>10/2011 PL 406 016-12

>10/2011 PL 406 016-12

DPX SYSTEM Odpowiada normie europejskiej 2

DPX System : cała wiedza SULKY, by zapewnić najlepsze rozsiewy nawozów > Precyzja, źródło oszczędności nr 1 Opłacalność rozsiewu nawozów mineralnych spoczywa na jakości rozmieszczenia nawozów na polu. SULKY, jako specjalista w rozsiewaniu nawozów, wyposażył swoją technikę rozsiewu DPX System, w wielokrotnie przetestowaną regularność rozłożenia rozmaitych typów nawozów granulowanych, dostępnych na rynku; nic nie jest pozostawione przypadkowi, w tym również rozsiew graniczny. > Pierwszeństwo dla łatwości ustawień Opatentowany i ulepszany bez przerwy DPX System jest bez wątpienia najprostszym urządzeniem ze stosowanych na współczesnych rozsiewaczach nawozów: logiczne i ergonomiczne ustawienia (nie trzeba przestawiać łopatek rozsiewających), obszerny katalog różnych nawozów, możliwość wykorzystania serwisu FERTITEST przez Internet Możliwość zastosowania urządzenia ważącego dla wyższego komfortu pracy, w modelu DPX 28 WPB. > Wysoka jakość produkcji SULKY, jako doświadczony konstruktor, opracował każdy szczegół na rozsiewaczach DPX: silną ramę, łatwą do umycia, dużą ilość elementów wykonanych ze stali nierdzewnej, wysoką jakość farby od dużej odporności, nakładaną z wykorzystaniem procesu kataforezy. Na każdym etapie produkcji rozsiewaczy DPX, przestrzegane są zalecenia normy jakościowej ISO 9001. Rozsiewacz SULKY testowany na obrotowym stanowisku kontrolnym CEMIB Instytutu Badawczego Inżynierii, Rolnictwa i Środowiska CEMAGREF MADE IN FRANCE Spis treści Optymalne rozłożenie gwarantowane dla wszystkich nawozów dostępnych na rynku. DPX 18, DPX 24, DPX 28: cała gama pod znakiem jakośc... 4/5 DPX 18: Jakość SULKY dostępna dla wszystkich... 6/7 DPX 24: Referencja w gospodarstwach hodowlanych i mieszanych... 8/9 DPX 28: Duża szerokość robocza pod kontrolą...10/11 DPX System: patent SULKY, nieporównywalna prostota ustawienia...12/13 Nr 1 w łatwości przeprowadzania ustawień!...14/15 Czyste rozsiewy graniczne: bez marnowania nawozu...16/17 VISION: łatwa w obsłudze i przyjazna konsola elektroniczna...18/19 Urządzenie ważące VISION WPB i wydatek proporcjonalny VISION DPB...20-21 Wyposażenia wysokiej jakości...22-23 3

DPX SYSTEM Wszystkie rozsiewacze pod znakiem jakości! DPX 18 DPX 24 Szerokość robocza regulowana od 9 do 18 metrów Szerokość robocza regulowana od 12 do 24 metrów MODEL 800 L MODEL 1 500 L Pojemność załadunkowa: 1 500 kg 800 l 1 200 l 1 500 l (1,82 m dostępnej szerokości załadunkowej) Model 800 l Pojemność załadunkowa: 2 100 kg 900 l 1 500 l 2 100 l (2,21m dostępnej szerokości załadunkowej) Model 2 100 l 4

DPX 28 Szerokość robocza regulowana od 12 do 28 metrów MODEL 2 700 L Pojemność załadunkowa: 2 800 kg 1 500 l 2 100 l 2 700 l (2,40m lub 2,80m dostępnej szerokości załadunkowej) Model 2 100 l Trwała ochrona przygotowana w 13 etapach > Dokładne przygotowanie części do pomalowania w tunelu, gdzie następuje odtłuszczanie i pasywacja > Automatyka zanurzania w kąpieli powłok lakierniczych, z wykorzystaniem procesu kataforezy. > Wykończenie 3 warstwowe odpowiadające aktualnym normom środowiskowym. 5

6 DPX SYSTEM

DPX 18 DPX 18 9 18 m Jakość SULKY dostępna dla wszystkich Silny rozsiewacz nawozów DPX 18 posiada ramę przygotowaną do załadunku 1 500 kg; zbudowany z dbałością, rozsiewacz zawiera maksymalną ilość części ze stali nierdzewnej. GWARANCJA 3 LATA NA PRZEKŁADNIĘ Łatwość załadunku: w rozsiewaczu DPX 18 dostępne jest 1,82 m szerokości załadunkowej, przez co maszynę można załadować na wiele sposobów. W wyposażeniu seryjnym znajdują się unoszone sita antyzbryleniowe, pałąk ochronny ze stali nierdzewnej, który pełni również funkcję stopnia dostępowego. Zysk na czasie: stopy spoczynkowe (wyposażenie opcjonalne) ułatwiają dostęp do zaczepu kat. II. Czyszczenie po pracy jest ułatwione dzięki temu, że na rozsiewaczu nie ma miejsc trudno dostępnych, gdzie mógłby zbierać się granulat. TRIBORD 2D : to wyposażenie opcjonalne ułatwia uzyskanie doskonałego rozsiewu granicznego, obsługiwanego z kabiny ciągnika (szczegóły na stronach 16-17). Lokalizator 2-rzędowy z regulowaną szerokością pracy od 2 do 6 m: to opcjonalne wyposażenie umożliwia rzędowe podsiewanie nawozów w sadach, na plantacjach lub w winnicach. Plandeka, nadstawki, obsługa zsypów Wszystkie wyposażenia, patrz: strony 22-23. 7

8 DPX SYSTEM

DPX 24 12 24 m Referencja w gospodarstwach hodowlanych i mieszanych GWARANCJA 3 LATA NA PRZEKŁADNIĘ 2 100 kg maksymalnego załadunku! Dzięki silnej ramie, rozsiewacz DPX 24 może być wyposażony w nadstawki, zwiększające jego pojemność nawet do 2 100 litrów (jak na ilustracji powyżej). Rozsuwane stopy podporowe ułatwiają dostęp do zaczepu kat. II, a czyszczenie po pracy jest ułatwione dzięki temu, że na rozsiewaczu nie ma miejsc trudno dostępnych, gdzie mógłby zbierać się granulat TRIBORD 2D : to wyposażenie opcjonalne ułatwia uzyskanie doskonałego rozsiewu granicznego, obsługiwanego z kabiny ciągnika (szczegóły na stronach 16-17). 2,21 m 2,21 m szerokości załadunkowej i zaokrąglone brzegi nadstawek zabezpieczające przed uderzeniami: idealny rozsiewacz do załadunku workami typu big-bar 600 kg! DPX 24 oferuje bogate wyposażenie seryjne: podnoszone sita anty-zbryleniowe, denko zsypowe wykonane z jednego kawałka ze stali nierdzewnej (żadnych spawów), i mieszadła sprężyste (oś mimośrodu wykonana ze stali nierdzewnej), pałąk ochronny i śruby mocujące ze stali nierdzewnej Jeszcze więcej precyzji w dozowaniu nawozu! Zalety elektronicznej regulacji dawki wysiewu (proporcjonalnej do prędkości jazdy) i elektronicznej konsoli VISION są dostępne w wersji DPB rozsiewacza DPX 14 (patrz: strony 18-19). 9

10 DPX SYSTEM

DPX 28 12 28 m * Duża szerokość robocza pod kontrolą DPX System: wiele zalet > Maksymalny załadunek rozsiewacza wynosi 2,8 tony a pojemność może osiągnąć 2 700 litrów (z nadstawką z szerokimi burtami). DPX 28 umożliwia załadunek aż 4 workami typu big-bag, co pozwala osiągnąć dużą wydajność. > Wydajność polowa (szerokość robocza rozsiewu do 28 metrów*), osiągnięcie 24 metrów szerokości roboczej jest możliwe z nawozami o drobnej granulacji, jak na przykład mocznik. > Opcjonalne wyposażenie w urządzenie ważące VISION WPB sprawia, że rozsiewacz DPX 28 zapewni nie tylko komfort, ale również precyzję dawki wysiewu (wszystkie szczegóły znajdują się na stronach 18 i 21). > Budowa układu rozsiewającego DPX System umożliwia współpracę z urządzeniem do rozsiewu granicznego TRIBORD 2D, uruchamianym elektrycznie z kabiny ciągnika, bez konieczności przeprowadzania dodatkowych ustawień (wszystkie szczegóły znajdują się na stronach 16 i 17) 24 metry szerokości roboczej dla wszystkich nawozów, nawet dla mocznika! DPX 28 WPB (z urządzeniem ważącym) DPX 28 DPB (dawka proporcjonalna do prędkości jazdy) DPX 28 * Z nawozem o jakości fizycznej odpowiedniej do dużej szerokości roboczej Pojemność: 1500 litrów, które można rozbudować do 2700 litrów Szerokość załadunkowa: 2,40 lub 2,80 m w przypadku szerokiej nadstawki burtowej Uchwyty zaczepowe umożliwiające szybkie przyczepienie Maksymalny załadunek: do 2800 kg 3 modele do wyboru: DPX28, DPX28 DPB (wydatek regulowany elektronicznie) i najwyższy w piramidzie DPX28 WPB (z urządzeniem ważącym) Pałąk ochronny ze stali nierdzewnej (z funkcją stopnia dostępowego) TRIBORD 2D dla rozsiewu granicznego DPX System Oświetlenie sygnalizacyjne (seryjnie) Wałek napędowy z zabezpieczeniem przeciążeniowym (seryjnie) 11

DPX SYSTEM 6 3 1 6 2 4 4 5 12

DPX System : patent SULKY o nieporównywalnej prostocie ustawienia 1 Dozowanie pod kontrolą Denka zsypowe ze stali nierdzewnej w jednym kawałku (bez spawów) dla zapewnienia regularnego przepływu granulatu, do ostatniego kilograma. 2 3 4 5 Zasuwki zsypów otwierają się progresywnie i są umieszczone na pochyłej ściance denka: regularny przepływ jest zachowany, niezależnie, czy zbiornik jest pełen nawozu, czy rozsiewacz ulega wstrząsom podczas pracy. Mieszadło sprężyste (patent SULKY) dla równomiernego przepływu granulek, jakakolwiek będzie ilość nawozu w skrzyni zasypowej. Sprężysty i okrągły palec mieszadła chroni granulki przed rozdrobnieniem, nawet, gdy zsypy są zamknięte (na przykład podczas wykonywania nawrotów). Równomierny rozsiew nawozu Piętrowe łopatki rozsiewające (patent SULKY) o różnej długości: każde piętro uwalnia strumień granulatu i naturalnie uzupełnia pozostałe warstwy (patrz poniżej: krzywa równomierności poprzecznej). Tarcze rozsiewające o umiarkowanej i stałej prędkości obrotowej: nawet na ustawionej maksymalnej szerokości roboczej rozsiewacza, granulki są wyrzucane z zachowaniem ich jakości fizycznej, nie są uszkadzane i dzięki temu mogą być dokładnie rozsiewane. 6 Pierwszeństwo dla łatwości ustawień Szerokość robocza ustawiana bezstopniowo: za pomocą przesuwanych rynienek zsypowych (zmiana punktu spadania granulatu względem środka tarczy rozsiewającej). Im wyższe ustawienie na skali, tym bardziej wzrośnie szerokość robocza. I odwrotnie, zmniejszenie ustawienia na skali pociąga za sobą zmniejszenie szerokości roboczej. Pozycji łopatek nie zmienia się, niczego też nie przestawia się na tarczach rozsiewających. Jakość rozsiewu SULKY zmierzona oficjalnymi normami Jakość rozsiewu została przedstawiona na wykresie obok za pomocą poprzecznych krzywych w czerwonym kolorze i oceniona współczynnikiem odchylenia (CV), który jest przez ekspertów uważany jako bardzo dobry, gdy znajduje się w zakresie 5-7%. 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 DPX 18 metrów CV: 4,5% Siarczan amonowy (24% azotu), gęstość > 0,9. 9901 Zadbajcie o Wasze bezpieczeństwo i spokój! Bezpieczeństwo dla Was i dla Waszych pracowników: żadnych kół zębatych, żadnych dodatkowych tarczy rozsiewających, żadnego przestawiania łopatek, zwłaszcza w przypadku rozsiewu późnego. Ustawienie szerokości pracy odbywa się w bezpiecznej odległości od części znajdujących się w ruchu! 13

14 DPX SYSTEM

Nr 1 w łatwości przeprowadzania ustawień! DOZOWANIE Dobrze czytelne i umieszczone na wysokości człowieka, skale ustawień na rozsiewaczu DPX umożliwią Państwu dokładne ustawienie wielkości otwarcia otworów zsypowych. Exclusivité SULKY SZEROKOŚĆ ROBOCZA Logiczna, bezstopniowa regulacja szerokości pracy za pomocą przestawianej rynienki zsypowej (patent Sulky). Im wyższe ustawienie na skali, tym bardziej wzrośnie szerokość robocza. I odwrotnie, zmniejszenie ustawienia na skali pociąga za sobą zmniejszenie szerokości roboczej. Skala jest czytelna a ustawienie szerokości pracy odbywa się w bezpiecznej odległości od części znajdujących się w ruchu. Opcjonalnie, w wyposażeniu rozsiewacza może znaleźć się zestaw do kontroli szerokości pracy (4 kuwety z kratownicami, menzurki pomiarowe, lejek i granulometr. Tabele ustawień rozsiewacza DPX dostarczają wartości ustawień dla licznych produktów do rozsiewu: nawozów granulowanych, środków przeciw-ślimakowych, drobnoziarnistych, nasion W standardowym wyposażeniu rozsiewaczy DPX (opcjonalnie w modelu DPX 18), SULKY oferuje użytkownikowi zestawy kontrolne: szybko mocowany zestaw kontrolny dawki rozsiewu i przesuwny wykres służący do szybkiego odczytu wartości ustawienia w przypadku zmiany dawki. Podczas pracy, mogą Państwo liczyć na doskonały przepływ granulatów dzięki denkom zsypowym wykonanym w jednym kawałku (bez żadnych spawów). Specjalnie przygotowane mieszadło o ruchu oscylacyjnym chroni granulki, nawet gdy zsypy są zamknięte podczas wykonywania nawrotów na końcu pola: wtedy sprężyny amortyzują ruch palca mieszadła! Jeszcze większa precyzja dawkowania: urządzenie ważące zapewniające ciągłe ważenie granulatu w zbiorniku, łatwe przeprowadzenie próby kręconej, możliwość wykorzystania map kartograficznych (rolnictwo precyzyjne) (szczegóły, patrz: strony 18-21). FERTITEST ekspresowy serwis internetowy dla ustawień rozsiewacza. Nie macie pod ręką tabel ustawień? Nic nie szkodzi, wystarczy zajrzeć do Internetu, pod adres: www.sulky-burel.com, zakładka FERTITEST. Wszystkie zaktualizowane tabele ustawień dla rozsiewaczy DPX właśnie tam się znajdują, przez 24 godziny na dobę: ponad 450 rodzajów nawozów granulowanych! www.sulky-burel.com 15

DPX SYSTEM Czysty rozsiew graniczny, bez marnowania granulatu B B Regulacja szerokości (DPX System) Regulacja szerokości (DPX System) Ustawienie dla rozsiewu na pełną szerokość Ustawienie dla rozsiewu granicznego TRIBORD 2D SYSTEM C C Miejsce spadku granulatu podczas rozsiewu na pełną szerokość Miejsce spadku granulatu podczas rozsiewu granicznego TRIBORD 2D ROZSIEW NA PEŁNĄ SZEROKOŚĆ ROZSIEW GRANICZNY TRIBORD 2D 16

Zalety TRIBORD 2D ZERO USTAWIEŃ Nie niszczy granul nawozu A B > Prostota: ustawienie szerokości pracy (za pomocą przestawianych rynienek) i ustawienie urządzenia do rozsiewu granicznego TRIBORD 2D są przeprowadzane za pomocą tej samej dźwigni (B); > Precyzja: delikatne obchodzenie się z nawozem przez specjalną łopatkę do rozsiewu granicznego (C) dla zachowania najwyższej jakości granulek (podczas rozsiewu nie ma tworzenia pyłu). > Kompletna integracja z systemem DPX: nie przeszkadza w dostępnie do podzespołów regulacyjnych a urządzenie TRIBORD 2D nie jest narażone na ryzyko uszkodzenia podczas przeprowadzania napełniania zbiornika lub manewrów > Sterowanie elektryczne (A): nie potrzeba więc żadnych gniazd hydraulicznych w celu uruchomienia rozsiewu granicznego. > Spokój: siłownik jest chroniony przez obudowę wykonaną z tworzywa sztucznego, odpornego na korozję; rynienka zsypowa, jej mechanizm, tarcze i łopatki rozsiewające są wykonane ze stali nierdzewnej. > Urządzenie TRIBORD 2D może być uruchamiane bezpośrednio z konsoli VISION, jeśli rozsiewacz DPX jest w nią wyposażony. Odpowiada normie europejskiej C Całkowicie zintegrowany z DPX SYSTEM, urządzenie do rozsiewu granicznego TRIBORD 2D opiera się na takiej samej zasadzie przemieszczenia punktu spadku nawozu względem tarczy rozsiewającej. Bez opuszczania kabiny ciągnika, podjeżdżając do brzegu pola, uruchamiają Państwo za pomocą przycisku (A) siłownik elektryczny (B), który wysuwa rynienkę zsypową SULKY wydłużając ją: ten ruch delikatnie przemieszcza strumień nawozu w kierunku specjalnej zagiętej łopatki (C), zamiast prowadzić nawóz do długiej łopatki rozsiewającej. W seryjnym wyposażeniu: klasyczne rozwiązania dla rozsiewu granicznego ECOBORD: specjalna łopatka rozsiewająca ze stali nierdzewnej do zamocowania na tarczy rozsiewającej, po prawej stronie, bez żadnych kluczy. Osłona umożliwiająca rozsiew połową szerokości roboczej, ze stali nierdzewnej, szybko montowana, bez narzędzi. To rozwiązanie stosuje się na samej granicy pola. 17

DPX SYSTEM VISION: przyjazna konsola łatwa w obsłudze! Tylko w SULKY Komputer z konsolą VISION znajduje się w seryjnym wyposażeniu rozsiewaczy nawozów w wersji DPB i WPB (z wagą). Konsola ma wiele atutów, które mogą Państwa urzec: > Łatwa w obsłudze jak telefon komórkowy dzięki alfanumerycznej klawiaturze, piktogramom i przewijanym menu. Konsola VISION pozwala szybko ustawić pożądaną dawkę rozsiewu na hektar oraz wybrać pożądane funkcje pracy. > Ultranowoczesny, duży podświetlany ekran jest zgodny z oprogramowaniem Windows, zapewnia bezpośredni dostęp do 3 menu: rozsiewu, informacji i regulacyjne. > Zmiana dawki ustawiana ręcznie, po prawej i po lewej stronie, obie strony razem lub oddzielnie. > Automatyczne utrzymywanie dawki: możliwość zapisania w pamięci 8 nawozów (najczęściej rozsiewanych), zysk na czasie, zwłaszcza przy rozpoczynaniu pracy. > W pobliżu granicy pola, bez opuszczania kabiny ciągnika można uruchomić rozsiew graniczny z wykorzystaniem urządzenia TRIBORD 2D (wszystkie szczegóły znajdują się na stronach 16-17) ; > Informacje są dostępne w każdej chwili: ilość nawozu pozostającego w zbiorniku, odległość (m) lub powierzchnia pracy (ha) pozostała do obsiewu z tą ilością nawozu, prędkość jazdy, powierzchnia obsiewu (ha) > Zapis danych dotyczących rozsianej na danym polu dawki nawozu w pamięci wewnętrznej konsoli lub na karcie pamięci SD (do maksymalnie 75 pól). > GPS ready konsola jest gotowa do wykorzystania w rolnictwie precyzyjnym (patrz strona 21). Konsola VISION i jej wbudowany czytnik kart pamięci SD znajdują się w wyposażeniu standardowym rozsiewaczy DPX VISION DPB i DPX 28 WPB. 18

MENU ROZSIEWU MENU INFORMACYJNE MENU REGULACYJNE W czasie pracy, na ekranie pojawiają się następujące informacje: Wybrany nawóz Zaprogramowana dawka i dawka aktualnie rozsiewana Ilość nawozu pozostała w zbiorniku Tryb rozsiewu granicznego Zmiana dawki Poziom otwarcia siłowników regulujących dawkę rozsiewu Stan otwarcia zasuwek w denkach zsypowych Godzina Licznik umożliwia Państwu w dowolnym momencie odczyt następujących danych: Powierzchnia pracy (licznik częściowy i całkowity) Wysiana ilość nawozu (licznik częściowy i całkowity) Powierzchnia lub odległość, które mogą być zrealizowane z pozostałym w zbiorniku nawozem Wejście dla modułów zapisujących dane z pól, na których odbywa się rozsiew To menu umożliwia przeprowadzenie następujących ustawień rozsiewacza: Współczynnik prędkości Baza danych dla 8 rodzajów nawozów Ustawienie tary maszyny Ustawienie godziny 19

20 DPX SYSTEM

Ciągłe ważenie rama z wbudowanym urządzeniem ważącym SULKY: ciągły pomiar dawki rozsiewu (WPB) Vision WPB : kontrola dawki w zasięgu ręki! > Dzięki automatycznej regulacji dawki z kabiny ciągnika mogą Państwo ustawić precyzję wysiewu co do kilograma wykorzystując w tym celu nowoczesną konsolę VISION. > Elektroniczna regulacja (DPA) korygująca ustawienie wielkości otworów zsypowych w zależności od prędkości jazdy. Solidna i zwarta budowa > Rozsiewacz jest zawieszony blisko ciągnika, co zapewnia lepszą równowagę i przyleganie do pojazdu. > Jeden czujnik ważący, ze stali nierdzewnej, skalibrowany fabrycznie, całkowicie zabezpieczony w ramie ważącej, zamiast wielu różnych punktów odniesienia. > Zakres ważenia do 10 ton, czyli 7 ton zapasu, który zabezpiecza czujnik przed uderzeniami i wstrząsami w przypadku maksymalnego wypełnienia zbiornika. Wersja regulacji elektronicznej (DPA) Vision DPB, prostota: W wersji Vision DPB rozsiewacze zachowują wszystkie zalety konsoli VISION z wyjątkiem automatycznego ustawienia dawki i odczytu ciężaru. > Konsola VISION GPS ready. Nie muszą Państwo przepłacać, by mieć dostęp do rolnictwa precyzyjnego. Dzięki nowej antenie GPS (wyposażenie opcjonalne) konsola może automatycznie dopasować dawkę wykorzystując w tym celu mapy z geograficznymi punktami odniesienia. Przeniesienie map z komputera PC do urządzenia odbywa się w prosty sposób, z wykorzystaniem karty pamięci SD*.. ZALETA: Krótki układ zaczepowy Przygotowanie dla rolnictwa precyzyjnego nie potrzeba dodatkowej konsoli Czujnik prędkości i pozycji GPS (opcja) Wyjątkowo wygodny w użyciu, może być umieszczony na dachu ciągnika. Podłączony do konsoli VISION, pozwala uzyskać dostęp do informacji o prędkości jazdy, poślizg kół nie ma więc znaczenia, oraz do informacji o pozycji maszyny na polu. Czujnik otwiera Państwu drzwi dostępu do rolnictwa precyzyjnego. > Zgodność z licznymi systemami dostępnymi na rynku (Greenstar, Agrimap+, Farmstar, Soyl/Cerelia, Satplan, Bgrid, Agrocom, Soneo, Farmworks ) > Zapis w pamięci wykonanych prac: karta pamięci SD* umożliwia również zapisanie danych z pól, na których odbył się rozsiew nawozu i przekazanie tych danych do komputera PC (zgodność z Windows) celem ich późniejszego wykorzystania. *Karty pamięci SD nie ma w zestawie 21

DPX SYSTEM Wyposażenie wysokiej jakości Składana plandeka zbiornika, rozkładana od przodu i od tyłu (w modelu DPX 18 plandeka jest zwijana) Nadstawka zbiornika, z zaokrąglonymi narożnikami (oprócz modelu DPX 18) Urządzenie prowadzące SULKY: Zestaw do próby kręconej dawki rozsiewu: wiaderko i przesuwny wykres Daszek chroniący przed zbyt dużym nagromadzeniem się delikatnego nawozu Kółka służące do przetaczania rozsiewacza Wysuwne stopy podporowe ułatwiające przyczepienie maszyny To urządzenie prowadzące zaprojektowane przez firmę Teejet jest przyjazne dla użytkownika i jest elastyczne w zastosowaniu: Konsola posiada kolorowy ekran, w 100% obsługiwany dotykowo Widok prowadzenia 3D Podświetlenie wyświetlacza Kartografia pól, eksport danych z wykorzystaniem gniazda USB Intuicyjne menu nawigacyjne z piktogramami Urządzenie prowadzące może być zastosowane również w rozsiewaczach nawozów, które nie mają wyposażenie elektronicznego (prowadzenie na łąkach) lub stać się zamiennikiem dla czujnika prędkości i lokalizacji GPS na rozsiewaczu wyposażonym w konsolę VISION. 22

Otwieranie zsypów, wystarczy wybrać: Cięgna mechaniczne Otwieranie hydrauliczne Otwieranie hydrauliczne z zaworami dwustronnego działania (1) DPX 18 DPX 24 DPX 28 Szerokość pracy 9-18 m Pojemność zbiornika 800 l 1 200 l 1 500 l Szerokość całkowita (m) 1,90 m Wysokość załadunku (m) 1,82m Minimalna wysokość (m) 0,98 m 1,16 m 1,25 m Ciężar (kg) 250 kg 270 kg 280 kg Maksymalny załadunek (kg) Szerokość pracy 1 500 kg 12-24 m Pojemność zbiornika 900 l 1 500 l 2 100 l Szerokość całkowita (m) 2,29 m 2,36 m 2,36 m Wysokość załadunku (m) 1,82m Minimalna wysokość (m) 0,87 m 1,05 m 1,23 m Ciężar (kg) 260 kg 290 kg 320 kg Maksymalny załadunek (kg) Szerokość pracy 2 100 kg 12-28 m Pojemność zbiornika 1 500 l 2 100 l 2 700 l Szerokość całkowita (m) 2,48 m 2,55 m 3,00 m Wysokość załadunku (m) 2,40 m 2,40m 2,80 Minimalna wysokość (m) 1,04 m 1,22 m 1,37 m Ciężar (kg) 300 kg 330 kg 370 kg Maksymalny załadunek (kg) 2 800 kg Wyposażenie ( lstandardowe - Opcjonalne - Do sprecyzowania podczas składania zamówienia) Typ (Model) DPX DPX DPX 18 24 28 Układ zawieszenia kategorii II l l l Bolce Bolce Uchwyty Podpory umożliwiające załadunek maszyny podczas postoju l l l Osłony ze stali nierdzewnej chroniące przed rozsiewanym granulatem l l l Pałąk ochronny ze stali nierdzewnej l l l Oświetlenie drogowe, mocowane na belce ze stali nierdzewnej l l l Sygnalizacyjne naklejki odblaskowe l l l Wałek napędowy 540 obr./min. ze sprzęgłem przeciążeniowym l l l Napędowa przekładnia kątowa, z 3-letnią gwarancją l l l Otwierane sita w obu komorach zbiornika (2 x 1m 2 ) l l l Zestaw kontrolny dawki rozsiewu l l l Wkładki dla nawozów drobnogranulowanych (np. przeciw ślimakom, od 3 kg/ha) l l l Mechaniczne otwieranie zsypów (linkami) n n n Hydrauliczne otwieranie zsypów (2 gniazda hydrauliczne jednostronnego działania) n n n Hydrauliczne otwieranie zsypów (1 gniazdo hydrauliczne dwustronnego działania)(1) n n n Hydrauliczne otwieranie zsypów (1 gniazdo hydrauliczne jednostronnego działania) l l l Wskaźnik ustawienia maszyny w poziomie i do rozsiewu późnego l l l Okienka w zbiorniku - - l Zestaw kontrolny szerokości pracy i granulometr l l l Osłona ze stali nierdzewnej umożliwiająca rozsiew połową rozsiewacza l l l Łopatka do rozsiewu granicznego, ekologicznego ECOBORD l l n Urządzenie do rozsiewu granicznego TRIBORD 2D, uruchamiane elektrycznie(1) l l n Tabele nawozów z podanymi ustawieniami l l l Składana plandeka ze stelażem, otwierana od przodu i od tyłu* l l l Nadstawka zbiornika l l l Łopatki rozsiewające hartowane (oprócz 9-18m) - l l Kółka służące do przetaczania rozsiewacza - l l Czujnik GPS: odczyt prędkości i pozycji - l l Lokalizator 2-rzędowy l l - Daszek chroniący przed zbyt dużym nagromadzeniem się delikatnego nawozu l l l Komputer VISION DPB(2) (wydatek proporcjonalny do prędkości jazdy) - n n Komputer VISION WPB(2) (z urządzeniem ważącym) - - n Urządzenie prowadzące SULKY l l l *W modelu DPX 18 plandeka jest zwijana (1)Seryjnie w modelach VISION DPB i VISION WPB (2)Montaż fabryczny 23

Sprzedawca w POLSCE: KORBANEK sp. z o.o. Ul. Poznańska 159 62-080 Tarnowo Podgórne Tel. 61 8 950 300 www.korbanek.pl www.sulky-burel.com Specjalista w siewie ziarna i w rozsiewaniu nawozów Bierzemy udział w zwiększaniu wydajności. Sulky jest dzisiaj przodującym producentem siewników zbożowych i rozsiewaczy nawozów. Jesteśmy producentem maszyn i dostawcą usług: naszym pierwszym celem jest, aby nasze maszyny zawsze przynosiły rolnikom więcej wydajności i jakości. Każda maszyna może być dopasowana do indywidualnych potrzeb w zakresie wydajności. Szybka dostawa maszyny, wytłumaczenie zasad jej działania, zapewnienie dostępu do potrzebnych części zamiennych: na wszystko to jesteśmy gotowi. Nasi importerzy pomagają nam w tym i zawsze mogą liczyć na fachową pomoc techników Sulky poprzez szkolenia i dostarczanie szczegółowych instrukcji obsługi. Dla nas klient jest najważniejszy. W Sulky wszystko jest nastawione na zwiększanie wydajności. Fotografie: G. Gauter. Wszelkie dane techniczne i opisy w niniejszym prospekcie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Prospekt nie jest ofertą sprzedaży, w celu uzyskania oferty sprzedaży prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy SULKY. lerousseau.com