ISO 9001:2000 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Wdrożeniowe ARAJ sp. z o.o. 55-080 Kąty Wrocławskie, ul. Mireckiego 30 tel.(071) 39-13-100, fax.(071) 39-13-101 e-mail: biuro@araj.pl, www.araj.pl INSTRUKCJA MONTAŻU PRZENOŚNIKI ŁANCUCHOWE KOSZOWE TKA () Kąty Wrocławskie 2011 Wydanie 1. Data wydania: 07.2011
IDENTYFIKACJA WYROBU.. Nazwa wyrobu : PRZENOŚNIK KOSZOWY TKA Numer seryjny : Rok budowy : Dostawca : Data dostawy i montażu : Informacje dotyczące wytwórcy Nazwa : Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Wdrożeniowe ARAJ sp. z o. o Adres : 55-080 Kąty Wrocławskie, ul. Mireckiego 30 Numer telefonu : (0-71) 39-13-100 Umiejscowienie tabliczki znamionowej: Na stacji napędowej Właściciel : WPROWADZENIE.. Niniejszą instrukcję obsługi należy dołączać do wyrobu. Dokładne poznanie treści instrukcji obsługi oraz przestrzeganie zawartych w niej wskazówek będzie gwarancją długiej i niezawodnej pracy urządzenia. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących treści instrukcji oraz samego użytkowania wyrobu, należy zwrócić się do dostawcy lub obsługi serwisowej producenta. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prac w rolnictwie. Użytkowanie go do innych celów będzie rozumiane jako użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Spełnienie wymagań dotyczących posługiwania się urządzeniem, dotyczących obsługi i napraw według zaleceń producenta i ścisłe ich przestrzeganie stanowi warunek użytkowania zgodnego z przeznaczeniem. Urządzenie powinno być użytkowane, obsługiwane i naprawiane wyłącznie przez osoby zaznajomione z jego szczegółowymi charakterystykami i zapoznane z zasadami postępowania w zakresie bezpieczeństwa. Przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom oraz wszystkie podstawowe przepisy w zakresie bezpieczeństwa i medycyny pracy powinny być zawsze przestrzegane. Samowolne zmiany wprowadzone do wyrobu bez zgody producenta mogą zwolnić producenta od odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia lub szkody. Samowolne wykonywanie czynności zastrzeżonych w karcie gwarancyjnej powoduje utratę uprawnień z tytułu gwarancji. Niniejsza instrukcja oprócz opisu technicznego maszyny zawiera wszystkie wskazówki niezbędne do transportu, instalacji, uruchomienia, sterowania, konserwacji i czyszczenia, złomowania urządzenia. Kopiowanie niniejszej instrukcji(nawet częściowe) bez pisemnej zgody ARAJ jest zabronione. 2
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA 4 1.1 Ogólne informację na temat bezpieczeństwa 4 1.2 Bezpieczeństwo elektryczne 5 2. PREZENTACJA URZĄDZENIA TKA 6 3. PRZED MONTAŻEM TKA 7 4. POŁĄCZENIE URZĄDZENIA TKA 7 4.1 Montaż sekcji koszowej TKA 8 4.1 Montaż sekcji pośredniej TKA 10 4.2 Montaż regulacji wydajności TKA 11 3
1 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. Nieprawidłowe wykonanie montażu i/lub obsługa mogą doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia transportowego i/lub innych urządzeń. Mogą również spowodować nieprawidłowe działanie lub obniżenie wydajności urządzenia. Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu. Informacje na temat bezpieczeństwa zaprezentowano w następujący sposób i należy je interpretować następująco: Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych we fragmencie tekstu oznaczonym słowem Ostrzeżenie może doprowadzić do obrażeń ciała, w pewnych przypadkach grożących śmiercią. WAŻNE! Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych we fragmencie tekstu oznaczonym słowem Ważne może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia transportowego i/lub innych urządzeń. Mogą również spowodować nieprawidłowe działanie lub obniżenie wydajności urządzenia. UWAGA! Fragmenty tekstu oznaczone słowem Uwaga zawierają informacje ułatwiające montaż. Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa Podczas montażu i obsługi urządzeń transportowych należy zawsze używać rękawic ochronnych. Osoba odpowiedzialna w danym momencie za eksploatację urządzenia musi dobrze znać jego sposób działania oraz przepisy dotyczące bezpieczeństwa. Urządzenie jest wyposażone w osłony i naklejki ostrzegawcze zgodnie z dyrektywą maszynową UE. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy przeczytać i przyjąć do wiadomości treść wszystkich naklejek ostrzegawczych. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac montażowych lub konserwacyjnych należy zatrzymać urządzenie i odłączyć zasilanie elektryczne. Urządzenia nie wolno uruchamiać bez pokryw, drzwiczek, koszy, osłon i połączeń, które muszą być zamontowane w taki sposób, by można je było otworzyć wyłącznie za pomocą narzędzi. 4
Połączenia na wlotach i wylotach urządzeń oraz między urządzeniami muszą być zamontowane na stałe i całkowicie szczelne. Jeżeli konstrukcja linii uniemożliwia takie wykonanie wylotu, należy go zakończyć rurą o długości 1 m. WAŻNE! Mikrowyłącznik klapy przeciążeniowej musi być podłączony podczas eksploatacji. Bezpieczeństwo elektryczne Silnik powinien zostać zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka posiadającego odpowiednie uprawnienia. Wyłączniki robocze powinny być zamontowane na stałe i umieszczone w taki sposób, by były łatwo dostępne podczas prac konserwacyjnych. WAŻNE! Zabezpieczenie silnika musi być nastawione na natężenie prądu odpowiednie dla danego silnika. WAŻNE! Jeżeli urządzenie jest zamontowane na zewnątrz budynku silnik/przekładnia/motoreduktor należy zaopatrzyć w osłonę przeciwdeszczową. WAŻNE! Przed oddaniem urządzenia do eksploatacji należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi konserwacji i usuwania usterek zamieszczonymi w oddzielnej instrukcji konserwacji. 5
2 PREZENTACJA URZĄDZENIA. Stacja napinająca Człon koszowy Stacja napędowa Napęd 6
3 PRZED MONTAŻEM. Przenośnik można zmontować: 1. Bezpośrednio na miejscu w obrębie miejsca docelowej pracy: ( np. na estakadzie). 2. Przenośnik do 14 metrów można zmontować w dowolnym miejscu oraz przenosić. WAŻNE! Urządzenie musi zostać umieszczone w odpowiednim miejscu w stosunku do planowanych połączeń. Przenośnik podnoszony w stanie zmontowanym może mieć maksymalnie 14 metrów. Jego ciężar trzeba rozłożyć na kilka punktów podnoszenia, z których jeden musi znajdować się na ramie wsporczej napędu. Ciężar napędu należy odciążyć za pomocą rozpórki doprowadzonej do poziomu podłoża i/lub sąsiedniej stabilnej konstrukcji. Jeżeli urządzenie jest wyposażone w motoreduktor należy go podeprzeć w ramie wsporczej. Nigdy nie podpierać bezpośrednio silnika/motoreduktora. Maksymalna rozpiętość między podporami przenośnika standardowego wynosi 6 metrów. W przypadku zastosowania podpór z linkami odległość wynosi 12 metrów. 6 POŁĄCZENIE URZĄDZENIA. I II Rys. Części składowe redlera koszowego: I. Stacja napędowa; II. Sekcje koszowe; III. Stacja napinająca. IV. Człony proste IV III 7
Montaż sekcji koszowej TKA: Po złożeniu UWAGA! Dach montujemy dopiero po przełożeniu łańcucha i wstawieniu rolek. Po montażu 8
Łączenie dachu Łączenie ścian Rys. Elementy łączące dwa kosze ze sobą. Łączenie dachu Łączenie ścian Rys. Elementy łączące kosz oraz stację napędową/napinającą. 9
Montaż sekcji pośredniej TKA: 1. Zdjąć elementy łączące, które są zamontowane w niewłaściwym kierunku wewnątrz/ na zewnątrz sekcji pośrednich i napędu. Śruby do montażu przenośnika znajdują się pod spodem. UWAGA! Śruba, którą był zamocowany element łączący, nie jest potrzebna przy montażu. 2. Zamontować zdjęte elementy łączące w taki sam sposób i na tym samym końcu, co już zamontowane elementy łączące. Po złożeniu Montaż podpór W zależności od umiejscowienia transportera wyróżniamy dwa rodzaje podpór: Podpora Stopka Rys. Montaż podpór- PODPROA Rys. Montaż podpór- STOPKA 10
Montaż regulacji wydajności TKA Rys. TPA4050.RW.00.00 - Regulator wydajności Regulacja wydajności Rys. Montaż Regulacji Wydajności RW 1. RW montujemy 50 cm za łączeniem sekcji koszowej z sekcją pośrednią. 2. Do mocowania używamy gotowych otworów w ścianach sekcji pośredniej, bądź nawiercamy nowe. 3. Wiercimy otwory w ścianach bocznych sekcji pośredniej na wałek RW. 4. Składamy i skręcamy wszystkie elementy. 11
12