PEELING SKIN INSTRUKCJA DLA U YTKOWNIKA 05-820 Piastów ul. S³oñskiego 13 tel/fax (0-22) 723-69-54 tel.(0-22) 723-70-72 e-mail: biomak@biomak.pl www.biomak.pl Aparat s³u ¹cy do odm³adzania skóry metod¹ peelingu kawitacyjnego. DANE TECHNICZNE: Zasilanie: akumulator 9,6V Moc pobierana 7 W Wymiary 163d³. x 50szer. mm Ciê ar ~0,5 kg Czêstotliwoœæ ultradÿwiêków 23kHz +/- 1kHz Max. natê enie ultradÿwiêków 0,5W/cm2 Wyposa enie: aparat Peeling Skin zasilacz 12-15V/0,5A instrukcja obs³ugi Wskazanie do stosowania: oczyszczanie skóry usuwanie martwego naskórka tr¹dzik
skóra dojrzala, pozbawiona jedrnosci skóra odwodniona, zmêczona ogólna poprawa estetyki skóry FUNKCJE peeling - oczyszczanie sonoforeza - wprowadzanie preparatów ultradÿwiêkami prasowanie zmarszczek, mikromasa, lifting UWAGA! MUSISZ TO WIEDZIEÆ zanim przyst¹pisz do zabiegu: Nie moczyæ g³owicy - w celu dezynfekcji nale y przetrzeæ metalow¹ czêœæ, p³ynem dezynfekuj¹cym lub spirytusem dostêpnym w aptece. Moczenie g³owicy powoduje jej trwa³e uszkodzenie. Po zakoñczonym zabiegu metalow¹ czêœæ g³owicy wytrzeæ, tak by usun¹æ resztki p³ynu/cieczy/preparatu z powierzchni. Aparat po w³¹czeniu ustawia siê na ostatnio u ywany tryb pracy. Aparat samoistnie wy³¹cza siê po oko³o 2 minutach pracy (gaœnie dioda ON/OFF) jest to zabezpieczenie przed przegrzaniem g³owicy. Aby ponownie uruchomiæ aparat, nale y odczekaæ oko³o 1 minutê i wcisn¹æ przycisk ON/OFF. Przy prawid³owej pracy nie dopuszcza siê aby aparat wy³¹cza³ siê sam. Przy zwil aniu skóry, dok³adaniu na skórê kosmetyku, preparatu nale y urz¹dzenie wy³¹czyæ przyciskiem ON/OFF. Niekorzystna dla aparatu jest praca w powietrzu - czyli kiedy aparat jest w³¹czony a nie ma kontaktu ze skór¹. Dlatego nale y prowadziæ jak najd³u sze pasma g³owic¹, dotykaj¹c skóry. Natomiast przerwy kiedy g³owica jest oderwana od skóry maj¹ byæ krótkie. Nie trzymaæ w³¹czonego urz¹dzenia w przerwach podczas zabiegu. Jeœli nie u ywasz urz¹dzenia np. dok³adasz na skórê preparat wy³¹cz je przyciskiem ON/OFF nie œwieci siê dioda.
Nie trzymaæ g³owicy zbyt d³ugo w jednym miejscu przy skórze mo e to doprowadziæ do oparzenia. Nie dociskaæ mocno szpatu³y(g³owicy) do skóry nie bêdzie kawitacji, ponadto mo na uszkodziæ g³owicê. Niektóre osoby mog¹ s³yszeæ piszczenie urz¹dzenia podczas pracy jest to zwi¹zane z zakresem s³uchu danej osoby. DŸwiêk mo e byæ szczególnie s³yszalny w okolicach koœci g³owy (szczêka, koœci policzkowe, czo³o) i uszu. W trakcie zabiegu odczuwane jest ciep³o jest to naturalna, po ¹dana reakcja. Metalowa czêœæ rozgrzewa siê przez dzia³aj¹c¹ falê ultradÿwiêkow¹. Wytwarzane ciep³o powoduje m.in. lepsze wch³anianie siê kosmetyków w skórê. Po zabiegu skóra mo e byæ zaczerwieniona od kilku minut do kilku godzin (jest to efekt lepszego ukrwienia i dotlenienia skóry). Po zakoñczonym zabiegu urz¹dzenie pozostawiæ w suchym miejscu, zabezpieczyæ przed upadkiem. UWAGA! Przeciwskazania do stosowania: ci¹ a nowotwór skóry powa ne alergie skórne rozrusznik serca nie wykonywaæ zabiegu blisko oczu (nale y wykonywaæ go oko³o 1 cm od dolnej powieki i powy ej górnej powieki NIGDY na powiece) jeœli masz jakiekolwiek w¹tpliwoœci co do schorzeñ skontaktuj siê z lekarzem
PRZYGOTOWANIE SKÓRY DO ZABIEGU skórê oczyœciæ, zmyæ makija. PRZYGOTOWANIE APARATU DO PRACY Nacisn¹æ d³u ej przycisk ON/OFF i sprawdziæ czy œwieci siê czerwona dioda. Po kolejnym naciœniêciu ON/OFF dioda powinna zgasn¹æ co oznacza e aparat zosta³ wy³¹czony. W przypadku gdy dioda ON/OFF po naciœniêciu (ok. 2s) nie chcê siê zaœwieciæ oznacza to e akumulator zosta³ roz³adowany. Rozpocznij proces ³adowania. ADOWANIE AKUMULATORA Je eli w trakcie pracy, moc aparatu znacznie spadnie lub aparat siê wy³¹czy jest to oznaka roz³adowania akumulatora. Wtedy nale y w³o yæ zasilacz wtyczkowy do gniazda sieciowego 230V, 50Hz z uziemieniem, a wtyczkê kabla do gniazda aparatu. Powinna siê zaœwieciæ i b³yskaæ zielona dioda CHARGING". Nale y zostawiæ aparat a do momentu kiedy dioda zaœwieci siê na sta³e. Mo e to potrwaæ kilka godzin. Aby zapewniæ jak najd³u sz¹ ywotnoœæ akumulatora nale y: - ³adowaæ aparat dopiero gdy zostanie roz³adowany akumulator - ³aduj akumulator do koñca - nie przerywaæ procesu ³adowania Peeling Skin Przycisk ON/OFF Przy w³¹czeniu aparatu przyciœnij d³u ej CHARGING ON / OFF PULSE Przycisk zmiany modulacji Gniazdo ³adowania akumulatora lub zasilanie Kontrolka ³adowania akumulatora aparatu Dioda miga - ³adowanie trwa Dioda œwieci ci¹gle - ³adowanie ukoñczone
Kosmetyki do ultradêwiæków powinny mieã delikatne konserwanty, byã wodniste, ýelowate - nigdy tùuste. Nie naleýy wprowadzaã ultradêwiækami kosmetyków, które nie sà przeznaczone do ultradêwiæków - takie kosmetyki majà za zadanie dziaùaã powierzchownie a ultradêwiækami bædziemy wprowadzaã je zbyt gùæboko. Wyjàtkiem, jeúli chodzi o konsystencjæ, jest preparat nr 4 - witaminy A,E,C - preparat tùusty - moýna wprowadzaã go ultradêwiækami - jednak wyùàcznie aparatami typu Jonosonic lub Megasonic. Nie wolno stosowaã preparatu nr 4 z aparatami do peelingu - preparat jest zbyt tùusty. Do tych aparatów przeznaczony jest preparat witaminowy nr 4A wszystkie pozostaùe ýele i preparaty/serum z serii Biomak Professional Line na bazie wody. Peeling kawitacyjny - Zabieg ten powoduje skuteczne z³uszczenie martwego naskórka i ods³oniêcie m³odszej warstwy skóry, wolnej od martwych komórek, nadmiaru ³oju, bakterii i substancji toksycznych, a tak e p o z o s t a ³ o œ c i k o s m e t y k ó w. Ta k przygotowana skóra jest gotowa do lepszego wch³oniêcia preparatów. Rezultatem oczyszczania (peelingu) jest widocznie wyg³adzona i delikatna w dotyku skóra, z otwartymi porami i mieszkami w³osowymi, zdezynfekowana (bakterie i drobnoustroje zostaj¹ rozerwane). Skóra mo e ulec lekkiemu zaczerwienieniu, które zniknie po kilku minutach do kilku godzin (skóra szczególnie wra liwa). Peeling kawitacyjny wykonujemy jak na rysunku obok (ruchem od siebie, nigdy do siebie ). Przy wykonaniu zabiegu skóra musi byæ obficie zwil ona p³ynem (woda, sól fizjologiczna, odpowiedni tonik, micelarny p³yn do kawitacji Biomak). Im mniej cieczy, tym kawitacja mniejsza. Efekt kawitacji (rozpylania wody, cieczy) jest mniejszy w mniej zanieczyszczonych lub ju dobrze oczyszczonych miejscach, wiêkszy na pocz¹tku zabiegu i w miejscach zanieczyszczonych, przesuszonych.
Jeœli cieczy jest za ma³o kawitacja jest bardzo ma³a i ma³o widoczna. Jeœli skóra jest ju dobrze oczyszczona kawitacja mo e byæ mniejsza mniej widoczna. Przy zwil aniu skóry, dok³adaniu na skórê kosmetyku, preparatu nale y urz¹dzenie wy³¹czyæ przyciskiem ON/OFF. Nie wolno, przy w³¹czonym przycisku ON/OFF, dotykaæ szpatu³¹ (metalem) suchej skóry. Jeœli cieczy jest za ma³o lub wcale jej nie ma, mo na oparzyæ skórê. Zwi¹zane jest to z samoistnym (prawid³owym) nagrzewaniem siê g³owicy. Nale y pamiêtaæ aby ka dorazowo, przed przesuniêciem g³owicy po skórze, dobrze zwil yæ skórê, przesuwaj¹c po niej obficie zwil onym wacikiem/gazikiem. Podczas zabiegu wacik nale y kilkakrotnie zmieniaæ. Co 2-3 przesuniêcia wacikiem po skórze, nale y go ponownie nawil yæ, tak by efekt kawitacji zachodzi³ a g³owica nie by³a zbyt ciep³a. Przy zwil aniu skóry, dok³adaniu na skórê kosmetyku, preparatu nale y urz¹dzenie wy³¹czyæ przyciskiem ON/OFF. Peeling najkorzystniej jest wykonywaæ raz w miesi¹cu. Ma to zwi¹zek z odnawianiem siê naskórk¹, mniej wiêcej raz na 28 dni. G³owic¹ pracujemy delikatnie, muskaj¹c skórê nie przyciskamy g³owicy do skóry. Podczas zabiegu (na zwil onej skórze) nale y przesuwaæ szpatu³¹ po skórze, na odcinku 5-10 cm. Oderwaæ g³owicê, zwil yæ kolejn¹ partiê skóry, przenieœæ g³owicê na zwil one miejsce, jednoczeœnie przesuwaj¹c szpatu³ê po skórze. Nie zatrzymywaæ g³owicy w jednym miejscu mo na oparzyæ skórê. Nie nale y pracowaæ g³owic¹ zbyt szybko ruchy powinny byæ wolne. Zabieg peelingu nie powinien przekraczaæ 5 minut (twarz, szyja, dekolt). Jednorazowe, max. 2 razowe przesuniêcie szpatu³¹ po skórze, powoduje jej oczyszczenie i jest wystarczaj¹ce dla prawid³owego wykonania zabiegu. Jeœli g³owica (czêœæ plastikowa) robi siê zbyt ciep³a, nale y odczekaæ oko³o 3-5 minut przed ponown¹ prac¹. Ochroni to g³owicê przed zepsuciem.
Skórê zwil amy p³ynem w celu: powstania zjawiska kawitacji na powierzchni skóry unikniêcia przegrzania skóry i niedopuszczenia do poparzeñ Skórê mo na zwil aæ p³ynami takimi jak : sól fizjologiczna woda inny produkt biokosmetyczny bezalkoholowy, np. Tonik do kawitacji Biomak Po tej fazie zabiegu nale y przyst¹piæ do drugiej fazy i wykonaæ odpowiedni zabieg sonoforezy, lifting-mikromasa, prasowanie zmarszczek. Sonoforeza wprowadzanie, czas trwania zabiegu ok. 5 minut. Zabieg prowadzimy szerszà stronà g³owicy, tak jak pokazano na zdjêciu. Nale y na³o yæ preparat ( el do ultradÿwiêków lub preparat przeznaczony do ultradÿwiêków) na skórê poddawan¹ zabiegowi. Przesuwaæ g³owicê pasmami, na odcinku oko³o 5 cm, lub ma³ymi nak³adaj¹cymi siê kó³eczkami, podnieœæ g³owicê. Przenieœæ na kolejn¹ partiê skóry, znów oderwaæ, itd. Przy zwil aniu skóry, dok³adaniu na skórê kosmetyku, preparatu nale y urz¹dzenie wy³¹czyæ przyciskiem ON/OFF. Sonoforeza + mikromasa (lifting- prasowanie zmarszczek) jest to funkcja, któr¹ mo emy w³¹czyæ, aby wzmocniæ lifting. Mikromasa w³¹czamy przyciskiem PULSE, mamy tu do wyboru trzy tryby pracy: praca ci¹g³a (sonoforeza) i dwa tryby pracy pulsacyjnej (mikromasa ) szybszy i wolniejszy nale y wybraæ, stosownie do odczuæ, odpowiedniejszy dla siebie. Nie nale y stosowaæ mikromasa u (pracy pulsacyjnej) na skórze poni ej 25 r.. - poniewa jest to niepotrzebna w tym wieku stymulacja skóry. Przytrzymanie g³owicy w jednym miejscu na skórze mo e spowodowaæ oparzenie.
Sonoforezê i sonoforezê z mikromasa em najlepiej jest wykonywaæ w serii. Seria to 5 do 10 zabiegów, co 48h. Nie czêœciej. Nie rzadziej ni raz w tygodniu. Miêdzy seriami powinno byæ 2-3 miesi¹ce przerwy. Wybraæ odpowiedni preparat od 1 do 17 z serii Professional Line Biomak lub inny ale przeznaczony do ultradÿwiêków. Nale y pamiêtaæ, e przy sonoforezie wprowadzaniu ultradÿwiêkami w skórê do ok. 1 cm wprowadzamy wszystkie substancje zawarte w kosmetyku, wiêc preparat musi byæ przeznaczony do ultradÿwiêków, mieæ ma³o konserwantów, wzglêdnie delikatne. Standardowe kosmetyki maj¹ za zadanie dzia³aæ powierzchownie, wprowadzenie ich wg³¹b skóry mo e zamiast pomóc zaszkodziæ. Zabieg dotleniaj¹co-nawil aj¹cy - dla ka dego typu cery, szczególnie odwodnionej, zmêczonej. Efekt: nawil enie, dotlenienie i od ywienie skóry. Poprawa odpornoœci naczyñ w³osowatych. Zabieg wykonywaæ przy u yciu e l u d o t l e n i a j ¹ c o - n a w i l a j ¹ c e g o d o ultradÿwiêków lub preparatu nr 1 (kolagen), nr 2 (kwas hialuronowy + arnika), nr 9 (kwas hialuronowy + hibiskus), nr 14 (kompleks multimineralny) lub nr 15 (kwas hialuronowy + pronalen Anti-fatigue). Wykonanie zabiegu: Oczyœciæ skórê twarzy odpowiednim dla cery tonikiem lub roztworem soli fizjologicznej. Na twarz, szyjê, dekolt na³o yæ oko³o 0,25 cm warstwê elu lub odpowiedniego preparatu. W³¹czyæ aparat. Metalowa szpatu³a g³owicy powinna byæ skierowana szersz¹ stron¹ do powierzchni skóry. Rozpocz¹æ zabieg. G³owicê prowadziæ pasmami, raz przy razie lub - szczególnie w okolicy czo³a i zmarszczek ma³ymi, nak³adaj¹cymi siê kó³kami. Wprowadzanie mo na zacz¹æ od dekoltu lub brody. Nie zaczynaæ peelingu od czo³a b¹dÿ skroni, s¹ to miejsca najbardziej czu³e
(u osób wra liwych) na ultradÿwiêki. Ca³y zabieg powinien trwaæ do 5 minut. Po zakoñczonym zabiegu mo na na³o yæ maskê odpowiedni¹ dla typu skóry, krem lub delikatnie wetrzeæ w skórê twarzy, szyi jednen z preparatów z serii Professiolnal Line Biomak (Preparat/serum nr: 1, 2, 4, 14, 15 lub 9). Zabieg dla cery naczynkowej - cera naczynkowa, z przebarwieniami. Efekt: uszczelnienie naczyñ w³osowatych, dza³anie przeciwzapalne, stymulacja przep³ywu krwi, poprawa kolorytu skóry, przyspiesza równie gojenie siniaków. Zabieg nale y wykonywaæ przy u yciu elu dla cery naczynkowej lub preparatu nr 1 (kolagen), nr 2 (kwas hialuronowy+arnika), preparatu nr 3 (Legactiv), preparatu nr 4 (witaminy A,E,C), preparatu nr 7 (chlorek wapnia), preparatu nr 8 (Tricenol). Wykonanie zabiegu: Oczyœciæ skórê twarzy odpowiednim dla cery tonikiem lub roztworem soli fizjologicznej. Na twarz, szyjê, dekolt na³o yæ oko³o 0,25 cm warstwê elu lub kilka kropli preparatu. W³¹czyæ aparat. Metalowa szpatu³a g³owicy powinna byæ skierowana szersz¹ stron¹ do powierzchni skóry. Rozpocz¹æ zabieg. G³owicê prowadziæ pasmami, raz przy razie lub - szczególnie w okolicy czo³a i zmarszczek ma³ymi, nak³adaj¹cymi siê kó³kami. Wprowadzanie mo na zacz¹æ od dekoltu lub brody. Nie zaczynaæ peelingu od czo³a b¹dÿ skroni, s¹ to miejsca najbardziej czu³e (u osób wra liwych) na ultradÿwiêki. Ca³y zabieg powinien trwaæ do 5 minut. Po zakoñczonym zabiegu mo na na³o yæ maskê odpowiedni¹ dla typu skóry, krem lub jednen z preparatów z serii Professiolnal Line Biomak (Preparat/serum nr: 1, 2, 3, 4, 7 lub 8). Preparaty mo na stosowaæ dwa razy dziennie pod krem lub zamiast, przez okres miesi¹ca dla wzmocnienia efektu. Zabieg rewitalizuj¹cy - dla ka dego typu cery, szczególnie opuchniêtej (obrzêki), zmêczonej, poszarza³ej, pozbawionej blasku, odwodnionej, dla osób pal¹cych, du o opalaj¹cych siê na solarium, ma³o œpi¹cych. Efekt: pobudzenie syntezy kolagenu, poprawa mikrokr¹ enia, rewitalizacja komórek, sp³ycenie zmarszczek. Zabieg wykonywaæ przy u yciu elu rewitalizuj¹cego do ultradÿwiêków lub preparatu nr 1 (kolagen), nr 2 (kwas
hialuronowy + arnika), nr 9 (kwas hialuronowy + hibiskus), nr 14 (kompleks multimineralny), preparatu nr 15 (kwas hialuronowy + pronalen Anti-fatigue). Wykonanie zabiegu: Oczyœciæ skórê twarzy odpowiednim dla cery tonikiem lub roztworem soli fizjologicznej. Na twarz, szyjê, dekolt na³o yæ oko³o 0,25 cm warstwê elu lub wybrany preparat kilka kropli. W³¹czyæ aparat. Metalowa szpatu³a g³owicy powinna byæ skierowana szersz¹ stron¹ do powierzchni skóry. Rozpocz¹æ zabieg. G³owicê prowadziæ pasmami, raz przy razie lub szczególnie w okolicy czo³a i zmarszczek ma³ymi, nak³adaj¹cymi siê kó³kami. Wprowadzanie mo na zacz¹æ od dekoltu lub brody. Nie zaczynaæ peelingu od czo³a b¹dÿ skroni, s¹ to miejsca najbardziej czu³e (u osób wra liwych) na ultradÿwiêki. Mo na w³¹czyæ pracê pulsacyjn¹ (PULSE) i wykonaæ lifting czyli mikromasa. Ca³y zabieg powinien trwaæ do 5 minut. Szybkoœæ pracy pulsacyjnej nie ma znaczenia dla efektu zabiegu regulacja jest dla wybrania optymalniejszej opcji. Po zakoñczonym zabiegu mo na na³o yæ maskê odpowiedni¹ dla typu skóry, krem lub jednen z preparatów z serii Professiolnal Line Biomak (Preparat/serum nr: 1, 2, 4, 9, 14, 15). Zabieg regeneruj¹cy - szczególnie dla cery dojrza³ej, zmêczonej, pozbawionej jêdrnoœci, odwodnionej. Efekt: poprawa spræýystoúci skóry, uszczelnienie naczyñ wùosowatych, zwiækszenie syntezy kolagenu, spùycenie zmarszczek. Zabieg wykonywaã przy uýyciu ýelu regenerujàcego do ultradêwiæków lub preparatu nr 1 (kolagen), nr 9 (kwas hialuronowy + hibiskus), nr 5 (pronalen EAP), preparatu nr 6 (Cremol HIG), nr 13 (Pronalen Firming), nr 15 (Kwas hialuronowy + Pronalen Anti-fatigue). Wykonanie zabiegu: Oczyúciã skóræ twarzy odpowiednim dla cery tonikiem lub roztworem soli fizjologicznej. Na twarz, szyjæ, dekolt naùoýyã okoùo 0,25 cm warstwæ ýelu lub kilka kropli wybranego preparatu. Metalowa szpatuùa gùowicy powinna byã skierowana szerszà stronà do powierzchni skóry. Rozpoczàã zabieg. Gùowicæ prowadziã pasmami, raz przy razie lub - szczególnie w okolicy czoùa i zmarszczek maùymi, nakùadajàcymi siæ kóùkami. Wprowadzanie moýna zaczàã od dekoltu lub brody. Nie zaczynaã peelingu od czoùa bàdê skroni, sà to miejsca najbardziej czuùe (u osób wraýliwych) na ultradêwiæki. Moýna wùàczyã pracæ pulsacyjnà (PULSE) i wykonaã lifting czyli mikromasaý. Caùy zabieg powinien trwaã do 5 minut. Szybkoúã pracy pulsacyjnej nie ma znaczenia dla efektu zabiegu regulacja jest dla wybrania optymalniejszej opcji. Po zakoñczonym zabiegu moýna naùoýyã maskæ odpowiednià dla typu skóry, krem lub jednen z preparatów z serii Professiolnal Line Biomak (Preparat/serum nr: 1, 2, 4, 5, 6, 9, 13, 15).
NOWY Aparat do zwalczania cellulitu megasonic mini Pozwól sobie na trochê luksusu w Twoim domowym gabinecie piêkna Nadesz³a wiosna - czas na zmiany Czas na nowy wymiar piekna z Biomak Powitaj lato jeszcze piekniejsza! - ujêdrnianie, odm³adzanie - redukcja cellulitu - redukcja tkanki t³uszczowej - redukcja rozstêpów - rewitalizacja - leczenie odmro eñ W komplecie próbki eli - prosta obs³uga - zabiegi ca³kowicie bezbolesne - mo liwoœæ wykonywania 7 ró nych zabiegów - d³ugotrwa³e efekty
BIOMAK Sp.J. 05-820 Piastów, ul. S³oñskiego 13, tel.: (022) 723 70 72, tel./fax: (022) 723 69 54, e-mail: biomak@biomak.pl www.biomak.pl