SCENARIUSZE POWODZIOWE DO WSPOMAGANIA DECYZJI W CZASIE POWODZI FLOOD SCENARIOS TO SUPPORT DECISIONS DURING FLOOD PERIOD

Podobne dokumenty
PROWADZ CEGO ZAK AD O ZWI KSZONYM RYZYKU WYST PIENIA POWA NEJ AWARII PRZEMYS OWEJ

WYZNACZENIE OBSZARÓW BEZPOŚREDNIEGO ZAGROśENIA POWODZIĄ W ZLEWNI SANU

dr inż. arch. Tomasz Majda (TUP) dr Piotr Wałdykowski (WOiAK SGGW)

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

Zbiorniki retencyjne jako narzędzie ograniczające skutki powodzi,

Ogólne Warunki Ubezpieczenia PTU ASSISTANCE I.

System monitoringu ryzyka powodziowego jako element nowoczesnego zarządzania ryzykiem powodziowym

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO

"poznajmy się moŝe moŝemy zrobić coś wspólnie".

Wyznaczanie obszarów zagrożonych powodzią - realizacja założeń Dyrektywy Powodziowej w ramach projektu ISOK. Monika Mykita

Monika Ciak-Ozimek. Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego stan obecny i wdrażanie

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

PILOTAŻOWE PRZYGOTOWANIE MAP ZAGROŻENIA POWODZIOWEGO NA OBSZARZE REGIONU GÓRNEJ WISŁY

systemy informatyczne SIMPLE.ERP Bud etowanie dla Jednostek Administracji Publicznej


Wnioskodawcy. Warszawa, dnia 15 czerwca 2011 r.

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

Załącznik nr 4 PREK 251/III/2010. Umowa Nr (wzór)

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum Warszawy, Rynek Starego Miasta 28-42, Warszawa, woj. mazowieckie, tel , faks

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA ROZWOJU REGIONU ŁÓDZKIEGO

Dziennik Urzêdowy. przestrzennego wsi Damas³awek. 1) lokalizacjê tylko przedsiêwziêæ okreœlonych w niniejszej. nastêpuje:

Dane wejściowe do opracowania map zagrożenia powodziowego i map ryzyka powodziowego

KATASTROFY BUDOWLANE w 2013 roku

REGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W TOLKMICKU. Postanowienia ogólne

Projektowanie procesów logistycznych w systemach wytwarzania

INDATA SOFTWARE S.A. Niniejszy Aneks nr 6 do Prospektu został sporządzony na podstawie art. 51 Ustawy o Ofercie Publicznej.

1. Brak wystawiania faktur wewnętrznych dokumentujących WNT lub import usług.

Fundusze unijne dla województwa świętokrzyskiego w latach

Uchwała Nr XXVII/543/13 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 29 maja 2013 r.

Wrocław, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XVI/96/15 RADY MIEJSKIEJ W BOGUSZOWIE-GORCACH. z dnia 30 listopada 2015 r.

ZMIANY W KRYTERIACH WYBORU FINANSOWANYCH OPERACJI PO IG

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

Dzia³alnoœæ Centralnego Rejestru Sprzeciwów w latach

Uchwała Nr 269/VI/2013 Rady Miasta Józefowa z dnia 22 marca 2013 roku

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

1.2. Zmiany prawne wp³ywaj¹ce na organizacjê pracy...

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Ochrona powierzchni ziemi w województwie śląskim. Anna Wrześniak Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska

MAPY ZAGROZ ENIA POWODZIOWEGO I MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO W PLANOWANIU I ZAGOSPODAROWANIU PRZESTRZENNYM OBECNY STAN PRAWNY

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Regulamin organizacji przetwarzania i ochrony danych osobowych w Powiatowym Centrum Kształcenia Zawodowego im. Komisji Edukacji Narodowej w Jaworze

sektora oświaty objętych programem zwolnień

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

WYKORZYSTANIE SYSTEMU INFORMACJI PRZESTRZENNEJ W CELU GROMADZENIA DANYCH O BUDOWLACH PIĘTRZĄCYCH

Pan Paweł Silbert Prezydent Miasta Jaworzna WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Regulamin studenckich praktyk zawodowych w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu

Kanał Krakowski przeszłość czy przyszłość?

Komunikat 16 z dnia dotyczący aktualnej sytuacji agrotechnicznej

1. Proszę krótko scharakteryzować firmę którą założyła Pani/Pana podgrupa, w zakresie: a) nazwa, status prawny, siedziba, zasady zarządzania (5 pkt.

U M OWA DOTACJ I <nr umowy>

Biuro Prasowe IMGW-PIB :

Wyznaczenie obszarów bezpośredniego zagroŝenia powodzią w zlewni Raby, jako integralnego elementu studium ochrony przeciwpowodziowej

Regulamin realizacji projektu edukacyjnego w Gimnazjum w Niechobrzu.

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Regulamin realizacji projektów edukacyjnych w Gimnazjum nr 4 w Nysie

Gie³da Papierów Wartoœciowych w Warszawie S.A.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Zestawienie wartości dostępnej mocy przyłączeniowej źródeł w sieci RWE Stoen Operator o napięciu znamionowym powyżej 1 kv

Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych

IZBA CELNA WE WROCŁAWIU Wrocław, dnia 30 kwietnia 2012 r. Ul. Hercena Wrocław

ROZPORZ DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie przeprowadzania kontroli przez przedsiêbiorstwa energetyczne.

URSZULA KOŁODZIEJCZYK, MARTA ŻEBROWSKA * TECHNICZNE METODY OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ W POLSCE

3 4 5 Zasady udzielania urlopów 6 7 8

Uwarunkowania rozwoju miasta

I. Wstęp. Ilekroć w niniejszej Informacji jest mowa o:

WYTYCZNE MCPFE DO OCENY LASÓW I INNYCH GRUNTÓW LEŚNYCH CHRONIONYCH I ZE STATUSEM OCHRONNYM W EUROPIE

Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym sporządzony na podstawie reprezentatywnego przykładu

Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych

Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia r.

REGIONALNA IZBA OBRACHUNKOWA

ZAANGA OWANIE PRACOWNIKÓW W PROJEKTY INFORMATYCZNE

dr hab. inż. Andrzej Tiukało, prof. IMGW-PIB Ogrodzieniec, marca 2017 r.

W z ó r u m o w y POSTANOWIENIA GENERALNE

SYMULACJA STOCHASTYCZNA W ZASTOSOWANIU DO IDENTYFIKACJI FUNKCJI GÊSTOŒCI PRAWDOPODOBIEÑSTWA WYDOBYCIA

Czytaj więcej na

Czujnik ciœnienia gazu

Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego

FORMULARZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY POŻYCZKI RATALNEJ

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Poniżej aktualny regulamin certyfikacji ośrodków jeździeckich. REGULAMI CERTYFIKACJI OŚRODKÓW JEŹDZIECKICH

UCHWAŁA NR XVII/245/2016 RADY MIEJSKIEJ W MIECHOWIE. z dnia 4 kwietnia 2016 r.

UCHWAŁA NR XIV/ /16 RADY GMINY STARE BABICE. z dnia 28 stycznia 2016 r.

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

Komentarz technik dróg i mostów kolejowych 311[06]-01 Czerwiec 2009

OFERTA PROMOCYJNA

Pomiary hydrometryczne w zlewni rzek

REGULAMIN REALIZACJI PROJEKTÓW EDUKACYJNYCH W GIMNAZJUM W MIEJSKIEJ GÓRCE. Ustalenia ogólne

PRZYRODA RODZAJE MAP

Uchwała Nr Rady Miasta Piły z dnia.. w sprawie zmiany Statutu Pilskiego Domu Kultury w Pile

Innowacje (pytania do przedsiębiorstw)

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

Plany zarządzania ryzykiem powodziowym w Polsce

Dziennik Urzêdowy. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. Przewodnicz¹cy. 1) stypendium stypendium, o którym mowa w niniejszej

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: zrd.poznan.pl; bip.poznan.

Zarządzenie Nr 533/2013 Wójta Gminy Dziemiany z dnia 31 stycznia 2013 roku

Transkrypt:

Scenariusze POLSKIE powodziowe TOWARZYSTWO do wspomagania INFORMACJI decyzji w PRZESTRZENNEJ czasie powodzi ROCZNIKI GEOMATYKI 2006 m TOM IV m ZESZYT 1 113 SCENARIUSZE POWODZIOWE DO WSPOMAGANIA DECYZJI W CZASIE POWODZI FLOOD SCENARIOS TO SUPPORT DECISIONS DURING FLOOD PERIOD Rados³aw Radoñ Regionalny Zarz¹d Gospodarki Wodnej w Krakowie S³owa kluczowe: powódÿ, zagro enie powodziowe, scenariusz powodziowy, mapa zagro enia powodziowego, zarz¹dzanie ryzykiem powodziowym Keyword: flood, flood hazard, flood scenario, flood hazard map, flood risk management Regionalny Zarz¹d Gospodarki Wodnej w Krakowie jest jednym z siedmiu RZGW, w których kompetencjach znajduje siê gospodarowanie wodami w regionie wodnym w imieniu Skarbu Pañstwa. RZGW w Krakowie administruje wodami powierzchniowymi dorzecza górnej Wis³y (na odcinku od ujœcia rzeki Przemszy do ujœcia rzeki Sanny) wraz z g³ównymi jej dop³ywami: So³¹, Skaw¹, Rab¹, Nid¹, Dunajcem, Wis³ok¹, Wis³okiem i Sanem, na obszarze ok. 44 tys. km 2, czyli ok. 15 % powierzchni naszego kraju. Zgodnie z zapisami ustawy Prawo wodne za realizacjê zadañ statutowych RZGW odpowiada bezpoœrednio Dyrektor. W dzia³aniach dotycz¹cych tematyki powodziowej wspomaga Dyrektora RZGW Oœrodek Koordynacyjno-Informacyjny Ochrony Przeciwpowodziowej (OKI). Dzia³alnoœæ OKI w Krakowie, podobnie jak ca³ego RZGW dotyczy regionu wodnego górnej Wis³y, a wiêc w ca³oœci obszaru województw ma³opolskiego i podkarpackiego oraz czêœci województw œl¹skiego, œwiêtokrzyskiego i lubelskiego. Celem dzia³ania OKI jest gromadzenie, przetwarzanie i udostêpnianie informacji zwi¹zanych z ochron¹ przeciwpowodziow¹, tj. dzia³alnoœæ zmierzaj¹ca do zmniejszania zagro enia powodzi¹ oraz ograniczenia strat w czasie powodzi. Specyfika pracy Oœrodka wymusza pracê w dwóch trybach: m pomiêdzy powodziami, m w czasie trwania powodzi. Tryb pracy pomiêdzy powodziami (tzw. normalny) trwa przez wiêksz¹ czêœæ roku, i jest to okres, w którym Oœrodek przygotowywuje siê do pracy w trybie powodziowym (alarmowym) a wiêc ca³odobowych dy urów, w czasie których na bie ¹co jest analizowana sytuacja powodziowa w dorzeczu i przekazywane s¹ informacje dotycz¹ce zasiêgu stref zagro- enia powodziowego. Specyfika regionu wodnego górnej Wis³y, tj. niezwyk³a dynamika formowania siê fali wezbraniowej charakterystyczna dla zlewni górskich i wy ynnych, uniemo liwia wykonywanie modelowania hydraulicznego i opracowywania w oparciu o jego wyniki zasiêgów

114 Rados³aw Radoñ stref zagro enia powodziowego w czasie trwania wezbrania. Wymusza to przyjêcie innego podejœcia do tematu przygotowywania informacji na temat zasiêgu zagro enia powodziowego. Przyk³adem takiego podejœcia zastosowanym w OKI s¹ tzw. scenariusze powodziowe, pod któr¹ to nazw¹ kryje siê zbiór informacji opisuj¹cych sytuacjê powodziow¹ na okreœlonym obszarze (np. odcinek rzeki lub czêœæ dorzecza), przy za³o onym stopniu zagro enia powodziowego. Scenariusze powodziowe s¹ tworzone w okresie miedzy wezbraniami a wykorzystuje siê je w czasie powodzi. W przypadku OKI w Krakowie zasiêg poszczególnych scenariuszy powodziowych zwi¹zany jest z zakresem poszczególnych modeli transformacji fali wezbraniowej oraz przyjêtych w nich odcinków poszczególnych rzek. Mo na wiêc wyró niæ scenariusze powodziowe dla nastêpuj¹cych odcinków rzek (rys. 1): m Wis³a od zbiornika w Gocza³kowicach do wodowskazu Gromiec, m Wis³a od wodowskazu Gromiec do wodowskazu Smolice, m Wis³a od wodowskazu Smolice do wodowskazu Popêdzynka, m Wis³a od wodowskazu Popêdzynka do wodowskazu Karsy, m Wis³a od wodowskazu Karsy do wodowskazu Szczucin, m Wis³a od wodowskazu Szczucin do wodowskazu Sandomierz, m Wis³a od wodowskazu Sandomierz do wodowskazu Zawichost, m So³a poni ej ZW Czaniec do ujœcia, m Skawa od przekroju zaporowego budowanego ZW Œwinna Porêba do ujœcia, m Raba poni ej ZW Dobczyce do ujœcia, m m Uszwica od miejscowoœci Okocim do ujœcia, Dunajec na odcinku od przekroju zaporowego ZW Sromowce Wy ne (zbiornika wyrównawczego wchodz¹cego w sk³ad ZEW Czorsztyn Niedzica) do cofki zbiornika ro nowskiego m Dunajec od ZW Czchów do ujœcia, m Nida na odcinku od po³¹czenia Czarnej i Bia³ej Nidy do ujœcia, m Wis³oka od Jas³a do ujœcia m San od wodowskazu Dynów do ujœcia m Wis³ok od miejscowoœci êki Strzy owskie do ujœcia. Stopnie zagro enia powodziowego stosowane w scenariuszach powodziowych s¹ uzale nione od wartoœci przep³ywów o okreœlonym prawdopodobieñstwie przewy szenia, a w przypadku dolnej wartoœci od stanu umownego, jakim Stopieñ zagro enia I stopieñ II stopieñ Przep³ywy prawdopodobn e Q (dla stanu alarmowego) < Q Q 20% Q 20% < Q Q 10% jest stan alarmowy. III stopieñ Q 10% < Q Q 2% Istniej¹ dwa kryteria podzia³u scenariuszy powodziowych. Pierwszy z IV stopieñ Q 2% < Q Q 1% nich to podzia³ zwi¹zany z dynamik¹ procesu prezentowanego w scenariu- V stopieñ Q 1% < Q Q 0,1% szu (uwzglêdnienie czasu jako podstawowego parametru), natomiast drugi to podzia³ zwi¹zany charakterem danych Ÿród³owych (dane historyczne lub hipotetyczne). Wed³ug pierwszego kryterium scenariusze powodziowe mo na podzieliæ na: m scenariusze statyczne, przedstawiaj¹ce maksymalny zasiêg fali powodziowej o okreœlonej wartoœci przep³ywu. Scenariusze tego typu nie pokazuj¹ rozk³adu zjawiska powodzi w czasie.

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi 115 m scenariusze dynamiczne, przedstawiaj¹ce rozwój zjawiska powodzi w czasie, uwzglêdniaj¹ce np. przerwanie lub rozmycie wa³ów powodziowych, otwarcie polderu lub wp³yw pracy zbiornika retencyjnego. Wg drugiego kryterium scenariusze powodziowe mo na podzieliæ na: m scenariusze historyczne, w nich zapisany jest przebieg wezbrania, które mia³o miejsce m Rys. 1. Zasiêg scenariuszy powodziowych OKI w Krakowie w przesz³oœci. scenariusze hipotetyczne, w nich zapisane jest hipotetyczne wezbranie o wartoœciach ustawionych w oparciu o prawdopodobne zjawisko, które mog³oby zaistnieæ w przysz³oœci uwzglêdniaj¹c specyfikê zlewni. Scenariusze powodziowe zawieraj¹ m. in. informacje, które przedstawiono na poni - szych szeœciu rysunkach (rys. 2 7). a Rys. 2. a rzêdne zwierciad³a wody i korony obwa³owañ w okreœlonych przekrojach poprzecznych, b na profilach pod³u nych rzek b

116 Rados³aw Radoñ Rys. 3. Wartoœci przep³ywów w przekrojach poprzecznych Rys. 4. Rzêdne korony obwa³owañ w przekrojach poprzecznych i profilach pod³u nych rzek Rys. 5. Wartoœci przep³ywów w przypadku przelania siê wody przez koronê obwa³owania Oœrodek dysponuje scenariuszami statycznymi hipotetycznymi dla prawdopodobieñstwa Q1%, Q2%, Q10% oraz Q20% dla wszystkich ww. odcinków rzek. Obecnie brak numerycznego modelu terenu (NMT) w postaci umo liwiaj¹cej generowanie stref dla ca³ego obszaru objêtego scenariuszami powodziowymi.zosta³y wykonane i za³¹czone jako jeden z istotnych elementów scenariusza, strefy zagro enia powodziowego tylko dla rzek Wis³y i Nidy (o prawdopodobieñstwie Q1%) oraz Raby (o prawdopodobieñstwie Q1%, Q2%, Q10%, Q20%) (rys. 10). Scenariusze powodziowe s¹ gromadzone i przechowywane w bazie danych aplikacji IT-GIS OKI, która jest narzêdziem informatycznym wspomagaj¹cym pracê Oœrodka, bazuj¹cym na platformie GeoMedia firmy Intergraph. W sytuacji wyst¹pienia zagro enia powodziowego, po otrzymaniu z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej bie ¹cych danych hydrologiczno-meteorologicznych oraz prognozy rozwoju sytuacji powodziowej w dorzeczu na najbli sze godziny aplikacja IT-GIS OKI dobiera scenariusz powodziowy najbli szy aktualnym wydarzeniom. W miarê rozwoju sytuacji

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi 117 Rys. 10 powodziowej i nap³ywu dalszych danych za optymalny mo e zostaæ uznany inny scenariusz (rys. 8). Scenariusze, które zostaj¹ przyjête jako obowi¹zuj¹ce podlegaj¹ szczegó³owym analizom maj¹cym na celu wskazanie obszarów, w których mo e nast¹piæ przelanie siê wody przez obwa³owania lub, w przypadku terenów nieobwa³owanych, wyst¹pienie wód wezbraniowych poza liniê brzegow¹. W przypadku, kiedy analizy wskazuj¹, i zaistnia³a sytuacja nie powoduje zagro enia powodziowego nie s¹ podejmowane dalsze kroki zmierzaj¹ce do udostêpnienia informacji zawartych w scenariuszu powodziowym. Z kolei w przypadku, kiedy wynik analiz wskazuje, i mog³y ulec zagro eniu tereny przyleg³e do ujêtego w scenariuszu powodziowym cieku, dokonywane s¹ dalsze prace maj¹ce na celu okreœlenie zasiêgu zalanego obszaru oraz rodzaju zalanych terenów (rys. 9). Jest to mo liwe przez wykonanie analiz na danych przestrzennych zawartych w bazach danych Oœrodka. OKI dysponuje danymi dotycz¹cymi zagospodarowania na obszarach bezpoœrednio przyleg³ych do odcinków rzek ujêtych w scenariuszach powodziowych (rys. 11). Dane s¹ zestawione w 52 klasach obiektów, które zosta³y wykonane przez wektoryzacjê mapy topograficznej w skali 1:10 000 i s¹ podzielone na nastêpuj¹ce grupy: granice (pañstwa, województw, powiatów, gmin, parków), osadnictwo (jednostki osadnictwa, zak³ady przemys³owe, budynki u ytecznoœci publicznej), obiekty infrastruktury technicznej (linie kolejowe, drogi, linie energetyczne, wiadukty, przepusty, œluzy wa³owe, pompownie, stacje i zbiorniki paliw), roœlinnoœæ, uprawy i grunty (lasy, u ytki zielone, grunty orne i nieu ytki) oraz wody powierzchniowe (cieki, jeziora, zbiorniki wodne). Wyniki analiz przestrzennych s¹ zestawiane tabelarycznie i mog¹ byæ przekazywane do Wojewódzkich Centrów Zarz¹dzania Kryzysowego z obszaru dzia³ania RZGW w Krakowie.

118 Rados³aw Radoñ Rys. 11. Zasiêg scenariuszy powodziowych jest ograniczony zasiêgiem modeli transformacji fali powodziowej oraz NMT, dlatego Oœrodek opracowa³ system pozyskiwania informacji dotycz¹cych zasiêgu stref zagro enia powodziowego dla obszarów, które nie s¹ ujête w scenariuszach powodziowych. Polega on na wykorzystaniu stref zalewowych z obszarów ujêtych w studiach ochrony przeciwpowodziowych (rys. 12). Studia, które zosta³y opracowane na zlecenie RZGW w Krakowie zawieraj¹ zasiêgi wód o okreœlonym prawdopodobieñstwie przewy szenia dla nastêpuj¹cych wód: Q50%, Q20%, Q10%, Q5%, Q3,33%, Q1% oraz Q0,2% dla obszarów nieobwa³owanych oraz Q1% i Q0,2% dla obszarów obwa³owanych. Wed³ug stanu na rok 2006 OKI dysponuje Studiami okreœlaj¹cymi granice obszarów bezpoœredniego zagro enia powodzi¹ dla terenów nieobwa³owanych dla 6 zlewni (So³y, Skawy, górnego i dolnego Dunajca, Wis³oki oraz Wis³oka) (rys. 13). Obowi¹zek ich opracowania na³o ony zosta³ na Dyrektora RZGW zapisami art.79 ust.2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. Nr 115, poz. 1229). Zgodnie z nowel¹ Prawa wodnego z 17 sierpnia 2005 r. zmianie uleg³a nazwa na Studium ochrony przeciwpowodziowej oraz jego zawartoœæ. Ze wzglêdu na zakres wód o okreœlonym prawdopodobieñstwie przewy szenia pojawi³a siê jedna zmiana. Zosta³a dodatkowo wprowadzona strefa zagro enia powodziowego o prawdopodobieñstwie przewy szenia p=0,5%. Niezale nie od opisanej powy ej zmiany w Prawie wodnym Oœrodek w najbli szym czasie bêdzie dysponowa³ mo liwoœci¹ wyszukiwania zasiêgów stref zagro enia powodziowego dla cieków, dla których w ramach studiów zosta³y one wyznaczone. Wyszukiwanie bêdzie mo liwe zarówno dla bie ¹cych danych pomiarowych jak i prognoz z zadanym horyzontem czasowym. Zasiêgi stref naniesione na podk³ady mapy topograficznej w skali 1:10 000 bêd¹ mog³y byæ przekazywane do centrów zarz¹dzania kryzysowego.

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi 119 Summary This paper presents application of flood scenarios, which are in possession of Coordination and Information Center for Flood Protection (OKI), a department of Regional Water Management Authority in Kraków. Flood scenarios describe situation during the flood on a specified area with definite flood hazard degrees. Flood scenarios contain information about water and levee elevation in specific crosssections and along longitudinal profiles of river beds, about discharge values in case of an overflow over levee and extent of the flood wave with determined exceedence probability or extent of historical floods. Flood scenarios are divided into static and dynamic ones. Static scenarios do not present flood distribution in time, but only the maximum extent of a flood wave with determined exceedence probability. On the other hand, dynamic scenarios present flood expansion in time taking into consideration, for instance,, levee breakage or washing out, polder opening, or influence of a retention reservoir. Additionally, both static and dynamic scenarios are divided into historical scenarios (with records of flood progression in the past) and hypothetical scenarios (models of floods with values calculated on the basis of the phenomenon that is probable to happen in the future, taking into consideration specific features of a basin ). In view of data availability, at present it is only possible to formulate static scenarios. The range of individual scenarios is connected with the range of flood wave transformation model, which is in possession of OKI. Nowadays OKI has flood scenarios for the following river sections: m Wis³a from Gocza³kowice reservoir to Gromiec water-gauge, m Wis³a from Gromiec water-gauge to Smolice water-gauge, m Wis³a from Smolice water-gauge to Popêdzynka water-gauge, m Wis³a from Popêdzynka water-gauge to Karsy water-gauge, m Wis³a from Karsy water-gauge to Szczucin water-gauge, m Wis³a from Szczucin water-gauge to Sandomierz water-gauge, m Wis³a from Sandomierz water-gauge to Zawichost water-gauge, m So³a below Czaniec reservoir to estuary, m Skawa below Œwinna Porêba reservoir to estuary, m Raba below Dobczyce reservoir to estuary, m Uszwica from Okocim resort to estuary, m Dunajec below Sromowce Wy ne reserwoir to the Ro nów reservoir backwater, m Dunajec below Czchów reservoir to estuary, m Nida below Czarna and Bia³a Nida joint to estuary, m Wis³oka from Jas³o town to estuary, m San from Dynów water-gauge to estuary, m Wis³ok from êki Strzy owskie resort to estuary. Currently, OKI administers flood scenarios for the 1%, 2%, 10% and 20% exceedence probabilities for all river-sections specified above. Because of lack of Digital Model Terrain (DTM) for the whole area, flood hazard zones were formulated only for Wis³a, Raba and Nida sections and enclosed to the flood scenarios. Flood hazard zones for others sections will be formulated and systematically enclosed in the future as databases in OKI within DTM are fulfilled. Works connected with new scenarios for other values of probability are proceeding all the time. The aim of this presentation is to show the results of these works and to get familiar with the role of the scenarios in thedecision supporting process in case of flood. Rados³aw Radoñ rradon@krakow.rzgw.gov.pl http://oki.krakow.rzgw.gov.pl tel. (012) 628-43-31

120 Rados³aw Radoñ Rys. 6. Zasiêgi zalewów wód o okre lonym prawdopodobieñstwie (strefy zagro enia powodziowego)

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi 121 Rys. 7. Zasiêgi zalewów historycznych

Rados³aw Radoñ Rys. 9 122

123 Rys. 8 Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi

124 Rados³aw Radoñ Rys. 12

Scenariusze powodziowe do wspomagania decyzji w czasie powodzi 125 Rys. 13