLOKOWANE - sygnał sterujący LL może zapinać pętlę lokalną Poniższe dwa sygnały sterujące (DTR,RTS) dostępne są w trybie pracy DTE. DTR: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) RTS: - ON - sygnał wystawiony niezależnie od innych warunków (ON) - OFF - brak sygnału niezależnie od innych warunków (OFF) W przypadku aktywowania pętli sygnały sterujące CTS, DSR, DCD, TM ustawione są następująco: TYP 2: pętla zamknięta w urządzeniu lokalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne CTS ON DSR ON DCD ON TM ON TYP 1: pętla zamknięta w urządzeniu zdalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne Urządzenie zdalne CTS ON OFF DSR ON OFF DCD ON OFF TM ON ON TYP 1: pętla zamknięta w urządzeniu lokalnym, stan sygnałów sterujących: Urządzenie lokalne Urządzenie zdalne CTS OFF ON DSR OFF ON DCD OFF ON TM ON ON TM-49.1c 66

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Po zmianie ustawień należy przesłać je do modułu przez naciśnięcie przycisku Zapisz. Możliwe jest także ustawienie wartości domyślnych dla danego modułu poprzez wciśnięcie przycisku Domyślne. Rys. 12-5. V.35, Konfiguracja. 12.2.1.2. Zakładka MULTIPORT, Monitorowanie Monitorowanie umożliwia wyświetlenie trybu pracy modułu, oraz aktualnego stanu jego sygnałów sterujących. Wygląd tego panelu uzależniony jest od jego trybu pracy. Znaczenie poszczególnych symboli objaśnione jest w rozdziale 10.1.2 Zakładka MULTIPORT, Monitorowanie. TM-49.1c 67

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-6. V.35, Monitorowanie. Rys. 12-7. X.21, Monitorowanie. TM-49.1c 68

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-8. RS-232, Monitorowanie. Rys. 12-9. RS-449, Monitorowanie. TM-49.1c 69

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-10. RS-530, Monitorowanie. TM-49.1c 70

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.1.3. Moduł MULTIPORT, Pętle Zakładka ta umożliwia zapięcie pętli testowej w module. Rys. 12-11. Multiport, Pętle. 12.2.2. Zakładka E1 Zakładki tego modułu pozwalają na ustawienie parametrów pracy, wyświetlenie stanu pracy modułu, oraz na zapięcie pętli testowych i przeprowadzenie testów sprawdzających jakość łącza. 12.2.2.1. Zakładka E1, Konfiguracja W zakładce tego modułu możliwe jest ustawienie następujących parametrów jego pracy: Impedancja: - 75 Ω - 120 Ω CRC: - OFF - bez generowania ciągu CRC w TS0 - ON - z generowaniem ciągu CRC w TS0 Multiramka: - OFF - tryb pracy z multiramką nieaktywny - ON - tryb pracy z multiramką aktywny TM-49.1c 71

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-12. E1, Konfiguracja. 12.2.2.2. Zakładka E1, Pętle W niniejszej zakładce jest możliwość aktywację następujących pętli:(rys. 9-1 Rys. 9-2.): - lokalnej typu 1 LAL - lokalnej typu 2 LDL - zdalnej typu 2 RDL Istnieje możliwość "podejrzenia" czy dana pętla została zaktywizowana w urządzeniu zdalnym oraz, czy zaktywizowane tam są inne pętle. Dodatkowo w omawianym panelu możliwe jest zapięcia pętli na szczelinach. TM-49.1c 72

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-13. Zakładka E1, Pętle. 12.2.2.3. Zakładka E1, PRBS Panel PRBS umożliwia przeprowadzenie testów jakości łącza przez podanie ciągu pseudolosowego i ewentualne wstrzykiwanie błędów do transmitowanego sygnału. Podzielony on został na trzy części. W pierwszej części panelu (licząc od góry) wyświetlone są parametry statusowe i bieżące wyniki testu. Środkowa część przeznaczona jest do ustawienia parametrów wykonywanego testu. Możliwe do ustawienia wartości parametrów sygnału testowego: Typ ciągu pseudolosowego: - O.151 => 2 15 - O.153 => 2 20 - O.151 => 2 20 - O.151 => 2 23 Wstrzykiwanie błędów: - BRAK, - BER=10-3 - BER=10-4 - BER=10-5 - BER=10-6 - BER=10-7 TM-49.1c 73

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-14. Zakładka E1, PRBS. TM-49.1c 74

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.2.4. Zakładka E1, Monitorowanie Panel ten pozwala na podgląd bieżących wartości sygnalizacji portu E1: Rys. 12-15. Zakładka E1, Monitorowanie. ZANIK - zanik sygnału, USR - utrata synchronizacji ramki 10E-3 - przekroczenie poziomu błędów 10-3 10E-5 - przekroczenie poziomu błędów 10-5 ALZUZ - alarm z urządzenia zdalnego AIS - wskaźnik wystąpienia alarmu ALP - alarm pilny ALN - alarm niepilny TM-49.1c 75

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.3. Zakładka SHDSL Zakładka ta umożliwia, w podrzędnych zakładkach konfigurację tego modułu i monitorowanie wartości jego bieżących parametrów pracy. W zakładce ES/SES możliwe jest konfigurowanie progów zadziałania sygnalizacji ES i SES, oraz podejrzenie raportów z tych sygnalizacji. Zakładka pętle pozwala na zakładanie pętli testowych w tym module i module zdalnym. 12.2.3.1. Zakładka SHDSL, konfiguracja Jedynym parametrem koniecznym do skonfigurowania dla tego modułu jest rodzaj pracy LOKALNY/ZDALNY. Rys. 12-16. Zakładka Konfiguracja. TM-49.1c 76

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.3.2. Zakładka SHDSL, Pętle Zakładka ta umożliwia zapięcie wybranego typu pętli w modułach SHDSL. Możliwe jest zapięcie pętli: - lokalnej typu 1 LAL - lokalnej typu 2 LDL - zdalnej typu 2 RDL tak jak przedstawione jest to na Rys. 9-1 Rys. 9-2. 12.2.3.3. Zakładka ES/SES Rys. 12-17. Zakładka Pętle. Zakładka ta umożliwia konfigurację kryteriów zliczania błędów ES/SES, podgląd raportów z liczenia ich, oraz konfigurację progów przełączania sygnalizacji. Po naciśnięcie klawisza ES/SES, znajdującego się w lewym; górnym rogu zakładki rozwijana jest lista zawierająca polecenia: Raporty - Zapisz, - Drukuj, Kasowanie (kasowanie liczników ES/SES), Godzina rozpoczęcia zliczania (otwierane jest okno do wpisania godziny), Generowanie ALP i ALN (włączenie / wyłączenie sygnalizacji ALP i ALN), Konfiguracja (otwierane jest okno do wpisania progowych wartości przełączania sygnalizacji błędów ES15, SES15, ES24, SES24) TM-49.1c 77

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Godzina rozpoczęcia zliczania może być wpisana również po przyciśnięciu przycisku Godzina rozpoczęcia zliczania, znajdującego się po prawej stronie okna ES/SES, lub po kliknięciu okna znajdującego się poniżej tego przycisku. Konfiguracja progów przełączania sygnalizacji błędów ES15, SES15, ES24, SES24 możliwa jest również po kliknięciu w dowolnym miejscu okna ES/SES. Przyciśnięcie przycisku Generowanie ALP i ALN zezwala na sygnalizację tych alarmów po przekroczeniu ustawionych wartości progowych ES/SES. W dolnej części tej zakładki, w zależności od naciśniętego przycisku: SES15, SES24, ES15, ES24 wyświetlone są w oknie poniżej nich, raporty czasowe z pomiarów wybranych błędów. Rys. 12-18. Zakładka ES/SES. TM-49.1c 78

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.3.4. Zakładka SHDSL, Monitorowanie Rys. 12-19. Zakładka Monitorowanie. W zakładce tej wyświetlone są parametry obrazujące jego bieżący stan pracy. Szczegółowy opis tych parametrów znajduje się w rozdziale 10.3.2. 12.2.4. Zakładka BRIDGE ETHERNET Zakładka ta umożliwia konfigurację tego modułu, oraz monitorowanie bieżących parametrów pracy. 12.2.4.1. Zakładka BRIDGE ETHERNET, Konfiguracja Konfiguracja parametrów pracy tego modułu polega na ustawieniu jego trybu pracy i parametru filtracji pakietów. Wyświetlane parametry: Tryb pracy: HALF DUPLEX, FULL DUPLEX. Filtracja pakietów: OFF ON TM-49.1c 79

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Parametr filtracja pakietów umożliwia ustawienia modułu w tryb pracy odrzucania pakietów z adresem docelowym urządzenia znajdującego się po tej samej stronie (gałęzi sieci) co adres urządzenia nadawczego. Rys. 12-20. Zakładka Bridge Ethernet, Konfiguracja. TM-49.1c 80

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.2.4.2. Zakładka BRIDGE ETHERNET, Monitorowanie Parametry wyświetlane w tej zakładce objaśnione są w rozdz. 10.4.2. Rys. 12-21. Zakładka Bridge Ethernet, Monitorowanie. 12.3. Zakładka Szczeliny Zakładka Szczeliny składa się z: sześciu wierszy po trzydzieści dwa prostokąty każdy, ponumerowane od 0 do 31. Każdy z tych wierszy zawiera informacje o ilości i numerach szczelin strumienia G.704, oraz o szczelinie nadzoru przyporządkowanych do danego portu. wiersza trzydziestu dwóch prostokątów służących do wybrania, lub zmiany szczeliny przeznaczonej do nadzoru. rozwijanej listy wskazującej aktualnie modyfikowany kierunek, przycisku "Zapisz" - do zapisywania konfiguracji, przycisku "Anuluj" - do odświeżenia zawartości w/w. siatki zgodnie z aktualną konfiguracją urządzenia. Informacje o szczelinach przyporządkowanych odpowiednim portom zobrazowano w wierszach w taki sposób aby kratka z krzyżykiem oznaczała, że do portu, w którego wierszu znajduje się krzyżyk przyporządkowana jest szczelina o numerze zawartym na szczycie kolumny. TM-49.1c 81

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Aktualna przepustowość portu wyświetlana jest w ostatniej kolumnie. Dla danego portu jest to 64Kb pomnożone przez ilość wybranych szczelin a dla szczeliny nadzoru 20 Kb (w przypadku szczeliny zerowej) i 64Kb dla pozostałych. Aby przydzielić szczelinę należy: umieścić krzyżyk (myszką lub klawiszami kursorów) na wybranej kratce symbolizującej daną szczelinę, oraz wprowadzić (lub schować) krzyżyk przez naciśnięcie klawisza SPACJI albo lewego przycisku myszki. Rys. 12-22. Zakładka Szczeliny. Uwaga: - Przy wejściu do w/w. zakładki zostaniemy powiadomieni odpowiednim komunikatem w przypadku, gdy ustawienia szczelin są inne dla każdego kierunku. - Nie jest możliwe przyporządkowanie tej samej szczeliny czasowej dwóm portom. - Na nadzór może być przydzielona tylko jedna szczelina. - Szczelina zerowa może być przyporządkowana jedynie do nadzoru. - Szczelina nadzoru może być przyporządkowana jedynie w przypadku zamontowania w porcie liniowym modułu E1. - Szary kolor tła odpowiedniej kolumny tablicy świadczy o niedostępności szczeliny W wyżej wymienionej zakładce wyświetlana jest siatka szczelin zgodnie z aktualną konfiguracja urządzenia. TM-49.1c 82

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Wyświetlana w zakładce siatka szczelin aktualizowana jest również w przypadku: - dłuższej bezczynności operatora, - zmianie konfiguracji (np. przez innego operatora). Możliwe jest konfigurowanie szczelin oddzielnie dla każdego kierunku jak i jednocześnie dla dwóch (aktualnie konfigurowany kierunek wyświetlany jest w dostępnej na zakładce liście rozwijanej): Nadawczy + Odbiorczy (zmiany dotyczą obu kierunków), Nadawczy (zmiany dotyczą tylko kierunku nadawczego), Odbiorczy (zmiany dotyczą tylko kierunku odbiorczego). 12.4. Zegar globalny Zakładka Zegar pozwala na ustawienie źródła sygnału zegara dla danych nadawanych. Przez rozwinięcie listy na tej zakładce możliwe jest ustawienie źródła zegara: - odtworzonego z portu liniowego - slave - zewnętrznego z portu liniowego 120 omów - zewnętrznego z portu liniowego 75 omów - z wewnętrznego generatora kwarcowego - zewnętrznego z portu nr. 1 - zewnętrznego z portu nr. 2 - zewnętrznego z portu nr. 3 - zewnętrznego z portu nr. 4 - zewnętrznego z portu nr. 5 - zewnętrznego z portu nr. 6 Zatwierdzenie wykonanej zmiany dokonujemy wciskając klawisz ZAPISZ. TM-49.1c 83

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN 12.5. Dziennik Rys. 12-23. Zakładka Zegar. Dziennik pokazuje wszystkie zdarzenia zachodzące w czasie pracy urządzenia i składa się z dwóch zakładek: - Dziennik zdarzeń - Filtr dziennika zdarzeń. 12.5.1. Dziennik zdarzeń W zakładce Dziennik zdarzeń wyświetlone są zarejestrowane zdarzenia dotyczące modemu. Rodzaje rejestrowanych zdarzeń zostały opisane w p.3.8. W zakładce tej możliwe jest wykasowanie całej zarejestrowanej listy zdarzeń. Można tego dokonać przez naciśnięcie w prawego klawisza myszy (gdy znajduje się ona w tym oknie) i wybrania polecenia kasowanie dziennika. TM-49.1c 84

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Rys. 12-24. Dziennik zdarzeń 12.5.2. Filtr dziennika zdarzeń Zakładka ta podzielona jest na dwie części. W górnej części zakładki wyświetlane są zdarzenia które są wynikiem filtrowania wszystkich zarejestrowanych zdarzeń (wyświetlonych w zakładce Dziennik zdarzeń ). W dolnej części okna pokazane są po lewej stronie trzy zakładki składowe. Umożliwiają one wybranie kryteriów filtrowania zdarzeń. Wykaz zakładek kryteriów filtrowania Zdarzenia, Pozwala na wybranie do wyświetlenia zdarzeń jedynie jednego typu z przedstawionej wyżej listy rejestrowanych zdarzeń. Data Umożliwia wybranie kryterium czasu filtrowania zdarzeń. W zakładce tej możliwe jest wybranie daty i godziny początku i końca tego kryterium. ALP/ALN Pozwala na wybranie kryteriów wyświetlanych zdarzeń analogicznych do ustalonych dla: - Kryteria alarmu pilnego (p. 6.2.2.3 Zakładka ES/SES), - Kryteria alarmu niepilnego (p. 6.2.2.3 Zakładka ES/SES), - kryteria pozostałe (nie zawierające się w kryteriach alarmu pilnego i alarmu niepilnego) Po prawej stronie tego okna znajdują się dwa przyciski: TM-49.1c 85

KONFIGURACJA MULTIPLEKSERA TM-49 PRZY UŻYCIU TERMINALA LANWIN Filtruj - wyświetlane są zdarzenia typu i wartości takiej jak, w zakładce po lewej stronie. OR - wyświetlane są zdarzenia z zastosowaniem kryteriów z wszystkich zakładek Rys. 12-25. Filtr dziennika zdarzeń TM-49.1c 86