Departament Architektury i Rozwoju.e.o. - 351-1 V (!lo Rada Osiedla Strachocin - Swojczyce - Wojnów ul. Swojczycka 118 51-501 Wrocław Wrocław, 2.r.!. 2010 r. BRW.DPP1/73211/394/ Lt / l \l( /10 L( r Dotvczv: wywieszenia obwieszczeń związanych, przvstąplenlern do,po,n;:-o, zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Południe we Wrocławiu Biuro Rozwoju Wrocławia zwraca się z prośbą o zamieszczenie załączonych obwieszczeń wraz z załącznikiem do uchwały na tablicach ogłoszeń. Obwieszczenia powi'nny zostać zawieszone najpóźniej w dniu...2. ;.<?z.,.(ą....... d d' C/? tr>.? </ -D wslec o nla... h-.c.--.'.. 'Vo.h.-..... Załączniki: 1. Obwieszczenie o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Południe we Wrocławiu. 2. Obwieszczenie o zamieszczeniu uchwały Nr XXV/912/08 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 16 października 2008 roku w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie oraz o wszczęciu przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji ustaleń wyżej wymienionego planu. 3. Uchwała Rady Miejskiej Wrocławia wraz z załącznikiem graficznym. Biuro Rozwoju Wrodawia ul. Świdnicka 53; 50-030 Wrodaw tel. +4871777 7325 fax +4871777 86 59 brw@um.wroc.pl www.wroclaw.pl
PREZYDENT WROCŁAWA Wrocław, dnia... 8:L.. 2010 r. OBWESZCZENE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Południe we Wrocławiu Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późno zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską Wrocławia uchwały Nr XXV/912/08 z dnia 16 października 2008 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Południe we Wrocławiu, obejmującego obszar ograniczony: Mostem Swojczyckim, ulicami Betonową i Swojczycką, linią kolejową, ulicą Chałupniczą, Groblą Łaniewską, Kanałem Żeglugowym i ulicą Kanałową we Wrocławiu. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego Wrocławia, w Biurze Rozwoju Wrocławia, ul. Świdnicka 53, 50-030 Wrocław, w terminie do dnia.. Z.2.\Q.Z..'U:?.Q.. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Z up. Prezydenta Wrocławia Wiceprezydent Wrocławia Adam Grehl
Wrocław, dnia..z:.9.l.. 2010 r. PREZYDENTWROCŁAWA OBWESZCZENE Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 2 i art. 39 ust. 1 pkt 1, w związku z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późno zm.) zawiadamiam, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie zamieszczono uchwałę Nr XXV/912/08 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 16 października 2008 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Południe we Wrocławiu, oraz wszczęto przeprowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji ustaleń wyżej wymienionego planu. Z up. Prezydenta Wrocławia Wiceprezydent Wrocławia Adam Grehl
UCHWAŁA Nr XXV/912/0S RADY MEJSKEJ WROCŁAWA z dnia 16 października 200S r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego ' planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie zespołu urbanistycznego Swojczyce Połud nie we Wrocławiu Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późno zm."), w związku z art. 14 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późno zm.") Rada Miejska Wrocławia uchwala, co następuje: 1 Przystępuje się do sporządzenia przestrzennego w rejonie zespołu we Wrocławiu, zwanego dalej planem. miejscowego planu zagospodarowania urbanistycznego Swojczyce Południe 2 Granice obszaru objętego planem określa załącznik do uchwały. 3 Zakres ustaleń planu będzie zgodny z art. 15 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. 4 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Wrocławia. 5 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. eprzeodniczący Rady iejski Wrocławia r ichał 'o owiec 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, 2)Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w: Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, poz. 1492,z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130,' poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz.319 i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 127, poz. 880
J '/109 r : r-t, L...J\ Zalesie (.' AM08' tl -j,,:-} {/ "/ WYRYS Z MAPY EWDENf=J GRUNTÓW ',._f ::-- -(T".,.\. ". ';',1'_ '<,ł...'. -, \- \.,,':'C..o,,' :(..jf.::.;:.'....fj(",,-,j' v. '\/' ',. ',/'''''". AM18. -» '. j i.j(tt,j 4.1 T c Załącznik do uchwały Nr XXV/912/08 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 16 października 2008 roku...j/?_/\. -C1,/ '1," r: J \ \\ 0.:. c-. /(> l:<{' l?.-'). r::j,//' 'Y t C. \ (".<>; '/. -!,t>(,,",..".! ) <./'. l / ",o."j/l ', )/"";' <.J '(1/..., <... AM16 / i 7 "AM19'. 1 r. "/,C; C'. ".". AM15.)',> /"<!j 1'-," <,<,j,.>. "'>. 9(a' "'. 11/)' /: l./-co/'/. 'C':::;"''1."} -r\l). o, 0::::;/' dj/... c}j./ 1/..0' ' lej' \;"-::J: o.:,,,'.. }.. -8 /.!..:jj.,f.. 1;V \j..:q, (j,h <,,:,-::;:-::::l' (0- u Q.. UL. LUDOWAtf..'.»,.,,...',.. {O;.:v-...C, "\. O,:" o.., '. -e-n: - 'tf",j ij :j fi,q.. ";"" r <, S /{ AM21,: c'],..r8 '\/-?,p).;u f...:.:,::,' '.:::..:,:;,>-O '. /\ ',h;a b;c,'!'>.::.i) <>li:,:; '-v... ''} 1;,,...,t;;.,.,<? 'c"",..',.. " :.,):-<. '"'v..m.()6.'-'...-:) "/"".'...;",-----'-'-",,'o..,..," ",. o <J: :'.\' 'c,.., '1::, -' '7'.,{."-...!i..,\vc,\. v N <.li" r-, f'}'.c C<L- AM20 ->. c- Y.:?J'ń'i:J :;PiJ'> 1j,v. =: " f.e <..,,1'"/ c re- _---.... c,. < "«,.J t;..,-y '".-f",' li / <J "rta- r:, J <-' li : <"'" (', c- '-/,i..; ) \!' '\- r r.11'--',. A. ł" (f/$..,,), L.'., <.j".</. '/C. {)"..?'. ',. ' ",.-J.... [',/.. "/. 'Y.o/--.:... t. \;v /' -.t\,v \ '... ('?' \ "..:..... r. (jv. " A,L-.,/""J. "\.,., (/,"o _:. " t,. Q" >. (' -". \.,...,..,.<''{'. V),?'. i!i /1. '" l' AM 03 :- WAt,"'::"-:lo.V ''j-.. O J i!....,).j' ::>:>.../. V'x-... <:..,o,!-':,,!" Cj-<-. (jy "'",1t ','C)'-'.., ',',.,.>:, \J.,\'0 v "f;.,-<' \',.,."..,,(-,,< l.. ".,»; l.jj- ", <> ('::_..':;,.' '.. ;;. "." D l; -=1 A- O" 'Y' i: 0" 1/.. \',.: H \-',.'...,.,!. Li. ł O/.'t,.. \,>\,<:) '..::,!./,,"h "e. i " <l :'). q', lr=if' v '\s: "V,<:>., S wo icz'i7 c.,tl '. n tc.ąjtib Q!0!.l,..":' «).,:.f--! ' '.J -{lce, u;:',.:; ';:-':,:'::iril<s ::j'l;j'ł)/f:;ifj,;"/!yl '<1f. 1flC' ó'';'> {J:;) i" : "'1" 'o "".:>., ". ",;..' l.rą 1--.. jj'!25 /. '. o Sę'p: o/n". Q. ".:-:.'/' " (f) "V...,,'..,-..,"" ",p AM24., '.,'.., L. \\ " i 'C.".,..,"' AM04 :::o,,."'1..,)""'.'., ". "l <,. -;...",'. O; "",... -r.. :i 11(.. '\,> <:.> \\,,;...».0. "..[ M05". 'i (..pa '... >:>,', <r" ",," '..; \.'l...., r-,', -,.<:1,...,.. '"..,,'. :r_ AMO'S v \\. \;;. '.::, ',: A,.>.'!"9, :,j...)\.... \}, w:;./,;!7 '<1'(0. '.' -, <' v;/ /.'> \,..' ' k! /: Xi., i>, Bartosz"wlce '.;M27 c:<.).,, L:C" f7... r- 'l [, '.', AM01 \. i>., AMO,l /, \\ "..--j',0? >A2;:,>';:<':::Sf!Jj,(, "li/, {'''BSk'''p, U-""t.",-,. '... '....-..:. :.'.,., '.:\, \. '.! c,.. _.(, i -:!J,-tJ:. '" t' L!,1' -. r;. rs.'\.u"\r;d'. <\"". ':;,o" :7 /i il;#;r,}/ 'q Kowale AM16 Granice obszaru obi ętego planem -, -<._.! AM28.:. ':;1 t!!:';\:l._.',c:::::>_,.1:;,o... AM22 AM23 i.? y. AM29 :::! $::. :5..' trąchoci AM01 AMOó AM02 AMQ!>... -;::::,. ;;.,;... -,.imetrów O 100 200 400 \) \\;: '; \:'1 r, 'J '\Q Q).<.