Calendari ottobre/paz dziernik 2016 4 X 2016 martedì/wtorek 19.00 Presentazione del libro Alba del futuro di Vittorio Gaeta 12 X 2016 mercoledì/środa 18.00 Tradurre Szymborska - incontro con Giovanna Tomassucci 17-23 X 2016 XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 17 X 2016 lunedì/poniedziałek 18.00 Presentazione e mostra Accademia Artusi a Cracovia 19 X 2016 mercoledì/środa 19.00 Concerto di Michele Fenati a Wrocław 19 X 2016 mercoledì/środa 17.00 Inaugurazione della mostra-fumetto: Wisława Szymborska. Si dà il caso che io sia qui 19 X 2016 mercoledì/środa 19.30 Presentazione Accademia Artusi a Bielsko Biała
Calendari ottobre/paz dziernik 2016 20 X 2016 giovedì/czwartek 18.00 Vanni Scheiwiller - presentazione della collana editoriale 21 X 2016 venerdì/piątek 18.00 Mostra su Francesco Nullo a Bolesław 22 X 2016 sabato/sobota 19.00 Concerto di Sergio Marchegianni 25 X 2016 martedì/wtorek 19.00 Incontro con la scrittrice Dacia Maraini 26 X 2016 mercoledì/środa 19.00 Mostra di Beata Petelenz 27 X 2016 giovedì/czwartek 19.00 Notte italiana: SIENA 27 X 2016 giovedì/czwartek 18.00 Fiera del libro: Presentazione del libro per bambini BRUNO. Il bambino che imparò a volare di Nadia Terranova
l Alba del futuro 4 X 2016 martedì wtorek ore 19.00 presso IIC Presentazione del libro l Alba del futuro di Vittorio Gaeta con la partecipazione di Wanda Półtawska Prezentacja książki Vittorio Gaety L Alba del futuro z udziałem Wandy Półtawskiej
tradurre Szymborska, la gioia di leggere 11 X 2016 mercoledì środa 18.00 presso IIC Presentazione del libro di Giovanna Tomassucci Tradurre Szymborska, la gioia di leggere. Incontro con traduttori e polonisti Prezentacja książki Giovanny Tomassucci Tradurre Szymborska, la gioia di leggere. Spotkanie z tłumaczami i polonistami
Accademia Artusi 17 X 2016 lunedì poniedziałek 19.00 presso IIC Presentazione e mostra Accademia Artusi wystawa i prezentacja akademii artusi
michele fenati in concerto 19 X 2016 mercoledì środa 19.00 Teatr Miejski W r o c ł a w Cantautori Italiani che hanno reso grande la canzone italiana Piosenkarze Włoscy którzy piosenkę włoską uczynili wielką
mostra-fumetto 19 X 2016 mercoledì środa 17.00 Pałac Pod Baranami K r a k ó w Inaugurazione della mostra-fumetto: Wisława Szymborska. Si dà il caso che io sia qui Otwarcie wystawy- komiksu: Wisława Szymborska. Si dà il caso che io sia qui
Accademia Artusi 19 X 2016 mercoledì środa 19.30 Restauracja Dworek ul. Żywiecka 193 Bielsko Biała Presentazione Accademia Artusi Prezentacja Akademii Artusi
Vanni Scheiwiller 20 X 2016 giovedì czwartek 17.00 presso IIC Vanni Scheiwiller Presentazione della collana editoriale a cura di Alina Kalczyńska proiezione del film di Marco Poma Omaggio a Vanni Scheiwiller Vanni Scheiwiller Prezentacja serii wydawniczej w opracowaniu Aliny Kalczyńskiej projekcja dokumentu Marco Pomy Omaggio a Vanni Scheiwiller
21 X 2016 venerdì piątek 18.00 Gminna Biblioteka Publiczna im. Waśniewskich w Bolesławiu francesco nullo Mostra: Ricordo di Francesco Nullo In collaborazione con l Associazione dell Amicizia Polacco-Italiana di Olkusz e Comune di Bolesław Wystawa: Pamięć Francesco Nullo Przy współpracy Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Włoskiej im. Francesco Nullo w Olkuszu i Gminy Bolesław
Sergio Marchegiani 22 X 2016 sabato sobota 19.00 Sala Florianka ul. Basztowa 8 Kraków Concerto del pianista Sergio Marchegiani In collaborazione con Piano Classic koncert pianistyczny Sergio Marchegiani Przy współpracy Piano Classic
D a c i a M a r a i n i 25 X 2016 martedì wtorek 18.00 presso IIC Incontro con la scrittrice Dacia Maraini Spotkanie z pisarką Dacią Maraini
Beata petelenz 26 X 2016 mercoledì środa 19.00 presso IIC mostra dei disegni di beata petelenz Incontro tra architetti italiani e polacchi e loro esperienze in Italia Wystawa rysunków Beaty Petelenz Spotkanie architektów włoskich i polskich i rozmowa na temat ich doświadczeń z Włoch
NOTTE ITALIANA noc włoska 27 X 2016 giovedì czwartek 19.00 presso IIC siena L Istituto Italiano di Cultura dedica al Comune di Siena un edizione straordinaria de La notte italiana con la presentazione del territorio e dei prodotti enogastronomici. Si comunica che la partecipazione all evento è riservata a 80 posti, previo ritiro dell invito presso la biblioteca dell Istituto.
bruno. Il bambino che imparò a volare 27 X 2016 giovedì czwartek 18.00 Presso Fiera del libro 27-30 X 2016 20. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie Fiera del libro: Presentazione del libro Bruno. Il bambino che imparò a volare di Nadia Terranova Prezentacja książki Nadii Terranova Bruno. Il bambino che imparò a volare in collaborazione con italicus przy współpracy z Italicus
MercoledìFilm 5-19 ottobre/paz dziernik 2016 5 X 2016 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Fratelli unici (2014) 19 X 2016 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Nessuno si salva da solo (2015)
MercoledìFilm ottobre 2016 Fratelli unici (2014) 5 X 2016 mercoledì ore 19.00 presso IIC Regia: Alessio Maria Federici Interpreti: Raoul Bova, Luca Argentero, Carolina Crescentini, Miriam Leone, Sergio Assisi Pietro e Francesco sono fratelli di opposta natura: Pietro è un medico carrierista che si è lasciato alle spalle moglie e figlia; Francesco uno stuntman squattrinato e sciupafemmine che non si è mai assunto una responsabilità in vita sua. Quando Pietro, a causa di un incidente, perde la memoria e regredisce al livello di un bambino di quattro anni, Francesco se ne prende cura, un po per dovere e molto per interesse. I due fratelli unici sono dunque costretti a fare di nuovo conoscenza l uno dell altro.
MercoledìFilm ottobre 2016 Nessuno si salva da solo (2015) 19 X 2016 mercoledì ore 19.00 presso IIC Regia: Sergio Castellitto Interpreti: Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca, Anna Galiena, Marina Rocco, Massimo Bonetti Gaetano e Delia sono una coppia separata che si incontra al ristorante per decidere come suddividersi le vacanze con i figli. Quello che inizia come un match fra due contendenti pieni di rabbia e di risentimento si trasforma a poco a poco in un viaggio lungo la memoria della loro storia d amore. Riusciranno Gaetano e Delia a ritrovare la strada di casa?
partner / partnerzy: b o l e s ł aw z a b r z e città di torino comune di Siena Ministero degli Affari Esteri Consolato Onorario d Italia KRAKÓW Consolato Onorario d Italia WROCŁAW