Wyspy zaworowe Seria 00 0 0 ISO 07-8 i 6mm
Seria 00 / 0 / 0 Informacje ogólne Zawory z serii 00 / 0 / 0 należą do nowej generacji zaworów Numatics o nazwie Generation 000. Mają do wyjść i 96 wejść, zależnie od zastosowanego protokołu, tym samym spełniając wszystkie wymagania stawiane elementom automatyki. Cechy charakterystyczne: - Prawdziwa modularność, rzeczywista konstrukcja plug & play. Szerokość zaworów: 8, 6 i mm. - Trwałość i mała masa dzięki korpusowi zaworu wykonanego z aluminium. - Zastosowanie sprawdzonej technologii docieranych suwaków i tulei firmy Numatics: - Odporny, samoczyszczący się suwak ze stali nierdzewnej z efektem łożyska powietrznego dzięki powietrzu znajdującemu się między tuleją a suwakiem (prześwit µm), typowy czas życia większy od 00 milionów cykli. - Możliwość pracy z różnymi ciśnieniami zasilania w tym samym czasie dla jednego zaworu, niezależnie od kierunku przepływu. - Dostępne zawory -portowe, - i -pozycyjne, jak również -portowe, -pozycyjne. - Możliwość wymiany zaworów bez demontażu wyspy zaworowej. - Dostępne protokoły: Allen Bradley RIO, Interbus-S, ControlNet, ASI, FIPIO, Fieldbus Foundation - Szerokie wsparcie techniczne przez przedstawicieli i dystrybutorów firmy Numatics na całym świecie. Seria 00 Zawory -portowe, - i -pozycyjne, jak również podwójne -portowe, -pozycyjne, pojedyncze lub podwójne elektromagnetyczne zawory pilotowe Przepustowość: 600 l/min ANR Cewki o małym poborze mocy, odporne na zmianę polaryzacji z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym Przyłącze wtykowe z wewnętrznym okablowaniem w systemie Z-Board Zintegrowane wpuszczane uszczelki płaskie między podstawą i zaworem, jak i między elementami wyspy Wymienne zespoły przyłączy do różnych średnic przewodów rurowych Prosta zamiana zasilania pneumatycznego pilotów z wewnętrznego na zewnętrzne Modularne układy elektroniczne Fieldbus Spełniają normy klasy ochrony IP 6/NEMA Seria 0 Zawory -portowe, - i -pozycyjne, pojedyncze lub podwójne elektromagnetyczne zawory pilotowe Przepustowość: 0 l/min ANR Indywidualny montaż na płycie lub na zbloczu Cewki o małym poborze mocy, odporne na zmianę polaryzacji z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym Przyłącze wtykowe z wewnętrznym okablowaniem w systemie Z-Board Zintegrowane wpuszczane uszczelki płaskie między podstawą i zaworem, jak i między elementami wyspy Wymienne zespoły przyłączy do różnych średnic przewodów rurowych Prosta zamiana zasilania pneumatycznego pilotów z wewnętrznego na zewnętrzne Modularne układy elektroniczne Fieldbus Spełniają normy klasy ochrony IP 6/NEMA Seria 0 Zawory -portowe, - i -pozycyjne, pojedyncze lub podwójne elektromagnetyczne zawory pilotowe Przepustowość: 80 l/min ANR Indywidualny montaż na płycie lub na zbloczu Cewki o małym poborze mocy, odporne na zmianę polaryzacji z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym Przyłącze wtykowe z wewnętrznym okablowaniem w systemie Z-Board Zintegrowane wpuszczane uszczelki płaskie między podstawą i zaworem, jak i między elementami wyspy Wymienne zespoły przyłączy do różnych średnic przewodów rurowych Prosta zamiana zasilania pneumatycznego pilotów z wewnętrznego na zewnętrzne Modularne układy elektroniczne Fieldbus Spełniają normy klasy ochrony IP 6/NEMA 009PL-0/R0 0--
Seria 00 / 0 / 0 Spis treści Rozdział Strona Informacje ogólne......................................... - Zespół wyspy zaworowej zaworów rozdzielających z przyłączami wtykowymi Dane techniczne Dane operacyjne............................. - Regulatory ciśnienia Informacje ogólne............................................ - Wymiary................................................... -6 Kompletne wyspy zaworowe z przyłączem Multipole.................................... -7 Rysunki -D................................................ -8 Wyposażenie dodatkowe...................................... -9 Wymiary / Masy............................................ - Sposób zamawiania......................................... - Kompletne wyspy zaworowe z układami elektronicznymi Fieldbus G.................... 6- Rysunki -D............................................. 6- Systemy Fieldbus (protokoły).................................. 6-6 Moduły wejścia / wyjścia.................................... 6- Wymiary / Masy............................................ 6-8 Sposób zamawiania......................................... 6-0 009PL-0/R0 z układami elektronicznymi Fieldbus G-.................. 7- Rysunki -D............................................. 7- Systemy Fieldbus (protokoły).................................. 7- Moduły wejścia / wyjścia.................................... 7-6 Wymiary / Masy............................................ 7-8 Sposób zamawiania......................................... 7-9 Części zamienne Płyty (regulatory prędkości, płyta odcinająca, blok regulatora ciśnienia)..................................... 7-6 Pokrywy, zaślepki, wymienne zespoły przyłączy................... 7-8 Zestawy płyt końcowych...................................... 7-9 Zawory i regulatory ciśnienia.................................. 7- Zestawy wysp Z-Boards................................... 7- Bloki zasilania pośredniego i wydmuchowe...................... 7-6 Konwersja zasilania pneumatycznego pilotów..................... 7-7 Zestawy płyt adapterów...................................... 7-8 Płyty końcowe Multipole...................................... 7-0 Moduły komunikacyjne (elektronika fieldbus)...................... 7- Moduły wejścia / wyjścia...................................... 7- Zespoły pokryw - bezpieczniki................................. 7-0--
Seria 00 / 0 / 0 Dane techniczne Dane operacyjne Wyspy zaworowe zaworów z serii 00 / 0 / 0 są wyposażone w zintegrowane przyłącza elektryczne umożliwiające łatwą wymianę pojedynczych elementów, bez konieczności demontażu całej wyspy. Płyty Z-Board eliminują wewnętrzne okablowanie. Wyspy dostarczane są zarówno w przyłączami gwintowymi lub z przyłączami wtykowymi. Przyłącza zasilania pneumatycznego od dołu mogą być tylko przyłączami wkręcanymi. Płyty wyposażone są we wspólny wydmuch ze wszystkich zaworów. Płyty końcowe dostępne są ze zintegrowanymi tłumikami. Charakteryzują się łatwością zamiany z wewnętrznego na zewnętrzne zasilanie pilotów. Zespół wałka i tulei (wałek ze stali nierdzewnej z prześwitem powietrznym µm gwarantującym więcej niż 00 milionów cykli) Ręczne przesterowanie (typu impulsowego, naciśnij i obróć lub brak) Sygnalizacja LED zasilania cewki elektromagnetycznej Zintegrowane uszczelki korpusu zapewniają wyjątkową szczelność Głowica elektromagnetyczna z przyłączem wtykowym o małym poborze mocy Przyłącza gwintowe lub wymienne zespoły przyłączy wtykowych gwarantują łatwość instalacji i demontażu przewodów pneumatycznych Płyta bazowa ze zintegrowaną pytą Z-Board eliminuje połączenia wewnętrzne Na ilustracji przedstawiono zawór / z pojedynczym elektromagnetycznym zaworem pilotowym na wyspie Zintegrowane uszczelki między elementami wyspy Dane techniczne Zawory -portowe, - i -poz. 00 0 0 Przepustowość [dla 6 bar, p bar] 600 l/min ANR 0 l/min ANR 80 l/min ANR Zakres ciśnień roboczych: Próżnia do 0 bar Próżnia do 0 bar Próżnia do 0 bar Zakres ciśnień pilotowych:,8 do 8, bar,8 do 8, bar,8 do 8, bar Zakres temperatur otoczenia -0 do +0 C - do +0 C -0 do +0 C Materiał Korpus: Stop aluminium Aluminium Aluminium Inne części: Stal nierdzewna, stal lub plastik Stal nierdzewna, stal, stop aluminium lub plastik Uszczelnienia statyczne: NBR NBR NBR Wykończenie: Anodyzowanie lub lakierowanie Anodyzowanie lub lakierowanie Anodyzowanie lub lakierowanie Dane funkcjonalne Gwintowane przyłącza od dołu + Zawory portowe, - i -pozycyjne 00 / 0 / 0 00% ED: VDC ± 0% 0-0 VAC 0/60 Hz ± 0% Pobór mocy (W):.0 /. /.. /. /. Czas odpowiedzi [ms] włączenie wyłączenie włączenie wyłączenie /, jednostronnego działania, powrót sprężyną: / 0 / 6 / 0 / / 0 / 6 / 0 / 70 /, dwustronnego działania, swobodny: / 0 / 7 / 0 / System plug-in mocowania zaworów w podstawie /, dwustronnego działania, sprężyna ustawia w położeniu środkowym: / 0 / 6 / 0 / 70 / 0 / 8 6 / 0 / 80 009PL-0/R0 0--
Seria 00 / 0 / 0 Regulatory ciśnienia Informacje ogólne Do zaworów z serii 00-0-0 dostępne są pojedyncze jak i podwójne regulatory ciśnienia. W pojedynczych regulatorach ciśnienia, ciśnienie zasilania jest podawane na przyłącze. Dzieje się to niezależnie od innych zaworów w wyspie. W podwójnych regulatorach ciśnienia, ciśnienie regulowane jest podawane na przyłącza i, co oznacza, że ciśnienie w każdym z przyłączy siłownika może być regulowane oddzielnie. Wybrane ciśnienie zasilania może być odczytywane na manometrze, zamontowanym wzdłuż regulatora lub z użyciem kolana 90. Regulatory ciśnienia Seria 00: Typ ES / ED / EE / ET Serie 0-0:Typ ES / ED / EC / EQ / EE / ET Przy zamawianiu zaworu z regulatorem zamontowanym na wyspie należy podać numer modelu zaworu i wymagania montażowe regulatora. Podać również Assembled (złożony) PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: Tylko zawór: Regulator i montaż: Typ ES 0BAK00000 0ESZJG00000 ASSEMBLED Regulator pojedynczego ciśnienia dla pojedynczego zasilania Symbole ES ED EC Regulator dwóch ciśnień dla pojedynczego zasilania (0-0) Bez uwalniania: odcina ciśnienie dolotowe jeśli ciśnienie wylotowe jest wydmuchiwane EQ (0-0) Z uwalnianiem: wydmuch ciśnienia z siłownika, jeśli ciśnienie wylotowe jest wydmuchiwane EE Regulator ciśnienia z zewnętrznym wyjściem z płytą zwór dla pojedynczego lub podwójnego zasilania ET Wybór dwóch ciśnień stosowany w aplikacjach o kilku ciśnieniach 009PL-0/R0 Typ ES Pojedyncze ciśnienie dla pojedynczego zasilania. Typ EC (nie do 00) Typ EC nie uwalnia ciśnienia: Odcięcie ciśnienie dolotowego, jeśli ciśnienie wylotowe jest wydmuchiwane. Typ EE Regulator ciśnienia z zewnętrznym wyjściem z płytą zwór dla pojedynczego lub podwójnego zasilania. Typ ED Dwa ciśnienia z pojedynczego ciśnienia zasilania. Typ EQ (nie do 00) Typ EQ uwalnia ciśnienie: Wydmuch ciśnienia z siłownika, jeśli ciśnienie wylotowe jest wydmuchiwane. Typ ET Wybór dwóch ciśnień stosowany w aplikacjach o kilku ciśnieniach. 0--
E D + PUSH KNOB IN - TO ADJUST R + PUSH KNOB IN - TO ADJUST Seria 00 / 0 / 0 Regulatory ciśnienia Wymiary Pojedyncze lub podwójne regulatory ciśnienia M G F K L C B A J I H Wymiary dla serii 00 [mm] Typ A B C D E F G H I J K L M Przybliżona masa [kg] Pojedynczy, 70,, 6, 7, 69,, 89, 9, 8,,9 0,00 Podwójny, 66,0, 6, 7, 69,, 89, 0,0 9, 8,,9 0, E D 7 0 6 8 F G H I C B A Wymiary dla serii 0 [mm] Typ A B C D E F G H I Przybliżona mas [kg] Pojedynczy 9, 76, 0,6 0, 68,6 9,0, 6, 0,70 Podwójny 9, 78,6 0,6 0, 68,6 9,0, 6, 0,60 Wymiary dla serii 0 [mm] 0--6 6 7 8 C Typ A B C D E F G H I Przybliżona masa [kg] Pojedynczy 77, 0,7 9, 8,6 0,,0 0,6 0,70 Podwójny 77,, 9, 8,6 0,,0 0,6 7, 0,99 B 9 A 0 9 I H mm Hex F G E D 009PL-0/R0
Seria 00 / 0 / 0 Informacje ogólne o wyspach Multipole CECHY CHARAKTERYSTYCZNE Wyspy zaworowe elektropneumatyczne do połączenia z systemem sterowania (PLC) przy użyciu kabla wielożyłowego upraszczającego okablowanie. Złącze elektryczne lub 7 wtykowe Sub-D lub złącze okrągłe, 9 lub 6 wtykowe. Złącza Harting na życzenie. Połączenia wewnętrzne w systemie Z-Board plug-in. Możliwość różnorodnego składania i opcji okablowania. Spełnia wymagania klasy ochrony IP6 / NEMA ze złączem wtykowym okrągłym lub listwą zaciskową. Te klasy ochrony umożliwiają montaż wysp zaworowych z serii 000 bezpośrednio w urządzeniach, w pobliżu siłowników i zwiększają liczbę cykli produkcyjnych. Wyspy zaworowe dostarczane są w postaci złożonej, zgodnie ze specyfikacją zamawiającego. 009PL-0/R0 MOŻLIWOŚCI POŁĄCZEŃ Wyspy o maksymalnie zaworach mogą być grupowane. Maksymalna liczba zaworów zależy od wybranego typu złącza elektrycznego: - wtykowe złącze Sub-D: maks. głowice elektromagnetyczne - 7 wtykowe złącze Sub-D: maks. głowice elektromagnetyczne - Listwa zaciskowa: maks. głowice elektromagnetyczne - wtykowe złącze okrągłe: maks. 8 głowic elektromagnetycznych - 9 wtykowe złącze okrągłe: maks. głowic elektromagnetycznych - 6 wtykowe złącze okrągłe: maks. głowice elektromagnetyczne Opcjonalne łączenie: - Wszystkie funkcje zaworów podwójnych -portowych, -pozycyjnych, -portowych, -pozycyjnych jednostronnego lub dwustronnego działania i -portowych, -pozycyjnych. - Płyta separacji ciśnienia i moduł zasilania pośredniego. Wyspy zaworowe przeznaczone są do montażu na ramie lub na szynie DIN-EN 00. Dane techniczne Dane elektryczne Zasilanie węzła: Napięcie: VDC +- 0% Zakres temperatur: -0 C do +0 C Wilgotność: Klasa ochrony: IP 6 lub NEMA Wyjścia cewek elektromagnetycznych: Maks. Dane funkcjonalne 9 % wilgotności względnej, bez kondensacji Dane konfiguracyjne 0--7
Seria 00 / 0 / 0 Wyspa Multipole Schemat -D Płytka zespołu konwertera Zespół tylnej ściany zespołu złącza Listwa zaciskowa szybkozłączna Phoenix Zawór z dwoma zaworami pilotowymi elektromagnetycznymi Z-Board Uchwyt mocujący Pojedynczy regulator ciśnienia (dostępne także regulatory podwójne) Sandwich Shut-off Śruba dwustronna mocująca elementy wyspy Obudowa złącza SUB-D Lewa płyta końcowa Lewa płyta końcowa Wymienne zespoły przyłączy Prawa płyta końcowa Regulator prędkości Płyta blokująca Obudowa złącza okrągłego Lewa płyta końcowa 009PL-0/R0 0--8
Seria 00 / 0 / 0 Wyspy Multipole Wyposażenie dodatkowe Element Opis Kod zamówieniowy m 8800 wtykowe złącze SUB-D gniazdowe, zgodne z normą DIN 700, proste wyjście kabla (IP 0) z kablem m 88006 0 m 88006 wtykowe złącze SUB-D gniazdowe, kątowe wyjście kabla z kablem m 880090 m 8876 7 wtykowe złącze SUB-D gniazdowe, zgodne z normą DIN 700, proste wyjście kabla (IP 0) 6 wtykowe złącze M7 gniazdowe (IP 6) z kablem bez kabla z kablem m 88007 m 880076 0 m 88008 0-7-K m 0-7E-0m m 0-7E-0m 0 m 0-7E-0m 9 wtykowe złącze M gniazdowe, proste bez kabla 8860 z kablem m 88606 009PL-0/R0 9 wtykowe złącze M gniazdowe, kątowe 90 wtykowe złącze M7 gniazdowe (IP 6) bez kabla 8860 z kablem m 88607 bez kabla 0-879-K m 0-960-0m z kablem m 0-960-0m 0 m 0-960-0m 0--9
Seria 00-0 - 0 Wyspy Multipole Wyposażenie dodatkowe Pin no. 7 wtyków SUB-D zgodny z normą DIN 700 Kody zamówieniowe: 88007 880076 88008 SUB-D Kody zamówieniowe 880090 8876 wtyków SUB-D zgodny z normą Kody zamówieniowe 8800 88006 88006 wtyków OKRĄGŁY M Kody zamówieniowe: 0-960-xxm 9 wtyków OKRĄGŁY M Kody zamówieniowe: 88606 88607 6 wtyków OKRĄGŁY M Kody zamówieniowe: 0-7E-xxm biały biało-zielony biały biały purpurowy biały brązowy biało-żółty brązowy brązowy czerwony brązowy zielony biało-szary zielony zielony szary zielony żółty zielony żółty żółty czerwono-niebieski żółty szary żółty szary szary zielony szary 6 różowy żółto-czarny różowy różowy niebieski różowy 7 niebieski szary niebieski niebieski szaro-różowy niebieski 8 czerwony żółto-czerwony czerwony czerwony biało-zielony czerwony 9 czarny różowy czarny czarny biało-żółty czarny 0 purpurowy żółto-niebieski purpurowy purpurowy biało-szary purpurowy szaro-różowy orange szaro-różowy szaro-różowy czarny różowo-brązowy czerwono-niebieski khaki czerwono-niebieski zielono-żółty żółto-zielony biało-różowy biało-zielony niebieski biało-zielony żółto-brązowy biało-zielony brązowo-zielony biało-brązowy brązowo-zielony brązowo-zielony brązowo-zielony biało-żółty biało-czarny biało-żółty biały biało-żółty 6 żółto-brązowy purpurowy żółto-brązowy żółty żółto-brązowy 7 biało-szary biało-różowy biało-szary różowy biało-szary 8 szaro-brązowy biało-czerwony szaro-brązowy szaro-brązowy szaro-brązowy 9 biało-różowy biało-purpurowy biało-różowy brązowy czerwono-niebieski 0 różowo-brązowy biało-niebieski różowo-brązowy szaro-różowy biało-niebieski niebieski biało-niebieski biało-niebieski brązowo-niebieski biały brązowo-niebieski brązowo-niebieski biało-czerwony czerwony biało-czerwony biało-czerwony brązowo-czerwony brązowy brązowo-czerwony brązowo-czerwony biało-czarny czarny biało-czarny biało-czarny 6 brązowo-czarny żółto-zielony 7 szaro-zielony 8 żółto-szary 9 różowo-zielony 0 żółto-różowy zielono-niebieski żółto-niebieski zielono-czerwony żółto-czerwony zielono-czarny 6 żółto-czarny 7 szaro-niebieski 9 8 7 6 0 98 7 6 7 6 0 9 8 7 6 0 wtyk 7 PE wtyki -6 COMMON wtyki - Cewki zaworów 0 98 7 6 0 9 8 7 6 wtyk PE wtyki - COMMON wtyki - Cewki zaworów wtyk PE wtyk COMMON wtyki -0 Cewki zaworów Widok od strony lutowania 0 7 8 9 9 8 6 7 wtyk PE wtyk 6 COMMON 6 wtyk6 PE wtyki - COMMON wtyki - Cewki zaworów 009PL-0/R0 0--0
V J GG Seria 00-0 Wyspy Multipole Wymiary Zawory z pojedynczymi lub podwójnymi pilotami elektromagnetycznymi montowane na wyspie z płytami końcowymi 00: G /8 lub /8 NPTF 0: G / lub / NPTF F AA Q G E E P L M N W Z Y R S / / K A H BB 009PL-0/R0 Wymiary [mm] Montaż na szynie DIN (opcja) U A Tłumik w płytach końcowych (opcja) B CC DD EE A B C D E F G H J K L M N P Q R S T 00 8. 6.9..6 7.8-8. 9.0....6 7.0 7.9 09. 6.6.8 8.6 0. 6..9 8. 76.8 8 9. 6.9.9 6.6 0. 8..9.9 7.6 7. U V W Y Z AA BB DC DD EE FF GG FF T D C E Masa (0 zaworów) około (kg) Otwór do śrub M6 plus... kg na zawór 00 0...8 8. 8. 00.6 -.9 6.7 66. 90.. 6. 0.8 0.9 0 66.6 6..8...6 7.8 6.7 8. 8..6. 6..6 0.7 0--
Seria 0 Wyspy Multipole Wymiary Zespół wyspy Uwaga: Wymiary interfejsu Multipole, patrz strony 0--66 do 68. Wymiary elektroniki fieldbus, patrz strona 0--. Wymiary [mm] A B C D E F G H J K L M N O P Q R 77.0 0.0.0.0.0 9.0 7.0.0 0.0.0.0 8.0 0.0 69.0 0.0 7.0.0 S T U V W Y Z AA Masa plus... kg (0 zaworów) około [kg] na zawór 6.0...6 78.0.0 6.0 7.0..00 0.60 009PL-0/R0 0--
Sposób zamawiania: (przykład). Moduł Multipole Seria 00 / 0 / 0 Przyłącza wysp Multipole Przegląd AK J E D 0000 G STD 009PL-0/R0 E = 00 G = 0 B = 0 Połączenia elektryczne F = Listwa zaciskowa - 6 T = Listwa zaciskowa - J = M = P = Q = R = S = wtykowe SUB-D 7 wtykowe SUB-D wtykowe okrągłe M 9 wtykowe okrągłe M 6 wtykowe okrągłe M7 6 wtykowe okrągłe M7 i wtykowe okrągłe M Seria W = 00 ISO 07- = 0 ISO 07- Liczba zaworów (pozycji) ) A = I = 9 Q = 7 Y = B = J = 0 R = 8 Z = 6 C = K = S = 9 = 7 D = L = T = 0 = 8 E = M = U = = 9 F = 6 N = V = = 0 G = 7 O = W = 6 = H = 8 P = 6 = 7 = Maksymalna liczba wyjść do cewek elektromagnetycznych AK F AK T AK J AK M AK P AK R AK S 6 8 Wielkość przyłączy w płycie końcowej 00 = Typ N lub G Przyłącze = /8 ) Uwaga: Maksymalna liczba pozycji do zaworów jest zależna od typu przyłącza elektrycznego typu zaworu: Liczba zaworów z pojedynczym pilotem jest ograniczona tylko przez typ złącza elektrycznego. Suma pojedynczych i podwójnych zaworów pilotowych nie może przekroczyć dopuszczalnej liczby wyjść. Przykład: 6 zaworów z jednym pilotem i zaworów z podwójnymi pilotami mają w sumie 6 wyjść do cewek elektromagnetycznych. Jest to maksymalna liczba dozwolona dla wersji z listwą zaciskową. ( AKF ). K = L = N = G = Tylko typ L Przyłącze = 0 mm Typ przyłącza Wtykowe (tylko seria 00/0) Gwintowe NPTF Gwintowe G Przyłącze / = /8 Przyłącze / = 0 mm Wielkość przyłączy w płycie końcowej 0 = Typ N lub G Przyłącze = /8 H = K = STD = DRM = MUF = DWM = A06 = D0 = D = D = F0 = F06 = = Tylko typ L Przyłącze = 8 mm Tylko typ L Przyłącze = 0 mm Opcje Standard Montaż na szynie DIN (tylko seria 00 / 0) Tłumiki w płytach końcowych Montaż na szynie DIN z tłumikami w płytach końc. (tylko seria 00 / 0) Płyta końcwa z portami tylko po lewej stronie, płyta montażowej tylko z prawej A06 + DRM (tylko seria 00 / 0) A06 + MUF A06 + DWM (tylko seria 00 / 0) + DWM (tylko seria 00 / 0) Zewnętrzny pilot Zewnętrzne zasilanie pilota Przyłącze / = / Przyłącze / = mm Przyłącze / = mm Wielkość przyłączy w płycie końcowej 0 = Typ N lub G Przyłącze = / = Przyłącze / = / Kilka grup zaworów z różnymi standardami przyłączy (0 = /; 0 = /8) 0--
Przyłącza wysp Multipole Zawory Przegląd. Numer modelu zaworu 0 F BB Z6 M L 000 6 0 = 00 = 0 = 0 Seria I* = 00 ISO 07-8mm I6* = 0 ISO 07-6mm R* () = 00 ISO 07-8mm R6* () = 0 ISO 07-6mm *patrz tabela symboli poniżej w celu weryfikacji kompatybilności funkcji zaworu () tuleja z uszczelnieniem z kauczuku Wielkość przyłącza w podstawie 00 0 0 = G /8 lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G / lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G /8 lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G / lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy F = 6 mm wtykowe H = 8 mm wtykowe K = 0 mm wtykowe O = G = Napięcie 00 = Płyta podstawy bez zaworu 0 = / 0-60 Hz 0 = 0 / 0-60 Hz 60 = VDC 6 = VDC Typ przyłącza w podstawie Bez płyty podstawy Typ G gwintowy L = Złącza wtykowa (poza 0) N = 000 = Bez opcji B = M = = 6Y = Typ NPTF gwintowy Opcje Przesterowanie z zatrzaskiem Bez ręcznego przesterowania Zewnętrzne zasilanie pilota (tylko do 0 z opcją podstawy A + C) Przyłącze elektryczne mm (montaż tylko w płycie podstawy do zaworów 0) Inne opcje na życzenie BA = BN = BB = Sterowanie Jednostronne, powrót wymuszony sprężyną, bez zatrzaskiwania, ręczne przesterowanie ISO 07-: jednostronne, powrót wymuszany ciśnieniem, bez zatrzaskiwania, ręczne przester. Dwustronne, bez zatrzaskiwania, ręczne przesterowanie 00 = Płyta podstawy bez zaworu (puste miejsce) Funkcja 00 0 0 = portów, pozycje = portów, pozycje, środek otwarty, dwa ciśnienia 6 = portów, pozycje, środek zamknięty 7 = portów, pozycje, port połączony z i, porty i zablokowane D = Podwójny porty, poz. NZ, NZ E = Podwójny porty, pozycje NZ, NZ, do obsługi próżni P = Wskazuje na ślepą płytę podstawy Gdy liczba zaworów elektromagnetycznych w wyspie przekracza 6 należy zamówić kabel typu wstążka płaska (siódma i ósma cyfra kodu zamówieniowego zaworu) (patrz opis na stronie 0--60) I/I6... 0//... R/R6... I/I6... 0//... I/I6... 0//... BA BN* BB BB* portów, pozycje, powrót wymuszany sprężyną portów, monostabilny, powrót wymuszany ciśnieniem portów, pozycje, swobodny portów, pozycje, środek otwarty, dwa ciśnienia Symbole K = M = O = 00 = Tylko zawór Montaż 0 = Z regulatorem prędkości Z = Z = Z = Z6 = R = R = R = R6 = Opcje okablowania Wtykowe, AC z diodą LED Wtykowe, DC z diodą LED Płyta podstawy bez zaworu Pojedyncza płyta podstawy z przyłączami z boku i od dołu, pojedyncza cewka, Z-Board Pojedyncza płyta podstawy z przyłączami z boku i od dołu, podwójna cewka, Z-Board Z z regulatorem prędkości Z z regulatorem prędkości Z z przyłączem do kabla płaskiego Z z przyłączem do kabla płaskiego Z z przyłączem do kabla płaskiego Z6 z przyłączem do kabla płaskiego R/R6... 0//... I/I6... 0//... R/R6... 0//... R/R6... 0//... BB6* BB7* BBD* BBE* portów, pozycje, środek zamknięty portów, pozycje, port połączony z i, porty i zablokowane Podwójny, porty, pozycje, NZ, NZ Podwójny porty, pozycje, do próżni, NZ, NZ 009PL-0/R0 0--
. Numer modelu regulatora ciśnienia Regulatory ciśnienia Przegląd 0 F ES Z J G 000 00 009PL-0/R0 0 = 00 = 0 = 0 I = I6 = Wielkość przyłącza w podstawie 00 0 0 = G /8 lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G / lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G /8 lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy = G / lub NPTF lub zawór bez płyty podstawy F = 6 mm wtykowe H = 8 mm wtykowe K = 0 mm wtykowe = 0.7 do 9 bar = 0. do bar = 0. do bar Typ regulatora ES = Jedno ciśnienie do portu ED = Dwa ciśnienia do portów i EC = EQ = Dwa ciśnienia bez uwalaniania ciśnienia (seria 0 i 0) Dwa ciśnienia z uwalnianiem ciśnienia (seria 0 i 0) EE = Dwa ciśnienia do portów i ET = Seria 00 ISO 07-8 mm 0 ISO 07-6 mm Wybór dwóch ciśnień Zakres ciśnień Pojedyncze ciśnienie z pojedynczego zasilania Gdy liczba zaworów elektromagnetycznych w wyspie przekracza 6 należy zamówić kabel typu wstążka płaska (siódma i ósma cyfra kodu zamówieniowego zaworu) (patrz opis na stronie 0--60) Symbols ES ED EC EQ (0-0) Uwalniający: wydmuch ciśnienia z siłownika, gdy ciśnienie dolotowe jest wydmuchiwane Dwa ciśnienia z pojedynczego zasilania EE Regulator ciśnienia z zewnętrznym wyjściem z płytą zwór dla pojedynczego lub dwóch ciśnień 000 = Standard H = Opcje Bez manometru 6N = Zwora na przyłączu 6P = Zwora na przyłączu 6W = Manometr skierowany do góry* (tylko seria 00) 6Y = Manometr odsunięty* (seria 00) 6D = 6W + 6Y* (seria 00) * patrz uwaga poniżej Inne opcje na życzenie J = Opcje okablowania Przyłącze wtykowe Mounting 00 0-00 = Tylko regulator 0 = Z regulatorem prędkości Z0 = Pojedyncza płyta podstawy z przyłączami z boku i od dołu, Z-Board,do stosowania z regulatorem EE Z = Pojedyncza płyta podstawy z przyłączami z boku i od dołu, pojedyncza cewka, Z-Board Z = (0-0) Nieuwalniający: odcięcie ciśnienia po stronie dolotowej, gdy ciśnienie dolotowe jest uwalniane ET Wybór dwóch ciśnień do stosowania w aplikacjach o kilku ciśnieniach O = Q = K = P = Typ przyłącza w podstawie Bez płyty podstawy Typ G gwintowy Wtykowe Typ NPTF gwintowy Pojedyncza płyta podstawy z przyłączami z boku i od dołu, podwójna cewka, Z-Board Z = Z z regulatorem prędkości Z6 = Z z regulatorem prędkości R = Z z przyłączem do kabla płaskiego R = Z z przyłączem do kabla płaskiego R = Z z przyłączem do kabla płaskiego R6 = Z6 z przyłączem do kabla płaskiego Uwaga (seria 00): Manometry w sąsiadujących regulatorach ciśnienia muszą być przesunięte względem siebie (patrz zdjęcie) Regulatory w pozycjach nieparzystych będą wyposażone w manometry standardowe (bez opcji) lub skierowane do góry (opcja 6W ). Regulatory w pozycjach parzystych będą wyposażone w manometry standardowe odsunięte (opcja 6Y ) lub skierowane do góry 6D ). odsunięte (opcja 0--
Seria 00 / 0 / 0 Wyspy Multipole Przykład zamówienia Regulatory ciśnienia i prędkości Typ: ES / ED / EE / ET Przy zamawianiu zaworu z regulatorem zamontowanym na płycie podstawy i regulatorze prędkości, należy podać tylko numer zamówieniowy z podanymi kodami montażu regulatora ciśnienia i regulatora prędkości. Zamówić Assembled (złożony) Przykłady zamówienia: Zawór: 0BAM00006 Regulator z regulacją prędkości i montażem: 0FESZJL00000 ASSEMBLED 0BA00M00006 Tylko zawór (bez płyty podstawy) Standardowy regulator ciśnienia 0FESZJL00000 Regulator prędkości ASSEMBLED Zespół płyty podstawy ze złączem wtykowym Uwaga: Regulatory prędkości mogą być zamawiane tylko z pojedynczymi regulatorami ciśnienia. Zespół wyspy Złącze Multipole Elementy zaznaczone na ilustracjach kolorem szarym opisane są jako zestawy montażowe (AK). Każda z pozycji wyspy jest wymieniona w kolejności od lewej do prawej patrząc od strony przyłączy zblocza, tak jak pokazano na ilustracji. Numery zamówieniowe zaworów i regulatorów ciśnienia patrz sposób tworzenia numeru zamówieniowego na stronach Przykład zamówienia: (seria 00). Zestaw montażowy AKJED0000GSTD. Zawór Pozycja = 0BAZMG0006 Pozycja = 0BAZMG0006 Pozycja = 0BBZMG0006 Pozycja = 0BBZMG0006 ASSEMBLED / 009PL-0/R0 0--6