Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają, podobnie jak Mnie zna Ojciec, a Ja znam Ojca.

Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają, podobnie jak Mnie zna Ojciec, a Ja znam Ojca.

Str. 2 IV Niedziela Wielkanocna 04-22-2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 IV Niedziela Wielkanocna 04-22-2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Dziejów Apostolskich Piotr napełniony Duchem Świętym powiedział: «Przełożeni ludu i starsi! Jeżeli przesłuchujecie nas dzisiaj w sprawie dobrodziejstwa, dzięki któremu chory człowiek odzyskał zdrowie, to niech będzie wiadomo wam wszystkim i całemu ludowi Izraela, że w imię Jezusa Chrystusa Nazarejczyka którego wy ukrzyżowaliście, a którego Bóg wskrzesił z martwych że dzięki Niemu ten człowiek stanął przed wami zdrowy. On jest kamieniem odrzuconym przez was budujących, tym, który stał się głowicą węgła. I nie ma w żadnym innym zbawienia, gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia, przez które moglibyśmy być zbawieni». PSALM RESPONSORYJNY Kamień wzgardzony stał się fundamentem Dziękujcie Panu, bo jest dobry, * bo Jego łaska trwa na wieki. Lepiej się uciekać do Pana, niż pokładać ufność w człowieku. * Lepiej się uciekać do Pana, niż pokładać ufność w książętach. Kamień wzgardzony stał się fundamentem Dziękuję Tobie, że mnie wysłuchałeś * i stałeś się moim Zbawcą. Kamień odrzucony przez budujących stał się kamieniem węgielnym. * Stało się to przez Pana i cudem jest w naszych oczach. Jezus powiedział: Alleluja, alleluja, alleluja Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Jana «Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, którego owce nie są własnością, widząc nadchodzącego wilka, opuszcza owce i ucieka, a wilk je porywa i rozprasza; najemnik ucieka, dlatego że jest najemnikiem i nie zależy mu na owcach. Ja jestem dobrym pasterzem i znam owce moje, a moje Mnie znają, podobnie jak Mnie zna Ojciec, a Ja znam Ojca. Życie moje oddaję za owce. Mam także inne owce, które nie są z tej zagrody. I te muszę przyprowadzić, i będą słuchać głosu mego, i nastanie jedna owczarnia, jeden pasterz. Dlatego miłuje Mnie Ojciec, bo Ja życie moje oddaję, aby je znów odzyskać. Nikt Mi go nie zabiera, lecz Ja sam z siebie je oddaję. Mam moc je oddać i mam moc je znów odzyskać. Taki nakaz otrzymałem od mojego Ojca». Kamień wzgardzony stał się fundamentem Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie, * błogosławimy wam z Pańskiego domu. Jesteś moim Bogiem, podziękować chcę Tobie, * Boże mój, wielbić pragnę Ciebie. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Jana Apostoła Najmilsi:Popatrzcie, jaką miłością obdarzył nas Ojciec: zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi, i rzeczywiście nimi jesteśmy. Świat zaś dlatego nas nie zna, że nie poznał Jego. Umiłowani, obecnie jesteśmy dziećmi Bożymi, ale jeszcze się nie ujawniło, czym będziemy. Wiemy, że gdy się objawi, będziemy do Niego podobni, bo ujrzymy Go takim, jakim jest.

Str. 4 IV Niedziela Wielkanocna 04-22-2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. gregoriańska za + Leszka Skoczeń 8:00 Za + Janiny Wójtowicz w 3 rocznicę śmierci 10:00 O Boże bł. dla Jana I Anny Sularz w 39 rocznicę ślubu 12:00 O Boże bł. Dda Franciszka I Marii Żukowskich w 50 r. ślubu 18:00 Za + Władysławę Samborski INTENCJE MSZY ŚW NA 29 kwietnia, 2018r. 6.30 Msza św. gregoriańska za + Leszka Skoczeń 8:00 O Boże błogosławieństwo dla Mateusza w dniu Urodzin 10:00 Za + Joanny I Leona Cieślik 12:00 Za + Piotra Prześlicę w 1 rocznicę śmierci 18:00 Za + Andrzeja Bafii w 20 r. śmierci DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Agnieszka Pawelec i Marcin Krajewski Monika Jarog i Wally Kaczmarczyk Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z kaplanem lub biurem parafialnym. SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdy czwartek o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi poniedziałek o godzinie 18:30. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. Niedziela 15 kwietnia $5,327 28 kwietnia beaty ikacja Hanny Chrzanowskiej Znamy coraz więcej szczegółów związanych z beatyfikacją Hanny Chrzanowskiej. Uroczystości odbędą się 28 kwietnia w Krakowie-Łagiewnikach, a przewodniczył im będzie kard. Angelo Amato, prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych. Na uroczystość beatyfikacji do Łagiewnik przybędą przedstawiciele Episkopatu Polski, a także stowarzyszeń pielęgniarskich z całego kraju. Swoją obecność zapowiedziało już ok. 5 tys. Osób. Proces beatyfikacyjny tej niesamowitej kobiety, pielęgniarki i współpracownicy Karola Wojtyły rozpoczął się w 1998 roku, a 7 lipca 2017 roku papież Franciszek opublikował dekret o uznaniu cudu dokonanego za jej wstawiennictwem, stanowiący podstawę do jej beatyfikacji. Na czym ten cud polegał? W czasie śpiączki pewnej chorej przyśniła się Hanna Chrzanowska. Uśmiechała się i zapewniała: Wszystko będzie dobrze. A wszystko to za sprawą pobożnych pielęgniarek z Krakowa. Cud, o którym tu mowa, miał miejsce w Krakowie. Mieście, z którym Chrzanowska była wielorako związana rodzinnie oraz zawodowo. Choć urodziła się w Warszawie (1902 r.), to do Krakowa przyjechała mając zaledwie 8 lat i tam podjęła najważniejszą życiową decyzję: o zostaniu pielęgniarką. W czasach II Rzeczpospolitej przebywała raczej w Warszawie lub na stypendiach zagranicznych. Ale od momentu wybuchu II wojny światowej już do końca życia przebywała w Krakowie. Tam podjęła współpracę najpierw z kard. Adamem Sapiehą, potem zaś z kard. Karolem Wojtyłą. Dzięki życzliwości przyszłego papieża Hannie Chrzanowskiej udało się zrealizować swój pomysł pielęgniarstwa parafialnego. Polegał on na tym, aby chorym z parafii była świadczona pomoc nie tylko w formie posługi księdza lub darów materialnych, lecz także pracy pielęgniarki. A ponieważ sama Hanna była bardzo religijna i codziennie uczestniczyła w mszy świętej, starała się także o to, aby była ona odprawiana również w domach obłożnie chorych. Jej aktywności nie zahamowała nawet choroba nowotworowa. Zmarła w 1973 roku, a 25 lat później rozpoczął się proces beatyfikacyjny. W 2015 r. ogłoszono dekret o heroiczności jej życia i cnót. Do beatyfikacji brakowało tylko cudu. Obecnie za cud uznano nadzwyczajne wydarzenie z 2001 r.

Str. 5 IV Niedziela Wielkanocna 04-22-2018

Str. 6 IV Niedziela Wielkanocna 04-22-2018 Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza na spotkanie informacyjne na temat: Zdobądź zawód w community college Serdeczne Bóg zapłać wszystkim tym, którzy złożyli zobowiązanie na kampanię, Uczyć, kim jest Chrystus. Prosimy i przypominamy o regularnym uiszczaniu zobowiązań, które można złożyć podczas niedzielnej kolekty, wrzucajac d okoszyka w oddzielnej kopercie z podaniem swojego imienia i nazwiska lub przesłać bezpośrednio na kampanię Uczyc Kim Jest Chrystus, w kopercie, którą otrzymuja Panstwo do domu z przypomnieniem wpłaty. W przypadku pytan lub jakiejkokolwiek pomocy, prosimy o kontakt z biurem parafialnym 708-467-0436 wew. 110. Bóg zapłać! Prezentacji dokonają polskojęzyczni doradcy akademiccy z Wright College a podczas spotkania omawiane będą między innymi następujące zagadnienia: Najpopularniejsze zawody, które nie wymagają czteroletnich studiów Kolejne kroki, potrzebne do zdobycia stopnia Associate s in Arts (A.A.) bądź Associate s in Sciences (A.S.) Możliwość przenoszenia kredytów z uczelni na uniwersytet jeżeli chcemy kontynuować edukacje Pomoc finansowa (FAFSA, stypendia, pożyczki) Spotkanie odbędzie się we wtorek, 24 kwietnia, 2018 o godzinie 19:00 w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu: 773 282 1122 wew. 414. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSPÓLNOTĘ PARAFIALNĄ Parafianin, to osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do biura parafialnego i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty oraz czynnie uczestniczy w życiu parafii poprzez udział we Mszy św. i wszelkich inicjatywach organizowanych przez swoją parafię. Karty przynależności są dostepne w biurze parafialnym lub zakrys i. Jednocześnie, pragniemy przypomnieć parafianom, którzy już są zapisani do naszej parafii, że przy zmianie adresu lub nr. telefonu występuje konieczność uzupełnienia swoich danych. Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w godzinach otwarcia i przekazanie nowych informacji. Telefon: (708) 467-0436 lub przesłanie informacji drogą mailową na adres: cistercianmission@gmail.com. POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW pw. Matki Bożej Matki Kościoła w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: WYBIERZ OPCJĘ: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wypis z parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres e-mailowy:

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 4-15-2018