Jolanta Klaus Od: Wysłano: Do: Temat: Urząd Miejski w Olecku <um@um.olecko.pl> 11 maja 2016 07:38 sekretariat@um.olecko.pl FW: Wniosek o udostępnienie informacji publicznych From: Sent: Tuesday, May 10, 2016 3:27 PM To: um@um.olecko.pl Subject: Wniosek o udostępnienie informacji publicznych WNIOSEK o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej wysokości środków finansowych przewidzianych w roku 2015 na zakup, dostawę i montaż mebli, w tym wysokość środków finansowych przewidzianych 2015 r. na realizację zadań, które swym zakresem obejmują zakup, dostawę i montaż mebli. Na podstawie art. 61 w związku z art. 8 ust. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz art. 2 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 pkt 5) ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.) wnoszę o udostępnienie informacji publicznej obejmującej swym zakresem wysokość środków finansowych przewidzianych w 2015 r. na zakup mebli, dostawę i montaż mebli oraz innego wyposażenia przewidzianego w budżecie jako funkcjonalnie powiązane z zakupem, dostawą i montażem mebli, w tym wyposażenia którego dostawa została przewidziana w ramach jednego zadania, łącznie z zakupem, dostawą i montażem mebli. Jednocześnie, na podstawie art. 14 ust. 1 powołanej ustawy, wnoszę o udostępnienie mi powyższych informacji w następujący sposób: przesłanie informacji pocztą elektroniczną na adres: 1
Zgodnie z przywołanym powyżej art. 61 Konstytucji, dającym każdemu obywatelowi prawo do uzyskiwania informacji o działalności organów władzy publicznej oraz ustawą o dostępie do informacji publicznej, każdy ma prawo do pozyskiwania informacji o gospodarowaniu mieniem komunalnych oraz o działalności władz publicznych, tym samym każda informacja o sprawach publicznych, w tym sposobie dysponowania majątkiem i finansami publicznymi, podlega udostępnieniu. Wskazując na powyższe podnoszę, iż niniejszym wnioskiem zwracam się o udostępnienie informacji publicznej prostej (nieprzetworzonej). Mając na uwadze treść art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej zwracam uwagę, że zgodnie z orzeczeniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 grudnia 2013 roku, sygn. akt VIII SA/Wa 764/13, sam fakt czasochłonnego procesu odnajdywania żądanej informacji, czy też jej porządkowania, nie stanowi o przetworzeniu informacji publicznej, albowiem taka informacja nie jest informacją nową. Podobnie, proste zliczenie danych znajdujących się w posiadaniu podmiotu zobowiązanego, nie stanowi o przetworzeniu informacji publicznej, tym samym wskazuję, iż zgodnie z moim wnioskiem zwracam się wyłącznie o udostępnienie prostych danych liczbowych objętych budżetem, czy też planem finansowym, który z uwagi na charakter prowadzonej przez Państwo działalności stanowi podstawowy akt wydatkowania środków finansowych pozostających w Państwa dyspozycji, a zgodnie z art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych gospodarka środkami publicznymi jest jawna. Wobec ewentualnych wątpliwości zwracam również uwagę, że zgodnie z ustaloną linią orzeczniczą informację publiczną stanowi treść wszelkiego rodzaju dokumentów odnoszących się do organu władzy publicznej lub podmiotu niebędącego organem administracji publicznej związanych z nimi bądź w jakikolwiek sposób dotyczących ich i są nimi zarówno treść dokumentów bezpośrednio przez nie wytworzonych, jak i te, których używają przy realizacji przewidzianych prawem zadań nawet, jeżeli nie pochodzą wprost od nich, tak stwierdził m.in. WSA w Warszawie w wyroku z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt VIII SA/Wa 987/13. Mając na uwadze powyższe wnoszę jak na wstępie, zwracając się jednocześnie o informację zwrotną w przypadku, gdy: ustawa o dostępie do informacji publicznej ze względu na charakter prowadzonej przez państwa działalności albo formy prawnej, względnie innych powodów nie znajduje w Państwa przypadku zastosowania; wnioskowana informacja nie znajduje się w Państwa zakresie kompetencyjnym ze 2
względu na strukturę organizacyjną w jakiej Państwo funkcjonujecie; pomimo argumentów podniesionych powyżej uważacie Państwo, że wnioskowana informacja posiada przymiot informacji publicznej przetworzonej. Z poważaniem, Łukasz B. 3
Jolanta Klaus Od: Wysłano: Do: Temat: Urząd Miejski wolecku<um@um.olecko.pl> 11 maja 2016 10:46 sekretariat@um.olecko.pl FW: Wniosek o udostępnienie informacji publicznych - sprostowanie / o.)q31.5.jolf> From: Sent: Wednesday, May 11, 2016 10:21 AM To: um@um.olecko.pl Subject: Wniosek o udostępnienie informacji publicznych - sprostowanie Wniosek ł1ie/kompletny Szanowni Państwo, W nawiązaniu do Pisma z dnia 10.05.2016 r pragnę sprostować, iż udostępnienie Informacji Publicznej powinno dotyczyć roku 2016. Bardzo przepraszam za błąd w przesłanym wniosku. Poniżej poprawna treść wniosku o Udostępnienie Informacji Publicznej za rok 2016. WNIOSEK o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej wysokości środków finansowych przewidzianych w roku 2016 na zakup, dostawę i montaż mebli, w tym wysokość środków finansowych przewidzianych 2016 r. na realizację zadań, które swym zakresem obejmują zakup, dostawę i montaż mebli. Na podstawie art. 61 w związku z art. 8 ust. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz art. 2 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 pkt 5) ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.) wnoszę o udostępnienie informacji publicznej obejmującej swym zakresem wysokość środków finansowych przewidzianych w 2015 r. na zakup mebli, dostawę i montaż mebli oraz innego wyposażenia przewidzianego w budżecie jako funkcjonalnie powiązane z zakupem, dostawą i montażem mebli, w tym wyposażenia którego dostawa została przewidziana w ramach jednego zadania, łącznie z zakupem, dostawą i montażem 1
mebli. Jednocześnie, na podstawie art. 14 ust. 1 powołanej ustawy, wnoszę o udostępnienie mi powyższych informacji w następujący sposób: przesłanie informacji pocztą elektroniczną na adres: informacjapubliczna@bkps.com.pl Zgodnie z przywołanym powyżej art. 61 Konstytucji, dającym każdemu obywatelowi prawo do uzyskiwania informacji o działalności organów władzy publicznej oraz ustawą o dostępie do informacji publicznej, każdy ma prawo do pozyskiwania informacji o gospodarowaniu mieniem komunalnych oraz o działalności władz publicznych, tym samym każda informacja o sprawach publicznych, w tym sposobie dysponowania majątkiem i finansami publicznymi, podlega udostępnieniu. Wskazując na powyższe podnoszę, iż niniejszym wnioskiem zwracam się o udostępnienie informacji publicznej prostej (nieprzetworzonej). Mając na uwadze treść art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej zwracam uwagę, że zgodnie z orzeczeniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 grudnia 2013 roku, sygn. akt VIII SA/Wa 764/13, sam fakt czasochłonnego procesu odnajdywania żądanej informacji, czy też jej porządkowania, nie stanowi o przetworzeniu informacji publicznej, albowiem taka informacja nie jest informacją nową. Podobnie, proste zliczenie danych znajdujących się w posiadaniu podmiotu zobowiązanego, nie stanowi o przetworzeniu informacji publicznej, tym samym wskazuję, iż zgodnie z moim wnioskiem zwracam się wyłącznie o udostępnienie prostych danych liczbowych objętych budżetem, czy też planem finansowym, który z uwagi na charakter prowadzonej przez Państwo działalności stanowi podstawowy akt wydatkowania środków finansowych pozostających w Państwa dyspozycji, a zgodnie z art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych gospodarka środkami publicznymi jest jawna. Wobec ewentualnych wątpliwości zwracam również uwagę, że zgodnie z ustaloną linią orzeczniczą informację publiczną stanowi treść wszelkiego rodzaju dokumentów odnoszących się do organu władzy publicznej lub podmiotu niebędącego organem administracji publicznej związanych z nimi bądź w jakikolwiek sposób dotyczących ich i są nimi zarówno treść dokumentów bezpośrednio przez nie wytworzonych, jak i te, których używają przy realizacji przewidzianych prawem zadań nawet, jeżeli nie pochodzą wprost od nich, tak stwierdził m.in. WSA w Warszawie w wyroku z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt VIII SA/Wa 987/13. Mając na uwadze powyższe wnoszę jak na wstępie, zwracając się jednocześnie o 2
informację zwrotną w przypadku, gdy: ustawa o dostępie do informacji publicznej ze względu na charakter prowadzonej przez państwa działalności albo formy prawnej, względnie innych powodów nie znajduje w Państwa przypadku zastosowania; wnioskowana informacja nie znajduje się w Państwa zakresie kompetencyjnym ze względu na strukturę organizacyjną w jakiej Państwo funkcjonujecie; pomimo argumentów podniesionych powyżej uważacie Państwo, że wnioskowana informacja posiada przymiot informacji publicznej przetworzonej. Z poważaniem, Łukasz B. 3