Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe AGATA NOWAKOWSKA projekt 26 600 Radom, ul. śeromskiego 31 tel./fax (48) 340-46-46 NIP 812-119-96-31 Regon: 672975379 Nazwa inwestycji Przebudowa płyty boiska stadionu gminnego w Wierzbicy BranŜa Nazwa opracowania Adres Wodno-melioracyjna Operat wodnoprawny na pobór i zrzut wody z otwartego kanału wód deszczowych do ziemnego zbiornika retencyjnego w Wierzbicy działka nr. 660 Klub Sportowy Orzeł Wierzbica Ul. Kościuszki 37 26-680 Wierzbica Inwestor Urząd Gminy w Wierzbicy, ul. Kościuszki 73 26-680 Wierzbica Wykonał mgr inŝ. Sławomir JamroŜ upr.budowlano- techniczne Nr UAN-II-K-8386/38/87 mgr inŝ. Leszek Flisek biegły z listy Wojewody Mazowieckiego w zakresie postępowania wodnoprawnego nr 0274 Radom lipiec 2010
SPIS TREŚCI : I Część opisowa: 1) oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia, jego siedziby i adresu; 2) wyszczególnienie: a) celu i zakresu zamierzonego korzystania z wód, b) rodzaju urządzeń pomiarowych oraz znaków Ŝeglugowych, c) stanu prawnego nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli, d) obowiązków ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich; 3) charakterystykę wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym; 4) ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego; 5) określenie wpływu gospodarki wodnej zakładu na wody powierzchniowe oraz podziemne; 6) planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii lub uszkodzenia urządzeń pomiarowych oraz rozmiar, warunki korzystania z wód i urządzeń wodnych w tych sytuacjach; 7) informację o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych. 8) schemat technologiczny wraz z bilansem masowym i rodzajami wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska;
9) określenie ilości, stanu i składu ścieków lub minimalnego procentu redukcji zanieczyszczeń w ściekach lub - w przypadku ścieków przemysłowych - dopuszczalnych ilości zanieczyszczeń, w szczególności ilości substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wyraŝone w jednostkach masy przypadających na jednostkę wykorzystywanego surowca, materiału, paliwa lub powstającego produktu oraz przewidywany sposób i efekt ich oczyszczania; 10) wyniki pomiarów ilości i jakości ścieków, jeŝeli ich przeprowadzenie było wymagane; 11) opis instalacji i urządzeń słuŝących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzania ścieków; 12) określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych ścieków oraz wód podziemnych lub wód powierzchniowych powyŝej i poniŝej miejsca zrzutu ścieków; 13) opis urządzeń słuŝących do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków; 14) opis jakości wody w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków; 15) informację o sposobie zagospodarowania osadów ściekowych. II. Część rysunkowa: Rys. nr 1 - Orientacja mapy 1 : 10 000 Rys. nr 2 - Projekt zagospodarowania terenu 1: 500 Rys. nr 3 - Profil podłuŝny kanalizacji otwartej 1:100/1000 Rys. nr 4 - Profil podłuŝny kanału zasilającego, zbiornika retencyjnego i kanału zrzutowego.1:100/1000 Rys. nr 5 - Przekrój poprzeczny rowu otwartego 1 : 50 Rys. nr 6 - Przekrój poprzeczny zbiornika retencyjnego 1 : 50 Rys. nr 7 - Schemat ułoŝenia kanału 1 : 50
1) oznaczenie zakładu ubiegającego się o wydanie pozwolenia, jego siedziby i adresu; Zakładem ubiegającym się o uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego jest Urząd Gminy w Wierzbicy, powiat radomski, woj. mazowieckie, ul. Kościuszki 73 26-680 Wierzbica 2) wyszczególnienie: a) cel i zakres zamierzonego korzystania z wód. Celem zamierzonego korzystania jest pobór wody z otwartego kanału deszczowego do istniejącego przepływowego zbiornika retencyjnego. Woda ze zbiornika retencyjnego przeznaczona będzie do pielęgnacji płyty boiska sportowego Orzeł Wierzbica. Zakres opracowania obejmuje remont otwartej kanalizacji deszczowej (rowu), istniejącego zbiornika retencyjnego oraz budowę rurociągu zrzutowego. b) rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków Ŝeglugowych, nie dotyczy c) stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych, z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli, Zasięg zamierzonego korzystania z wód ogranicza się do działki ewidencyjnej nr 660 obręb: 0012-WIERZBICA, jedn. ew. 142511_Wierzbica na której zlokalizowany jest przedmiotowy obiekt. Właścicielem działki jest Urząd Gminy w Wierzbicy.
d) obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia w stosunku do osób trzecich; Inwestor zobowiązany jest do naprawienia wszystkich szkód powstałych na etapie realizacji inwestycji oraz uporządkowania terenu po zakończeniu robót i doprowadzenia go do stanu pierwotnego. Przy wykonywaniu robót ziemnych w pobliŝu istniejących sieci powiadomić właścicieli w celu ich nadzorowania przez stosowne słuŝby. W obrębie wystąpienia kolizji dna rowu z siecią, sposób przebudowy uzgodnić z jej właścicielem lub zlecić specjalistycznym firmom. Do obowiązków inwestora robót będzie naleŝało równieŝ prawidłowe eksploatowanie i konserwacja sieci kanalizacji deszczowej otwartej i zamkniętej oraz zbiornika retencyjnego wraz i infrastrukturą towarzyszącą. W ramach konserwacji naleŝy wykonywać następujące prace: - co najmniej 2-krotnie w ciągu roku wykosić porosty ze skarp kanału otwartego, - raz w roku wykonać odmulenie dna rowu, - na bieŝąco usuwać zanieczyszczenia stałe gromadzące się w korycie rowu. 3) charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodnoprawnym; Istniejąca kanalizacja deszczowa z odwodnienia terenu wokół szkoły została wyprowadzona wzdłuŝ ciągu pieszego przylegającego do obiektu sportowego wylotem o średnicy 300 mm do kanału otwartego. W chwili obecnej rów jest w stanie zaniku. Jego głębokość oscyluje w gr.20 30 cm przy szerokości dna 10 do 40cm. Po opadach deszczu woda opadowa nie mieści się w swoim korycie i powoduje lokalne rozlewiska. W odległości około 60 m poniŝej wylotu kd 300 wybudowano ujęcie wody w postaci wlotu do kd 160 mm zasilające istniejący
zbiornik retencyjny. Jest to zbiornik ziemny bezodpływowy o wymiarach 6m x 12 m w koronie skarp i głębokości około 80cm. 4. ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego; Przy niniejszym opracowaniu nie zachodzi konieczność ustalania warunków korzystania z wód regionu wodnego. 5) określenie wpływu gospodarki wodnej zakładu na wody powierzchniowe oraz podziemne; Nie dotyczy niniejszego opracowania 6) planowany okres rozruchu i sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii lub uszkodzenia urządzeń pomiarowych oraz rozmiar, warunki korzystania z wód i urządzeń wodnych w tych sytuacjach; W przypadku wystąpienia awarii w funkcjonowaniu urządzeń wodnych i odprowadzania ścieków niezbędne jest uruchomienie słuŝb eksploatacyjnych celem jej usunięcia. Zgodnie z ustawą Prawo Ochrony Środowiska, w przypadku wystąpienia powaŝnej awarii przez którą rozumie się zdarzenie związane z przedostaniem się do instalacji deszczowych i urządzeń wodnych niebezpiecznych substancji, które mogą powodować zagroŝenia Ŝycia lub zdrowia ludzi lub środowiska, naleŝy niezwłocznie zawiadomić jednostkę organizacyjną, którą jest Państwowa StraŜ PoŜarna. 7) informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych.
Na terenie inwestycji i w najbliŝszym jej sąsiedztwie brak jest form ochrony przyrody ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. 8) schemat technologiczny wraz z bilansem masowym i rodzajami wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska; Schemat technologiczny przedstawia się następująco: spływ wód gruntowych i opadowych z omawianego rejonu do kanalizacji otwartej (rowu), przepływ wód opadowych przez wlot i dalej do zbiornika retencyjnego, wyprowadzenie nadmiaru wody za pomocą wylotu oraz rurociągu kd200 do rowu. Materiały wykorzystane do umocnienia dna i skarp rowu oraz budowy przepustów: - płyty chodnikowe betonowe 50x50x7cm - płyty betonowe typu krata 60x40x8cm W części dotyczącej rodzajów wykorzystywanych materiałów, surowców i paliw istotnych z punktu widzenia wymagań ochrony środowiska - nie dotyczy 9) określenie ilości, stanu i składu ścieków lub minimalnego procentu redukcji zanieczyszczeń w ściekach lub - w przypadku ścieków przemysłowych - dopuszczalnych ilości zanieczyszczeń, w szczególności ilości substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, wyraŝone w jednostkach masy przypadających na jednostkę wykorzystywanego surowca, materiału, paliwa lub powstającego produktu oraz przewidywany sposób i efekt ich oczyszczania; Obliczenie ilości wód opadowych
Przepływ miarodajny. Na podstawie obserwacji i pomiarów własnych jak równieŝ informacji uzyskanych od inwestora przyjęto: Qm = 2 l/s = 7,2 m 3 /h Zaprojektowano, Ŝe wlot kd 200 rurociągu zasilającego zbiornik będzie posadowiony na tej samej rządnej co dno rowu. W związku z powyŝszym przyjęto,ŝe do zbiornika doprowadzane będzie 40 % przepływu miarodajnego Qm = 0,8 l/s Qm = 0,8 l/s x 3 600 = 2,88 m 3 /h Qm = 2,88 x 24 = 69,12m3/d Dzienne zapotrzebowanie na wodę do celów pielęgnacyjnych wynosi około 40 m 3 /d i w 100% jest zabezpieczone przez zbiornik retencyjny. Zrzut wody w okresie wegetacji roślin tj. od 15 kwietnia do 15 października 69,12 m 3 /d 40,00 m3/d = 29,12 m 3 /d 29,12 m 3 /d : 24 h = 1,21 m 3 /h 1,21 m 3 /h : 3,600 s = 0,34 l/s Biorąc powyŝsze wyjaśnienie pobór wody wynosi: Qm = 0,8 l/s Qm = 0,8 l/s x 3 600 = 2,88 m 3 /h Qm = 2,88 x 24 = 69,12m 3 /d Zrzut wody w okresie od 15 kwietnia do 15 października wynosi : Qz = 69,12 m 3 /d 40,00 m3/d = 29,12 m 3 /d Qz = 29,12 m 3 /d : 24 h = 1,21 m 3 /h Qz =1,21 m 3 /h : 3,600 s = 0,34 l/s
10) wyniki pomiarów ilości i jakości ścieków, jeŝeli ich przeprowadzenie było wymagane; Nie dotyczy 11) opis instalacji i urządzeń słuŝących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzania ścieków; Niniejsze opracowanie dotyczy jedynie poboru wody do przepływowego zbiornika retencyjnego i jej zrzutu do odbiornika. Na rozpatrywanym odcinku brak jest potencjalnych źródeł zanieczyszczenia wód opadowych. W związku z tym nie zachodzi konieczność budowy urządzeń słuŝących do ich oczyszczania. 12) określenie zakresu i częstotliwości wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych ścieków oraz wód podziemnych lub wód powierzchniowych powyŝej i poniŝej miejsca zrzutu ścieków; Nie dotyczy 13) opis urządzeń słuŝących do pomiaru oraz rejestracji ilości, stanu i składu odprowadzanych ścieków; Nie przewiduje się montaŝu urządzeń do pomiaru ilości ścieków opadowych. 14) opis jakości wody w miejscu zamierzonego wprowadzania ścieków; Nie dotyczy 15) informację o sposobie zagospodarowania osadów ściekowych. Nie dotyczy
Opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym. Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje pobór wody i zrzut wody z istniejącego kanału otwartego ( rowu) do istniejącego ziemnego zbiornika retencyjnego. Woda z zbiornika retencyjnego przeznaczona będzie do celów pielęgnacyjnych płyty boiska. Na podstawie obserwacji i pomiarów własnych jak równieŝ informacji uzyskanych od inwestora przyjęto: Qm = 2 l/s = 7,2 m 3 /h Zaprojektowano, Ŝe wlot kd 200 rurociągu zasilającego zbiornik będzie posadowiony na tej samej rządnej co dno rowu. W związku z powyŝszym przyjęto,ŝe do zbiornika doprowadzane będzie 40 % przepływu miarodajnego Qm = 0,8 l/s Qm = 0,8 l/s x 3 600 = 2,88 m 3 /h Qm = 2,88 x 24 = 69,12m 3 /d Dzienne zapotrzebowanie na wodę do celów pielęgnacyjnych wynosi około 40 m 3 /d i w 100% jest zabezpieczone przez zbiornik retencyjny. Zrzut wody w okresie wegetacji roślin tj.od 15 kwietnia do 15 października 69,12 m 3 /d 40,00 m3/d = 29,12 m 3 /d 29,12 m 3 /d : 24 h = 1,21 m 3 /h 1,21 m 3 /h : 3,600 s = 0,34 l/s Przedmiotowe przedsięwzięcie wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego w zakresie szczególnego korzystania z wód na: pobór i zrzut wody ze zbiornika. Stwierdza się, Ŝe przy zachowaniu prawidłowej konserwacji i eksploatacji urządzeń wodnych oraz zachowania warunków pozwolenia wodnoprawnego planowana inwestycja nie pogorszy stanu środowiska naturalnego odbiornika.
Wierzbica 12.07.2010 Starostwo Powiatowe w Radomiu WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz.U. z 2001 r Nr 115, poz. 1229 ze zm.) zwracamy się z prośbą o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na : Pobór i zrzut wody z otwartego z kanału kanalizacji deszczowej do ziemnego zbiornika retencyjnego na warunkach określonych w operacie wodnoprawnym. W załączeniu: 1. Operat wodnoprawny 2 egz. 2. Opis w języku nietechnicznym