Raport o stanie miasta

Radlin, wrzesień 2018 r. Raport o stanie miasta Burmistrz Radlina Barbara Magiera

Spis treści 1. Charakterystyka miasta...3 2. Sytuacja finansowa gminy...3 2.1 Dochody...3 2.2 Wydatki...4 2.3 Zadłużenie...5 3. Stan realizacji inwestycji...6 4. Infrastruktura techniczna...11 4.1 Drogi...11 4.2 Kanalizacja sanitarna...13 4.3 Sieć wodociągowa...13 4.4 Kanalizacja deszczowa...14 4.5 System gazowniczy...14 4.6 System ciepłowniczy...16 4.7 System elektroenergetyczny /w tym oświetlenie ulic/...17 4.8 Cieki...18 5. Oświata...18 5.1 Ilość oddziałów szkolnych i przedszkolnych...19 5.2 Liczba dzieci uczęszczających do szkół i przedszkoli:...19 5.3 Liczba zatrudnionych osób oraz etatów pedagogicznych...20 5.4 Awans zawodowy nauczycieli (w etatach)...20 5.5 Wykształcenie nauczycieli (w etatach)...21 5.6 Stypendia za wyniki w nauce i wybitne osiągnięcia...21 5.7 Programy rządowe w szkołach...22 5.8 Inne programy oświatowe...22 6. Stan mienia komunalnego...23 7. Podsumowanie...28 2

Raport o stanie miasta przygotowany został na podstawie 72 pkt 4 Statutu Miasta Radlin. Przedstawia sytuację panującą w podstawowych obszarach miasta pod koniec kadencji Rady Miejskiej w Radlinie i Burmistrza Radlina 2014-2018. 1. Charakterystyka miasta Radlin jest gminą miejską w powiecie wodzisławskim. Powierzchnia miasta to 1253 ha, w tym: użytki rolne - 501 ha grunty leśne - 123 ha grunty zabudowane i zurbanizowane - 620 ha (w tym m. in.: tereny mieszkaniowe - 293 ha, przemysłowe - 149 ha, drogi - 83 ha) grunty pod wodami - 2 ha tereny różne - 7 ha. Radlin objęty jest w 100% miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Liczba mieszkańców (zameldowanych) na 31 sierpnia 2018 r. wynosiła 17358 osób, w tym na pobyt stały 17018 osób, a na pobyt czasowy 340 osób. Miasto podzielone jest na 15 jednomandatowych okręgów wyborczych do Rady Miejskiej w Radlinie. W Radlinie nie występują dzielnice, ani inne jednostki pomocnicze. 2. Sytuacja finansowa gminy Budżet Miasta składa się z czterech kategorii wzajemnie ze sobą powiązanych. Są to dochody, wydatki, przychody (zaciągane pożyczki, kredyty, emitowane obligacje) oraz rozchody, czyli ich spłata. Przychody i rozchody po zakończeniu roku budżetowego mają wpływ na poziom zadłużenia. Najważniejsze kategorie na przestrzeni budżetów lat od 2014 do 2018 prezentują się następująco: 2.1 Dochody Główne źródła dochodów gminy to: udziały w PIT i CIT, subwencja oświatowa, dotacje (UE, budżet państwa), podatek od nieruchomości os. fizyczne i prawne. Dochody w poszczególnych latach mają tendencję wzrostową. Wyszczególnienie 2014 2015 2016 2017 Plan 30.06.2018 Dochody ogółem 53 368 886,80 zł 56 628 166,36 zł 66 263 554,30 zł 73 936 431,14 zł 81 313 608,68 zł Dochody bieżące 51 947 508,43 zł 55 379 353,96 zł 63 737 198,80 zł 73 394 141,77 zł 77 906 091,61 zł Dochody majątkowe 1 421 378,37 zł 1 248 812,40 zł 2 526 355,50 zł 542 289,37 zł 3 407 517,07 zł 3

2.2 Wydatki Wydatki ogółem budżetu Miasta w latach 2014 2018 mają również tendencję wzrostową. W zakresie wydatków bieżących związanych z funkcjonowaniem Miasta (oświata, opieka społeczna, kultura, sport, remonty i utrzymanie dróg i infrastruktury miejskiej itd.) notuje się coroczny wzrost. W latach od 2014 łącznie z planem na I półrocze 2018 na inwestycje (wydatki majątkowe) przeznaczono kwotę 59.970.139,12 zł. Poszczególne kwoty wydatków obrazuje tabela. 4

Wyszczególnienie 2014 2015 2016 2017 Plan 30.06.2018 Wydatki ogółem 66 042 062,30 zł 59 367 239,42 zł 69 303 900,79 zł 77 345 847,65 zł 89 956 338,72 zł Wydatki bieżące 47 615 268,23 zł 51 214 465,05 zł 61 950 500,77 zł 68 117 548,46 zł 73 147 467,25 zł Wydatki majątkowe 18 426 794,07 zł 8 152 774,37 zł 7 353 400,02 zł 9 228 299,19 zł 16 808 871,47 zł Główne źródła wydatków budżetu miasta Wyszczególnienie 2014 2015 2016 2017 Plan 30.06.2018 Transport, Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 11 695 848,75 zł 12 394 086,71 zł 12 999 526,95 zł 14 057 084,02 zł 22 856 564,43 zł Administracja publiczna, bezpieczeństwo publiczne i ochr. przeciwpożarowa Oświata i wychowanie i edukacyjna opieka wychowawcza Opieka społeczna, zadania w zakresie polityki społecznej i ochrona zdrowia, rodzina 6 570 600,71 zł 6 573 437,47 zł 6 844 005,85 zł 7 773 011,17 zł 8 691 023,13 zł 30 858 943,24 zł 23 438 068,65 zł 24 349 267,35 zł 27 398 967,92 zł 27 139 395,53 zł 6 977 345,64 zł 7 496 171,35 zł 16 049 678,51 zł 18 866 443,17 zł 19 364 979,44 zł Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2 017 775,93 zł 2 210 328,24 zł 2 040 493,46 zł 2 128 205,71 zł 2 632 216,58 zł Kultura fizyczna 4 985 238,00 zł 4 892 052,73 zł 3 900 768,51 zł 4 098 429,68 zł 4 284 342,59 zł Pozostałe wydatki 2 936 310,03 zł 2 363 094,27 zł 3 120 160,16 zł 3 023 705,98 zł 4 987 817,02 zł SUMA 66 042 062,30 zł 59 367 239,42 zł 69 303 900,79 zł 77 345 847,65 zł 89 956 338,72 zł 2.3 Zadłużenie Zadłużenie Miasta w latach 2014 2018 utrzymuje się na bezpiecznym poziomie. W związku z prowadzonymi zadaniami inwestycyjnymi w tych latach, jak również działaniami proekologicznymi, koniecznym stało się zaciąganie nowych zadłużeń, czy to w formie pożyczek, czy też poprzez emisję obligacji. Regularnie dokonywano spłat zaciągniętego długu. Stan zadłużenia na koniec poszczególnych lat przedstawia wykres. 5

W latach 2014 2018 jest kontynuowana bezpieczna polityka finansowa w zakresie zadłużenia, co również każdorazowo jest potwierdzane przez organ nadzoru badający zadłużenie Miasta tj. Regionalną Izbę Obrachunkową w Katowicach. Organ ten pozytywnie zaopiniował wykonanie budżetów Miasta za lata od 2014 do 2017 r. oraz uchwalony budżet na rok 2018 i WPF na lata 2018 2032, co jest potwierdzeniem bezpieczeństwa finansowego Miasta. Całkowite zadłużenie Miasta zostanie spłacone do końca 2032 r. Stan zadłużenia wynikający z prognozy jego spłaty na koniec poszczególnych lat ujęty w Wieloletniej Prognozie Finansowej obrazuje poniższy wykres. 3. Stan realizacji inwestycji Inwestycje prowadzone przez miasto w latach 2014 2018 (oprócz prac remontowych) przedstawia poniższa tabela. W rubryce Koszty poniesione na żółto zaznaczono inwestycje w toku. Lp. Inwestycja Wykonanie 2014-2018 1. Rozbudowa kompleksu szkolnego SP 3 o przedszkole, zaplecze kuchenne i salę gimnastyczną zakończenie inwestycji marzec 2015 r. - sala gimnastyczna z zapleczem sanitarnym, kuchnia dla przedszkola i szkoły, przedszkole 5 oddziałowe, sale: komputerowa i rekreacyjna, kotłownia; Koszty poniesione 10 263 822,63 2. Boisko i parkingi wraz nowa nawierzchnia poliuretanowa, ogrodzenie, 447 681,90 Uwagi 6

z odwodnieniem przy SP 3 oświetlenia; 3. Plac zabaw przy PP 1 nowy plac zabaw przy przedszkolu PP1; 165 001,89 4. Mariacka 93 -Policja 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kanalizacja sanitarna ul. Narutowicza Kanalizacja sanitarna ul. Młyńska Kanalizacja sanitarna ul. Sokolska Kanalizacja sanitarna ul. Narutowicza II etap Kanalizacja sanitarna ul. Kwiatowa Projekt przebudowy ul. Kwiatowej adaptacja segmentu zachodniego budynku Mariacka 93 na potrzeby Policji, 4 kondygnacje z poddaszem adaptowano na biura, na każdym piętrze węzeł sanitarny, nowa instalacja elektryczna, alarmowa, komputerowa; Wybudowano 1400 mb sieci kanalizacji sanitarnej, przyłączono 39 posesji; 2 306 067,08 654 106,98 Wybudowano 1736 mb sieci kanalizacji sanitarnej, 927 033,52 wybudowano 500 mb sieci kanalizacji sanitarnej, przyłączono 11 posesji; wybudowano 870 mb sieci kanalizacji sanitarnej, przyłączono 6 posesji, do przyłączenia 7 posesji; Wybudowano 321 mb sieci kanalizacji sanitarnej, przyłączono 10 posesji; Projekt przebudowy ul. Kwiatowej zakłada poszerzenie ulicy do 5 m z 3,5 m jezdnią i 1,5-2 m chodnikiem, do przedszkola od ul. Rogozina jezdnia dwukierunkowa z chodnikiem, niezbędne do inwestycji grunty zostaną wykupione od właścicieli na mocy decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej; 143 538,14 423 807,40 155 219,03 87 822,00 inwestycja planowana w przyszłych latach 11. Budowa łącznika Młyńska- Wypandów 12. Plac zabaw przy PP 3 13. 14. Przebudowa ul. Wieczorka I etap (Lipki) Przebudowa ul. Wieczorka II etap (zrid) 15. Przebudowa ul. Matejki I etap Przed sądem toczy się postępowanie zmierzające do wyceny działek po zmarłej właścicielce - czynności toczą się u komornika sądowego; czekamy na ogłoszenie przetargu na sprzedaż działek; rozbudowane przedszkole wyposażono w dodatkowe place zabaw; dokonano przebudowy skrzyżowania LIPKI, wprowadzono tam nową organizację ruchu, jezdnia z chodnikami przebudowana od ul. Mariackiej do TESCO; odcinek od TESCO do ul. Korfantego przebudowano na podstawie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, przeprowadzono chodnik do ul. Korfantego; dokonano wykupu gruntów pod przebudowę 16066,49zł; Równocześnie prowadzono na ul. Matejki roboty związane z budową kanalizacji sanitarnej, deszczowej i przebudową jezdni ( poszerzenie o chodnik i nowa nawierzchnia); 0,00 121 377,95 1 470 250,92 2 143 767,49 16. Przebudowa ul. Matejki II etap końcowy odcinek od nr 69 do ul. Rydułtowskiej przebudowano nowa nawierzchnia i chodnik na całej długości odcinka z odwodnieniem; 639 327,05 17. Przebudowa ul. Wrzosowa boczna 58 - Wańkowicza w toku, jezdnia z oświetleniem i odwodnieniem; 1 307 837,43 toczą się roboty budowlane 7

18. Termomodernizacja os. Mikołajczyka 5 i 11 19. 20. 21. Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych Wypandów II etap Kompleksowe rozwiązanie układu komunikacyjnego Sienkiewicza-Sienkiewicza wraz z ul. Cmentarną Przebudowa ul. Mariackiej (rondo) 22. Boisko Mariacka 23. Przebudowa ul. Odległej 24. Odwodnienie zaplecza ZGK i ul. Malinowej W 2017 dokonano termomodernizacji ścian, stropu piwnic i poddasza budynku nr 5, wymieniono pozostałe kotły węglowe i trzony kuchenne na kondensacyjne kotły gazowe z zamkniętą komorą spalania; w budynku nr 11 zabudowano 6 kotłów gazowych, zmodernizowano instalację c.o., trwa termomodernizacja obiektu; w ramach II etapu wybudowano budynek gastronomiczno-socjalny, plac zabaw z elementami siłowni, pomost wokół stawu, ławki, oświetlenie, baseny ze źródlaną wodą do brodzenia i moczenia rąk i nóg (metoda Kneippa); W 2018 rozpoczęła się realizacja inwestycji, w I etapie zostanie wykonanych 90 miejsc parkingowych dla samochodów osobowych i 2 autobusów i przebudowana ul. Cmentarna wraz z odwodnieniem; Przebudowano odcinek ul. Mariackiej od wiaduktu do budynku nr 30; wybudowano rondo w miejsce skrzyżowania ul. Mariacka - Odległa - Wieczorka, wymieniono wszystkie sieci pod skrzyżowaniem, odwodniono przebudowany odcinek; Po awarii jaka nastąpiła na boisku w 2014 przygotowano projekt naprawy i likwidacji awarii, wykonano wzmocnienie skarpy palami i mikropalami, odtworzono nową nawierzchnię boiska; wykonano projekt przebudowy odcinka od ul. Mariackiej do granicy z Rybnikiem; złożono do konkursu rzędowego, byliśmy na 10 miejscu listy rezerwowej; w 2018 można powtórzyć złożenie wniosku na dofinansowanie realizacji w 2019 r. (w przypadku pozytywnego rozstrzygnięcia), dokonano wykupu gruntów pod przebudowę 177 184,01 zł; wody deszczowe z ul. Malinowej, zaplecza ZGK i docelowo drogi do PSZOK-u zostaną sprowadzone wybudowaną kanalizacją deszczową do zbiornika przy ul. Napierskiego, skąd zostaną wypompowane docelowo do Leśnicy, przez system kolektorów wód deszczowych na hałdzie; 1 007 487,19 1 661 510,75 1 526 855,70 1 863 775,59 2 763 170,85 295 264,01 692 365,63 toczą się roboty budowlane w budynku nr 11 trwają roboty budowlane inwestycja planowana w przyszłych latach 25. Skate park 26. Termomodernizacja SP 4 z wymianą instalacji elektrycznej i oświetleniowej Kompleksy Orlik uzupełniono o urządzenia skate parku; Przeprowadzono kompleksową termomodernizację obiektu szkoły, wewnątrz wymieniono całość instalacji elektrycznej, zamontowano oświetlenie led, zamontowano 20 paneli fotowoltaicznych, produkujących energię elektryczną; pomalowano wszystkie pomieszczenia szkoły; 516 854,25 952 803,33 27. Modernizacja kotłowni SP4 W dotychczasowej kotłowni dokonano gruntownej modernizacji, wymieniono kocioł węglowy ogrzewający cały obiekt na kocioł gazowy; 8

28. Modernizacja kuchni SP4 29. Parking Wypandów 30. Projekt przebudowy budynku Reymonta 7-9 W kuchni dokonano kompleksowej modernizacji, dostosowano kuchnią do standardów higienicznosanitarnych, wydzielono pomieszczenia niezbędne do funkcjonowania kuchni - ciągi technologiczne, zlikwidowano trzon kuchenny węglowy na rzecz taboretów gazowych, patelni i kotła elektrycznego do przygotowywania posiłków, wyposażono kuchnię w piec konwekcyjny i wentylację nawiewnowywiewną; Na działce przy cieku Niedobczyckim zrealizowano parking na 40 pojazdów, niezbędnych dla korzystających z tężni; Wykonano kompleksowy projekt adaptacji budynku na potrzeby lokalnej społeczności, dokonamy kompleksowej przebudowy obiektu, umożliwimy dostęp osobom niepełnosprawnym; 736 765,46 59 532,00 inwestycja planowana w przyszłych latach 31. Projekt adaptacji pomieszczeń Solskiego 15 dla potrzeb OPS Po adaptacji Pocztowej 4 siedziba Świetlicy Środowiskowej opuściła pomieszczenia w budynku Solskiego 15, po Policji pozostały pomieszczenia wymagające remontu i dostosowania do aktualnych wymogów higieniczno-sanitarnych, całość prac we wszystkich pomieszczeniach, wymianę kotłów gazowych obejmuje projekt sporządzony w 2017r.; 40 897,50 inwestycja planowana w przyszłych latach 32. Wiadukt Mariacka projekt Po rozwiązaniu umowy z nierzetelnym projektantem przebudowy wiaduktu ogłoszono przetarg i wybrano nowego projektanta, trwa projektowanie, które ma się zakończyć do końca 2018 r. następnie zaplanujemy przebudowę obiektu; 79 000,00 trwa projekto -wanie przebudowy wiaduktu 33. Adaptacja budynku Pocztowa 4 na Świetlicę Środowiskową 34. Budynek został przygotowany i zasiedlony przez Świetlicę Środowiskową, podłączono budynek do sieci ciepłowniczej, wymieniono pokrycie dachowe, ocieplono budynek od środka, wyczyszczono elewację, wymieniono okna, zabudowano wszystkie instalacje wewnętrzne, przystosowano wszystkie pomieszczenia do użytkowania, na każdym piętrze są toalety, do każdej kondygnacji nadziemnej dociera platforma dźwigowa, budynek ma system monitoringu wewnętrznego i zewnętrznego, wyposażono go meble ( biurka, krzesła, stoliki, szafki, regały, szafki szatniowe), piec do wypalania ceramiki, wyposażono aneks kuchenny w sprzęt AGD- lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, jest telewizor, komputery, drukarka, rzutnik, ekran, komplet wypoczynkowy, pralka; 1 924 131,91 Oświetlenie projekty i realizacja - boczne Rymera - Głożyńska (Krecik) 71 299,73 - boczne Wrzosowa - Rybnicka 167 698,54 - łącznik Rybnicka-Wantuły 106 448,30 - skrzyżowanie Domejki -Rydułtowska 9

35. 36. 37. 38. - Solskiego - deptak SP 3 Domejki 14 228,25 - projekty Matejki, Wantuły, Reymonta, Zapolskiej, 21 035,00 Narutowicza, Rydułtowska- Wiosenna Budowa infrastruktury liniowej prowadzącej do Centrum przesiadkowego w Wodzisławiu Śląskim Budowa kanalizacji deszczowej na odcinku od ul. Mielęckiego do wylotu pod wiaduktem przy ul. Rybnickiej Park Jordanowski ze ścieżkami spacerowymi od Biertułtów wraz z przebudową drogi do Parku Ofiar Szybu Reden i parkingami Rewitalizacja pomnika wraz z otoczeniem przy parku im. Leopolda Zarzeckiego w Radlinie Na przedłużeniu ul. Reymonta budujemy ścieżkę rowerową z traktem drogowym do granic miasta z Wodzisławiem jako część projektu współfinansowanego z RPO, będzie ścieżka dla rowerów, jezdnia z oświetleniem i stacją dokującą dla rowerów; Wybudowano odcinek kanalizacji deszczowej od Szluchty w kierunku wiaduktu, ponieważ kolej przebudowując trakt kolejowy zajęła teren pod uzgodniony przebieg kolektora wód deszczowych musieliśmy przystąpić do przeprojektowania jego przebiegu, po zakończeniu projektowania będziemy kontynuować prace; Projektant odstąpił od umowy po przedstawieniu koncepcji. Projektant zarzuca Miastu naruszenie praw autorskich; W konkursie architektonicznym zorganizowanym na wybór rzeźby i jego wykonawcy wzięli udział 2 rzeźbiarze, po wybraniu przez sąd konkursowy rzeźby, jej autor wycofał się z konkursu, przetarg na wykonanie terenu pod pomnik, schodów, oświetlenia, dojść dwukrotnie nie powiódł się, nie złożono ofert na wykonanie robót budowlanych, cała procedura konkursowa i przetargowa zostanie jeszcze raz powtórzona z terminem wykonania na kwiecień 2019 r.; 944 338,54 905 302,03 0,00 19 618,50 trwają roboty budowlane Zakończono I etap, przeprojekto wuje się II etap kontynuacja prac projektowych w latach następnych powtórzenie procedury przetargowej 39. Urządzenia street workout W miejscu pierwotnie wybranym do realizacji zagęszczenie sieci uniemożliwia posadowienie urządzeń (po wywiadach branżowych z gestorami sieci), zmieniono lokalizację, która wymagała zmiany umowy ze Spółdzielnią, przygotowujemy nowe dokumenty do zgłoszenia i przetargu; 120 000,00 trwa procedura przetargowa 40. Plan zagospodarowania przestrzennego Studium uwarunkowań 41. i kierunków zagospodarowania Kanalizacja deszczowa 42. i przebudowa ul. Spacerowej Przystąpiono do I etapu zmian w planie podpisano umowę z projektantem, II etap na sesji we wrześniu; Na sesji we wrześniu 2018 r. planuje się uchwalenie zaktualizowanego studium; 23 000,00 w toku 39 360,00 944 823,86 43. Kanalizacja deszczowa SP 3 181 907,72 uchwała o zmianie we wrześniu 10

4. Infrastruktura techniczna 4.1 Drogi Na terenie Radlina znajduje się łącznie 75,621 km dróg w tym: - 2,746 km droga krajowa DK 78 będąca w zarządzie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad; - 15,448 km dróg powiatowych będących w zarządzie Powiatowego Zarządu Dróg z siedzibą w Syrynii; - 57,427 km dróg gminnych w tym 21,0 km dróg publicznych oraz 36,427 km dróg wewnętrznych będących w zarządzie Burmistrza Radlina. Ogólny stan techniczny sieci dróg gminnych publicznych jest dobry. Na przebudowę zgodnie z posiadaną dokumentacją oczekuje ul. Mariacka i ul. Odległa. Na przestrzeni lat 2015 2018 w zakresie dróg wykonano następujące zadania: - ul. Sokolska boczna 32 remont nawierzchni wraz z odwodnieniem (projekt i roboty budowlane), - ul. Wierzbowa boczna (projekt i roboty budowlane), - ul. Hutnicza ( Mułowa ) - naprawa najgorszych odcinków, - ul. Narutowicza (nakładka na odcinku od Wiosennej do gr. z Rybnikiem i Rydułtowami), - ul. Damrota (nakładki na parkingach, remont chodników), - ul. Mariacka boczna 55 - przebudowa drogi wraz z odwodnieniem (projekt + roboty budowlane), - ul. Reymonta remont parkingu wraz z odwodnieniem, - ul. Puszkina boczna remont drogi wraz z poszerzeniem (projekt i wykonanie), - ul. Rydułtowska remont przepustu pod drogą, - ul. Narutowicza boczna 42-74 dokumentacja projektowa i doraźna naprawa nawierzchni z bloczków, odcinek o nawierzchni bitumicznej nowa nawierzchnia po budowie kanalizacji sanitarnej, - ul. Głożyńska boczna 158 dokumentacja projektowa, - ul. Rymera boczna 181-183 budowa drogi (projekt + wykonanie), - ul. Głożyńska 263 budowa drogi (projekt + wykonanie), - wykonanie drogi pomiędzy Nałkowskiej ul. Rymera 47-49 Napierskiego dokumentacja projektowa, - wykonanie drogi dojazdowej do ZGK projekt w opracowaniu, - ul. Rogozina budowa drogi dojazdowej do SSP 2 (projekt + wykonanie), - budowa deptaku Rybnicka Wantuły dokumentacja projektowa, - przebudowa Rymera bocznej 263 wraz z odwodnieniem dokumentacja projektowa w opracowaniu. Ponadto wykonano: - remont schodów Plac Olimpijczyka, - remont schodów ul. Korfantego Kwiatowa dokumentacja projektowa. Remonty wykonane przez ZGK: - ul. Mariacka 107 chodnik z poszerzeniem, - nawierzchnie z elementów rozbieralnych (bloczki betonowe, kostka): ul. Wolności (była Findera), Kasztanowa 18, chodnik SP4, Solskiego 20, Rymera 47, Głożyńska 247, Lompy, Damrota chodniki, Spacerowa 66, Narutowicza 32, Kominka 124, - ul. Wrzosowa 20-22 utwardzenie drogi materiałem kamiennym. W ramach zawartych ugód o naprawę szkód spowodowanych ruchem zakładu górniczego KWK Rydułtowy-Anna (zobowiązania przejęło SRK i PGG): - zrealizowano 4 ugody w formie wypłaty odszkodowania naprawa szkód dotyczy: ul. Wrzosowej, łącznika Wrzosowa Kominka, ul. Rymera bocznej 280, ul. Nałkowskiej, 11

- uzyskano zwrot kosztów naprawy szkód górniczych przy remoncie parkingu ul. Reymota, - zawarto aneksy terminowe, ustalające termin realizacji przez SRK do końca br. na : ciek Kominka, ciek Radliński, budynek OSP Głożyny, oraz Głożyńska boczna 237 termin do końca 2020 r., - oczekujemy na aneksy do ugód na: ul. Wierzbową, ul. Rymera boczną 198, Głożyńską boczną 303, Rymera boczną 263 i ul. Reymonta chodniki, - zawarto ugody na naprawę szkód górniczych z terminem wykonania do końca 2019 r. na ul. Rymera boczną 287 i u. Polną, - złożono wnioski o naprawę szkód dokonano oględzin oczekujemy na zawarcie ugód na: ODJ ul. Kasztanowa, ul. Kasztanowa boczna 13-15, Modrzewiowa, Głogowa, Jałowcowa, łącznik Rymera Kasztanowa Sosnowa, Świerkowa i Jaworowa, oraz na 5 ul. Rymera boczne: 69-71, 79-81, 212-214, 232-234, 248-250. Na terenie miasta znajduje się jeszcze kilkanaście dróg stanowiących własność Miasta Radlin przeznaczonych do utwardzenia, są to drogi wewnętrzne, przejęte od osób prywatnych. Kolejność utwardzania uzależniona jest od stanu technicznego tych dróg. W ramach porozumienia z Powiatowym Zarządem Dróg z siedzibą w Syryni wykonano: w 2015 r. opracowanie dokumentacji projektowej na budowę chodnika przy ul. Rydułtowskiej w Radlinie, na odcinku od nr 55 do przystanku Reden, budowę kanalizacji deszczowej przy ul. Rymera w Radlinie (kontynuacja zadania - w 2014 r. wykonano projekt odc. od Domeyki do SP 3), przebudowę chodnika przy ul. Hallera w Radlinie (w rejonie skrzyżowania z Rogozina), przebudowę chodnika przy ul. Rogozina w Radlinie (odc. do wlotu Sienkiewicza str. prawa oraz str. lewa do Stalmacha), przebudowę chodnika przy ul. Sokolskiej w Radlinie (kier. Rybnik str. prawa), przebudowę chodnika przy ul. Korfantego w Radlinie wraz z przesunięciem przejścia dla pieszych (rejon skrzyż. z Mielęckiego), przebudowę nawierzchni jezdni ul. Rydułtowska w Radlinie, przebudowę nawierzchni jezdni ul. Chrobrego w Radlinie; w 2016 r. budowę kanalizacji deszczowej przy ul. Rymera w Radlinie (kontynuacja - odc. od Domeyki do SP3), budowę chodnika przy ul. Rydułtowskiej w Radlinie (odc. od nr 55 do przystanku Reden + nakładka), przebudowę drogi powiatowej 5028 S w Radlinie (chodnik i nakładka odc. od Domeyki do SP3), przebudowę drogi powiatowej 5024 S w Radlinie (nakładka Hallera, Rydułtowska), opracowanie dokumentacji projektowej pn.: Przebudowa drogi powiatowej 5028 S w Radlinie (odc. ul. Rymera od Napierskiego do Domeyki), opracowanie dokumentacji projektowej pn.: Wykonanie miejsc postojowych w ciągu ul. Rogozina w Radlinie, (zatoka przy SSP 2), opracowanie dokumentacji projektowej pn.: Przebudowa chodnika w ciągu ul. Sokolskiej w Radlinie (kier. Rybnik strona lewa, wraz z remontem kanalizacji deszczowej); w 2017 r. opracowanie dokumentacji projektowej pn. Budowa chodnika przy ul. Rydułtowskiej w Radlinie (odc. Puszkina Zapolskiej przystanek wraz ze wzmocnieniami skarp), przebudowę ulic Korfantego-Hallera-Rydułtowska w Radlinie (ul. Hallera: nakładka i rem. chodnika na odcinku od Młyńskiej do skrzyż. z ul. Matejki), wykonanie miejsc postojowych w ciągu ul. Rogozina w Radlinie (zatoka przy SSP 2), 12

przebudowę chodnika w ciągu ul. Sokolskiej w Radlinie, (kier. Rybnik strona lewa, wraz z remontem kanalizacji deszczowej); w 2018 r. w trakcie realizacji są dwa zadania: Przebudowa drogi powiatowej 5024 S (ul. Korfantego Hallera Rydułtowska) w Radlinie - dotyczy odcinka od ul. Rybnickiej do wyjazdu z parkingu KWK, za przejazdem kolejowym, przebudowa drogi powiatowej 5028 S w Radlinie dotyczy wykonania chodnika na odcinku od Rymera 47 do 69. W związku z podpisanym porozumieniem dotyczącym bieżącego utrzymania dróg powiatowych, na bieżąco wykonywane jest czyszczenie, odśnieżanie oraz remonty cząstkowe. Ponadto wykonywane jest oznakowanie poziome i bieżące utrzymanie oznakowania pionowego. W ramach porozumienia z Miastem Rydułtowy wybudowano chodnik w ciągu ulicy Narutowicza na odcinku od wjazdu na wagę KWK Rydułtowy do granicy z Rybnikiem (rejon skrzyżowania z ul. Barwną. UM Radlin partycypował w kosztach projektu i wykonania robót budowlanych w 50 %. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w okresie sprawozdawczym wykonała nakładki w dwóch odcinkach tj. od wiaduktu drogowego w kierunku Wodzisławia na dług. ok. 250 mb oraz od wiaduktu kolejowego na drogą w kierunku skrzyżowania z Mariacką. Wykonano również nowe chodniki wzdłuż ulicy Rybnickiej strona lewa w kierunku granicy administracyjnej z Wodzisławiem Śląskim. Ponadto korespondencyjnie podjęto temat budowy dalszego innego odcinka chodnika w kierunku ul. tzw Letniej od strony zachodniej. Temat będzie kontynuowany przez GDDKiA. W sierpniu br. Rada Miejska podjęła uchwałą dotyczącą przejęcia w zarząd dróg wewnętrznych znajdujących się pod wiaduktem ul. Rybnicka oraz pomiędzy ul. Skautów i Korfantego. Temat będzie kontynuowany po podpisany porozumienia pomiędzy Miastem a GDDKiA. Na terenie miasta istnieją 3 wiadukty drogowe. Jeden z nich, w ciągu ulicy Rybnickiej (DK 78) leży w zarządzie GDDKiA. Pozostałe dwa (w ciągu ul. Wantuły i ul. Mariackiej) stanowią własność miasta Radlin. W 2016 r. wyremontowano wiadukt w ciągu ul. Wantuły. W przeglądzie z 2017 r. stan techniczny wiaduktu oceniono na 4,5 przy maksymalnej możliwej ocenie 5 (w tym roku ZGK pomalowało poręcze mostowe). W trakcie opracowywania jest dokumentacja projektowa na remont wiaduktu w ciągu ul. Mariackiej. W roku 2017 zamontowano osłony przeciwporażeniowe i wykonano uszynienie balustrad. Na wiadukcie drogowym w ciągu ul. Rybnickiej GDDKiA dokonała wymiany nawierzchni na chodnikach po obu stronach wiaduktu. 4.2 Kanalizacja sanitarna W latach 2015-2018 na terenie Radlina kontynuowano budowę kanalizacji sanitarnej współfinansowanej ze środków unijnych, a także przez PWiK Wodzisław Śl. i Miasto Radlin. Funduszem Spójności objęte zostały 4 gminy Wodzisław Śląski, Marklowice, Gorzyce oraz Radlin. Obecnie szacuje się, że na terenie Radlina skanalizowanych jest około 75% nieruchomości. Aktualne zadania inwestycyjne MZWiK oraz Miasta skierowane są na budowę dalszych odcinków sieci kanalizacyjnej m.in. przy ul. Rymera, Głożyńskiej, Kominka, Wrzosowej, Korfantego- Rybnickiej i Wantuły. Szacuje się, że po realizacji zaplanowanych działań skanalizowane będzie ok. 84% miasta. 4.3 Sieć wodociągowa Mieszkańcy Radlina posiadają możliwość przyłączenia się do sieci wodociągowej, która pokrywa miasto w 100%. Firmami rozprowadzającymi wodę są: Wodociągi Esox, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Rybniku, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Wodzisławiu 13

Śląskim. W latach 2015-2018 ww. przedsiębiorstwa prowadziły prace remontowe wg własnych planów. 4.4 Kanalizacja deszczowa Na terenie miasta znajduje się również sieć kanalizacji deszczowej, zarządzana przez Zakład Gospodarki, której stan jest stosunkowo dobry. Na bieżąco prowadzone są roboty związane z utrzymaniem kanalizacji deszczowej (czyszczenie wpustów ulicznych, czyszczenie studni, usuwanie awarii). W miarę możliwości niektóre odcinki przechodzą generalny remont. Zmienia się materiał wykonanych przewodów na PCV, w miarę potrzeb zwiększa się ich średnice i umożliwia mieszkańcom odprowadzenie wód opadowych z ich posesji. Generalny remont przeszły odcinki kanalizacji deszczowej: Wieczorka, Rybnica /boczna przy PKP/. W latach 2015-2018 wykonano dokumentację projektową remontu kanalizacji deszczowej od ul. Rybnickiej /w kierunku wylotu w rowie radlińskim-wschodnim/ stanowiącej główny odbiornik wód deszczowych z terenu Marcela i Obszar. Istniejąca obecnie w tym miejscu kanalizacja jest w złym stanie technicznym (rury betonowe, przerosty, znaczne zamulenie, różne średnice). Planowany jest remont w latach 2018 2019. 4.5 System gazowniczy 1 Miasto Radlin zaopatrywane jest w gaz ziemny wysokometanowy grupy E z krajowego systemu przesyłu gazu, którego operatorem jest OGP GAZ-SYSTEM S.A. Parametry dostarczanego gazu: ciepło spalania nie mniejsze niż 34,0 MJ/m3, wartość opałowa nie mniejsza niż 31,0 MJ/m3, liczba Wobbego zakres od 45,0 MJ/m3 włącznie do 56,9 MJ/m3 Przedsiębiorstwami gazowniczymi, których działanie związane jest z zaopatrzeniem miasta Radlin w gaz sieciowy są: w zakresie przesyłu gazu ziemnego Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Świerklanach, w zakresie technicznej dystrybucji gazu ziemnego Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Zabrzu, w zakresie obrotu gazem ziemnym Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Obrót Detaliczny Sp. z o.o. Region Górnośląski jako główny podmiot działający na rynku obrotu gazem. Podstawowym źródłem/kierunkiem zasilania miasta Radlin w gaz ziemny jest gazociąg wysokiego ciśnienia Oświęcim Radlin łączący Węzeł Oświęcim ze stacją gazową Radlin ul. Letnia (Rybnicka) będące własnością i w zarządzie OGP GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Świerklanach. Średnica (wyrażona w mm) gazociągu Oświęcim-Radlin wynosi DN300, jego długość ma 1383 metra, a gazociągu Radlin- Racibórz średnica także równa się DN300, znowuż jego długość ma 3668 metra. Ponadto w zarządzie OGP Gaz-System S.A. na terenie Radlina znajduje się jedna stacja redukcyjno-pomiarowa SRP Radlin zlokalizowana przy ul. Letniej (Rybnickiej). Przepustowość stacji wynosi 43 000 Nm3/h (z czego 10 000 Nm3/h na teren Radlina). 1 System ciepłowniczy, elektroenergetyczny i gazowniczy Miasta Radlin (na podstawie Aktualizacji założeń do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe dla miasta Radlin będącego załącznikiem dla Uchwały Rady Miejskiej Nr S.0007.001.2018 z dnia 23 stycznia 2018 w sprawie uchwalenia powyższego dokumentu) 14

Stacja gazowa SRP Radlin jest bezpośrednim źródłem zasilania sieci gazowych dystrybucyjnych Polskiej Spółki Gazownictwa. Sieci gazowe średniego ciśnienia, wyprowadzone z SRP I zasilają stacje redukcyjno-pomiarowe II-go stopnia, bądź dostarczają gaz bezpośrednio do odbiorców. Sieć dystrybucyjna średniego ciśnienia na terenie miasta wykonana jest z rurociągów PE o średnicach ø25 ø110 mm oraz rurociągów stalowych o średnicach ø25 ø300mm. Ze stacji redukcyjno-pomiarowych II-go stopnia zasilane są sieci gazowe niskiego ciśnienia, które zaopatrują w gaz ziemny odbiorców zlokalizowanych na terenie miasta. W Radlinie znajduje się jedna stacja gazowa SRP II stopnia zlokalizowana przy ul. Korfantego (Rybnickiej) i będąca w eksploatacji Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o. Przepustowość stacji wynosi 1 600 m3/h. Sieć gazowa dystrybucyjna niskiego ciśnienia na terenie Radlina wykonana jest z rurociągów PE o średnicach ø63, ø110, ø160 mm oraz rurociągów stalowych o średnicach ø50 ø300 mm. Długość sieci gazowej dystrybucyjnej na terenie miasta Radlina wynosi 31,265 km (stan na 31.12.2016 r.). Gaz sieciowy na średnim lub niskim ciśnieniu doprowadzony jest do największych skupisk obiektów i osiedli w Mieście. Aktualnie zgazyfikowana została jedynie północno-wschodnia część miasta ulice: Korfantego, Hutnicza, Ujejskiego, Solskiego, Mariacka, Mielęckiego, Pocztowa, Czecha, Irysowa, Wieczorka, Orkana, Makuszyńskiego, Rymera, Damrota, Kwiatowa, Odległa, Sienkiewicza, Cmentarna, Stalmacha, Hallera, część Spacerowej, Sokolska i Wolności. Długość sieci gazowej dystrybucyjnej na terenie miasta Radlina wynosi 31,265 km (stan na 31.12.2016 r.). Radlin od kilku lat podejmuje starania o dalszą gazyfikację swoich terenów. W tym zakresie prowadzone są rozmowy i szeroka korespondencja dotycząca potencjalnej rozbudowy sieci gazowej na terenie miasta. W temacie gazyfikacji przeprowadzono ankietę wśród mieszkańców Radlina, której wyniki przekazywano systematycznie do PSG Zabrze. Aktualnie Spółka Gazownictwa jest zainteresowana realizacją inwestycji dotyczącej rozbudowy sieci gazowej na terenie miasta Radlin, a w szczególności ulic: Głożyńskiej, Rymera, Kominka, Wrzosowej oraz teren tzw. ODJ. Zostało to potwierdzone wspólnie podpisanym listem intencyjnym pomiędzy PSG Zabrze, a Miastem Radlin. W najbliższych planach PSG figuruje realizacja gazociągu od Rydułtowskiego Parku Przedsiębiorczości Sp. z o.o., mieszczącego się przy ul. Podleśnej 6c w Rydułtowach, poprzez ul. Głożyńską i Rymera do ul. Nowej. Dokumentacja zakłada odpowiednią średnicę sieci, która docelowo będzie w stanie zaopatrzyć ww. tereny w gaz. Przeprowadzono również wstępne rozmowy dotyczące gazyfikacji ul. Rydułtowskiej i ulic bocznych do niej przyległych. Najliczniejszą grupę odbiorców gazu ziemnego w Radlinie (wg danych PGNiG za 2016 r.), stanowią gospodarstwa domowe 98,5%, następnie usługi i handel 1,2% oraz przemysł 0,3% w stosunku do wszystkich odbiorców. Również pod względem zużycia gazu w chwili obecnej gospodarstwa domowe są najpoważniejszym odbiorcą zużywając w 2016 r. 844,7 tys. m3 gazu, co stanowi 73,1% całkowitej rocznej sprzedaży gazu przez PGNiG na terenie miasta. Na drugim miejscu należy zaklasyfikować odbiorców z grupy Usługi i Handel 255,4 tys. m3 (22,1%), a następnie odbiorców przemysłowych 54,8 tys. m3 (4,7%). Udział gazu zużywanego na ogrzewanie mieszkań stanowi ok. 24% całkowitego zużycia gazu przez gospodarstwa domowe (średnia roczna z ostatnich 5 lat). Średnie roczne zużycie gazu na terenie Radlina w latach 2012-2016 kształtowało się na mniej więcej wyrównanym poziomie ok. 1,1 mln m3, w tym wśród gospodarstw domowych na poziomie ok. 0,85 mln m3. Opracowany przez OGP Gaz-System Projekt Krajowego Planu Rozwoju na lata 2018-2027 zakłada realizację jednego zadania inwestycyjnego na terenie Radlina Modernizacja gazociągu DN 300 Radlin - Racibórz. Zadanie przewidziano do realizacji w latach 2018-2022. Projekt Planu został przedłożony do Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki celem uzgodnienia. Zadanie zostało ujęte również w Planie Inwestycyjnym na lata 2017-2019 inwestycja pn. Modernizacja gazociągu DN 300 Radlin Racibórz, PN 1,6 MPa, L=20,74 km. Nowy gazociąg ma być posadowiony wzdłuż istniejącego. 15

4.6 System ciepłowniczy Źródłami ciepła w Mieście są Elektrociepłownia Marcel Sp. z o. o. (źródło ciepła systemowego), kotłownie lokalne (paliwem wykorzystywanym w wymienionych kotłowniach jest głównie gaz ziemny i paliwo stałe-węgiel, jak również w sporadycznych przypadkach olej opałowy i gaz płynny), a także kotłownie i obiekty indywidualne (wykorzystujące paliwo węglowe, gaz ziemny, olej opałowy, gaz płynny, energię elektryczną) oraz pompy ciepła, kolektory słoneczne i kominki. W poprzednich latach zapotrzebowanie ciepłownicze było zaspokajane w ok. 54,5% ze źródeł wykorzystujących gaz koksowniczy, ok. 39,6% w wyniku wykorzystania paliwa węglowego (z czego: instalacje indywidualne pokrywają zapotrzebowanie ciepła na poziomie ok. 37,3%, a system ciepłowniczy ok. 2,3%), gaz ziemny pokrywał ok. 3% potrzeb Miasta, olej paliwowy i gaz płynny łącznie zaspokajały ok. 0,9% potrzeb ciepłowniczych Miasta, w oparciu o energię elektryczną zaspokajanych było ok. 2,2% oraz w nieznacznym stopniu wynoszącym 0,3% pochodziło z energii odnawialnej. Istniejący system ciepłowniczy zasila głównie centrum miasta oraz okolice istniejącego źródła ciepła (EC Marcel). Wytwórca ciepła Elektrociepłownia Marcel Sp. z o.o., sprzedaje ciepło na potrzeby miejskiego systemu ciepłowniczego eksploatowanego przez spółkę WODOCIĄGI ESOX Sp. z o.o. oraz wodę grzewczą własnymi sieciami i parę wodną ze źródła oraz sieciami własnymi dla PGG Sp. z o.o. Oddział KWK ROW Ruch Marcel i do Koksowni Radlin. Właścicielem elektrociepłowni jest Polska Grupa Górnicza Sp. z o. o., która wydzierżawiła majątek, włącznie z kompletną infrastrukturą technologiczną, spółce Elektrociepłownia Marcel Sp. z o.o. Umowa dzierżawy kończy się 31.12.2018 r. i nie przewiduje się jej przedłużenia. Moc nominalna cieplna brutto (dostarczona w paliwie) zainstalowana w elektrociepłowni wynosi 194 MW t. EC Marcel wytwarza gorącą wodę oraz parę technologiczną. Układ ciepłowniczy EC wyposażony jest w 3 stacje wymienników para/woda, których łączna moc cieplna wynosi 59,8 MW t. W źródle wytwarzana jest również energia elektryczna w turbogeneratorach o łącznej mocy elektrycznej 37 MWe (22 MWe + 15 Mwe), z turbinami upustowo-kondensacyjnymi. Paliwem podstawowym jest gaz koksowniczy, a także spalany jest również pył węgla kamiennego. Spółka WODOCIĄGI ESOX Sp. z o.o. rozprowadza na terenie miasta (działają w okolicach centrum Miasta oraz istniejącego źródła ciepła) ciepło produkowane przez elektrociepłownię w oparciu o nośnik ciepła jakim jest gorąca woda zarówno na wysokim jak i na niskim parametrze. System sieci ciepłowniczych wykonany jest w układzie pierścieniowo-promienistym. W kierunku miasta wyprowadzone są z ww. źródła 2 ciepłociągi, tj.: magistrala Biertułtowy obciążenie cieplne: 7,186 MW, magistrala Wieczorka obciążenie cieplne: 6,284 MW. Łącznie zapotrzebowanie miejskiego systemu ciepłowniczego (m.s.c.) wraz z potrzebami na pokrycie strat przesyłu wynosi ok. 13,47 MW. Moc zamówiona występuje wyłącznie na potrzeby centralnego ogrzewania. Z roku na rok zapotrzebowanie mocy cieplnej z systemu systematycznie maleje (w roku 2015 wyniosło 13,688 MW, a w roku 2016 wynosiło 12,752 MW). Z tytułu prowadzonych w mieście inwestycji termomodernizacyjnych dystrybutor ciepła szacuje, że nastąpi spadek mocy zamówionej o kolejne 10%. Istnieje także możliwość wzrostu zapotrzebowania ciepła o ok. 0,5 MW na skutek inwestycji w rozwój sieci w rejonie ulic: Mielęckiego, Korfantego i Pocztowej. Przedsiębiorstwo eksploatuje 13 stacji wymienników ciepła o łącznej mocy zainstalowanej 13,8 MW. Sumaryczna moc zamówiona w tych stacjach wynosi 9,7 MW. Łączna długość sieci ciepłowniczej na rok 2016 wynosiła 10,70 km, (długość sieci ciepłowniczej wysokoparametrowych wynosiła 6,58 km, a niskoparametrowej 4,12 km), zakres średnic sieci wynosił 25-250 mm. Kotłownie lokalne to kotłownie wytwarzające ciepło na potrzeby własne obiektów przemysłowych i usług komercyjnych, obiektów użyteczności publicznej oraz wielorodzinnych budynków mieszkalnych. Na terenie Miasta na rok 2017 znajdowało się 27 sztuk kotłowni lokalnych (nie uwzględniając źródła systemowego) o mocy zainstalowanej od 22 do 440 kw. 16

Paliwem wykorzystywanym w wymienionych kotłowniach jest głównie gaz ziemny i paliwo stałewęgiel, jak również w sporadycznych przypadkach olej opałowy i gaz płynny. Do współpracy z kotłami w 2 źródłach przyłączone są kolektory słoneczne, tj.: przy kotłowni gazowej MOSiR (ul. Korfantego 17) oraz przy kotłowni węglowej Publicznego Przedszkola nr 1 (ul. Rymera 170A). Kotłownie i obiekty indywidualne są źródłami tzn. niskiej emisji. Definicja niskiej emisji najczęściej dotyczy tych źródeł ciepła, z których spaliny są emitowane przez kominy niższe od 40 m. W rzeczywistości zanieczyszczenia emitowane są głównie emitorami o wysokości około 10 m, co powoduje rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń po najbliższej okolicy i jest szczególnie odczuwalne w okresie zimowym. Podstawowym nośnikiem energii pierwotnej dla ogrzewania budynków i obiektów zlokalizowanych w Radlinie, nie będących podłączonymi do systemu ciepłowniczego, jest paliwo stałe, przede wszystkim węgiel kamienny, czy też często wilgotne drewno. W styczniu br. podpisany został list intencyjny pomiędzy Polska Grupa Górniczą, JSW KOKS oraz Miastem Radlin w sprawie budowy bloku energetycznego na terenie Koksowni Radlin. 4.7 System elektroenergetyczny /w tym oświetlenie ulic/ W procesie zapewnienia dostaw energii elektrycznej dla mieszkańców Radlina uczestniczą przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się: wytwarzaniem, przesyłaniem oraz dystrybucją tejże energii. Ważną grupę stanowią przedsiębiorstwa obrotu, sprzedające energię elektryczną odbiorcom finalnym. Na terenie Radlina działalność w zakresie dystrybucji energii elektrycznej prowadzi TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicach. Na terenie miasta Radlin nie występują elementy infrastruktury elektroenergetycznej najwyższych napięć (NN) będące w eksploatacji PSE S.A. Występują linie wysokiego napięcia (WN) 110 kv napowietrzne, kablowe 110 kv, jedno i dwutorowe będące własnością TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicach, o relacjach: 1. Radlin- Marcel 2, 2. Radlin- Szyb Marklowice, 3. Rydułtowy- Pszów, 4. Rydułtowy- Radlin z odczepem do SE Marcel, 5. Rydułtowy- Wodzisław, 6. Wielopole- Radlin, 7. Nowiny- Radlin. Długość sieci elektroenergetycznych wysokiego napięcia na terenie miasta Radlin wynosi łącznie 10,53 km. Transformacja z poziomu napięcia wysokiego (WN) na poziom napięcia średniego (SN) odbywa się w stacjach elektroenergetycznych transformatorowych- teren Miasta obsługują dwie stacje elektroenergetyczne WN/SN, będące w zarządzie TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicach: SE Radlin (RDL) 110/20 kv zlokalizowana na terenie miasta Radlin, SE Jedłownik (JDW) 110/20 kv - zlokalizowana na terenie miasta Wodzisław Śląski, oraz jedna stacja WN/SN Marcel (MRL), będąca własnością Elektrociepłowni Marcel. Linie średniego napięcia prowadzone są jako kablowe lub napowietrzne. Łączna długość sieci SN na terenie miasta wynosi 43 km. Na terenie miasta znajduje się 56 stacji transformatorowych średniego napięcia- 54 stacje o poziomach napięć 20/0,4 kv, będące własnością TAURON Dystrybucja S.A. oraz stacje prywatne o poziomach napięć: 20/0,4 kv (2 szt.) i 20 kv (2 szt.). Stacje transformatorowe SN/nN kierują energię elektryczną do sieci niskiego napięcia (nn), która zasila największą ilość odbiorców na teranie Miasta. Linie te są wykonane jako napowietrzne i kablowe. W strukturze sieciowej wyróżnia się również kable elektroenergetyczne niskiego napięcia oświetlenia ulicznego (wykonane jako napowietrzne oraz kablowe). Łączna długość sieci nn 156 km, w tym 52 km to sieć oświetlenia ulicznego). 17

Łącznie rząd wielkości zużycia energii elektrycznej na obszarze Miasta kształtuje się na poziomie ok. 80,4 GWh/rok (2016 r.). Średnia sprzedaży energii elektrycznej wynosi ok. 75,3 GWh/rok. Zużycie energii elektrycznej w mieście ulega wahaniom z widoczną tendencją wzrostową. Liczba odbiorców energii elektrycznej w Radlinie ulega wahaniom, lecz wynosi ok. 7 300 odbiorców. Oświetlenie ulic jest bardzo ważnym elementem infrastruktury miejskiej i zajmuje znaczącą pozycję w budżecie. Gmina Radlin zawarła ze spółką TAURON Dystrybucja umowę świadczenia usługi oświetleniowej na okres od 01.04.2017 r. do 31.03.2020 r. Na terenie miasta Radlina, według danych TAURON Dystrybucja S.A., zainstalowanych jest łącznie 1 480 szt. punktów świetlnych. Moce opraw wynoszą: 70 W, 100 W, 150 W i 250 W. Łączna moc zainstalowana oświetlenia na terenie miasta wynosi ok. 146 kw. Oświetlenie uliczne w ok. 65% skojarzone jest z siecią nn. Zarówno TAURON Dystrybucja S. A. i Przedsiębiorstwo JSW KOKS S.A. planują inwestycje związane z siecią elektroenergetyczną. Przedsiębiorstwo TAURON Dystrybucja S.A. planuje w latach 2017-2019 realizację przedsięwzięć inwestycyjnych na terenie Radlina związanych z modernizacją i odtworzeniem majątku, które uwzględnia aktualny plan rozwoju przedsiębiorstwa (budowa stacji SN/nN Radlin ul. Rydułtowska, ul. Wiosenna, przebudowa sieci nn, SN (napowietrzne), przebudowa stacji: SN/nN Radlin Bank, SN/nN Radlin ul. Orkana, SN/nN Radlin ul. Odległa, zabudowa transformatora w SE Radlin ul. Rybnicka transformator 110/20 kv, budowa pola 110 kv w SE Radlin przyłączenie JSW Koksownia Radlin, modernizacja zabezpieczeń rozdzielni SN SE Radlin, automatyzacja linii napowietrznej 20 kv Radlin). Realizacja zamierzeń jest uzależniona od stanu finansowego TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicach. Przedsiębiorstwo JSW KOKS S.A. planuje polegającą na budowie elektrociepłowni o mocy zainstalowanej elektrycznej ok. 30 MWe oraz nominalnej mocy cieplnej ok. 104 Mwt, w której paliwem podstawowym ma być gaz koksowniczy. Energia elektryczna wyprodukowana w zakładzie ma być wykorzystywana na pokrycie potrzeb własnych obiektu, a jej nadwyżka sprzedawana będzie do systemu elektroenergetycznego. Planowana data uruchomienia instalacji pierwsza połowa 2020 r. Budowa ww. elektrociepłowni z dużym prawdopodobieństwem wiązać się będzie z możliwym wyłączeniem z użytku aktualnie funkcjonującej EC Marcel. W związku z koniecznością podjęcia działań modernizacyjnych w EC Marcel celem spełnienia wymagań środowiskowych istnieje duże prawdopodobieństwo zakończenia działalności przez Elektrociepłownię Marcel Sp. z o.o. Jako, że przedsiębiorstwo pełni również funkcję lokalnego operatora systemu dystrybucyjnego należy podjąć działania w celu umożliwienia odbiorcom skorzystania z usług innego dostawcy energii elektrycznej. 4.8 Cieki Na bieżąco odmulane i oczyszczane są cieki znajdujące się na terenie Miasta Radlin. W miarę możliwości przeprowadzane są prace związane z remontem i uporządkowaniem koryt cieków i wykonano odbudowę koryta rowu Wypandów. Jednocześnie miasto posiada kilkanaście pozwoleń wodnoprawnych, w których zostały określone obowiązki miasta dotyczące utrzymania wylotów kanalizacji deszczowej, urządzeń na kanalizacji oraz koryt cieków i rowów /odbiorników/. Prace w tym zakresie wykonywane są corocznie przez ZGK Radlin. 5. Oświata W Radlinie działa 7 placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest miasto. Są to: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza (dawniej Gimnazjum nr 1) (G1/SP1) Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2 im. Komisji Edukacji Narodowej (dawniej Zespół Szkół Sportowych ) (ZSS/SSP2), Szkoła Podstawowa nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie (SP3), 18

Szkoła Podstawowa nr 4 im. Gustawa Morcinka (SP4), Przedszkole Publiczne nr 1 im. Gromadki Misa Uszatka (PP1), Przedszkole Publiczne nr 2 im. Jasia i Małgosi (PP2), Przedszkole Publiczne nr 3 im. Akademii Wesołych Bajtli (PP3). Ognisko Pracy Pozaszkolnej prowadzone jest przez miasto na podstawie porozumienia z Powiatem Wodzisławskim. Oprócz ww. placówek na terenie miasta działają inne placówki oświatowe. Są to Branżowa Szkoła I stopnia w Radlinie (dawniej Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Radlinie) i Terapeutyczny Punkt Przedszkolny Słoneczna Kraina w Radlinie. 5.1 Ilość oddziałów szkolnych i przedszkolnych 1. Ilość oddziałów przedszkolnych (przedszkola): 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 PP1 4 6 7 7 7 PP2 5 5 5 5 5 PP3 9 12 12 13 13 Razem: 18 23 24 25 25 2. Ilość oddziałów szkolnych: 2014 2015 2016 2017/2018 2018/2019 /2015 /2016 /2017 ZSS/SSP2 37 + 2 39 38 + 1 37 (w tym 6 klas gimnazjum) 38 (w tym 3 klasy gimnazjum) SP3 13 16 15 17 19 SP4 14 + 2 16 15 + 2 17 (w tym 1 oddział przedszk.) G1/SP1 14 14 15 16 * (w tym 11 klas gimnazjum) Razem: 78 + 4 85 83 + 3 87 (w tym 1 oddział przedszk. oraz 17 klas gimnazjum) * Szkoła Podstawowa nr 1: - 2 klasy I szkoły podstawowej - 2 klasy II szkoły podstawowej - 1 klasa IV szkoły podstawowej - 2 klasy V szkoły podstawowej - 1 klasa VIII szkoły podstawowej - 6 klas III gimnazjum 5.2 Liczba dzieci uczęszczających do szkół i przedszkoli: 1. Liczba dzieci przedszkolnych (przedszkola): 18 (w tym 1 oddział przedszk.) 14 * (w tym 6 klas gimnazjum) 89 (w tym 1 oddział przedszk. oraz 9 klas gimnazjum) 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 19

PP1 100 138 175 175 175 PP2 120 118 112 120 115 PP3 225 273 291 293 297 Razem: 445 529 579 588 587 2. Liczba dzieci w szkołach: 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 ZSS/SSP2 782 + 42 815 787 + 25 733 739 SP3 275 319 270 317 372 SP4 287 + 42 319 264 + 36 290 + 21 310 + 18 G1/SP1 373 342 345 343 286 Razem: 1717 + 84 1795 1666 + 61 1683 + 21 1707 + 18 5.3 Liczba zatrudnionych osób oraz etatów pedagogicznych Placówka Wrzesień 2014 Wrzesień 2015 Wrzesień 2016 Wrzesień 2017 Wrzesień 2018 Osoby Etaty Osoby Etaty Osoby Etaty Osoby Etaty Osoby Etaty G1/SP1 40 38,12 39 38,56 37 36,44 38 35,94 38 35,39 ZSS/SSP2 92 88,83 95 92,67 94 91 91 87,55 93 90,07 SP3 27 23,61 31 27,28 27 24,72 32 27,78 32 30,61 SP4 31 28,83 32 29,84 32 30,56 36 31,94 43 36,32 PP1 9 7,63 11 9,92 13 12,14 12 11,14 13 11,64 PP2 12 10,11 13 11,07 13 11,08 15 12,38 16 12,88 PP3 17 16,16 24 23,21 22 21,25 29 25,84 27 24,79 OPP 10 3,28 7 2,94 7 2,94 7 2,95 6 3,12 Razem: 238 216,57 252 235,49 245 230,13 260 235,52 268 244,82 5.4 Awans zawodowy nauczycieli (w etatach) Stażysta Kontraktowy 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 G1/ 0,56 0 0 0 1,50 1,50 3 3 2 3,5 SP1 ZSS/ 5,00 7,50 2,89 1 4,00 11,39 16,00 17,50 16,39 17,73 SSP2 SP3 0 2,33 0 0 0 3 2,06 3,5 3 3,67 SP4 1 2,22 0,56 1 2,56 1,39 3,06 3,5 3 5 PP1 0 2 2 0 0,50 4,50 2,75 4 6 6 PP2 0 0,2 0 1 0,50 0,28 0 0,20 1,20 2,25 PP3 0,16 2 0 2 0 5 7,21 5,25 7,43 9,65 OPP 0,28 0,22 0,33 0,22 0 0 1,17 1,17 1,45 1,95 Razem 7 16,47 5,78 5,22 9,06 27,06 35,25 38,12 40,47 49,75 Mianowany Dyplomowany G1/ 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 SP1 ZSS/ 12,06 8,56 6,44 6 5 24,00 27,00 27,00 27,94 25,39 20

SSP2 SP3 24,50 22,56 22,78 19,83 16,56 47,94 46,61 47,83 50,33 51,78 SP4 6,39 6,39 4 3 3 14,22 16,50 17,22 21,78 23,94 PP1 6 4 4,78 5,50 6,32 20,44 20,56 21,72 22,44 22,44 PP2 1 3 4 3 3 2,13 2,17 2,14 2,14 2,14 PP3 5 5 5 5 2 4,83 5,87 5,88 5,18 8,13 OPP 3 3 4 4,08 3,14 8 11 12,00 12,33 12 Razem 0,28 0 0 0 0 2,72 1,55 1,44 1,28 1,17 58,23 52,51 51 46,41 39,02 124,28 131,26 135,23 143,42 146,99 5.5 Wykształcenie nauczycieli (w etatach) Wykształcenie Wyższe mgr Wykształcenie Wyższe licen. SN, kolegium lub bez p.p. 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 G1/SP1 36,12 36,56 34,44 33,94 32,89 2 2 2 2 2,50 0 0 0 0 0 ZSS/ 82,05 82,39 86,22 83,72 85,07 6 9,50 4 3 4,00 0,78 0,78 0,78 0,83 1 SSP2 SP3 21,11 23,78 22,22 25,78 28,61 2,50 3,50 2,5 2 2 0 0 0 0 0 SP4 26,83 27,84 28,56 29,94 35,32 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 PP1 6,63 7,92 11,14 11,14 11,64 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 PP2 10,11 11,07 11,08 12,38 12,88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PP3 15,16 22,21 20,25 24,84 23,79 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 OPP 3,28 2,94 2,94 2,95 3,12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Razem: 201,2 214,7 216,8 224,6 233,3 9 1 5 9 2 14,5 20 12,5 10 10,5 0,78 0,78 0,78 0.83 1 5.6 Stypendia za wyniki w nauce i wybitne osiągnięcia Na podstawie uchwały Rady Miejskiej w Radlinie z dnia 2 września 2010 r. przyznawane są stypendia uczniom naszych szkół osiągającym bardzo dobre wyniki w nauce oraz wybitne osiągnięcia sportowe na szczeblu centralnym lub międzynarodowym, bądź uzyskujących tytuł laureata (zdobycie minimum III miejsca ) w konkursach określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu Przyznane stypendia (Ilość): 2014 /2015 2015 /2016 2016 /2017 2017 /2018 Razem G1/SP1 5 4 9 8 48 ZSS/SSP2 21 32 38 34 213 SP3 10 8 9 7 60 SP4 7 9 9 12 59 Łącznie: 43 53 65 61 380 Przyznane kwoty: Rok szkolny I semestr II semestr Razem 2014/2015 8.050,00 zł 16.400,00 zł 24.450,00 zł 2015/2016 12.500,00 zł 16.250,00 zł 28.750,00 zł 2016/2017 15.050,00 zł 18.800,00 zł 33.850,00 zł 21

2017/2018 11.950,00 zł 19.100,00 zł 31.050,00 zł Łącznie: 74.600,00 zł 125.200,00 zł 199.800,00 zł 5.7 Programy rządowe w szkołach Nasze placówki oświatowe pozyskały środki finansowe z różnych programów rządowych. Były to: 1. Rządowy program rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych na lata 2017-2019 Aktywna tablica. 2017 Szkoła Podstawowa nr 1-14 000 zł +3.500 zł wkład własny Szkoła Podstawowa nr 3-14 000 zł +3.500 zł wkład własny Szkoła Podstawowa nr 4-14 000 zł +3.500 zł wkład własny 2018 Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2-14 000 zł +3.500 zł wkład własny Razem: 42 000 zł 2. Książki naszych marzeń 2015 (szkoły podstawowe) Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2 Szkoła Podstawowa nr 3 Szkoła Podstawowa nr 4 Każda szkoła 2.170 + 542,50 zł wkładu własnego 3. Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa Dofinansowanie zakupu nowości wydawniczych do bibliotek szkolnych 2016 Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza 12 000 zł + 3.000 zł wkładu własnego 2017 Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2 im. Komisji Edukacji Narodowej 12 000 zł + 3.000 zł wkładu własnego 2018 Szkoła Podstawowa nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie Szkoła Podstawowa nr 4 im. Gustawa Morcinka w Radlinie 12 000 zł + 3.000 zł wkładu własnego 4. Dotacja na wyposażenie gabinetów profilaktyki zdrowotnej w szkołach. 2017 Szkoła Podstawowa nr 1-4 040 zł Sportowa Szkoła Podstawowa nr 2-4 080 zł Szkoła Podstawowa nr 3-5 900 zł Szkoła Podstawowa nr 4-3 425 zł Razem: 17 445 zł 5.8 Inne programy oświatowe Placówki pozyskały też środki z innych programów. Są to: 1. Zielona pracownia w SP4 Kwota dofinansowania 21.827,04 zł. Szkoła została laureatem Konkursu WFOŚiGW w Katowicach. 22

2. "Myślę globalnie, uczę bilingwalnie" w SP1 Kwota dofinansowania 22.139,00 euro. Projekt został pozytywnie zaopiniowany przez Narodową Agencję Programu Erasmus+ (2018). Pozwoli on na wdrożenie w szkole nauczania przedmiotów takich jak biologia, historia, informatyka, chemia czy też wychowanie fizyczne również w języku angielskim. 3. Klasy bilingwalne w SSP2 - Erasmus+ "Mogę lepiej" Dofinansowanie wyniosło 40.502,00 Euro. Pierwszy oddział bilingwalny powstał w roku szkolnym 2016/2017. W oddziałach tych zajęcia odbywają się w językach, polskim oraz angielskim, przy czym prowadzone w dwóch językach są zajęcia z części historii odnoszącej się do historii powszechnej, jak też informatyka. 6. Stan mienia komunalnego Miasto Radlin jest w posiadaniu nieruchomości gruntowych o łącznej powierzchni 140,71 ha. Jest to 2056 działek ewidencyjnych. Nieruchomości oddane w użytkowanie wieczyste to 116 działek o łącznej powierzchni 11,66 ha. Nieruchomości oddane w trwały zarząd na rzecz jednostek organizacyjnych miasta to 69 działek o łącznej powierzchni 15,37 ha. Sposób użytkowania nieruchomości gruntowych według danych z ewidencji gruntów i budynków: Sposób użytkowania Powierzchnia [ha] Wielkość udziału [%] Tereny zabudowane 37,50 29,06 Grunty rolne 38,37 29,74 Tereny komunikacyjne (w tym drogi) 42,80 33,17 Grunty pod wodami płynącymi 0,47 0,37 Grunty leśne, grunty zadrzewione 4,85 3,75 Pozostałe 5,04 3,91 23

SPOSÓB UŻYTKOWANIA GRUNTÓW KOMUNALNYCH na podstawie danych z ewidencji gruntów 35 30 25 20 15 tereny zabudowane tereny komunikacyjne grunty rolne grunty pod wodami płynacymi tereny leśne pozostałe 10 5 0 W latach 2015 2018 Miasto Radlin nabyło 159 działek o łącznej powierzchni 4,02 ha. Nieruchomości nabywane były w drodze umów notarialnych oraz na podstawie decyzji administracyjnych. W tym czasie zbyto nieruchomości komunalne o powierzchni 1,18 ha (13 działek). Wielkość nabytych i zbytych nieruchomości w poszczególnych latach przedstawiają poniższe tabele: ZBYCIE NIERUCHOMOŚCI Rok Ilość działek Powierzchnia [ha] 2015 0-2016 2 0,86 2017 11 0,31 2018 0 - W roku 2018 planowany jest przetarg na zbycie 4 działek o łącznej powierzchni 0,81 ha NABYCIE NIERUCHOMOŚCI Rok Ilość działek Powierzchnia [ha] 2015 12 0,63 2016 69 1,41 2017 75 1,90 2018 3 0,07 24