KARTA DANYCH TECHNICZNYCH TECNOCLIMA SMX 30-40 - 50-60 - 90-120 GAZOWY, KONDENSACYJNY MODUŁ GRZEWCZY Z PALNIKIEM PREMIX OMNI SCALA ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław +48 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl www.tecnoclima.pl
GAZOWY, KONDENSACYJNY MODUŁ GRZEWCZY - TYPOSZEREG SMX 30 SMX 40 SMX 50 SMX 60 SMX 90 SMX 120 CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCJI o wysoka sprawność, urządzenie kondensacyjne, nawet 106,5% o znacznie przekracza wymagania dyrektywy ErP 2018 i 2021 o bardzo niski poziom emisji CO i NOx, klasa 5* o certyfikat CE - Kiwa Cermet o palnik premix na gaz ziemny E - G20 (GZ-50) i płynny P - G31 (PROPAN) o płynna modulacja mocy grzewczej w zakresie 30 100% o ciśnienie pracy do +/- 600 Pa o zamknięta komora spalania wykonana ze stali nierdzewnej AISI 430 o kondensacyjny wymiennik ciepła wykonany ze stali nierdzewnej AISI 304 o kompaktowa konstrukcja o niewielkich wymiarach, łatwa instalacja o elastyczność instalacji, przepływ powietrza w lewo, prawo lub od góry do dołu o zmiana konfiguracji LEWY/PRAWY możliwa bezpośrednio podczas montażu o możliwość konfiguracji w układach równoległych i szeregowych o zamknięta komora spalania o łatwa konserwacja (płytowe wymienniki ciepła) o sterowanie ON-OFF + 0-10V, możliwość instalacji w systemach BMS o zintegrowany syfon kondensatu z elektronicznym zabezpieczeniem niedrożności o jonizacyjna kontrola płomienia o elektroniczny zapłon o prosta i szybka instalacja o łatwa konserwacja (płytowe wymienniki ciepła) o bezpośrednia wymiana ciepła bez mediów pośredniczących brak strat przesyłowych i przestojowych OS/TC/KDT/SMX 2180305.5-2 -
Sprawność całkowita (%) OMNI SCALA Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja ZASTOSOWANIE Gazowe, kondensacyjne moduły grzewcze SMX zostały zaprojektowane i wykonane do zastosowania w instalacjach nadmuchowych, centralach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z przeznaczeniem do ogrzewania powietrza. Urządzenia charakteryzują się zmienną mocą cieplną z płynną modulacją, sterowane w pełni automatycznie za pomocą zewnętrznych sygnałów sterujących ON-OFF i 0 10V. Urządzenia dzięki ciągłej modulacji mocy cieplnej osiągają sprawność nawet 106% 1 SMX 30 2 SMX 40 3 SMX 50 4 SMX 60 5 SMX 90 6 SMX 120 Moc cieplna użytkowa (kw) BUDOWA 1. Płyta główna wielofunkcyjna 7. Wymiennik płytowy 2. Dioda syganlizacyjna wielofunkcyjna 8. Czujnik temperatury wielofunkcyjny 3. Króciec podłączenia do instalacji gazowej 9. Przedni kolektor spalin 4. Palnik gazowy premix 10. Panel inspekcyjny przedniego kolektora spalin 5. Komora spalania 11. Króciec odprowadzenia spalin 6. Tylny kolektor spalin 12. Syfon kondensatu - 3 -
OPIS I ZASADA DZIAŁANIA OMNI SCALA Ogrzewanie Wentylacja Klimatyzacja Wentylator palnika premix (1) zapewnia zmieszanie optymalnej mieszanki gazu i powietrza do spalania w odpowiednich ilościach zagwarantowanych przez mikser i gazowy zawór elektromagnetyczny (2). Po zmieszaniu wewnątrz wentylatora (1) mieszanka gazu i powietrza do spalania zostaje wprowadzona do cylindrycznego palnika. Płomień pali się na zewnętrznej, cylindrycznej powierzchni palnika dookólnie. Gorące spaliny zanim zostaną wyrzucone do komina przepływają przez komorę spalania (3), tylny kolektor spalin (4), płyty wymiennika (5) i przedni kolektor spalin (6). Temperatura spalin podczas przepływu przez płyty wymiennika (5) jest obniżana poniżej punktu rosy, przez co zostaje odzyskiwana część energii zawartej w parze wodnej wytwarzanej w procesie spalania. Powstały kondensat zbierany jest w przednim kolektorze spalin (6) i odprowadzany na zewnątrz. Strumień powietrza wytworzony przez zespól wentylatora nawiewnego (nie stanowi zakresu dostawy) przepływając przez gorące powierzchnie wymiennika zwiększa swoją temperaturę. SPALINY POWIETRZE GAZ PALNIK GAZOWY PREMIX Moc cieplna palnika premix może być modulowana w szerokim zakresie regulacji (od 100% do 30%). Elektrozawór gazowy dostarcza gaz do zmieszania z powietrzem do spalania zgodnie z nastawami wykonanymi w fabryce. Stężenie dwutlenku węgla (CO2), w przeciwieństwie do palnika typu atmosferycznego, pozostaje prawie stałe w całym obszarze pracy, co pozwala na uzyskanie wyższych sprawności przy obniżonej mocy cieplnej. Dokładne zmieszanie gazu z powietrzem do spalania w połączeniu z dookólnym płomieniem na palniku przyczynia się do uzyskania czystego spalania przy bardzo niskiej emisji tlenku węgla (CO) i tlenków azotu (NOx). W przypadku ograniczenia ilości powietrza do spalania (np. przeszkody i/lub straty ciśnienia w rurach odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania) zawór elektromagnetyczny całkowicie automatycznie zmniejsza ilość gazu, aby utrzymywać parametry spalania na optymalnym poziomie. W przypadku niedostatecznej ilości powietrza spalania, zawór elektromagnetyczny zamyka się odcinając dopływ gazu do palnika. Rysunek palnika modułu SMX 60: 1. Elektroda zapłonowa 2. Wentylator bezszczotkowy DC 3. Elektrozawór gazowy regulacji gaz-powietrze 4. Mikser 5. Elektroda jonizacyjna 6. Płyta palnika z izolacją termiczną 7. Rura palnika pokryta tkaniną z włókna metalowego 8. Króciec podłączenia gazu - 4 -
DANE TECHNICZNE OPIS Jedn. SMX 30 SMX 40 SMX 50 Max Min Max Min Max Min Obciążenie grzewcze 1 kw 29,1 9,4 38,5 13,3 49,8 18,4 Wydajność grzewcza (użytkowa) 1 kw 28,0 10,0 37,0 14,0 48,0 19,0 Sprawność całkowita 2 % 96,1 106,5 96,1 105,1 96,4 103,2 Ilość kondensatu 3 l/h 0,2 1,1 0,3 1,3 0,3 1,5 Strumień powietrza 4 m³/h 3 200 4 400 5 500 Ciśnienie pracy max Pa ±600 ±600 ±600 Przyrost temp. powietrza ( T) K 26 9 25 9 26 10 Dostępne ciśnienie spalin w kominie 5 Pa 110 290 160 Maksymalne ciśnienie spalin w kominie 6 Pa 1 000 1 900 1 000 Klasa NOx 7 5 5 5 5 5 5 Zakres pracy temperatura C -15/+40 wilgotność wzgl. bez kondensacji % 75 Typ instalacji B 23 B 23P - C 13 C 33 C 63 Zasilanie elektryczne 230V ~ 50Hz 1Ph+N Pobór mocy elektrycznej W 80 80 80 Zużycie max 1 gaz ziemny E - G20 (GZ-50) Nm³/h 3,1 1,0 4,1 1,4 5,3 1,9 gaz płynny P - G31 (PROPAN) Nm³/h 1,2 0,4 1,6 0,5 2,0 0,8 1) Gaz ziemny E - G20 (GZ-50): H i = 34,02 MJ/Nm 3 gaz płynny P - G31 (PROPAN): H i = 88,00 MJ/Nm 3 2) W odniesieniu do wartości opałowej (Hi) z odzyskiem utajonego ciepła parowania. 3) Wartość orientacyjna zmienna w zależności od warunków pracy i otoczenia. 4) Wartość strumienia powietrza musi być zagwarantowana przez instalatora. W przypadku instalacji wymagających innego przepływu powietrza, należy skontaktować się z producentem. 5) Dostępne ciśnienie przy maksymalnym ograniczeniu mocy o 5%. 6) Maksymalne ciśnienie spalin w kominie przed wyłączeniem palnika. 7) W odniesieniu do normy PN-EN 1020 dla gazu ziemnego E - G20 (GZ-50). - 5 -
OPIS Jedn. SMX 60 SMX 90 SMX 120 Max Min Max Min Max Min Obciążenie grzewcze 1 kw 59,0 20,0 90,8 33,3 116,0 40,6 Wydajność grzewcza (użytkowa) 1 kw 57,0 21,0 89,0 35,0 115,0 43,0 Sprawność całkowita 2 % 96,6 105,1 98,0 105,2 99,1 106,0 Ilość kondensatu 3 l/h 0,3 1,9 1,6 3,3 2,7 4,3 Strumień powietrza 4 m³/h 6 500 10 000 13 000 Ciśnienie pracy max Pa ±600 ±600 ±600 Przyrost temp. powietrza ( T) K 26 10 26 10 26 10 Dostępne ciśnienie spalin w kominie 5 Pa 270 190 190 Maksymalne ciśnienie spalin w kominie 6 Pa 1 400 1 100 1 700 Klasa NOx 7 5 5 5 5 5 5 Zakres pracy temperatura C -15/+40 wilgotność wzgl. bez kondensacji % 75 Typ instalacji B 23 B 23P - C 13 C 33 C 63 Zasilanie elektryczne - 230V ~ 50Hz 1Ph+N Pobór mocy elektrycznej W 80 205 205 Zużycie max 1 gaz ziemny E - G20 (GZ-50) Nm³/h 6,2 2,1 9,6 3,5 12,3 4,3 gaz płynny P - G31 (PROPAN) Nm³/h 2,4 0,8 3,7 1,4 4,7 1,7 1) Gaz ziemny E - G20 (GZ-50): H i = 34,02 MJ/Nm 3 gaz płynny P - G31 (PROPAN): H i = 88,00 MJ/Nm 3 2) W odniesieniu do wartości opałowej (Hi) z odzyskiem utajonego ciepła parowania. 3) Wartość orientacyjna zmienna w zależności od warunków pracy i otoczenia. 4) Wartość strumienia powietrza musi być zagwarantowana przez instalatora. W przypadku instalacji wymagających innego przepływu powietrza, należy skontaktować się z producentem. 5) Dostępne ciśnienie przy maksymalnym ograniczeniu mocy o 5%. 6) Maksymalne ciśnienie spalin w kominie przed wyłączeniem palnika. 7) W odniesieniu do normy PN-EN 1020 dla gazu ziemnego E - G20 (GZ-50). - 6 -
INFORMACJA DOTYCZĄCA WYMOGÓW ROZPORZĄDZENIA (UE) 2016/2281 MODEL Jedn. SMX 30 40 50 60 90 120 Typ instalacji B 23 - B 23P - C 13 - C 33 - C 63 Rodzaj paliwa GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ Wydajność: P nom kw 28 37 48 57 89 115 P min kw 10 14 19 21 35 43 Sprawność użytkowa 1 ƞ th.nom % 86,5 86,5 86,7 86,1 88,2 89,2 ƞ th.min % 95,8 94,6 92,9 94,6 94,7 95,4 Zużycie energii elektrycznej el max kw 0,08 0,08 0,08 0,08 0,207 0,207 el min kw 0,05 0,05 0,05 0,05 0,15 0,15 el sb kw 0,005 0,005 0,005 0,005 0,008 0,008 Inne parametry F env % 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 P ign kw - - - - - - ƞ S, flow % 96,1 96,1 95,8 96,0 95,8 95,9 ƞ S, h % 88,4 87,3 85,7 87,5 87,2 88,3 (1) W odniesieniu do ciepła spalania (Hs): dla gazu ziemnego E - G20 (GZ-50); 37,78 MJ/Nm 3 Definicje: P nom znamionowa wydajność grzewcza P min minimalna wydajność grzewcza ƞ th.nom sprawność użytkowa przy znamionowej wydajności grzewczej ƞ th.min sprawność użytkowa przy minimalnej wydajności grzewczej el max zużycie energii elektrycznej przy znamionowej wydajności grzewczej el min zużycie energii elektrycznej przy minimalnej wydajności grzewczej el sb zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania F env straty przez przegrody zewnętrzne P ign zużycie mocy przez stały płomień pilotowy (P pilot ) ƞ S, flow efektywność emisyjna sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń ƞ S, h Dane w tabeli przedstawione są w odniesieniu do ciepła spalania paliwa gazowego (Hs), nominalnego natężenia przepływu powietrza i 15 mm wełny mineralnej izolacji przegrody zewnętrznej. - 7 -
WYMIARY I MASA Wielkość Jedn. SMX 30 40 50 60 90 120 A mm 891 891 1 234 1 234 1 755 1 755 B mm 450 450 450 450 450 450 C mm 635 635 685 685 840 840 C1 mm 575 575 625 625 780 780 D mm 711 711 1.054 1.054 1 575 1 575 D1 mm 648 648 991 991 1 512 1 512 E mm 498 498 538 538 623 623 F mm 818 818 1160 1160 1 680 1 680 G mm 32 32 25 25 33 33 H mm 36 36 36 36 32 32 Ø I (króciec podłączenia gazu) mm 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G Ø L (króciec podłączenia komina) mm 80 80 80 80 100 100 Masa netto kg ~48 ~51 ~62 ~66 ~122 ~129-8 -
STRATA CIŚNIENIA I PRZYROST TEMPERATURY W FUNKCJI STRUMIENIA POWIETRZA p strata ciśnienia strumienia powietrza, Pa t przyrost temperatury, K V strumienia powietrza, Nm 3 /h Charakterystyki w warunkach maksymalnej, nominalnej mocy cieplnej. SMX 30 SMX 40 Strumień powietrza może być zredukowany do uzyskania wartości T nawet 45K - 9 -
SMX 50 SMX 60 Strumień powietrza może być zredukowany do uzyskania wartości T nawet 45K - 10 -
SMX 90 SMX 120 Strumień powietrza może być zredukowany do uzyskania wartości T nawet 45K - 11 -
KONFIGURACJA MODUŁÓW MODUŁ POJEDYNCZY Zmiana konfiguracji LEWY/PRAWY bezpośrednio podczas montażu w centrali. KIERUNEK PRZEPŁYWU POWIETRZA OD PRAWEJ DO LEWEJ (KONFIGURACJA STANDARD) OD LEWEJ DO PRAWEJ OD GÓRY DO DOŁU Podstawowe parametry dla układu z pojedynczym modułem SMX Wielkość Jedn. 1 x SMX 1 x SMX 1 x SMX 1 x SMX 1 x SMX 1 x SMX 30 40 50 60 90 120 Moc cieplna użytkowa MAX kw 28,0 37,0 48,0 57,0 89,0 115,0 Moc cieplna użytkowa MIN kw 10,0 14,0 19,0 21,0 35,0 43,0 Strumień powietrza nom. m 3 /h 3 200 4 400 5 500 6 500 10 000 13 000 KONFIGURACJA MODUŁÓW RÓWNOLEGŁA Możliwe jest łączenie równoległe dwóch lub większej ilości modułów o różnych mocach. KIERUNEK PRZEPŁYWU POWIETRZA OD PRAWEJ DO LEWEJ (KONFIGURACJA STANDARD) OD LEWEJ DO PRAWEJ OD GÓRY DO DOŁU Podstawowe parametry dla konfiguracji równoległej 2 identycznych modułów SMX Wielkość Jedn. 2 x SMX 2 x SMX 2 x SMX 2 x SMX 2 x SMX 2 x SMX 30 40 50 60 90 120 Moc cieplna użytkowa MAX kw 56,0 74,0 96,0 114,0 178,0 230,0 Moc cieplna użytkowa MIN kw 10,0 14,0 19,0 21,0 35,0 43,0 Strumień powietrza NOM. m 3 /h 6 400 8 800 11 000 13 000 20 000 26 000 Strumień powietrza MIN * m 3 /h 3 200 4 400 5 500 6 500 10 000 13 000-12 -
* możliwość redukcji strumienia powietrza do uzyskania wartości T nawet 45K, patrz charakterystyki w rozdziale: STRATA CIŚNIENIA I PRZYROST TEMPERATURY W FUNKCJI STRUMIENIA POWIETRZA. KONFIGURACJA MODUŁÓW SZEREGOWA Możliwe jest łączenie szeregowe modułów o różnych mocach. KIERUNEK PRZEPŁYWU POWIETRZA OD PRAWEJ DO LEWEJ (KONFIGURACJA STANDARD) OD LEWEJ DO PRAWEJ OD GÓRY DO DOŁU Podstawowe parametry dla konfiguracji szeregowej 2 identycznych modułów SMX Wielkość Jedn. + SMX 30 SMX 30 + SMX 40 SMX 40 + SMX 50 SMX 50 + SMX 60 SMX 60 + SMX 90 SMX 90 + SMX 120 SMX 120 Moc cieplna użytkowa MAX kw 56,0 74,0 96,0 114,0 178,0 230,0 Moc cieplna użytkowa MIN kw 10,0 14,0 19,0 21,0 35,0 43,0 Wymagane jest zapewnienie wymaganego strumienia powietrza, patrz charakterystyki w rozdziale: STRATA CIŚNIENIA I PRZYROST TEMPERATURY W FUNKCJI STRUMIENIA POWIETRZA. Szeregowe łączenie modułów skutkuje zwiększeniem strat ciśnienia strumienia powietrza, co należy uwzględnić podczas projektowania. W przypadku wątpliwości skontaktować się z dystrybutorem. - 13 -
INSTALACJA W URZĄDZENIU WENTYLACYJNYM Moduł grzewczy wyposażony jest w obudowę o konstrukcji ramowej pozwalającej na łatwy montaż w urządzeniu wentylacyjnym. Kołnierz montażowy pozwala na instalację modułu w taki sposób, że elektryczny zespół sterujący i wentylator palnika premix umieszczone będą w przestrzeni technicznej, poza strumieniem powietrza przepływającego przez wymiennik ciepła. Przy zabudowie modułu należy zapewnić szczelne odseparowanie części technicznej od strumienia powietrza przepływającego przez wymiennik ciepła. Dla przestrzeni technicznej należy zapewnić właściwe warunki temperatury i wilgotności powietrza czerpanego do procesu spalania i pracy zespołu palnika, zgodnie z parametrami zamieszczonymi w rozdziale DANE TECHNICZNE. 1. Przestrzeń obróbki powietrza 2. Przestrzeń techniczna LOKALIZACJA WENTYLATORA NAWIEWU Wentylator sekcji nawiewnej w centrali może być umieszczony zarówno przed jak i za modułem grzewczym. Położenie wentylatora musi zapewnić równomierność przepływu powietrza przez cały przekrój wymiennika ciepła. W przypadku montażu zespołu wentylatora za modułem grzewczym zaleca się instalację metalowego ekranu w celu osłony i ochrony silnika. - 14 -
STRATY CIŚNIENIA W KOMINIE SPALINOWYM I PRZEWODACH CZERPANIA POWIETRZA DO SPALANIA Właściwością palników premix, poza wysokim ciśnieniem dyspozycyjnym, jest samoregulacja w zależności od typu komina odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania, który jest zainstalowany. Jeśli wartość straty ciśnienia w przewodach odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania jest wyższa niż "Dostępne ciśnienie w kominie", ale niższa od wartości "Maksymalne ciśnienie w kominie", urządzenie działa równomiernie, ale z większym ograniczeniem maksymalnej mocy grzewczej. Tabela strat ciśnienia w elementach przewodów odprowadzenia spalin i czerpania powietrza do spalania: MODEL SMX 30 40 50 60 90 120 Dostępne ciśnienie w kominie Pa 110 290 160 270 190 190 Maksymalne ciśnienie w kominie Pa 1 000 1 900 1 100 1 400 1 100 1 700 ELEMENTY: STRATA CIŚNIENIA Rura 80 mm (1 m) Pa 1,6 2,9 4,5 5,9 - - Rura 100 mm (1 m) Pa - - - - 3,5 5,9 Kolano 80 mm 90 Pa 1,4 2,4 3,7 4,9 - - Kolano 100 mm 90 Pa - - - - 3,6 6,3 Kolano 80 mm 45 Pa 0,7 1,2 1,8 2,4 - - Kolano 100 mm 45 Pa - - - - 1,8 3,1 Kołpak ochronny wylotowy 80 mm Pa 1,2 2,2 3,5 4,8 - - Kołpak ochronny wylotowy 100 mm Pa - - - - 2,1 3,7 Przykłady podłączenia komina do modułu grzewczego: - 15 -
STEROWANIE Sygnały wejściowe: o o o ON/OFF palnika, zewnętrzny styk zwierny modulacja mocy palnika, 0-10V DC* zdalny reset palnika i przegrzewu, zewnętrzny styk zwierny - impuls ok. 1 s Sygnały wyjściowe: o o sygnalizacja blokady palnika i przegrzewu, napięciowy, 230V ~ 50 Hz, max 1,0 A załączenie/wyłączenie wentylatora nawiewu, napięciowy, 230V ~ 50 Hz, max 3,5 A * załączenie pracy palnika: ON/OFF zamknięty + 2,0V na wejściu 0-10V max moc: 10V wyłączenie palnika: < 1,6V na wejściu 0-10V Ilość urządzeń sterowanych tym samym sygnałem: max 10 szt. Długość przewodów sterujących pomiędzy urządzeniami: max 50 m WYPOSAŻENIE Zintegrowany syfon kondensatu z elektronicznym zabezpieczeniem niedrożności. Króciec podłączenia komina spalinowego z uszczelką. Króciec podłączenia gazu ¾. CERTYFIKATY I DEKLARACJE ZGODNOŚCI Certyfikat CE KIWA CERMET 0476CQ1150 Zgodność z Dyrektywami UE: o 2009/125/WE dotyczącą Ekoprojektu, zgodnie z rozporządzeniem UE 2016/2281 w zakresie wymogów ErP 2018 i ErP 2021 dla produktów ogrzewania powietrznego o 2006/42/WE maszynowa o 2009/142/WE gazowa o 2006/95/WE niskonapięciowa o 2004/108/WE kompatybilności elektromagnetycznej - 16 -
Producent: TECNOCLIMA S.p.A. Viale dell Industria, 19 38057 PERGINE VALSUGANA (TN) Ze względu na ciągłe doskonalenie całej swojej produkcji, firma Tecnoclima zastrzega sobie możliwość do wprowadzenia zmian technicznych, wymiarów, wyposażenia i akcesoriów bez uprzedzenia i bez konsekwencji prawnych. Wyłączny Przedstawiciel: OMNI SCALA - TECNOCLIMA ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław tel. +48 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl www.tecnoclima.pl Prawa autorskie do niniejszego opracowania posiada firma OMNI SCALA. Kopiowanie, rozpowszechnianie, używanie w celach komercyjnych lub udostępnianie osobom trzecim w całości lub we fragmentach, łącznie z rysunkami i wytycznymi technicznymi bez uprzedniej pisemnej zgody OMNI SCALA jest zabronione. Wszelkie prawa właściciela znaków towarowych, które zostały przedstawione w tej publikacji są zastrzeżone. - 17 -
aparaty grzewczo-wentylacyjne nagrzewnice gazowe olejowe wodne piece nadmuchowe stacjonarne mobilne agrarne rooftopy gazowe OMNI SCALA - Tecnoclima ul. Księska 4-6 52-020 Wrocław tecnoclima.pl rooftop.pl nagrzewnice.wroclaw.pl Tecnoclima SMX karta danych +48 technicznych 71 342 77 07 biuro@tecnoclima.pl - 18 -