PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Petycji PETI_OJ(2012)210_1 PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO Posiedzenie Środa 19 września 2012 r., w godz. 15.00 18.30 Czwartek 20 września 2012 r., w godz. 9.00 12.30 Bruksela Sala ASP A3G-2 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (1) PE 496.332 FdR 912660 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniu: 19 czerwca 2012 r. PV PE 494.496 FdR 909558 + załączniki 3. Komunikaty przewodniczącej 4. Sprawy różne (1) Zgodnie z decyzją komisji z dnia 30 września 1997 r., na podstawie dokumentu roboczego PE 223.544, punkty sekcji B projektu porządku dziennego nie będą omawiane podczas obecnego posiedzenia. Każdy poseł może zwrócić się jednak przed końcem posiedzenia o przesunięcie dowolnego punktu sekcji B do sekcji A; w ten sposób zostanie on automatycznie włączony do sekcji A i poddany pod dyskusję w trakcie następnego OJ\912660.doc PE496.332v01-00 Zjednoczona w różnorodności
posiedzenia. W obecności Komisji Europejskiej ***Głosowanie*** 5. Sprawozdanie roczne z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2011 (2012/2049 (INI)) Sprawozdawczyni: MAZZONI (PPE) rozpatrzenie poprawek przyjęcie projektu sprawozdania PR PE 491.340v2 FdR 908864 AM PE 494.549v2 FdR 910143 6. Opinia w sprawie wytycznych dla budżetu na rok 2013 inne sekcje Rzecznik Praw Obywatelskich (2012/2092 (BUD)) Sprawozdawca: SALAVRAKOS (EFD) rozpatrzenie poprawek przyjęcie projektu opinii PA PE 489.496 v2 FdR 904817 AM PE 492.696 FdR 907168 *** Koniec głosowania *** 7. Sprawozdanie w sprawie specjalnego sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego postępowania w sprawie skargi 2591/2010/GG wniesionej przeciwko Komisji Europejskiej (dotyczącej rozbudowy lotniska w Wiedniu) Sprawozdawczyni: AUKEN (Verts/ALE) (rozpatrzenie: 8 9.10.2012) pierwsza wymiana poglądów DT A. Petycje podlegające dyskusji w komisji na podstawie pisemnej odpowiedzi Komisji Europejskiej lub innych otrzymanych dokumentów Środowisko 8. Petycja 757/2010, którą złożył Hartmut Tannenberger (Niemcy) z mniej więcej 11 000 podpisów, w sprawie zanieczyszczenia powietrza w regionie Rudaw na granicy pomiędzy Niemcami i Czechami PE 462.653/REV FdR 882137 PE496.332v01-00 2/10 OJ\912660.doc
9. Petycja 1266/2011, którą złożył Pedro Pozas Terrados (Hiszpania) w imieniu Proyecto Gran Simio (GAP/PGS-España) w sprawie przeniesienia orki do zoo w Hiszpanii z naruszeniem unijnej dyrektywy dotyczącej ogrodów zoologicznych Petycja 1392/2011, którą złożyła Sigrid Lüber (Szwajcaria) w imieniu Ocean Care, z 60 588 podpisami, w sprawie niewoli wielorybów i delfinów wynikającego z niej naruszenia przepisów dyrektywy Rady 1999/22/WE dotyczącej trzymania dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych Petycja 394/2010, którą złożył Rubén Pérez Sueiras (Hiszpania) w sprawie niezgodności sytuacji w ogrodach zoologicznych w Outeiro de Rey w Lugo z prawem UE PE 491.040 FdR 903888 PE 494.741 FdR 911579 PE 464.845/REV. II FdR 907444 10. Petycja 755/2010, którą złożył Tony Lowes (Irlandia) w imieniu organizacji Friends of the Irish Environment, w sprawie niewdrożenia przez Irlandię europejskich przepisów dotyczących ochrony środowiska w odniesieniu do wydobywania torfu PE 467.097/REV FdR 887591 Sprawiedliwość 11. Petycja 453/2007, którą złożył Stefcho Minchev (Bułgaria), z 18 podpisami członków rodzin czternastu zaginionych marynarzy, w sprawie rzekomego zaniedbania przez Bułgarię w ustaleniu przyczyn zatonięcia statku na Morzu Czarnym w akcjach ratunkowych Petycja 1093/2011, którą złożył Stefcho Minchev (Bułgaria) w sprawie odmowy władz bułgarskich dotyczącej należytego zbadania zaginięcia statku Hera na Morzu Czarnym w lutym 2004 r. PE 398.563 FdR 699083 LT BG w godz. 17.30 18.30 (przy drzwiach zamkniętych) 12. Posiedzenie koordynatorów OJ\912660.doc 3/10 PE496.332v01-00
* * * 20 września 2012 o godz. 9.00 13. Komunikaty przewodniczącej dotyczące decyzji koordynatorów Rynek wewnętrzny 14. Petycja 0693/2011, którą złożył Alberto Scoccianti (Włochy) w sprawie opóźnień w płatnościach dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze ochrony zdrowia we Włoszech Petycja 703/2011, którą złożył Alberto Crisafi (Włochy) w imieniu przedsiębiorstwa BSN Medical, w sprawie opóźnień w płatnościach dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze ochrony zdrowia we Włoszech, Petycja 704/2011, którą złożył Alessandro Pater (Włochy) w imieniu przedsiębiorstwa Medical System, w sprawie opóźnień w płatnościach dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze ochrony zdrowia we Włoszech (być może w obecności składających petycję) PE 487.837 FdR 899848 Sprawy konstytucyjne 15. Petycja 133/2012, którą złożył poseł do PE Andrew Duff (Wielka Brytania) w imieniu Unii Europejskich Federalistów, w której wzywa się Parlament Europejski, na podstawie art. 48 ust. 2 TUE, do rozpoczęcia tworzenia unii fiskalnej (w obecności składających petycję) Konkurencja PE496.332v01-00 4/10 OJ\912660.doc
16. Petycja 745/2012, którą złożył Mauro Sbroggio (Bułgaria), w sprawie naruszeń prawodawstwa UE w dziedzinie konkurencji i inwestycji w Bułgarii Dyskryminacja 17. Petycja 70/2012, którą złożył Imre Juhasz (Węgry) wraz z 1 podpisem, w sprawie wniosku o unieważnienie rezolucji nr 1487/2007 słowackiej Rady Narodowej dotyczącej niezaskarżalności dekretów Benesza PE 494.763 FdR 911602 Sprawiedliwość 18. Petycja nr 1314/2011, którą złożył Jean-Marie Taga Fosso (Francja) w sprawie odmowy dostępu do sądowego postępowania odwoławczego przez Zjednoczone Królestwo Opinia JURI * * * B. Petycje, których rozpatrywanie proponuje się zakończyć w świetle odpowiedzi pisemnej Komisji Europejskiej lub innych otrzymanych dokumentów 19. Petycja 142/2006, którą złożył Wasilios Katsoulis (Niemcy) w sprawie dyskryminacji osób niepełnosprawnych przez towarzystwa ubezpieczeniowe w Niemczech 20. Petycja 397/2007, którą złożyła Cristina Gil Collada (Hiszpania), w sprawie rzekomych nadużyć godzących w interesy mieszkańców Puig-i-lis (Lliria, Walencja) w związku z planami urbanistycznymi władz lokalnych Petycja 542/2007, którą złożył Antonio Augustin Sanmartin y Gonzalez (Hiszpania), z 5 podpisami, w sprawie planów budowy stadionu piłkarskiego w Walencji (Hiszpania) Petycja 617/2007, którą złożył José Miguel Sanfeliu Bueno PE 384.366/REV. III FdR 907428 PE 475.804/REV. II FdR 882074 OJ\912660.doc 5/10 PE496.332v01-00
(Hiszpania), w imieniu Asociación Afectados del PAI DELS Tarongers Golf Resort, w sprawie rzekomych nieprawidłowości w związku z przyjęciem zintegrowanego planu działania (PAI) dla ośrodka golfowego Dels Tarongers (Walencja) Petycja 148/2009, którą złożyła Francisca Talens Sapina (Hiszpania), w sprawie naruszeń jej praw własności prawodawstwa UE w zakresie zamówień publicznych w związku z wdrażaniem planu urbanizacji Cullery (Walencja) przyjętego na podstawie LRAU (Ley Reguladora de Actividades Urbanisticas) 21. Petycja 148/2009, którą złożył J.S. (Wielka Brytania) w sprawie zanieczyszczenia chemicznego związanego z działalnością zakładów Adisseo i jego negatywnego wpływu na zdrowie mieszkańców francuskiego miasta 22. Petycja 334/2009, którą złożył H. K. (Niemcy) w sprawie swoich problemów związanych z refundacją wydatków na leki i lekarzy w Hiszpanii 23. Petycja 1821/2009, którą złożył Themistoklis Papatheofanous (Grecja) w imieniu Grupy ds. Rozwoju Wysp Greckich (EOAEN), w sprawie problemów z transportem pasażerów i towarów na wyspy i z wysp 24. Petycja 1073/2010, którą złożył Jean-Pierre Sammut (Malta) w sprawie maltańskiego monopolu loteryjnego PE 428.091/REV. II FdR 866766 PE 429,626/REV. II FdR 907440 PE 492,716/REV FdR 907441 PE 464.857/REV FdR 879007 25. Petycja 1345/2010, którą złożył Paul McColgan (Irlandia) w imieniu kampanii na rzecz zniesienia podatku od rejestracji pojazdów (Abolish VRT Campaign), w sprawie problemów z rejestracją pojazdu w sytuacji transgranicznej między Wielką Brytanią a Irlandią Petycja 1357/2010, którą złożył Ryan Stewart (Irlandia) w imieniu kampanii na rzecz zniesienia podatku od rejestracji pojazdów (Abolish VRT Campaign), w sprawie problemu irlandzkich studentów w Wielkiej Brytanii związanego z podatkiem od rejestracji pojazdów 26. Petycja 21/2011, którą złożył Manuel Garcia Orellana (Hiszpania) w sprawie budowy autostrady w Kastylii-La Manchy Petycja 198/2011, którą złożył Celestino Huete Martínez (Hiszpania) w imieniu Asociación Colectivo espartal en Acción de Valdemoro, w sprawie domniemanego naruszenia przepisów środowiskowych w La Sagra w prowincji Toledo PE 464.880 FdR 866822 Opinion ECON PE 472,142/REV FdR 907451 PE496.332v01-00 6/10 OJ\912660.doc
27. Petycja 49/2011, którą złożył Dariusz Pawlicki (Polska) w sprawie problemów z niemiecką policją PE 492,717 FdR 907457 28. Petycja 112/2011, którą złożył Luis Diaz Villaverde (Hiszpania) w imieniu Stowarzyszenia Zawodowego Strażników Leśnych z regionu Kastylia-La Mancha, w sprawie chwytania wilków w celach naukowych przy użyciu specjalnych pułapek 29. Petycja 324/2011, którą złożył Gwenael Le Gras (Francja) w imieniu Collectif contre l'immersion des boues de dragage, domagając się ochrony obszaru Natura 2000 Ile de Groix (Pen- Men) w Bretanii (Francja) 30. Petycja 695/2011, którą złożyła Elena Clara Popescu (Rumunia) z dwoma podpisami, w imieniu Rumuńskiego Kolegium Farmaceutów, w sprawie problemów w ramach stosunków umownych między aptekami a rumuńskim zakładem ubezpieczeń zdrowotnych, w szczególności opóźnień w płatnościach 31. Petycja 759/2011, którą złożyła Elise Michaud (Francja) z 2 podpisami, w sprawie protestu przeciwko składowisku CO2 w Jurançon (Pireneje Atlantyckie ) naruszającego rzekomo dyrektywę 2009/31/WE w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla 32. Petycja 889/2011, którą złożyła Stefania Giro (Włochy) w sprawie budowy przystani w mieście Rovigo (Włochy) w sprawie funduszy europejskich 33. Petycja 1077/2011, którą złożyła Sigrid Kremser (Niemcy) w imieniu Bürgerinitiative Starkenberg w sprawie planowanej budowy farmy wiatrowej na obszarze lęgowym i żerowania kani czarnej i kani rudej 34. Petycja 1097/2011, którą złożył Aldert Jan de Haan (Holandia) w imieniu Fédération de la Fonction Publique Européenne, wspieranej przez około 60 sygnatariuszy, w sprawie przyznawania dodatku edukacyjnego personelowi Europejskiego Urzędu Patentowego 35. Petycja 1115/2011, którą złożył H. Q. (Niemcy) w sprawie swobodnego przepływu obywateli UE urodzonych na autonomicznych terytoriach stowarzyszonych z Królestwem Niderlandów (Aruba i Curaçao) PE 469,938/REV. II FdR 907458 PE 475,825/REV FdR 907461 PE 478.600 FdR 887651 PE 492,718 FdR 907464 PE 492,721 FdR 907467 PE 492,725 FdR 907471 PE 492,726 FdR 907472 PE 492,727 FdR 907473 OJ\912660.doc 7/10 PE496.332v01-00
36. Petycja 1133/2011, którą złożyła Alena Balgova (Słowacja) z 90 podpisami, w sprawie strategii zarządzania zasobami ludzkimi stosowanej wobec pracowników z Czech, Słowacji, Rumunii i Polski przez irlandzkie przedsiębiorstwo Ballymena (O Kane Poultry Moy Park) w związku z dyrektywą 91/533/EWG w sprawie obowiązku pracodawcy dotyczącego informowania pracowników o warunkach stosowanych do umowy lub stosunku pracy PE 492,728 FdR 907474 37. Petycja 1172/2011, którą złożył (Niemcy) w sprawie regulacji dotyczących dopuszczalnej masy całkowitej samochodów, ciężarówek i przyczep kempingowych 38. Petycja 1174/2011, którą złożył P.S. (Niemcy) w sprawie odmowy EURid zarejestrowania domeny składającej się z jednej litery 39. Petycja 1194/2011, którą złożył Eberhard Grabow (Niemcy) w imieniu Interessengemeinschaft Botulismus und Clostridiosen geschädigter Tier- und Landbesitzer (stowarzyszenia właścicieli gruntów i zwierząt gospodarskich zakażonych bakterią jadu kiełbasianego lub clostridium), w sprawie przewlekłego zatrucia jadem kiełbasianym i wdrażania w Niemczech dyrektywy w sprawie chorób odzwierzęcych 40. Petycja 1231/2011, którą złożył Antalfalvi Béla (Węgry) w sprawie domniemanej zmiany wprowadzonej do jego umowy timeshare 41. Petycja 1232/2011, którą złożył Angelo Guerrero (Włochy) w sprawie reformy systemu emerytalnego we Włoszech PE 492,729 FdR 907475 PE 487.887 FdR 899916 reply EURid PE 492,730 FdR 907476 PE 492,735 FdR 907481 PE 492,736 FdR 907482 42. Petycja 1240/2011, którą złożył Johann Slezak (Niemcy) w imieniu Stowarzyszenia Niemców Sudeckich (Sudetendeutsche Landsmannschaft), w sprawie wyłączenia Czech z zakresu postanowień Karty praw podstawowych UE i związanej z tym domniemanej dyskryminacji Niemców sudeckich 43. Petycja 1249/2011, którą złożył Mustafa Kidibaev (Kirgistan) w sprawie domniemanej redukcji funduszy Unii Europejskiej przeznaczanych dla naukowców z Republiki Kirgiskiej 44. Petycja 1253/2011, którą złożył Mario La Barbera (Włochy) w sprawie obniżenia jakości i braku usług na wielu obszarach podmiejskich PE 492,737 FdR 907483 PE 492,738 FdR 907484 PE 492,740 FdR 907486 PE496.332v01-00 8/10 OJ\912660.doc
45. Petycja 1260/2011, którą złożył M.K. (Rosja) w sprawie niejasności w dyrektywie Rady 2003/109/WE dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi 46. Petycja 1279/2011, którą złożyła Leona Maes (Belgia) w sprawie zanieczyszczenia powietrza w Antwerpii PE 492,741 FdR 907487 PE 492,742 FdR 907488 47. Petycja 1282/2011, którą złożył Frej Mikael Valdemar Holmberg (Finlandia) w sprawie stosowania rozporządzenia nr 261/2004/WE ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów 48. Petycja 1317/2011, którą złożył Lesław Hardziej (Polska) w imieniu Społecznego Komitetu Obrony Bezrobotnych, z około 3000 podpisów, w sprawie standardów socjalnych w UE 49. Petycja 1322/2011, którą złożył Patric Lausch (Węgry), w sprawie problemów związanych z prywatnością w przypadku smartfonów 50. Petycja 1330/2011, którą złożył Agyeman Badu (Ghana) w sprawie włoskiego ustawodawstwa dotyczącego warunków pobytu pracowników z państw trzecich 51. Petycja 1344/2011, którą złożył Liviu Constantin Chiscariu (Rumunia) w sprawie domniemanej dyskryminacji niepełnosprawnych obywateli w Unii Europejskiej 52. Petycja 2/2012, którą złożył Angelo Vasena (Włochy) w sprawie dyskryminacji związanej z odmową dostępu do egzaminu konkursowego Eurotest dla instruktorów narciarstwa w Austrii 53. Petycja 43/2012, którą złożył Tilman Kluge (Niemcy) w sprawie nieprecyzyjnej terminologii stosowanej w publikacjach dotyczących systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS) 54. Petycja 71/2012, którą złożył István Balogh (Węgry) w sprawie odpowiedzialności państw członkowskich za pobieranie opłat celnych w imieniu Unii Europejskiej Zgodnie z obecnymi przepisami państwa członkowskie pobierają opłaty celne na granicach zewnętrznych Unii Europejskiej; 55. Petycja 84/2012, którą złożył P.S.W. (Portugalia) w sprawie funkcjonowania sądów Unii Europejskiej, a w szczególności Sądu do spraw Służby Publicznej PE 492,743 FdR 907489 PE 492,745 FdR 907491 PE 492,746 FdR 907492 PE 492,748 FdR 907494 PE 492,752 FdR 907498 PE 492,756 FdR 907504 PE 492,757 FdR 907505 Opinia BUDG Opinia JURI OJ\912660.doc 9/10 PE496.332v01-00
56. Petycja 415/2012, którą złożył Jan Krusenbaum (Niemcy), z 4667 podpisami, w sprawie lepszego etykietowania mięsa i produktów mięsnych Opinia ENVI o O o 57. Termin i miejsce następnego posiedzenia 8 października 2012 r., w godz. 15.00 18.30 9 października 2012 r., w godz. 9.00 12.30 PE496.332v01-00 10/10 OJ\912660.doc