Szanowni Państwo, W dniu 21 września 1961 r. trzydziestu mieszkańców Puław powołało do życia Puławską Spółdzielnię Mieszkaniową. Pierwszym Prezesem Spółdzielni wybrano Pana Michała Asprasa, a Przewodniczącym Rady Nadzorczej Pana Henryka Iwanejko. Rok był, więc rokiem jubileuszu naszej Spółdzielni. W dniu 21 września r. w Sali widowiskowej Domu Chemika odbyła się uroczysta akademia z udziałem przedstawicieli władz centralnych, powiatowych i miejskich. W czasie uroczystości wielu pracowników i działaczy spółdzielni otrzymało odznaczenia państwowe i resortowe. W spotkaniu uczestniczyło wielu byłych i obecnych działaczy organów samorządowych oraz pracowników i członków Spółdzielni. Zarząd i Rada Nadzorcza Spółdzielni na to okolicznościowe spotkanie pragnęły zaprosić wszystkich członków jednak ograniczona pojemność sali widowiskowej w MDK nie pozwoliła na takie rozwiązanie. Wszystkich członków i sympatyków PSM zapraszamy na stronę internetową naszej Spółdzielni gdzie w zakładce 50- lecie znajdziecie bardziej szczegółowe sprawozdanie z tych uroczystości. Z okazji Nowego 2012 Roku i minionego jubileuszu w imieniu Zarządu i Pracowników oraz Rady Nadzorczej Puławskiej Spółdzielni przekazujemy wszystkim Członkom Spółdzielni oraz ich Rodzinom najserdeczniejsze życzenia zdrowia oraz pomyślności przynajmniej na najbliższe 50 lat. Wraz z życzeniami przekazujemy państwu kolejny dwunasty numer informatora, który stał się już uznaną formą sprawozdania Zarządu z działalności w roku ubiegłym oraz przekazania informacji o zamierzeniach na rok bieżący przekazywaną wszystkim członkom. Trzykrotna podwyżka stóp procentowych kredytów dokonana w r. przez Radę Polityki Pieniężnej spowodowała podniesienie oprocentowania kredytu termomodernizacyjnego o 1%, co w skali Spółdzielni oznaczało zwiększenie zapłaconych odsetek od kredytu o prawie 200.000 tys. zł. W roku na koszty obsługi kredytu termomodernizacyjnego przeznaczyliśmy 5.464.743,72 zł z tego 1.013.690,14 zł to koszty odsetek. Przy obecnym poziomie oprocentowani wpłacane przez Państwa środki pozwalają na styk obsługiwać kredyt. Rosnąca inflacja oraz bardzo niepewna sytuacja gospodarcza zdaniem wielu analityków są zapowiedzią kolejnych podwyżek stóp procentowych, a to musiałoby skutkować podwyżką opłat na fundusz remontowy. W roku zakończyliśmy prace związane z likwidacją piecyków gazowych do przygotowania ciepłej wody. W br. Wykonaliśmy instalacje c.w. na siedmiu budynkach w osiedlu Wróblewskiego. Zakończenie tych prac było możliwe dzięki dofinansowaniu z zysku za rok 2010 w kwocie 67.069 zł. W roku kontynuowaliśmy prace związane z budową nowych placów zabaw wykonując za 662.503,98 zł sześć nowych placów. Środki na realizacje tych robót pochodzą z wypracowanych zysków i oszczędności. Z przyjemnością chcemy poinformować Państwa że zbliżamy się dokońca modernizacji placów zabaw, do wykonania pozostały dwa place które zostaną wykonane w br. Puławska Spółdzielnia Mieszkaniowa będzie pierwszą Spółdzielnią w mieście i na pewno jedną z niewielu w Polsce, która zmodernizowała a właściwie zbudowała od nowa wszystkie place zabaw. W okresie kilku lat zbudowaliśmy 24 nowe place zabaw ogrodzone, wyposażone w nowe bezpieczne urządzenia zabawowe i bezpieczne podłoża. Koszty wykonania tych robót odniesione do cen wyniosły ponad 2.500.000 zł i w zdecydowanej większości zostały sfinansowane z zysków wypracowanych w działalności gospodarczej. Dużym wysiłkiem finansowym oraz technicznym była wymiana instalacji gazowych w 4 budynkach na os. Leśna połączona z częściową wymianą instalacji c.o. i zimnej wody. Łączny koszt wykonania tych robót wyniósł 624.442,26zł. W r. rozpoczęliśmy likwidacje zielonych glonów występujących na ścianach północnych elewacji budynków poddanych termomodernizacji. Na podstawie zawartego porozumienia firma STO, która była producentem i dostawcą materiałów bezpłatnie dostarcza Spółdzielni preparaty grzybobójcze i farby do malowania, koszty robocizny i sprzętu ponosi Spółdzielnia. W ub. roku nie rozpoczęliśmy prac związanych z likwidacją węzłów grupowych c.w. na osiedlu Niwa. Po opracowaniu dokumentacji technicznej okazało się że koszty wykonania robót wyniosą dla budynków podłączonych do wymiennikowni W-1 (19 budynków) około 500-550 tys. zł. 3
Jednocześnie z uwagi na istniejące rozwiązania techniczne prace nie mogą być podzielone na etapy, dlatego wykonanie tych robót zostało przeniesione na br. a środki niezbędne do realizacji zostaną zarezerwowane z funduszu remontowego osiedla. Szczegółowe zestawienia wykonanych prac w rozbiciu na osiedla z podaniem kosztów oraz plany na rok 2012 podajemy w zestawieniu tabelarycznym. W dalszym ciągu problemem są zadłużenia czynszowe które na koniec r. wyniosły 1.501.795,41zł. Ponieważ znaczna część wydatków należy do pozycji które muszą być zapłacone bez względu na rzeczywiste przychody brak tych środków stanowi znaczne utrudnienie w bieżącej obsłudze finansowej Spółdzielni. Mimo, że Spółdzielnia posiada wyroki eksmisyjne dla wielu dłużników, nie może ich zrealizować ponieważ Pan Prezydent Miasta nie zabezpiecza mieszkań socjalnych. Dobry wpływ na wyniki ekonomiczne Spółdzielni ma prowadzona przez Zarząd działalność gospodarcza w zakresie usług telekomunikacyjnych i wynajmu lokali. Spółdzielnia jest dostawcą usług w zakresie w zakresie telewizji kablowej, Internetu i telefonii stacjonarnej. W roku w działalności gospodarczej osiągnęliśmy wynik dodatni w kwocie 750.934,36zł. Kwota ta zostanie przez Walne Zgromadzenie Członków podzielona na dofinansowanie działalności Spółdzielni w 2012 r. Zarząd proponuje, aby kwotą 250.000 zł dofinansować koszty wykonania węzłów c.w. na os. Niwa i modernizację dźwigów na os. Gościńczyk, a pozostałą kwotę przeznaczyć na dofinansowanie funduszu remontowego osiedli. W zakresie eksploatacji bieżącej rok zakończyliśmy wynikiem dodatnim w kwocie 38.301,91zł. Opłaty czynszowe zależne od Zarządu nie były zmieniane od 2007 r. W tym okresie znacznie wzrosły koszty energii, paliw, materiałów i innych czynników podnoszących koszty utrzymania zasobów. Z uwagi na dużą podaż nowych lokali handlowych coraz trudniej wynająć wolne powierzchnie, a uzyskiwane ceny najmu są mniejsze niż w latach poprzednich a w konsekwencji mniejsze przychody, należy o tym pamiętać przy ustalaniu planów oraz oczekiwań. Za działalność gospodarczą i ekonomiczną w ostatnich trzech latach Puławska Spółdzielnia Mieszkaniowa została wyróżniona tytułem Gazela Biznesu w ogólnopolskim konkursie organizowanym przez Redakcję tygodnika Puls Biznesu zajmując 1 miejsce wśród Spółdzielni województwa lubelskiego i trzecie miejsce w skali kraju. W maju odbędą się Walne Zgromadzenia Cząstkowe Członków PSM, które dokonają oceny pracy Rady Nadzorczej i Zarządu oraz zatwierdzą sprawozdania finansowe i dokonają podziału nadwyżki finansowej. O terminach i miejscu spotkań wszyscy członkowie zostaną poinformowani oddzielnymi zawiadomieniami. Zapraszamy wszystkich do licznego udziału w zebraniach. Z poważaniem, Zarząd i Rada Nadzorcza PSM 4
L.P. FUNDUSZ REMONTOWY PUŁAWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ IV KWARTAŁY WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 1 Fundusz remontowy w zł wpływy z mieszkań, garaży odpisy z lokali użytkowych inne wpływy wydatki B.Z. 628 803,76 2 072 75 9 05 3 818 15-1 107 546,24 628 803,76 2 066 986,43 10 125,28 270 854,83 3 796 642,72-819 872,42 2 Remonty dźwigów wpływy odpis z wyniku wydatki B.Z. 3 Legalizacja wodomierzy wpływy odpis z wyniku wydatki B.Z. L.P. -208 978,25 167 70 200 00 158 721,75-208 978,25 164 184,00 200 00 155 205,75 10 99,72 111,88 99,44 97,90 10 97,78 50 712,06 89 90 200 00 350 00-9 387,94 50 712,06 89 582,50 200 00 289 039,05 51 255,51 10 99,65 10 82,58 Razem fundusze remontowe B.Z. -958 212,43-613 411,16 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW PUŁAWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ IV KWARTAŁY WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 Fundusz termomodernizacyjny WPŁYWY odpis z lokali użytkowych przedterminowa spłata kredytu odpis z lokali mieszkalnych -22 153 023,30 29 55 5 310 30-22 153 023,30 29 544,84 141 882,50 5 293 316,38 99,98 99,68 razem wpływy 5 339 85 5 464 743,72 102,34 WYDATKI odsetki od kredytu na budynki docieplone 1 107 70 1 013 690,14 91,51 razem wydatki 1 107 70 1 013 690,14 91,51 B.Z. -17 920 873,30-17 701 969,72 spłata raty kredytu 4 232 15 4 451 053,58 105,17 5
L.P. FUNDUSZ REMONTOWY ADMINISTRACJI OSIEDLA WRÓBLEWSKIEGO IV KWARTAŁY WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 1 Fundusz remontowy w zł wpływy z mieszkań, garaży odpisy z lokali użytkowych inne wpływy wydatki B.Z. -135 594,29 524 00 753 00-364 594,29-135 594,29 518 201,97 1 050,76 105 285,37 673 383,43-184 439,62 2 Remonty dźwigów wpływy wydatki B.Z. 3 Legalizacja wodomierzy wpływy odpisy z wyniku wydatki B.Z. L.P. 49 386,71 55 00 104 386,71 49 386,71 52 368,00 101 754,71 98,89 89,43 10 95,21 97,48 34 382,86 25 70 57 00 100 00 17 082,86 34 382,86 25 414,00 62 50 97 686,00 24 610,86 10 98,89 109,65 97,69 144,07 Razem fundusze remontowe B.Z. -243 124,72-58 074,05 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW ADMINISTRACJI OSIEDLA WRÓBLEWSKIEGO IV KWARTAŁY WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 Fundusz termomodernizacyjny WPŁYWY odpis z lokali użytkowych przedterminowa spłata kredytu odpis z lokali mieszkalnych -4 829 602,23 1 462 40-4 829 602,23 52 301,86 1 453 500,62 99,39 razem wpływy 1 462 40 1 505 802,48 102,97 WYDATKI odsetki od kredytu na budynki docieplone 241 50 233 513,20 96,69 razem wydatki 241 50 233 513,20 96,69 B.Z. -3 608 702,23-3 557 312,95 spłata raty kredytu 1 220 90 1 272 289,28 104,21 6
REMONTY WYKONANE NA OSIEDLU WRÓBLEWSKIEGO W ROKU Lp. Adres i rodzaj robót Ilość Koszt wykonany 1 2 3 4 1. Remont i malowanie klatek schodowych: 2 budynki 223 572,14 Aleja Mała 4 104 376,29 Aleja Mała 6 119 195,85 2. Modernizacja hydrofornii: 97 505,60 Aleja Mała 6 48 515,60 ul. Karpińskiego 1B 48 99 3. Remont drogi dojazdowej, p.poż.: 86 085,90 ul. Partyzantów 5 54 970,86 ul. Polna 10 31 115,04 4. Remont instalacji telekomunuikacyjnej: 2 budynki 24 631,83 Aleja Mała 4 11 722,95 Aleja Mała 6 12 908,88 5. Mycie i malowanie elewacji: 6 budynków 34 085,78 ul. Polna 7 6 372,01 ul. Skłodowskiej 5 6 406,44 ul. Polna 17 6 406,44 ul. Polna 19 6 372,01 ul. Polna 25 (mycie) 2 122,44 ul. Skłodowskiej 6 6 406,44 6. Remont instalacji domofonowej: 2 budynki 1 038,20 ul. Polna 1 608,58 ul. Partyzantów 5 429,62 7. Remonty bieżące dźwigów (usuwanie dewastacji, wymiana 10 376,69 amortyzatorów, zalecenia UDT): ul. Polna 2, 10, 16 ul. Karpińskiego 1, 1B Aleja Mała 4 ul. PCK 5 ul. Partyzantów 5 8. Wymiana poziomów wodociagowych z.w.: 4 budynki 70 080,86 ul. Polna 19 16 054,08 ul. Polna 15 20 832,85 ul. Polna 17 15 389,55 ul. Wróblewskiego 23 17 804,38 9. Ułożenie papy termozgrzewalnej na dachach: 4 761,39 ul. Polna 1 879,64 ul. Karpińskiego 5 879,64 ul. Polna 7 1 645,92 ul. Partyzantów 5 (daszki) 1 356,19 10. Montaż przegród w suszarni: 1 budynek 3 645,93 ul.wróblewskiego 27 3 645,93 7
11. Remont chodników i opasek: 5 508,83 Aleja Mała 6 1 051,21 ul.polna 17 1 001,86 ul.polna 19 1 001,86 ul. Wróblewskiego 23 (stopnice) 2 453,90 12. Wykonanie dokumentacji projektowej parkingu: 5 49 ul.polna 17 2 745,00 ul.polna 19 2 745,00 13. Wykonanie dojścia do śmietnika: 13 608,19 ul. Wróblewskiego 23 6 804,10 ul.wróblewskiego 27 6 804,09 14. Wykonanie przeróbek dla potrzeb instalacji c.w.: 73 248,15 15. Inne uszczelnienie obróbek blacharskich, uzupełnienie braków 19 743,94 izolacji c.o., drobne remonty nawierzchni, itp. RAZEM REMONTY 673 383,43 PLAN REMONTÓW OSIEDLA WRÓBLEWSKIEGO NA 2012 ROK Lp. Rodzaj robót i adres Ilość Przewidywany koszt 1 2 3 4 1. Remont klatek schodowych: 2 budynki 360 00 ul. Cichockiego 1 60 00 ul. Polna 3 150 00 ul. Karpińskiego 6 150 00 2. Remonty tablic elektrycznych rozdzielczych w budynku: 2 budynki 48 00 ul. Karpińskiego 5, ul. Polna 3, 7 28 00 Aleja Mała 2, 4, 6, ul. PCK 3, 5 20 00 3. Renowacja elewacji 110 00 ul. Karpińskiego 5, 6, 1A ul. Polna 3, 9 4. Malowanie balustrad balkonowych: 2 budynki 32 00 ul. Polna 10 16 00 ul. Polna 16 16 00 5. Przygotowanie dokumentacji technicznej węzłów c. o. i c.w. 30 00 Aleja Mała 2, 4, 6, ul. PCK 3, 5 30 00 6. Inne roboty nieprzewidziane, naprawa dróg, chodników, 10 00 tynków, obróbek blacharskich, itp. RAZEM REMONTY 590 00 8
L.P. FUNDUSZ REMONTOWY ADMINISTRACJI OSIEDLA LEŚNA IV KWARTAŁ WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 1 Fundusz remontowy w zł wpływy z mieszkań, garaży odpisy z lokali użytkowych inne wpływy wydatki B.Z. 311 126,43 392 15 985 00-281 723,57 311 126,43 392 150,52 15 569,46 1 382 206,39-663 359,98 2 Remonty dźwigów wpływy wydatki B.Z. 3 Legalizacja wodomierzy wpływy odpisy z wyniku wydatki B.Z. 24 868,30 26 10 50 968,30 24 868,30 26 104,00 50 972,30 10 10 140,33 10 100,02 100,01 65 954,04 16 20 43 00 75 00 50 154,04 65 954,04 16 182,00 37 50 35 032,50 84 603,54 10 99,89 87,21 46,71 168,69 Razem fundusze remontowe B.Z. -180 601,23-527 784,14 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW ADMINISTRACJI OSIEDLA LEŚNA IV KWARTAŁY L.P. WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 Fundusz termomodernizacyjny WPŁYWY odpis z lokali użytkowych przedterminowa spłata kredytu odpis z lokali mieszkalnych -4 395 095,90 1 062 20-4 395 095,90 13 727,49 1 061 337,98 99,92 razem wpływy 1 062 20 1 075 065,47 101,21 WYDATKI odsetki od kredytu na budynki docieplone 219 80 185 290,30 84,30 razem wydatki 219 80 185 290,30 84,30 B.Z. -3 552 695,90-3 505 320,73 spłata raty kredytu 842 40 889 775,17 105,62 9
REMONTY WYKONANE NA OSIEDLU LEŚNA W ROKU Koszt Lp. Adres i rodzaj robót Ilość wykonany 1 2 3 4 1. Remont i malowanie klatek schodowych: 3 budynki 342 837,88 ul. Leśna 33 - dokończenie 118 451,91 ul. Eustachiewicza 5 (1 klatka) 9 359,10 ul. Leśna 33 215 026,87 2. Wykonanie nowych chodników, parkingów: 253 238,55 ul. Leśna 29 11 751,71 ul. Leśna 31 11 751,71 ul. Leśna 33 11 751,71 ul. Leśna 13 15 052,37 ul. Leśna 25A 61 850,83 ul. XXXV-lecia PRL 2 w Kurowie 34 193,85 ul. XXXV-lecia PRL 4 w Kurowie 36 569,90 ul. XXXV-lecia PRL 6 w Kurowie 34 193,85 ul. XXXV-lecia PRL 8 w Kurowie 36 122,62 3. Remonty bieżące dźwigów (usuwanie dewastacji, wymiana 3 281,65 amortyzatorów drzwi, zalecenia UDT): ul. Leśna 29, 31, 33 3 281,65 4. Remont instalacji domofonowej: 2 budynki 9 229,66 ul. Leśna 21 4 284,15 ul. Leśna 25 4 945,51 5. Remont instalacji elektrycznej: 1 budynek 91 765,85 ul. Leśna 29 91 765,85 6. Remont instalacji gazu niskiego ciśnienia: 4 budynki 390 142,28 ul. Leśna 29 100 365,36 ul. Leśna 31 100 669,86 ul. Leśna 10 94 582,77 ul. Leśna 12 94 524,29 7. Wymiana poziomów instalacji zimnej wody: 3 budynki 133 840,02 ul. Leśna 19 18 476,64 ul. Leśna 12 57 095,19 ul. Leśna 10 58 268,19 8. Wymiana poziomów c.o.: 2 budynki 100 459,96 ul. Leśna 12 50 072,58 ul. Leśna 10 50 387,38 10
9. Mycie i malowanie elewacji: 6 budynków 36 162,51 ul. Leśna 7 6 372,01 ul. Leśna 9 6 372,01 ul. Leśna 13 6 372,01 ul. Leśna 25 4 233,60 ul. Eustachiewicza 5 6 406,44 ul. Eustachiewicza 7 6 406,44 10. Wymiana obróbek blacharskich: 18 370,55 ul. Leśna 23-25 (śmietnik) 1 962,14 ul. Eustachiewicza - garaże 10 000,12 ul. Piaskowa - garaże 6 408,29 11. Inne drobne naprawy nawierzchni, c.o., itp. 2 877,48 RAZEM REMONTY 1 382 206,39 PLAN REMONTÓW OSIEDLA LEŚNA NA 2012 ROK Z uwagi na znaczne przekroczenie wykonania funduszu remontowego w roku na rok 2012 nie zaplanowano wydatków na funduszu remontowym 11
L.P. WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY 1 2 3 4 1 Fundusz remontowy w zł wpływy z mieszkań, garaży odpis z lokali użytkowych inne wpływy wydatki B.Z. 453 271,62 1 156 60 9 05 2 080 15-461 228,38 453 271,62 1 156 633,94 9 074,52 150 00 1 741 052,90 27 927,18 2 Remonty dźwigów wpływy odpisy z wyniku wydatki B.Z. 3 Legalizacja wodomierzy wpływy odpisy z wyniku wydatki B.Z. L.P. FUNDUSZ REMONTOWY ADMINISTRACJI OSIEDLA NORWIDA, NIWA I GOŚCIŃCZYK IV KWARTAŁY -283 233,26 86 60 200 00 3 366,74-283 233,26 85 712,00 200 00 2 478,74 % REALIZACJI 4:3 10 10 100,27 83,70 98,97 10-49 624,84 48 00 100 00 175 00-76 624,84-49 624,84 47 986,50 100 00 156 320,55-57 958,89 99,97 10 89,33 Razem fundusze remontowe B.Z. -534 486,48-27 552,97 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW ADMINISTRACJI OSIEDLA NORWIDA, NIWA I GOŚCIŃCZYK IV KWARTAŁY WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN NA ROK WYKONANIE IV KWARTAŁY % REALIZACJI 4:3 1 2 3 4 5 Fundusz termomodernizacyjny WPŁYWY odpis z lokali użytkowych przedterminowa spłata kredytu odpis z lokali mieszkalnych -12 928 325,17 29 55 2 785 70-12 928 325,17 29 544,84 75 853,15 2 778 477,78 99,98 99,74 razem wpływy 2 815 25 2 883 875,77 102,44 WYDATKI odsetki od kredytu na budynki docieplone 646 40 594 886,64 92,03 razem wydatki 646 40 594 886,64 92,03 B.Z. -10 759 475,17-10 639 336,04 spłata raty kredytu 2 168 85 2 288 989,13 105,54 12
REMONTY WYKONANE NA OSIEDLU GOŚCIŃCZYK W ROKU Lp. Adres i rodzaj robót Ilość Koszt wykonany 1 2 3 4 1. Remont, modernizacja i malowanie klatki schodowej: 1 budynek 85 395,41 ul. Gościńczyk 9 85 395,41 2. Wykonanie drogi i parkingów z kostki w nieruchomości: 299 893,07 ul. Gościńczyk 1, 3, 7, 9, 11, ul. Grota Roweckiego 2a 46 804,22 3. Remont instalacji domofonowej: 1 budynek 3 580,06 ul. Gościńczyk 9 3 580,06 4. Remonty bieżące dźwigów (usuwanie dewastacji, zalecenia UDT): 20 509,88 ul. Grota Roweckiego 4,10,14 20 509,88 5. Wymiana włazów dachowych: 12 431,78 ul. Gościńczyk 9 3 079,04 ul. Gościńczyk 7 9 352,74 6. Wykonanie opaski z kostki: 1 budynek 15 483,46 ul. Filtrowa 5 15 483,46 7. Wykonanie schodów: 11 822,99 ul. Grota Roweckiego 4 6 933,39 ul. Grota Roweckiego 8 4 889,60 8. Wykonanie chodników z kostki brukowej w nieruchomości: 138 422,43 ul. Grota Roweckiego 4, 6, 8, 10, 12, 14, ul. Filtrowa 7 138 422,43 9. Inne drobne remonty nawierzchni, poręcze, itp. 5 542,04 RAZEM REMONTY 593 081,12 REMONTY WYKONANE NA OSIEDLU NIWA W ROKU Koszt Lp. Adres i rodzaj robót Ilość wykonany 1 2 3 4 1. Remont, modernizacja i malowanie klatki schodowej: 112 027,08 ul. Armii Ludowej 6 112 027,08 2. Remont śmietników - obróbki blacharskie i krycie dachu papą: 24 848,45 ul. Grota Roweckiego 5 2 902,65 ul. 15 Pułku Piechoty Wilków 2 2 926,61 ul. Grota Roweckiego 7 2 702,44 ul. Lessla 2 2 954,34 ul. Sikorskiego 4 2 843,80 ul. Batalionów Chłopskich 2 3 235,73 ul. Sadowa 2 1 751,69 ul. Sadowa 4 1 809,68 ul. Armii Ludowej 6 1 779,28 ul. Saperów Kaniowskiech 3 1 942,23 13
3. Roboty blacharsko - dekarskie: 8 259,52 ul. Batalionów Chłopskich 4 1 520,16 ul. Lubelska 18 6 739,36 4. Remont, wymiana oraz wykonanie nowych obróbek blacharskich: 39 935,40 ul. Na Stoku 7 19 865,77 ul. Na Stoku 3 7 955,73 ul. Na Stoku 5 (właz) 3 120,02 ul. 15 Pułku Piechoty Wilków 2 268,90 ul. 15 Pułku Piechoty Wilków 4 543,41 ul. Legionu Puławskiego 2 1 086,82 ul. Sikorskiego 4 1 086,82 ul. Batalionów Chłopskich 1 639,16 ul. Batalionów Chłopskich 3 543,41 ul. Sadowa 2 2 379,80 ul. Sadowa 4 1 086,82 ul. Sadowa 6 815,11 ul. Sadowa 8 543,63 5. Wykonanie instalacji domofonowej: 2 857,24 ul. Lessla 3 2 857,24 6. Wykonanie instalacji przeciwoblodzeniowej: 14 618,42 ul. Lessla 4 4 873,42 ul. Sikorskiego 4 9 745,00 7. Przełożenie chodników z kostki w nieruchomości: 47 265,09 ul. Grota Roweckiego 5, ul. Lessla 1, 3, ul. 15 Pułku Piechoty 47 265,09 Wilków 2,4 8. Remont daszków wejściowych oraz krycie papą: 3 928,82 ul. Armii Ludowej 2 2 044,51 ul. Armii Ludowej 4 633,03 ul. Armii Ludowej 6 1 251,28 9. Projekt techniczny wykonania indywidualnych węzłów cieplnych: 49 20 10. Wykonanie chodników z kostki brukowej przy nowych placach 115 817,94 zabaw w nieruchomościach: ul. Grota Roweckiego 7, ul. Na Stoku 2, 4, ul. Legionu 52 106,09 Puławskiego 2 ul. Grota Roweckiego 5, ul. Lessla 1, 3, ul. 15 Pułku Piechoty Wilków 2,4 57 161,80 ul. Lessla 2 1 528,59 ul. Sikorskiego 6 2 589,22 ul. Legionu Puławskiego 6 2 432,24 11. Mycie i zabezpieczenie elewacji pólnocnych: 29 517,22 ul. Batalionów Chłopskich 1 15 979,00 ul. Batalionów Chłopskich 3 1 706,92 ul. Sadowa 2 11 831,30 12. Oświetlenie terenu przy placu zabaw: 3 69 ul. Grota Roweckiego 7 3 69 14
13. Renowacja terenu przy nowym placu zabaw: 7 664,51 ul. Na Stoku 3 2 932,15 ul. Na Stoku 5 905,27 ul. Armii Ludowej 2 2 921,82 ul. Armii Ludowej 4 905,27 14. Krycie dachu papa termozgrzewalną: 40 583,69 ul. Sadowa - garaże 40 583,69 15. Roboty malarskie: 3 483,35 ul. Sadowa - garaże (dokończenie) 3 483,35 16. Inne drobne remonty nawierzchi, izolacja ścian, posadzek, itp. 10 701,73 RAZEM REMONTY 514 398,46 REMONTY WYKONANE NA OSIEDLU NORWIDA W ROKU Lp. Adres i rodzaj robót Ilość Koszt wykonany 1 2 3 4 1. Remont tynków i malowanie klatek schodowych: 2 budynki 110 633,10 ul. Norwida 27 82 168,00 ul. Norwida 33 28 465,10 2. Remonty bieżące dźwigów (usuwanie dewastacji, zalecenia UDT): 3 460,83 ul. Wojska Polskiego 11, 13, 23 3 460,83 3. Montaż instalacji domofonowej: 2 budynki 8 28 ul. Norwida 45 4 14 ul. Lubelska 33 4 14 4. Wymiana tablic głównych instalacji elektrycznej: 3 budynki 14 04 ul. Wojska Polskiego 17 4 536,00 ul. Norwida 27 4 968,00 ul. Lubelska 29 4 536,00 5. Remont instalacji oświetlenia klatki schodowej: 1 budynek 8 782,64 ul. Wojska Polskiego 23 5 223,81 ul. Norwida 27 3 558,83 6. Wykonanie nowych chodników z kostki brukowej przy nowych placach zabaw w nieruchomościach: 205 066,11 ul. Wojska Polskiego 19, 21, ul. Lubelska 17 67 992,29 ul. Lubelska 27, 29, 31, 33 137 073,82 7. Remont instalacji elektrycznej: 2 628,60 ul. Norwida 27 2 628,60 8. Wykonanie zatoki parkingowej: 46 000,77 ul. Norwida 36 46 000,77 9. Wymiana rur spustowych, rynien: 6 274,17 ul. Lubelska 19 1 293,79 ul. Lubelska 23 2 612,88 ul. Norwida 47 2 367,50 15
10. Wymiana wyłazów dachowych, poprawa obróbek blacharskich: 35 080,57 ul. Wojska Polskiego 11 4 074,59 ul. Wojska Polskiego 13 4 004,11 ul. Wojska Polskiego 23 6 703,59 ul. Lubelska 17 4 102,97 ul. Norwida 40 2 035,72 ul. Lubelska 23 2 029,19 ul. Norwida 31 3 127,45 ul. Norwida 33 4 927,97 ul. Norwida 39 2 041,59 ul. Norwida 47 2 033,39 11. Mycie i zabezpieczenie elewacji: 155 792,71 ul. Wojska Polskiego 9 8 389,94 ul. Wojska Polskiego 15 8 389,94 ul. Wojska Polskiego 17 8 389,94 ul. Wojska Polskiego 19 8 389,94 ul. Wojska Polskiego 21 8 389,94 ul. Norwida 38 5 871,10 ul. Lubelska 19 3 911,85 ul. Lubelska 21 8 389,94 ul. Lubelska 23 8 389,94 ul. Norwida 29 8 389,94 ul. Norwida 31 8 389,94 ul. Norwida 33 8 389,94 ul. Norwida 35 5 871,10 ul. Norwida 41 5 871,10 ul. Norwida 47 12 592,04 ul. Lubelska 27 12 592,04 ul. Lubelska 29 12 592,04 ul. Lubelska 31 12 592,04 12. Remont elewacji balkonowej: 8 708,29 ul. Wojska Polskiego 23 8 708,29 13. Wymiana grzejników: 6 176,55 ul. Norwida 27 4 666,86 ul. Norwida 33 1 509,69 14. Remont i malowanie elewacji: 17 228,01 ul. Norwida 27A - garaże 17 228,01 15. Inne likwidacja piaskownic, drobne naprawy elewacji, itp. 5 420,97 RAZEM REMONTY 633 573,32 16
PLAN REMONTÓW OSIEDLA GOŚCIŃCZYK NA 2012 ROK Lp. Rodzaj robót i adres Ilość Przewidywany koszt 1 2 3 4 1. Przebudowa placu zabaw 102 10 ul. Filtrowa 5 102 10 2. Montaż włazów na dach: 11 szt. 22 00 3. Renowacja elewacji 46 80 4. Czyszczenie instalacji kanalizacyjnej: 6 00 5. Remont podestów wejściowych do budynku: 12 00 6. Wymiana tablic ogłoszeń na gabloty 11 50 7. Inne roboty nieprzewidziane, naprawa dróg, chodników, 10 00 tynków, obróbek blacharskich, itp. RAZEM REMONTY 210 40 PLAN REMONTÓW OSIEDLA NIWA NA 2012 ROK Lp. Rodzaj robót i adres Ilość Przewidywany koszt 1 2 3 4 1. Malowanie elewacji garaży i wykonanie opaski: 40 50 garaże - ul. Sadowa 40 50 2. Remont i modernizacja śmietnika: 10 00 ul. Saperów Kaniowskich - śmietnik 10 00 3. Przebudowa placu zabaw: 7 00 ul. Lessla 2 - ul. Sikorskiego 6 7 00 4. Montaż włazów na dach: 11 szt. 22 00 5. Wymiana tablic ogłoszen na gabloty 10 00 6. Modernizacja węzłów cieplnych 500 00 7. Remonty instalacji elektrycznej w budynkach: 2 budynki 20 00 8. Remont podestów wejściowych do budynków: 22 50 9. Czyszczenie instalacji kanalizacyjnej: 6 00 10. Renowacja elewacji: 75 60 11. Modernizacja budynku po hydroforni: 10 00 ul. Armii Krajowej 12. Inne roboty nieprzewidziane, naprawa dróg, chodników, 15 00 tynków, obróbek blacharskich, itp. RAZEM REMONTY 738 60 17
PLAN REMONTÓW OSIEDLA NORWIDA NA 2012 ROK Lp. Rodzaj robót i adres Ilość Przewidywany koszt 1 2 3 4 1. Remont i malowanie klatek schodowych: 2 budynki 75 00 ul. Wojska Polskiego 9 30 00 ul. Lubelska 33 45 00 2. Przebudowa dróg p.pożarowych przy budynach ul. Wojska 420 m 2 126 00 Polskiego 11 i 13: 3. Wymiana tablic ogłoszeń na gabloty 5 50 4. Renowacja elewacji: 46 20 5. Remont śmietników: 2 szt. 14 00 ul. Wojska Polskiego 9 4 00 ul. Wojska Polskiego 17 10 00 6. Wymiana rur spustowych: 2 40 ul. Norwida 47 1 80 ul. Norwida 35 60 7. Czyszczenie chemiczne instalacji kanalizacyjnej 10 50 8. Remont podjazdu do graży: 10 00 ul. Norwida 27 10 00 9. Remonty instalacji elektrycznej: 15 00 ul. Wojska Polskiego 9 5 50 ul. Lubelska 33 6 50 ul. Lubelska 31 a - garaże 3 00 10. Inne roboty nieprzewidziane, naprawa dróg, chodników, 20 00 tynków, obróbek blacharskich, itp. REMONTY RAZEM 324 60 18
Zadłużenia czynszowe poszczególnych budynków na osiedlach Puławskiej Spółdzielni Mieszkaniowej wg stanu na dzień 31.12. OSIEDLE WRÓBLEWSKIEGO Adres Liczba mieszkań w budynku Liczba mieszkań zadłużonych Średnie zadłużenie na 1 mieszkanie zadłużone Ogółem zadłużenie Zmiana zadłużenia w stosunku do roku 2010 Polna 1 70 12 587,73 7 052,70 wzrost o 1 140,89 Polna 2 88 13 689,66 8 965,63 spadek o 1 997,19 Polna 3 70 13 410,69 5 339,01 spadek o 103,57 Polna 7 70 19 123,36 2 343,88 wzrost o 865,69 Polna 9 90 20 695,52 13 910,36 spadek o 175,05 Polna 10 88 14 4157,1 58 199,35 wzrost o 4 913,64 Polna 15 70 17 1042,19 17 717,16 wzrost o 2 194,17 Polna 16 88 14 1254,75 17 566,53 spadek o 776,21 Polna 17 120 18 817,91 14 722,34 spadek o 3 544,76 Polna 19 120 18 919,05 16 542,90 spadek o 3 688,34 Polna 25 70 10 2880,93 28 809,29 wzrost o 2 690,69 Partyzantów 5 88 12 1692,45 20 309,40 wzrost o 219,18 Partyzantów 5a 12 3 438,83 1 316,50 spadek o 11 420,27 Wróblewskiego 23 90 23 705,12 16 217,72 spadek o 4 068,49 Wróblewskiego 27 70 5 458,03 2 290,15 spadek o 178,08 Karpińskiego 1 88 20 410,93 8 218,56 spadek o 27 041,30 Karpińskiego 5 120 27 1837,46 49 611,39 wzrost o 5 630,62 Karpińskiego 6 70 13 314,36 4 086,68 wzrost o 45,28 Skłodowskiej 5 70 11 670,49 7 375,37 wzrost o 252,62 Skłodowskiej 6 70 16 1702 27 232,03 wzrost o 5 613,88 Skłodowskiej 12 70 7 141,49 990,45 spadek o 1 509,10 Cichockiego 1 38 9 1542,46 13 882,18 wzrost o 883,94 Partyzantów 3 18 1 41,2 41,20 spadek o 224,17 Aleja Mała 2 13 4 275,46 1 101,83 spadek o 1 564,42 Aleja Mała 4 24 10 3857,88 38 578,76 wzrost o 7 239,71 Aleja Mała 6 29 9 1866,32 16 796,90 wzrost o 1 635,05 PCK 5 20 8 58,07 464,57 spadek o 5 387,64 PCK 3 24 7 1367,71 9 573,94 wzrost o 7 824,86 Karpińskiego 1b 43 8 315,12 2 520,97 spadek o 1 241,57 Karpińskiego 1a 50 6 865,22 5 191,34 spadek o 3 095,24 garaże 250,09 wzrost o 21,90 lokale użytkowe 37 648,77 spadek o 9 616,15 usługi telekomunikacyjne 85 395,38 spadek o 11 716,66 RAZEM 1951 367 540 263,33 spadek o 22 742,77 19
OSIEDLE LEŚNA Adres Liczba mieszkań w budynku Liczba mieszkań zadłużonych Średnie zadłużenie na 1 mieszkanie zadłużone Ogółem zadłużenie Zmiana zadłużenia w stosunku do roku 2010 Leśna 7 70 17 840,67 14 291,38 wzrost o 1 668,73 Leśna 8 42 10 158,83 1 588,25 spadek o 237,98 Leśna 9 70 9 784,99 7 064,88 spadek o 1 475,20 Leśna 10 70 18 372,17 6 698,97 wzrost o 2 115,13 Leśna 12 70 11 531,20 5 843,20 wzrost o 1 426,99 Leśna 13 70 12 968,29 11 619,50 spadek o 723,70 Leśna 15 90 17 1 003,04 17 051,62 wzrost o 5 495,07 Leśna 19 70 14 219,37 3 071,22 spadek o 1 896,11 Leśna 21 70 13 1 467,30 19 074,93 wzrost o 2 612,07 Leśna 23 90 14 380,82 5 331,46 spadek o 9 180,51 Leśna 25 70 14 426,99 5 977,79 wzrost o 1 336,93 Leśna 25A 40 4 6 534,73 26 138,90 wzrost o 22 029,07 Leśna 29 88 23 1 277,92 29 392,20 wzrost o 5 906,70 Leśna 31 88 16 2 935,50 46 967,95 spadek o 383,25 Leśna 33 88 19 2 644,38 50 243,14 wzrost o 9 668,35 Eustachiewicza 5 90 22 534,94 11 768,76 wzrost o 2 094,94 Eustachiewicza 7 90 11 1 402,92 15 432,12 wzrost o 4 409,04 Piaskowa 26 42 4 1 318,94 5 275,76 wzrost o 3 181,89 Kołłątaja 32A 12 1 111,07 111,07 spadek o 84,27 XXXV-lecia PRL 2 18 7 2 126,02 14 882,16 spadek o 1 664,84 Kurów XXXV-lecia PRL 4 Kurów 12 5 365,54 1 827,69 wzrost o 514,73 XXXV-lecia PRL 6 Kurów 18 8 450,11 3 600,84 wzrost o 390,28 XXXV-lecia PRL 8 Kurów 12 4 366,50 1 466,00 wzrost o 615,49 Błońska 2 Markuszów 16 4 54,85 219,38 spadek o 126,44 Garbów 53 A 18 10 1 312,23 13 122,33 wzrost o 799,61 Garbów 53 B 18 7 178,97 1 252,77 spadek o 1 549,71 garaże 2 623,59 spadek o 969,45 lokale użytkowe 64 591,54 spadek o 19 908,97 usługi telekomunikacyjne 47 764,54 wzrost o 10 161,04 RAZEM 1432 294 434 293,94 wzrost o 36 225,63 OSIEDLE GOŚCIŃCZYK 20 Adres Liczba mieszkań w budynku Liczba mieszkań zadłużonych Średnie zadłużenie na 1 mieszkanie zadłużone Ogółem zadłużenie Zmiana zadłużenia w stosunku do roku 2010 Filtrowa 5 62 6 55,35 332,09 spadek o 58,15 Filtrowa 7 30 2 220,72 441,44 spadek o 2 857,09 Gościńczyk 1 48 10 323,14 3 231,36 wzrost o 2 515,45 Gościńczyk 3 52 10 183,95 1 839,53 wzrost o 134,61 Gościńczyk 7 66 10 79,75 797,48 spadek o 3 056,81
Gościńczyk 9 64 16 153,77 2 460,26 wzrost o 375,51 Gościńczyk 11 61 16 189,11 3 025,72 spadek o 205,84 Grota Roweckiego 2A 20 7 73,33 513,32 wzrost o 298,99 Grota Roweckiego 4 111 23 168,03 3 864,64 wzrost o 1 533,44 Grota Roweckiego 6 16 6 123,69 742,16 spadek o 543,13 Grota Roweckiego 8 50 19 107,05 2 033,91 spadek o 1 763,99 Grota Roweckiego 10 59 16 1 145,14 18 322,31 wzrost o 6 051,83 Grota Roweckiego 12 30 3 320,88 962,65 spadek o 173,40 Grota Roweckiego 14 80 26 234,77 6 103,94 wzrost o 760,80 Grota Roweckiego 16 50 7 3 783,97 26 487,77 wzrost o 3 534,84 garaże 165,57 spadek o 514,43 lokale użytkowe 11 584,49 wzrost o 7 866,36 usługi telekomunikacyjne 5 257,76 wzrost o 915,21 RAZEM 799 177 88 166,40 wzrost o 14 814,20 OSIEDLE NIWA Adres Liczba mieszkań w budynku Liczba mieszkań zadłużonych Średnie zadłużenie na 1 mieszkanie zadłużone Ogółem zadłużenie Zmiana zadłużenia w stosunku do roku 2010 Armii Ludowej 2 50 12 301,09 3 613,05 spadek o 336,70 Armii Ludowej 4 15 1 6,62 6,62 spadek o 18,28 Armii Ludowej 6 35 10 219,06 2 190,61 wzrost o 1 379,97 Batalionów Chłopskich 1 35 5 53,39 266,94 spadek o 1 568,62 Batalionów Chłopskich 2 35 7 265,66 1 859,64 wzrost o 993,69 Batalionów Chłopskich 3 48 9 251,36 2 262,22 wzrost o 365,44 Batalionów Chłopskich 4 25 7 349,63 2 447,38 wzrost o 1 888,00 Batalionów Chłopskich 5 58 15 163,54 2 453,13 spadek o 1 350,04 Batalionów Chłopskich 6 58 11 517,00 5 686,99 wzrost o 431,75 Legionu Puławskiego 2 50 13 203,89 2 650,57 spadek o 1 114,64 Legionu Puławskiego 6 25 7 180,13 1 260,93 wzrost o 407,10 Lessla 1 77 15 223,84 3 357,55 wzrost o 1 948,67 Lessla 2 78 20 1 317,86 26 357,13 wzrost o 8 122,47 Lessla 3 25 3 94,90 284,70 spadek o 2 508,50 Lessla 4 25 11 1 352,57 14 878,31 wzrost o 1 005,50 Lubelska 18 96 20 196,54 3 930,79 wzrost o 531,58 Na Stoku 2 38 8 57,69 461,55 spadek o 3 007,78 Na Stoku 3 50 10 379,56 3 795,58 wzrost o 45,22 Na Stoku 4 40 7 123,88 867,15 spadek o 468,23 Na Stoku 5 15 1 194,74 194,74 spadek o 532,35 Na Stoku 6 20 6 306,10 1 836,59 wzrost o 779,29 Na Stoku 7 39 10 1 257,56 12 575,59 wzrost o 2 110,07 Na Stoku 8 20 5 157,40 787,01 spadek o 451,50 Grota Roweckiego 5 55 12 369,04 4 428,45 wzrost o 2 211,53 Grota Roweckiego 7 55 14 380,23 5 323,28 wzrost o 894,99 Grota Roweckiego 9 55 18 690,86 12 435,45 wzrost o 904,68 Sadowa 2 25 7 902,93 6 320,53 wzrost o 4 017,87 Sadowa 4 50 14 1 587,34 22 222,74 wzrost o 570,79 Sadowa 6 45 17 337,84 5 743,24 wzrost o 2 199,42 Sadowa 8 35 7 385,81 2 700,69 wzrost o 843,05 21
Saperów Kaniowskich 3 20 4 729,16 2 916,63 wzrost o 1 191,14 Sikorskiego 1 35 8 419,21 3 353,66 wzrost o 1 171,12 Sikorskiego 3 30 8 618,56 4 948,48 spadek o 526,06 Sikorskiego 4 40 10 5 244,73 52 447,33 wzrost o 8 041,20 Sikorskiego 6 57 10 781,09 7 810,85 wzrost o 184,74 15 PP Wilków 2 25 2 177,90 355,79 spadek o 501,48 15 PP Wilków 4 35 8 294,86 2 358,87 spadek o 141,32 garaże 1 409,49 spadek o 218,72 lokale użytkowe 20 233,67 wzrost o 4 424,06 usługi telekomunikacyjne 12 869,00 wzrost o 2 272,63 RAZEM 1519 352 261 902,92 wzrost o 36 191,75 OSIEDLE NORWIDA Adres Liczba mieszkań w budynku Liczba mieszkań zadłużonych Średnie zadłużenie na 1 mieszkanie zadłużone Ogółem zadłużenie Zmiana zadłużenia w stosunku do roku 2010 Lubelska 17 30 2 108,86 217,72 wzrost o 17,63 Lubelska 19 30 6 1 179,86 7 079,15 wzrost o 1 085,12 Lubelska 21 29 4 4 296,54 17 186,17 wzrost o 1 696,97 Lubelska 23 30 3 3 190,39 9 571,18 wzrost o 2 404,82 Lubelska 27 30 5 200,34 1 001,70 wzrost o 500,58 Lubelska 29 30 4 3 160,89 12 643,57 wzrost o 403,60 Lubelska 31 30 3 1 561,79 4 685,38 spadek o 138,86 Lubelska 33 45 8 318,93 2 551,41 spadek o 1 766,98 Norwida 27 30 7 118,34 828,40 spadek o 150,99 Norwida 29 30 4 202,63 810,50 spadek o 317,86 Norwida 31 30 7 267,75 1 874,28 wzrost o 570,61 Norwida 33 30 8 411,60 3 292,76 wzrost o 161,53 Norwida 34 30 7 1 075,29 7 527,04 wzrost o 604,12 Norwida 35 30 2 47,08 94,16 spadek o 114,46 Norwida 36 30 5 229,84 1 149,21 wzrost o 750,12 Norwida 38 30 7 403,46 2 824,19 spadek o 406,16 Norwida 39 30 6 383,86 2 303,13 spadek o 1 368,24 Norwida 40 30 3 8 401,26 25 203,79 wzrost o 1 361,76 Norwida 41 30 3 112,95 338,85 spadek o 8,36 Norwida 43 30 9 764,83 6 883,43 wzrost o 767,70 Norwida 45 30 1 1,60 1,60 spadek o 275,91 Norwida 47 30 3 39,54 118,63 wzrost o 118,63 Wojska Polskiego 9 30 3 151,51 454,52 spadek o 432,60 Wojska Polskiego 11 80 13 223,90 2 910,76 wzrost o 79,07 Wojska Polskiego 13 80 4 3 095,96 12 383,85 wzrost o 481,99 Wojska Polskiego 15 30 4 951,00 3 804,01 wzrost o 2 689,97 Wojska Polskiego 17 30 6 1 013,21 6 079,24 wzrost o 4 085,97 Wojska Polskiego 19 30 3 872,80 2 618,39 wzrost o 693,52 Wojska Polskiego 21 30 3 74,13 222,38 spadek o 530,78 Wojska Polskiego 23 80 11 197,63 2 173,91 wzrost o 1 128,44 garaże 382,41 wzrost o 50,65 lokale użytkowe 14 109,52 wzrost o 2 449,42 usługi telekomunikacyjne 23 843,58 spadek o 2 736,67 RAZEM 1064 154 177 168,82 wzrost o 13 854,35 22