Kmer do dokumentów Przewodnik użytkownik
Zleceni dotyczące bezpiecznego korzystni z urządzeni Nleży zpoznć z niniejszym Przewodnik użytkownik i przestrzegć zleceń dotyczących bezpiecznego korzystni z urządzeni. Przewodnik ten nleży przechowywć w miejscu użytkowni urządzeni, by móc skorzystć z niego w przyszłości. Ostrzeżenie Przestrog Symbol ten wskzuje n informcje, których zignorownie może doprowdzić do powstni obrżeń cił, nwet śmierci w związku z niewłściwą obsługą. Symbol ten wskzuje n informcje, których zignorownie może doprowdzić do obrżeń cił lub innych szkód związnych z niewłściwą obsługą. Wymgni dotyczące wrunków użytkowni Ostrzeżenie Nie nleży pozostwić kmery do dokumentów lub pilot zdlnego sterowni z bterimi we wnętrzu smochodu o zmkniętych oknch orz w innych miejscch nrżonych n bezpośrednie oddziływnie promieni słonecznych lub wysoką temperturę. W tkich wrunkch może nstąpić uszkodzenie termiczne urządzeni lub pożr orz wri urządzeni. Nie nleży używć ni umieszczć kmery do dokumentów n dłuższy czs n zewnątrz orz w miejscch, w których będzie on nrżon n dziłnie deszczu, wody lub ndmiernej wilgotności. Może dojść do pożru lub porżeni prądem. Nie nleży używć urządzeni w miejscch, w których będzie ono wystwione n dziłnie dymu ppierosowego, tłustych oprów, wilgoci lub pry (np. w kuchnich czy w pobliżu nwilżczy) orz w brdzo wilgotnych i zpylonych pomieszczenich. Może to niekorzystnie wpłynąć n jkość obrzu. Przestrog Nie nleży umieszczć urządzeni w pobliżu linii wysokiego npięci orz źródeł pol mgnetycznego. Może to spowodowć nieprwidłowe dziłnie urządzeni. Urządzenie nleży używć w odpowiednich wrunkch. s str.64 Nie nleży ustwić ni przechowywć urządzeni w miejscu dostępnym dl dzieci. Urządzenie może spść lub przewrócić się, powodując obrżeni. Nie nleży umieszczć kmery do dokumentów w miejscch, w których będzie ob nrżon n wibrcje lub wstrząsy.
Porżenie prądem elektrycznym Ostrzeżenie Nigdy nie nleży otwierć elementów obudowy kmery do dokumentów w sposób inny niż opisny w Przewodnik użytkownik. Nie nleży rozmontowywć ni modyfikowć kmery do dokumentów. Wszelkie nprwy nleży powierzć wykwlifikownemu personelowi serwisu. W nstępujących sytucjch nleży odłączyć kmerę do dokumentów z gnizdk i oddć ją do nprwy: Z urządzeni wydobyw się dym, dziwny zpch lub dźwięk. Do wnętrz urządzeni dostł się ciecz lub ciło obce. Urządzenie updło lub obudow zostł uszkodzon. Dlsze użytkownie urządzeni w powyższych sytucjch grozi pożrem lub porżeniem prądem. Nleży używć wyłącznie zsilcz sieciowego orz przewodu zsiljącego, które zostły dostrczone z urządzeniem. Używnie niewłściwego zsilcz grozi uszkodzeniem, przegrzniem urządzeni, pożrem lub porżeniem prądem. Nleży używć zsilcz sieciowego o odpowiednim npięciu, wskznym w niniejszym przewodniku. Użycie innego źródł energii grozi pożrem lub porżeniem prądem. W przypdku uszkodzeni zsilcz sieciowego, przewodu zsiljącego lub kmery do dokumentów nleży wyłączyć zsilnie, odłączyć zsilcz z gnizd elektrycznego i skontktowć się z loklnym dystrybutorem. Używnie uszkodzonego urządzeni grozi pożrem lub porżeniem prądem. Nie nleży dotykć urządzeni, zsilcz sieciowego ni wtyczki mokrymi rękmi, poniewż grozi to porżeniem prądem. Nie wolno ciągnąć przewodu zsiljącego zbyt mocno ni stwić n nim ciężkich przedmiotów. W przypdku uszkodzeni zsilcz sieciowego, przewodu zsiljącego lub kmery do dokumentów nleży wyłączyć zsilnie, odłączyć zsilcz z gnizd elektrycznego i skontktowć się z loklnym dystrybutorem. Używnie uszkodzonego urządzeni grozi pożrem lub porżeniem prądem. Przestrog Po zkończeniu prcy nleży wyłączyć kmerę do dokumentów i odłączyć ją od źródł zsilni. Przed przemieszczeniem urządzeni nleży upewnić się, że wyłączono zsilnie, odłączono wtyczkę od sieci, wszystkie przewody rozłączono. Ochron oczu Ostrzeżenie Po włączeniu lmpki diodowej nie nleży ptrzeć w soczewkę kmery. Jskrwe świtło może uszkodzić wzrok.
Zbezpieczenie kmery do dokumentów Ostrzeżenie Stosownie środków klejących do przymocowni śrubek lub używnie smrów i olejów n powierzchni kmery do dokumentów grozi zniszczeniem obudowy. Może to być przyczyną powżnych obrżeń cił. Nie nleży używć środków klejących, by zpobiec poluzowywniu się śrubek. Nie nleży też używć olejów i smrów. Przestrog Nie nleży stwić urządzeni n niestbilnej powierzchni, np. ukośnej czy ruchomej. Kmer do dokumentów może spść lub przewrócić się, powodując obrżeni cił. Nleży upewnić się, że stół, wózek lub sttyw, n którym znjduje się urządzenie, jest stbilny i nie przewróci się. W przypdku korzystni z punktów mocowni znjdujących się pod kmerą do dokumentów w celu przytwierdzeni jej do stołu, wózk lub sttywu nleży solidnie przykręcić śruby, le nie nleży ich dokręcć zbyt mocno. Nie nleży używć środków klejących. Czyszczenie i płyny Ostrzeżenie Urządzenie nleży czyścić suchą szmtką (w przypdku uporczywych plm szmtk może być mokr, le dobrze odciśnięt). Nie nleży używć płynnych środków czyszczących, środków czyszczących w erozolu ni rozpuszczlników, tkich jk lkohol, rozcieńczlnik czy benzyn. Nie nleży stwić n urządzeniu ni w jego pobliżu żdnych nczyń z cieczą. Nleży zpobiegć dostniu się jkiejkolwiek cieczy lub pyłu wodnego do wnętrz kmery do dokumentów. Dostnie się cieczy do wnętrz kmery grozi wrią urządzeni, pożrem lub porżeniem prądem. W przypdku dostni się cieczy do wnętrz urządzeni nleży wyłączyć zsilnie, odłączyć zsilcz z gnizd elektrycznego i skontktowć się z loklnym dystrybutorem. Używnie uszkodzonego urządzeni grozi pożrem lub porżeniem prądem. Nie nleży wsuwć przedmiotów metlowych lub łtwoplnych ni innych cił obcych do otworów wentylcyjnych lub innych kmery do dokumentów. Nie nleży również pozostwić tkich przedmiotów w pobliżu otworów. Nieprzestrzegnie tego zleceni grozi pożrem, porżeniem prądem i oprzenimi. Przestrog Przed przystąpieniem do czyszczeni kmery do dokumentów nleży odłączyć ją z gnizdk, by uniknąć porżeni prądem.
Ogólne zleceni dotyczące użytkowni Przestrog Nie nleży stosowć ndmiernej siły podczs regulcji urządzeni. Urządzenie może zostć uszkodzone, co z kolei może spowodowć obrżeni cił użytkownik. Nie nleży umieszczć ciężkich przedmiotów n kmerze do dokumentów, poniewż grozi to jej uszkodzeniem. Nie nleży nciskć n złożone rmię kmery ni odciągć je do tyłu, poniewż może ono ulec uszkodzeniu. Informcje dotyczące bezpieczeństw związne z bterią pilot zdlnego sterowni Ostrzeżenie Korzystnie z bterii w nieprwidłowy sposób może spowodowć jej pęknięcie i wyciek płynu, co grozi pożrem, uszkodzeniem cił użytkownik lub korozją pilot zdlnego sterowni. Jeżeli płyn z bterii dostnie się do oczu, nie nleży ich trzeć. Nleży ntychmist strnnie przemyć oczy czystą wodą i skontktowć się z lekrzem. Jeżeli płyn dostnie się do ust, nleży ntychmist przepłukć je dużą ilością wody i skontktowć się z lekrzem. Jeżeli płyn z bterii wejdzie w kontkt ze skórą lub odzieżą, nleży zmyć go wodą, by zpobiec ewentulnym uszkodzeniom skóry. Bterie nleży przechowywć w miejscu niedostępnym dl dzieci. Bterie stwrzją zgrożenie uduszeni się i są brdzo niebezpieczne w przypdku połknięci. Nleży wkłdć bterie zgodnie z oznczeniem biegunów (+ i -). Nieprzestrzegnie tego zleceni może spowodowć wyciek, przegrznie lub wybuch. Nie nleży stosowć nowej bterii rzem ze strą ni różnych rodzjów bterii jednocześnie. Nieprzestrzegnie tego zleceni może spowodowć wyciek, przegrznie lub wybuch. Jeżeli kmer do dokumentów nie będzie używn przez dłuższy czs, nleży wyjąć z niej bterie. Rozłdowną bterię nleży ntychmist wyjąć z urządzeni. Pozostwienie rozłdownej bterii we wnętrzu urządzeni przez dłuższy czs może być przyczyną wycieku, przegrzni, wybuchu lub uszkodzeni urządzeni z powodu gzu wydzielnego przez bterię.
Spis treści 6 Zleceni dotyczące bezpiecznego korzystni z urządzeni... 2 Wprowdzenie Cechy produktu... 9 List elementów skłdowych...9 Części kmery do dokumentów... 10 Gór (pnel sterowni)/bok/tył...10 Głowic Kmery...11 Podstw... 12 Przyciski pilot zdlnego sterowni... 13 Pilot zdlnego sterowni...13 Przechowywnie urządzeni..... 15 Zbezpieczenie kmery do dokumentów... 16 Podstwowe ustwieni i użytkownie Podłącznie i włącznie urządzeni... 18 Podłącznie do projektor... 19 Podłącznie do komputer... 20 Podłącznie w celu korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów..... 20 Podłącznie bez zmiru korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów...21 Wyświetlnie dokumentów i innych mteriłów... 22 Ztrzymnie obrzu...23 Wyświetlnie zbliżeni młych obiektów...23 Wyświetlnie obrzu n żywo lub obrzu z tblicy... 24 Przechodzenie między obrzmi z komputer obrzmi n żywo... 25 Regulcj obrzu i efekty Korzystnie z menu ekrnowego... 27 Regulcj obrzu... 27 Wyświetlnie obrzu n podzielonym ekrnie... 29 Wprowdznie innych ustwień... 31 Zpisywnie obrzów i wyświetlnie pokzu sljdów Zpisywnie obrzów w wewnętrznej pmięci urządzeni... 33 Przesyłnie obrzów do krty pmięci... 34 Przeglądnie obrzów i zrządznie plikmi z komputer..... 36 Wyświetlnie pokzu sljdów... 38 Używnie dołączonego oprogrmowni Instlcj oprogrmowni......... 40 Deinstlcj oprogrmowni... 40 Windows...40 Mcintosh...40
Spis treści 7 Uruchminie oprogrmowni... 41 Dodwnie komentrzy do obrzów... 42 Przechwytywnie obrzów.... 43 Tworzenie filmów pokltkowych... 44 Ngrywnie filmów... 45 Komptybilne formty plików...45 Edycj zpisnych plików... 46 Pilot zdlnego sterowni...64 Wymiry...64 Elektryczne... 64 Zsilcz sieciowy... 64 Wrunki korzystni i przechowywni... 64 Wymgni systemowe...64 Prw utorskie i znki towrowe... 65 Odpowiedzilne korzystnie z mteriłów chronionych prwem utorskim...... 65 Znki hndlowe...65 Zrządznie zpisnymi plikmi... 47 Przesyłnie i udostępninie filmów wideo... 48 Rozwiązywnie problemów Problemy i rozwiązni... 50 Problemy z dziłniem...50 Problemy z jkością obrzu...50 Problemy z krtą SD... 51 Problemy z podłączeniem komputer przenośnego...51 Problemy z korzystniem z dołączonego oprogrmowni...51 Korzystnie z pomocy... 53 Europe...53 Afric... 58 Middle Est...58 North nd Centrl Americ...58 South Americ...59 Asi nd Oceni... 60 Uwgi Dne techniczne... 64 Ogólne...64
Wprowdzenie Kmer do dokumentów Epson ELPDC11 pozwl n przechwytywnie i wyświetlnie stron książek i innych dokumentów, nwet obiektów trójwymirowych. Dzięki dołączonemu oprogrmowniu możn przechwytywć obrzy i dźwięki n żywo, tworzyć zdjęci pokltkowe i dodwć komentrze do zdjęć wykonnych kmerą.
Cechy produktu 9 Uniwersln instlcj Kmerę do dokumentów możn podłączyć do projektor z pomocą stndrdowego przewodu VGA lub kompozytowego przewodu wideo, lub też do innego urządzeni wideo, tkiego jk monitor zewnętrzny. Przechwytywnie obrzów nieruchomych Obrzy nieruchome możn przechwytywć i zpisywć w wewnętrznej pmięci urządzeni o pojemności 1 GB, n krcie SD lub n komputerze podłączonym do urządzeni. Nstępnie możn odtwrzć obrzy jko pokz sljdów. Dźwięki i filmy n żywo Urządzenie pozwl n przechwytywnie płynnych filmów FMV o prędkości do 30 kltek n sekundę (w tym n przechwytywnie dźwięku z pomocą wbudownego mikrofonu) podczs korzystni z kmery do dokumentów wrz z komputerem i dołączonym oprogrmowniem. Z pomocą oprogrmowni możn też edytowć i odtwrzć filmy. Wysok jkość obrzu i wydjność Mtryc o rozdzielczości 5 megpikseli, 10x cyfrowy zoom (bezstrtny do 2x) orz obszr przechwytywni obrzu o wymirch 29,7 x 42 cm pozwlją n wyświetlnie do dwóch przyległych stron z zchowniem szczegółów w utomtycznie dobiernym stndrdzie SXGA/WXGA/ XGA w celu ułtwieni konfigurowni. List elementów skłdowych Pilot zdlnego sterowni z dwiem bterimi typu AA Przewód zsiljący i zsilcz Przewód VGA Przewód USB Płyt CD z oprogrmowniem Płyt CD z podręcznikiem użytkownik Przewodnik szybkiego strtu Przejściówk do mikroskopu
Części kmery do dokumentów 10 Gór (pnel sterowni)/bok/tył D Nzw Przycisk [Source] [ ] [ ] Funkcj [ ] Wyświetl obrzy z urządzeni. [ ] Wyświetl obrzy z komputer. E Przyciski [ ] [ ] [ ] [ ] Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu, nciśnięcie tych przycisków pozwl n wybór opcji menu lub ustwienie wrtości. Przycisk [ ] [ ] Pozwl n ustwienie jsności obrzu. Nzw Funkcj A Głowic kmery Głowicę kmery możn obrócić o ±90, by wyświetlić obrz dokumentu n ścinie. B Zdlny odbiornik Odbier sygnły wysyłne z pilot zdlnego sterowni. C Przycisk [t] Włącz lub wyłącz zsilnie kmery. F Przycisk [Enter] Przycisk [Zoom] [z] [x] Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu, nciśnięcie tego przycisku potwierdz wybór zznczonej opcji. Pozwl n powiększenie lub zmniejszenie obrzu bez zminy wielkości obszru wyświetlni. G Przycisk [Focus] Przycisk [Focus] służy do utomtycznego ustwini ostrości obrzu. Urządzenie nie może ustwić ostrości dl przedmiotów znjdujących się w odległości poniżej 10 cm od soczewki kmery. H Przycisk [ ] Nciśnięcie i zwolnienie tego przycisku spowoduje ztrzymnie obrzu. Nciśnięcie i przytrzymnie tego przycisku spowoduje zpisnie obrzu n krcie SD lub w wewnętrznej pmięci urządzeni. I Szczelin zbezpieczjąc Szczelin zbezpieczjąc jest komptybiln z systemem zbezpieczeń MicroSver oprcownym w firmie Kensington. s str.16 J Przycisk [ ] Rozpoczyn i kończy ngrywnie filmu z pomocą dołączonego oprogrmowni. K Przycisk [Esc] Przeryw wykonywne dziłnie. Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu, nciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do poprzedniego poziomu menu. L Przycisk [Menu] Otwier i zmyk menu. M Gnizdo zsilcz Łączy dostrczony przewód zsiljący i zsilcz. sieciowego
Części kmery do dokumentów 11 Nzw Funkcj N Port USB (typ B) Łączy urządzenie z komputerem z pomocą dostrczonego kbl USB podczs używni dostrczonego oprogrmowni. O Gnizdo Computer In Odbier sygnły obrzu z komputer. P Gnizdo Composite Wysył kompozytowe sygnły wideo do projektor lub monitor zewnętrznego. Q Gnizdo Disply Out Wysył sygnły obrzu do projektor. R Psek zbezpieczjący Pozwl podłączyć dostępny n rynku przewód zbezpieczjący w celu przymocowni kmery do dokumentów. s str.16 S Gnizdo krt SD Pozwl zpisywć obrzy n krcie SD i wyświetlć obrzy n niej zpisne. s str.34 Głowic Kmery Nzw Funkcj A Mikrofon Przechwytuje dźwięk podczs ngrywni filmu. B Przełącznik lmpy [ ] Włącz lub wyłącz lmpkę diodową. C Pokrętło obrotu obrzu Pozwl n obrócenie wyświetlnego obrzu o ±90. D Lmpk diodow Nleży ją włączyć, jeśli n dokument nie pd wystrczjąco dużo świtł. E Soczewk kmery Przechwytuje obrz.
Części kmery do dokumentów 12 Nzw Funkcj F Rmię kmery Rozłożenie lub złożenie rmieni kmery pozwl n ustwienie wysokości głowicy kmery. Podstw Nzw Funkcj A Punkty mocowni Urządzenie możn przymocowć do stołu, wózk lub stojk z pomocą ogólnie dostępnych śrub M4. s str.16 B Psek zbezpieczjący Pozwl podłączyć dostępny n rynku przewód zbezpieczjący w celu przymocowni kmery do dokumentów. s str.16
Przyciski pilot zdlnego sterowni 13 Pilot zdlnego sterowni Nzw Funkcj A Przycisk [t] Włącz i wyłącz projektor Epson, jeżeli jest on używny. Nie możn sterowć urządzeniem z pomocą tego przycisku. B Przycisk [t] Włącz lub wyłącz urządzenie. Nie możn sterowć projektorem z pomocą tego przycisku. C Przycisk [Focus] Przycisk [Focus] służy do utomtycznego ustwini ostrości obrzu. Urządzenie nie może ustwić ostrości dl przedmiotów znjdujących się w odległości poniżej 10 cm od soczewki kmery. D Przycisk [Freeze] Ztrzymuje obecny obrz; ponowne nciśnięcie przycisku zwlni obrz. E Przycisk [Menu] Wyświetl i zmyk menu. F Przyciski [ ] [ ] [ ] [ ] Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu lub okno pomocy, nciśnięcie tych przycisków pozwl n wybór opcji menu lub ustwinie wrtości. G Przycisk [Enter] Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu, nciśnięcie tego przycisku potwierdz wybór zznczonej opcji. H Przycisk [Esc] Przeryw wykonywne dziłnie. Gdy n ekrnie wyświetlne jest menu, nciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do poprzedniego poziomu menu. I J K L Przycisk [Snpshot] [ ] Przycisk [Record] [ ] Przycisk [Zoom] [z] [x] Przycisk [Brightness] [ ] [ ] Przechwycenie obrzów. Rozpoczyn i kończy ngrywnie filmu z pomocą dołączonego oprogrmowni. Pozwl n powiększenie lub zmniejszenie obrzu bez zminy wielkości obszru wyświetlni. Pozwl n ustwienie jsności obrzu.
Przyciski pilot zdlnego sterowni 14 M Nzw Przycisk [Source] [ ] [ ] Funkcj [ ] Wyświetl obrzy z komputer. [ ] Wyświetl obrzy z urządzeni. N Przycisk [A/V Mute] Włącz lub wyłącz obrz i dźwięk, gdy urządzenie jest podłączone do projektor Epson. O Przycisk [Source Serch] Po podłączeniu urządzeni do projektor Epson zmieni źródło sygnłu podłączone do projektor. P Znjdując się n pilocie zdlnego sterowni powierzchni emitując świtło Wysył sygnły z pilot zdlnego sterowni.
Przechowywnie urządzeni 15 Gdy urządzenie nie jest używne, nleży złożyć rmię kmery w sposób pokzny poniżej. Nie może być ono jednk złożone n płsko. Przestrog Nie nleży nciskć n złożone rmię kmery ni odciągć je do tyłu, poniewż może ono ulec uszkodzeniu. Uwg Po ukzniu się czrnej linii n podstwie rmieni kmery nie nleży zginć go brdziej, poniewż może ulec uszkodzeniu.
Zbezpieczenie kmery do dokumentów 16 Urządzenie możn zbezpieczyć, używjąc psk zbezpieczjącego w sposób pokzny poniżej lub przewodu zbezpieczjącego przed krdzieżą firmy Kensington włożonego w wejście zbezpieczjące firmy Kensington. Uwg Śruby nleży solidnie przykręcić, le nie nleży ich dokręcć zbyt mocno. Nie nleży używć środków klejących. Pondto urządzenie możn przymocowć do stołu, wózk lub sttywu w punktch mocowni pokznych poniżej. Do mocowni nleży użyć śrub M4; możn je wkręcić w obudowę urządzeni n mksymlną głębokość 9 mm. A Punkty mocowni
Podstwowe ustwieni i użytkownie Aby dopsowć ustwieni urządzeni w celu wyświetleni prezentcji, nleży postępowć według poniższych instrukcji.
Podłącznie i włącznie urządzeni 18 Podłącz zsilcz w sposób pokzny poniżej. Włóż wtyczkę zsilcz do gnizd elektrycznego. b c d Nciśnij przycisk zsilni [t], by włączyć urządzenie. Urządzenie wyświetli obrz po około 10 sekundch. Włącz projektor. Wybierz odpowiednie "źródło" (np. Computer lub Video) n projektorze, w zleżności od tego, do którego gnizd go podłączono. Nzwy źródeł mogą się różnić w różnych modelch projektorów. Po zkończeniu korzystni z urządzeni nleży dwukrotnie ncisnąć przycisk zsilni [t], by wyłączyć urządzenie, nstępnie odłączyć wszystkie przewody i złożyć rmię kmery. s str.15
Podłącznie do projektor 19 Kmerę do dokumentów możn podłączyć do projektor z pomocą stndrdowego przewodu VGA lub kompozytowego przewodu wideo, lub do innego urządzeni wideo, tkiego jk monitor zewnętrzny. Możn również używć kmery do dokumentów w połączeniu z komputerem. s str.20 b Podłącz urządzenie n jeden ze sposobów pokznych poniżej. Podłącznie z pomocą przewodu VGA Wybierz rodzj przewodu odpowidjącego typowi gnizd znjdującego się w projektorze lub innym sprzęcie wideo: gnizdo VGA (jk w monitorze komputerowym) Gnizdo kompozytowego przewodu wideo (żółte złącze "RCA") kbel VGA (dołączony) kompozytowy przewód wideo A Gnizdo Disply Out B Przewód VGA Podłącznie z pomocą kompozytowego przewodu wideo A Gnizdo Composite B kompozytowy przewód wideo
Podłącznie do komputer 20 Po podłączeniu urządzeni do komputer możn używć dołączonego oprogrmowni do przechwytywni, edytowni i odtwrzni obrzów lub filmów. s str.39 Po podłączeniu do komputer możn również wyświetlć sljdy progrmu PowerPoint lub innych progrmów. W prosty sposób w kżdej chwili możn powrócić do wyświetlni obrzu n żywo. Sposób podłączeni urządzeni do komputer zleży od wyboru oprogrmowni: W przypdku używni dołączonego oprogrmowni informcje dotyczące podłączeni urządzeni do komputer możn znleźć w części "Podłącznie w celu korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów" poniżej. Informcje dotyczące podłączeni urządzeni do komputer w przypdku, gdy użytkownik nie zinstlowł oprogrmowni lub nie zmierz go używć, znjdują się w części "Podłącznie bez zmiru korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów" str.21. Podłącznie w celu korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów Ten sposób podłączeni urządzeni pozwoli n używnie dołączonego oprogrmowni, tkże n wyświetlnie sljdów progrmu PowerPoint orz obrzów z innych progrmów zinstlownych n komputerze. Nleży upewnić się, że dołączone oprogrmownie zostło już zinstlowne n komputerze. s str.40 Podłącz urządzenie do komputer z pomocą przewodu USB w sposób pokzny n nstępnej stronie. b c A Przewód USB B Przewód VGA Podłącz komputer do projektor z pomocą przewodu VGA. Możliwe jest również podłączenie z pomocą kompozytowego przewodu wideo, le większość komputerów nie jest wyposżonych w tego typu gnizdo. Aby korzystć oprogrmowni złączonego do urządzeni, nleży postępowć zgodnie z instrukcją znjdującą się w części str.41 Jeżeli n ekrnie nie pojwi się obrz, może to oznczć, że dl trybu USB Mode ustwiono opcję Mss Storge; informcje dotyczące zmienini ustwień znjdują się n str.51. Informcje dotyczące zminy ustwień komputer przenośnego znjdują się n str.51.
Podłącznie do komputer 21 Podłącznie bez zmiru korzystni z oprogrmowni kmery do dokumentów Ten sposób podłączeni urządzeni pozwoli n wyświetlnie sljdów progrmu PowerPoint orz obrzów z innych progrmów zinstlownych n komputerze, le bez korzystni z dołączonego oprogrmowni. Przy tych ustwienich nie możn użyć gnizd Composite, by wyświetlć obrzy znjdujące się n komputerze. W przypdku podłączeni do komputer przenośnego, jeżeli n ekrnie nie pojwi się obrz, nleży sprwdzić ustwieni komputer. s str.51 b W przypdku korzystni z komputer stcjonrnego odłącz monitor od komputer. Z pomocą przewodu VGA połącz gnizdo n monitorze komputer z gnizdem Computer In w kmerze do dokumentów. A Gnizdo Computer In B Przewód VGA C Przewód VGA D Gnizdo Disply Out c Z pomocą drugiego przewodu VGA połącz gnizdo Disply Out urządzeni z projektorem.
Wyświetlnie dokumentów i innych mteriłów 22 Podnieś rmię kmery. Głowicę kmery ustw pond obszrem, który m zostć wyświetlony. c Włącz lmpę, by oświetlić dokument. W rzie potrzeby możn dostosowć jsność obrzu z pomocą przycisków [ ] i [ ] znjdujących się n kmerze orz n pilocie zdlnego sterowni. b Umieść dokument n stole pod głowicą kmery. Prowdnic z boku urządzeni pozwl szybko wyrównć krtkę ppieru o formcie A4 lub Letter. A Przełącznik lmpy B Pokrętło obrotu obrzu C Przycisk [Focus] d Przekręć pokrętło n głowicy kmery, by obrócić obrz n ekrnie. W rzie potrzeby możn odwrócić obrz, nciskjąc przycisk [Menu], nstępnie wybierjąc opcje Imge > Imge Rottion > 180 degrees.
Wyświetlnie dokumentów i innych mteriłów 23 e Nciśnij przycisk [Focus] n kmerze do dokumentów lub przycisk [Auto Focus] n pilocie zdlnego sterowni. Ostrość obrzu zostnie ustwion utomtycznie. Urządzenie pozwl n powiększenie cyfrowe 10x (bezstrtne do 2x). Aby zwiększyć ostrość obiektów, w przypdku których funkcj utomtycznego dostosowni ostrości nie dje zdowljących efektów, nciśnij przycisk [Menu], nstępnie wybierz opcje Imge > Focus. Używjąc przycisków [ ] orz [ ], ustw ostrość obrzu. Aby wyświetlić obiekty widzine przez mikroskop, nleży użyć dołączonej przejściówki do mikroskopu. f Aby powiększyć frgment obrzu, nciśnij przycisk [Zoom] [z] n kmerze do dokumentów lub pilocie zdlnego sterowni. Aby zmniejszyć obrz, nciśnij przycisk [Zoom] [x]. Ztrzymnie obrzu Aby ztrzymć obrz, nleży ncisnąć i zwolnić przycisk [ ]. (Nciśnięcie i przytrzymnie przycisku spowoduje zpisnie obrzu w wewnętrznej pmięci urządzeni s str.33). Po ztrzymniu obrzu dokument możn zbrć, obrz pozostnie n ekrnie. Terz możn umieścić nstępny dokument pod soczewką kmery i ponownie ncisnąć ten sm przycisk; w ten sposób prezentcję możn kontynuowć bez przerywni. Wyświetlnie zbliżeni młych obiektów Aby wyświetlić młe obiekty, nleży obniżyć rmię kmery. Soczewkę możn umieścić w odległości około 10 cm od obiektu. Aby powiększyć obrz jeszcze brdziej, nleży ncisnąć przycisk [Zoom] [z] n kmerze do dokumentów lub pilocie zdlnego sterowni. Aby zmniejszyć obrz, nleży ncisnąć przycisk [Zoom] [x]. b c A Przyciski B Obręcz przejściówki Przymocuj przejściówkę do mikroskopu do pokrętł obrotu obrzu. Nciśnij przyciski, nstępnie wciśnij przejściówkę. Głowicę urządzeni z przejściówką umieść bezpośrednio nd soczewką mikroskopu. Dopsuj przejściówkę do wielkości okulru, ustwijąc obręcz przejściówki. Możn ją rozszerzyć o około 5 mm. Nciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Imge > Microscope > On. Pozwoli to dostosowć jsność, kontrst i inne ustwieni obrzu do użyci w połączeniu z mikroskopem.
Wyświetlnie obrzu n żywo lub obrzu z tblicy 24 Urządzenie możn wykorzystć do wyświetlni wykłdu lub prezentcji z przodu pomieszczeni lub do przechwytywni obrzów z tblicy. Jeżeli kmer do dokumentów jest podłączon do komputer z pomocą przewodu USB, możn wykonć ngrnie udiowizulne prezentcji n żywo. s str.39 Ostrzeżenie Jeżeli kmer jest ustwion w kierunku osoby, nleży wyłączyć lmpę. Nleży unikć bezpośredniego ptrzeni w lmpę. Jskrwe świtło może uszkodzić wzrok. Skieruj głowicę kmery ku przodowi pomieszczeni. b c Przekręć pokrętło n głowicy kmery, by ustwić położenie obrzu n ekrnie. Nciśnij przycisk [Focus]. Ostrość obrzu zostnie ustwion utomtycznie.
Przechodzenie między obrzmi z komputer obrzmi n żywo 25 Po podłączeniu komputer (s str.20) możliwe jest wyświetlnie sljdów progrmu PowerPoint lub obrzów pochodzących z innych progrmów znjdujących się n komputerze. W prosty sposób możn przechodzić między obrzmi z progrmów znjdujących się n komputerze orz obrzmi przechwytywnymi n żywo przez urządzenie. Jeśli urządzenie jest podłączone do komputer z pomocą przewodu USB (s str.20), możn wyświetlć przechwycone obrzy i ngrne filmy z pomocą oprogrmowni dołączonego do urządzeni lub innego wybrnego progrmu. Aby wyświetlić obrzy przechwytywne n żywo z urządzeni, nleży wybrć tryb Cpture w ustwienich oprogrmowni dołączonego do urządzeni. s str.41 Po podłączeniu do komputer z pomocą przewodu USB nie możn przełączyć się n obrz z komputer po nciśnięciu przycisku [ ]. Po podłączeniu komputer z pomocą przewodu VGA (s str.21) nleży użyć przycisków [Source], by przejść pomiędzy obrzmi pochodzącymi z komputer obrzmi przechwytywnymi n żywo z kmery. Aby wyświetlić obrz z komputer (np. prezentcję progrmu PowerPoint), nleży ncisnąć przycisk [Source] [ ] n kmerze do dokumentów lub pilocie zdlnego sterowni. Aby powrócić do obrzu przechwytywnego n żywo z kmery, nleży ncisnąć przycisk [Source] [ ].
Regulcj obrzu i efekty Urządzenie zpewni pełny zkres regulcji obrzu i efektów, w tym ztrzymnie obrzu, podzielenie ekrnu, wyświetlnie obrzu czrno-biłego, tkże możliwość wyświetlni filmów negtywowych w formcie True Color.
Korzystnie z menu ekrnowego 27 Aby rozpocząć korzystnie z menu ekrnowego, nleży ncisnąć przycisk [Menu] n kmerze do dokumentów lub pilocie zdlnego sterowni. Po nciśnięciu n ekrnie pokże się nstępujące okno: Aby poruszć się po menu i zmienić ustwieni, nleży używć przycisków [ ] [ ] [ ] [ ]. Aby wybrć ustwienie, nleży ncisnąć przycisk [Enter]. Po dostosowniu ustwień nleży przycisnąć przycisk [Menu] lub przycisk [Esc], by zmknąć menu i zpisć ustwieni. Regulcj obrzu Podstwowe opcje regulcji obrzu, tkie jk ostrość, zoom, jsność, omówiono w części "Wyświetlnie dokumentów i innych mteriłów" str.22. Nstępujące dlsze funkcje regulcji są dostępne po nciśnięciu przycisku [Menu] i otwrciu menu Imge: White Blnce Dostosowuje kolor obrzu w oprciu o oświetlenie w pomieszczeniu, w którym m miejsce prezentcj. Dostępne opcje to: Auto (utomtyczn regulcj obrzu), Fluorescent (zmniejszenie nsyceni kolorem niebieskim) orz Incndescent (zmniejszenie nsyceni kolorem żółtym). Focus Pozwl n ręczne dostosownie ostrości obrzu, jeżeli funkcj utomtycznego dostosowni ostrości obrzu nie dje zdowljących rezulttów. High Contrst Aby zwiększyć widoczność obrzu niewyrźnego lub o niskim kontrście, nleży wybrć opcję On. Color/B&W/Negtive Wyświetl obrz w kolorze lub toncji czrno-biłej. Aby wyświetlć obrz w postci negtywu w formcie True Color, nleży wybrć opcję Negtive. Imge Rottion Pozwl n obrócenie obrzu odwróconego. W tym smym celu możn użyć pokrętł obrotu obrzu n głowicy kmery. s str.22 Output Resolution Pozwl ręcznie wybierć między stndrdmi XGA, WXGA i SXGA w przypdku, gdy nie możn utomtycznie wykryć formtu projektor. Nleży użyć tej opcji, jeżeli n ekrnie znjdują się czrne psy lub obrz jest rozciągnięty. Microscope Dostosowuje jsność, kontrst i inne ustwieni obrzu do użyci w połączeniu z mikroskopem. s str.23
Korzystnie z menu ekrnowego 28 Reset Pozwl przywrócić ustwieni obrzu do wrtości stndrdowych (domyślnych).
Wyświetlnie obrzu n podzielonym ekrnie 29 Jeśli obrzy zostły zpisne w wewnętrznej pmięci urządzeni lub n krcie SD (s str.32), istnieje możliwość wyświetlni dwóch obrzów jednocześnie. Możn n przykłd wyświetlć obrz przechwytywny n żywo przez kmerę obok wybrnego obrzu pochodzącego z wewnętrznej pmięci urządzeni. Aby podzielić ekrn, nciśnij przycisk [Menu], nstępnie wybierz opcje Function > Split Screen. A Aktywny obrz b Z pomocą przycisków [ ] i [ ] wybierz źródło, z którego będzie pochodził ktywny obrz. Możn wybierć spośród nstępujących źródeł: N ekrnie pojwi się nstępujące okno ustwień z ktywnym lewym obrzem: Aby wyświetlić obrz przechwytywny n żywo przez urządzenie, nleży wybrć opcję Live Disply. Aby wyświetlić obrz przechowywny w wewnętrznej pmięci urządzeni, nleży wybrć opcję Internl Memory. Aby wyświetlić obrz znjdujący się n krcie SD (jeżeli jest on włożon), nleży wybrć opcję SD Crd. Obrzy przechowywne n krcie SD muszą być zpisne w odpowiednim formcie, by możn je było odczytć. s str.51 c Nciśnij przycisk [Enter], by potwierdzić wybór opcji.
Wyświetlnie obrzu n podzielonym ekrnie 30 d Po wybrniu opcji Internl Memory lub SD Crd przy wyborze źródł obrzu n ekrnie pokże się umożliwijące wybór obrzu, który m zostć wyświetlony: g h Nie możn wyświetlć obrzu przechwytywnego n żywo przez kmerę po obu stronch ekrnu. Po zkończeniu ustwini źródeł obu stron ekrnu nciśnij przycisk [ ], nstępnie przycisk [Enter]. Wybrne obrzy pojwią się obok siebie n ekrnie. Aby wyjść z trybu podzielonego ekrnu, nciśnij przycisk [Menu] lub [Esc]. A Zzncz strzłkę i nciśnij przycisk [Enter], by zobczyć więcej obrzów. e f Z pomocą przycisków [ ] [ ] [ ] [ ] nleży zznczyć odpowiedni obrz, nstępnie ztwierdzić wybór przyciskiem [Enter]. (Ponowne nciśnięcie przycisku [Enter] spowoduje usunięcie zznczeni obrzu). Wybrny obrz zostnie zznczony. Aby zkończyć ustwinie podziłu ekrnu, nleży wybrć opcję Return. Nciśnij przycisk [ ], by przejść do prwej części ekrnu. Ponownie wykonj czynności opisne w punktch 2 4, by wybrć źródło obrzu dl prwej strony ekrnu.
Wprowdznie innych ustwień 31 Oprócz tych ustwień możn tkże użyć menu Info, by sprwdzić ilość wolnego miejsc w pmięci wewnętrznej kmery. Menu Info pozwl również sprwdzić wersję oprogrmowni wbudownego. Aby wejść do tego menu, nleży ncisnąć przycisk [Menu] i wybrć opcję Info. Po nciśnięciu n ekrnie pokże się nstępujące okno: Po nciśnięciu przycisku [Menu] i wybrniu menu Function możn zmienić nstępujące ustwieni urządzeni: USB Mode Zmieni sposób dziłni urządzeni, kiedy jest ono podłączone z pomocą przewodu USB. Aby przechwytywć i wyświetlć obrzy z pomocą oprogrmowni dostrczonego do urządzeni, nleży wybrć opcję Appliction. Aby przeglądć n komputerze obrzy przechowywne w wewnętrznej pmięci urządzeni lub n krcie SD, nleży wybrć opcję Mss Storge. s str.36 Flickerless Eliminuje migotnie podczs wyświetlni prezentcji w regionch o różnych systemch elektrycznych (przy 50 lub 60 Hz). Video Formt W zleżności od formtu wideo używnego przez projektor nleży wybrć opcję NTSC lub PAL. Lnguge Zmieni język menu ekrnowego. Sleep Mode/Sleep Mode Timer Przy domyślnych ustwienich trybu uśpieni kmer do dokumentów wyłącz się po 2 godzinch brku ktywności. Istnieje możliwość wyłączeni trybu uśpieni lub zminy czsu, po jkim kmer będzie się wyłączć (od 1 do 6 godzin).
Zpisywnie obrzów i wyświetlnie pokzu sljdów Przechwycone obrzy możn wyświetlć w postci pokzu sljdów. Obrzy zpisywne są w wewnętrznej pmięci urządzeni. Urządzenie pozwl n przechowywnie około 4000 obrzów (zleżnie od ich zwrtości), nstępnie n wybrnie i wyświetlenie niektórych z nich. Możn również wysłć przechwycone obrzy do pmięci krty SD lub przeglądć je z podłączonego komputer. N urządzeniu nie możn przechowywć filmów. Aby ngrć film, nleży postępowć według instrukcji znjdujących się n str.39.
Zpisywnie obrzów w wewnętrznej pmięci urządzeni 33 b Njpierw nleży wyświetlić obrz przechwytywny n żywo przez urządzenie i wprowdzić wszelkie niezbędne ustwieni. Aby przechwycić obrz, nciśnij przycisk [ ]. N pilocie zdlnego sterowni nleży go przycisnąć i zwolnić, ntomist n pnelu sterowni urządzeni nleży go przycisnąć i przytrzymć. W prwej górnej części ekrnu powinien wyświetlić się symbol. Obrz jest zpisywny w wewnętrznej pmięci urządzeni. Po nciśnięciu przycisku n pnelu sterowni bez przytrzymni obrz zostnie ztrzymny n ekrnie, nie zpisny w wewnętrznej pmięci urządzeni. c Aby zpisć więcej obrzów, powtórz czynności opisne w punktch 1 i 2.
Przesyłnie obrzów do krty pmięci 34 Przechwycone obrzy możn przenosić z pmięci wewnętrznej urządzeni n krtę SD. Możn również wyświetlić obrzy zpisne n krcie w postci pokzu sljdów. s str.38 Gdy krt SD włożon jest do gnizd, możliwe jest jedynie przechwytywnie obrzów do krty SD. Włóż krtę SD zdrukowną częścią do góry. b Nciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Memory > Internl Memory. c A Zzncz strzłkę i nciśnij przycisk [Enter], by zobczyć więcej obrzów. Używjąc przycisków [ ] [ ] [ ] [ ], zzncz odpowiedni obrz, nstępnie nciśnij przycisk [Enter], by go wybrć. (Ponowne nciśnięcie przycisku [Enter] spowoduje usunięcie zznczeni obrzu). Kżdy wybrny obrz zostnie zznczony. Aby zznczyć wszystkie obrzy, wybierz opcję Select All. Aby usunąć zznczenie wszystkich obrzów, ponownie wybierz opcję Select All. d Wybierz opcję Export i nciśnij przycisk [Enter]. Po wyświetleniu ekrnu potwierdzeni ponownie nciśnij przycisk [Enter], by skopiowć obrzy n krtę SD. N ekrnie pojwi się nstępujące okno pokzujące obrzy przechowywne w wewnętrznej pmięci urządzeni:
Przesyłnie obrzów do krty pmięci 35 e Po skopiowniu obrzów n ekrnie pojwi się okno z obrzmi przechowywnymi n krcie pmięci. Po kopiowniu możn wykonć jedną z nstępujących czynności: Jeżeli krt SD m zostć w urządzeniu, nleży ncisnąć przycisk [Menu] lub [Esc], by zmknąć okno krty SD. Jeżeli krt SD m zostć wyjęt, nleży ncisnąć n krtę, nstępnie wyciągnąć ją z gnizd. Okno krty SD zmknie się utomtycznie.
Przeglądnie obrzów i zrządznie plikmi z komputer 36 Z pomocą komputer podłączonego z pomocą przewodu USB możn przeglądć pliki zpisne w wewnętrznej pmięci komputer lub n włożonej krcie SD. Przed użyciem urządzeni do tego celu nleży zmienić tryb portu USB w sposób opisny poniżej. b c d Podłącz urządzenie do projektor z pomocą przewodu VGA lub kompozytowego przewodu wideo. s str.19 Włącz urządzenie i projektor. Nciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Function > USB Mode. Zmień ustwienie n opcję Mss Storge. Odłącz projektor od kmery do dokumentów. Przestrog Jeżeli projektor pozostnie podłączony, mogą wystąpić problemy przy kopiowniu lub przenoszeniu plików. A Przewód USB Pmięć wewnętrzn kmery do dokumentów jest widoczn w komputerze jko dysk zewnętrzny. Urządzenie nie m wbudownego zegr. Dltego przy przeglądniu plików n komputerze nie wyświetli się rzeczywisty czs utworzeni pliku. e Nstępnie podłącz urządzenie do komputer z pomocą przewodu USB. f Z pomocą komputer możn przeglądć, kopiowć, przenosić lub ksowć pliki. Przy kopiowniu obrzów z komputer do wewnętrznej pmięci kmery do dokumentów lub n krtę SD nleży zwrócić uwgę, czy pliki są zpisne w odpowiednim formcie umożliwijącym ich odczytnie. s str.51 g Po zkończeniu kopiowni możn odłączyć komputer.
Przeglądnie obrzów i zrządznie plikmi z komputer 37 Przestrog Przed odłączeniem przewodu USB nleży się upewnić, że kopiownie plików się zkończyło. W przeciwnym wypdku pliki mogą zostć uszkodzone. h i Ponownie podłącz projektor. Nciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcje Function > USB Mode. Ponownie zmień ustwienie n opcję Appliction. Jeżeli poprzednie ustwieni nie zostną przywrócone, nie będzie możliwe oglądnie obrzu przechwytywnego n żywo przez urządzenie przy pomocy dostrczonego oprogrmowni. Jeżeli użytkownik nie zmierz korzystć z oprogrmowni, przywrócenie poprzednich ustwień nie jest konieczne.
Wyświetlnie pokzu sljdów 38 Po zpisniu obrzów w wewnętrznej pmięci urządzeni lub n krcie SD możn wyświetlć je w postci pokzu sljdów. Oprócz b obrzów przechwyconych przez urządzenie po włożeniu krty SD możn wyświetlć również zdjęci wykonne prtem cyfrowym. Istnieje również możliwość wyświetlni obrzów skopiownych do wewnętrznej pmięci urządzeni lub krty SD z komputer (s str.36), le muszą być one zpisne w formcie umożliwijącym ich odczytnie. s str.51 Nciśnij przycisk [Menu] i wybierz opcję Memory. Wybierz opcję Internl Memory (by oglądć obrzy zpisne w wewnętrznej pmięci urządzeni) lub opcję SD Crd (by przeglądć obrzy zpisne n krcie SD, jeżeli jest on włożon). N ekrnie pojwi się nstępujące okno: c d e f g Używjąc przycisków [ ] [ ] [ ] [ ], zzncz odpowiedni obrz, nstępnie nciśnij przycisk [Enter], by go wybrć. (Ponowne nciśnięcie przycisku [Enter] spowoduje usunięcie zznczeni obrzu). Wybrny obrz zostnie zznczony. W podobny sposób możn zznczyć inne obrzy, które mją zostć obrócone. Wybierz opcję Rotte. Wszystkie zznczone obrzy zostną obrócone o 90 stopni zgodnie z ruchem wskzówek zegr. Jkość obrzu może się niezncznie pogorszyć po obróceniu. Pondto, jeżeli określon jest dt utworzeni zdjęci, zostnie on zmienion n wrtość domyślną. Przy pomocy przycisków [ ] [ ] [ ] [ ] zzncz odpowiedni obrz, nstępnie ztwierdź wybór przyciskiem [Enter]. (Ponowne nciśnięcie przycisku [Enter] spowoduje usunięcie zznczeni obrzu). Wybrny obrz zostnie zznczony. Aby zznczyć wszystkie obrzy, wybierz opcję Select All. Aby usunąć zznczenie wszystkich obrzów, ponownie wybierz opcję Select All. Wybierz opcję Slideshow, by wyświetlić pierwszy obrz z pokzu sljdów. Nciśnij przycisk [ Nciśnij przycisk [ ], by przejść do nstępnego obrzu. ], by powrócić do poprzedniego obrzu. Nciśnij przycisk [ ] podczs przeglądni osttniego obrzu, by zkończyć pokz sljdów. Aby zkończyć pokz sljdów w dowolnym czsie, możn ncisnąć przycisk [Menu] lub [Esc]. A Zzncz strzłkę i nciśnij przycisk [Enter], by zobczyć więcej obrzów.
Używnie dołączonego oprogrmowni Dołączone oprogrmownie pozwl n przechwytywnie obrzów, tworzenie filmów pokltkowych, ngrywnie filmów i dźwięków orz edytownie i odtwrznie plików. Oprogrmownie to umożliwi również dodwnie komentrzy tekstowych lub grficznych do obrzów przechwytywnych przez kmerę, tkże n przesyłnie plików wideo do populrnych witryn internetowych. Przed rozpoczęciem użytkowni progrmu nleży wykonć czynności opisne w tej części, by zinstlowć oprogrmownie. Brdziej szczegółowe informcje n temt korzystni z dostrczonego oprogrmowni możn uzyskć w nstępujący sposób: W systemie Windows: ncisnąć klwisz F1 lub wybrć opcję Appliction Help z menu Extrs. W systemie Mcintosh: wybrć opcję Help n psku menu.
Instlcj oprogrmowni 40 Oprogrmownie możn zinstlowć n komputerze z systemem opercyjnym Windows lub Mcintosh. Informcje n temt wymgń systemowych znjdują się n str.64. b c Włóż płytę CD oznczoną jko "ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer" do stcji dysków. Po wyświetleniu umowy licencyjnej kliknij przycisk Yes. Wykonj poleceni pojwijące się n ekrnie, by zinstlowć oprogrmownie. Mcintosh b Otwórz folder Progrmy. Przeciągnij progrm ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer do kosz. Gdy n ekrnie pojwi się monit o pozwolenie n instlcję progrmu Button Mnger, nleży zezwolić n instlcję progrmu. Deinstlcj oprogrmowni Aby odinstlowć oprogrmownie, nleży wykonć nstępujące czynności. Windows b c Windows 7/Windows Vist: wybierz kolejno Pnel sterowni > Progrmy i funkcje. W widoku klsycznym wybierz opcję Progrmy > Odinstluj progrm. Windows XP: wybierz menu Pnel sterowni > Dodj lub usuń progrmy. Wybierz progrm ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Windows 7/Windows Vist: kliknij polecenie Odinstluj/Zmień. Windows XP: kliknij polecenie Zmień/Usuń.
Uruchminie oprogrmowni 41 b Podłącz urządzenie do komputer z pomocą przewodu USB. s str.20 Uruchom oprogrmownie: Windows: z menu Progrmy lub Wszystkie progrmy wybierz progrm ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Jeżeli oprogrmownie się nie uruchmi, zinstluj progrm Windows Medi Plyer. Mcintosh: otwórz folder Progrmy, dwukrotnie kliknij progrm ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. N ekrnie pojwi się nstępujące okno: Jeżeli pojwi się komunikt, że nie znleziono urządzeni, nleży upewnić się, że kmer jest podłączon i włączon. Nstępnie kliknąć przycisk Connect w prwym górnym rogu ekrnu. A Podstwowe tryby użytkowni (przechwytywnie, edycj i zrządznie plikmi) B Album (uprzednio przechwycone obrzy) C Przyciski Cpture (przechwytywnie obrzów, serii obrzów, zdjęć pokltkowych i ngrywnie filmów) D Przycisk Live Annottion E Podgląd (obrz n żywo z kmery) F Przycisk Connect
Dodwnie komentrzy do obrzów 42 Istnieje możliwość dodwni komentrzy tekstowych lub grficznych do obrzów przechwytywnych n żywo przez kmerę podczs prezentcji. Podczs przechwytywni obrzu komentrze zostną dołączone do obrzu; przy ngrywniu prezentcji film będzie pokzywł komentrze tk, jk były one dodwne. Komentrze możn dodwć również po przechwyceniu obrzów z pomocą ekrnu Edit. s str.46 d e f Zmień włściwości wybrnego nrzędzi. Użyj wybrnego nrzędzi do dodni tekstu i grfiki. Aby usunąć komentrz, użyj nrzędzi Erser lub kliknij przycisk Undo, by wycofć osttnio wykonną zminę. Aby usunąć wszystkie komentrze, wybierz nrzędzie Erser, nstępnie kliknij przycisk Cler ll znjdujący się pond oknem podglądu. W rzie potrzeby kliknij przycisk Cpture, by uruchomić tryb przechwytywni. Obrz n żywo z kmery pojwi się w oknie podglądu. b Kliknij przycisk Live Annottion. Aby zpisć obrz z dodnymi komentrzmi, kliknij przycisk Tke Picture znjdujący się n dole ekrnu. s str.43 Informcje n temt ngrywni filmów wrz z komentrzmi znjdują się n str.45. c Wybierz nrzędzie, tkie jk Pen, Line lub Text.
Przechwytywnie obrzów 43 Istnieje możliwość przechwytywni obrzów lub szybkich serii obrzów. W rzie potrzeby wybierz odpowiednie ustwieni. Kliknij przycisk Settings i wybierz zkłdkę Imge. kliknij obrz lub kliknij prwym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preview. b c Wybierz domyślny formt zdjęć, jkość orz inne włściwości. Wybierz liczbę zdjęć (do 10), które mją zostć wykonne w kżdej serii (5 zdjęć jest wrtością domyślną). Aby przechwycić obrz, kliknij przycisk Tke Picture. Aby przechwycić szybką serię obrzów, kliknij przycisk Burst. Przechwycone obrzy pojwią się w lbumie po lewej stronie ekrnu. Aby wyświetlić przechwycony obrz przez projektor, dwukrotnie
Tworzenie filmów pokltkowych 44 Film pokltkowy pokzuje stopniowe zminy, które zchodzą w ciągu kilku godzin. b Kliknij przycisk Settings i wybierz zkłdkę Time Lpse. Ustw odstęp pomiędzy kltkmi (min. 5 sekund). Ustw cłkowity czs przechwytywni obrzów (mks. 72 godziny). Kliknij przycisk OK, by zmknąć ekrn Settings. Kliknij przycisk Strt Time Lpse, by rozpocząć przechwytywnie obrzów. Gdy proces się zkończy, ikon filmu lub obrzu pokltkowego zostnie wyświetlon w lbumie po lewej stronie ekrnu. Aby wyświetlić film przez projektor, dwukrotnie kliknij ikonę lub kliknij prwym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preview.
Ngrywnie filmów 45 Z pomocą urządzeni możn wykonć ngrnie udiowizulne prezentcji. Wybierz rozdzielczość niższą niż SXGA. W rzie potrzeby wybierz odpowiednie ustwieni. Kliknij przycisk Settings i wybierz zkłdkę Video. b c Wybierz domyślny formt wideo, jkość orz inne włściwości. Ustw mksymlną długość kżdego filmu (mks. 8 godzin) i zobcz, ile miejsc zjmie tki film n dysku twrdym. Aby ngrywć dźwięk, kliknij przycisk Settings, wybierz zkłdkę Audio i pozycję ELPDC11 z listy Audio Device. Kliknij przycisk Record Video, by rozpocząć ngrywnie. Kliknij ponownie przycisk Record Video, by wstrzymć ngrywnie. Możn również użyć przycisku [ ] n pnelu sterowni, by rozpocząć i przerwć ngrywnie. Ikon filmu pojwi się w lbumie po lewej stronie ekrnu. Aby wyświetlić film przez projektor, dwukrotnie kliknij ikonę lub kliknij prwym przyciskiem myszy i wybierz opcję Preview. Nie możn używć jednocześnie dwóch kmer do dokumentów podłączonych do jednego komputer. Jeżeli zostną podłączone dwie kmery do dokumentów, nleży rozłączyć wszystkie przewody i nstępnie ponownie je podłączyć. Nigdy nie nleży odłączć przewodu USB podczs ngrywni. Komptybilne formty plików Obrzy Wideo Typ.jpg/.bmp.wmv/.vi/.mpg/.mov Rozszerzenie
Edycj zpisnych plików 46 Ekrn Edit pozwl poprwić jkość (n przykłd jsność i kontrst) przechwyconych obrzów i filmów. W przypdku obrzów istnieje możliwość powiększeni frgmentu, obróceni o dny kąt lub utworzeni lustrznego odbici. Do obrzów możn również dodwć komentrze. Ntomist przy wyświetlniu filmów możn ztrzymć odtwrznie i przechwycić obrz obecnie wyświetlnej kltki. Nciśnij przycisk Edit, by uruchomić tryb edycji. b Brdziej szczegółowe informcje n temt korzystni z dostrczonego oprogrmowni możn uzyskć w nstępujący sposób: W systemie Windows: ncisnąć klwisz F1 lub wybrć opcję Appliction Help z menu Extrs. W systemie Mcintosh: wybrć opcję Help n psku menu.
Zrządznie zpisnymi plikmi 47 Ekrn File Mngement pozwl ukłdć i przenosić przechwycone obrzy i ngrne filmy. Ndnie im ocen, przypisnie "znczników" lub zoptrzenie w opisy może ułtwić ich późniejsze odnlezienie. Kliknij przycisk File Mngement, by uruchomić tryb File Mngement. b Brdziej szczegółowe informcje n temt korzystni z dostrczonego oprogrmowni możn uzyskć w nstępujący sposób: W systemie Windows: ncisnąć klwisz F1 lub wybrć opcję Appliction Help z menu Extrs. W systemie Mcintosh: wybrć opcję Help n psku menu.
Przesyłnie i udostępninie filmów wideo 48 W prosty sposób możn przesłć film wideo do populrnych witryn internetowych umożliwijących udostępninie filmów, tkich jk YouTube czy SchoolTube. Funkcj t nie jest dostępn w przypdku komputerów Apple Mcintosh. Kliknij przycisk Edit. b c d Wybierz film. Wskż witrynę internetową. Postępuj zgodnie z instrukcjmi pojwijącymi się n ekrnie, by się zlogowć; podj tytuł filmu i inne informcje opisowe, nstępnie prześlij plik.
Rozwiązywnie problemów
Problemy i rozwiązni 50 Problemy z dziłniem N ekrnie nie pojwi się obrz Po nciśnięciu przycisku zsilni [t] nleży chwilę poczekć n ukznie się obrzu. Urządzenie wyświetli obrz po około 10 sekundch. Nleży upewnić się, że projektor jest włączony. s str.19 Podłącznie do komputer więcej informcji n str.20. Podłącznie do komputer przenośnego więcej informcji w części "Problemy z podłączeniem komputer przenośnego" str.51. Kmer do dokumentów może dziłć w trybie wyświetlni obrzów z komputer. Nciśnij przycisk [Source] [ ] n kmerze lub pilocie zdlnego sterowni, by wyświetlć obrzy n żywo z kmery. Wybierz włściwe źródło obrzu w projektorze. Źródło ozncz gnizdo n projektorze, do którego podłączono przewód wideo. W przypdku używni przewodu VGA źródło może nosić nzwę np. "Computer" lub "PC". Upewnij się, że projektor jest włączony i nie dził w trybie uśpieni. Upewnij się, że obrz projektor nie zostł "zblokowny" ni wyłączony. W przypdku połączeni z pomocą przewodu USB dl trybu USB Mode może być ustwion opcj Mss Storge. s str.31 Ustwienie to nleży zmienić n opcję Appliction. Njpierw nleży odłączyć przewód USB, nstępnie ponownie podłączyć projektor z pomocą przewodu VGA lub kompozytowego przewodu wideo. Ncisnąć przycisk [Menu] i wybrć opcje Function > USB Mode, nstępnie zmienić ustwieni n opcję Appliction. Po wprowdzeniu tych zmin możliwe jest wyświetlnie obrzów z wykorzystniem przewodu USB. Problemy z jkością obrzu Obrz jest rozmyty lub nieostry Kmer do dokumentów dobier ostrość n podstwie ostrych krwędzi lub linii. Jeśli obrz m jedynie głdkie krwędzie, możn spróbowć ustwić inny dokument pod soczewkę podczs regulcji ostrości. Możn również ustwić ostrość ręcznie, regulując opcję Focus w menu Imge. s str.27 Nleży upewnić się, że obiektyw znjduje się w odległości co njmniej 10 cm od oglądnego obiektu. W przypdku wyświetlni obrzu z pomocą projektor nleży sprwdzić jego ostrość. Jsność lub kolor obrzu są nieodpowiednie Aby oświetlić dokument, nleży włączyć lmpę włącznikiem znjdującym się z boku głowicy kmery. Ncisnąć przycisk [ ] lub [ ], by zmniejszyć lub zwiększyć jsność obrzu. Ustwić opcję White Blnce n wrtość Auto, by dopsowć kolory utomtycznie. s str.27 Jeśli kolor ndl nie jest włściwy, nleży wybrć ustwienie odpowiednie dl typu oświetleni, w jkim odbyw się prezentcj (opcje Fluorescent i Incndescent). Jeżeli kmery używno z mikroskopem, nleży upewnić się, że opcj Microscope zostł wyłączon po powrocie do wyświetlni zwykłych dokumentów. s str.27 Inne problemy z jkością obrzu Jeśli obrz jest rozciągnięty lub zwier czrne psy, konieczn może być zmin ustwieni Output Resolution. s str.27 Jeśli problemy mogą być spowodowne zminą niektórych ustwień, możn użyć opcji Reset, by przywrócić ustwieni domyślne. s str.27
Problemy i rozwiązni 51 Problemy z krtą SD Nie widć niektórych obrzów W przypdku kopiowni obrzów z komputer do pmięci wewnętrznej kmery do dokumentów lub n krtę SD nleży upewnić się, że formt obrzów jest prwidłowy. Obrzy muszą być plikmi JPEG zgodnymi ze stndrdem DCF, czyli n przykłd tkimi, jkie pochodzą z prtu cyfrowego. Nleży unikć edycji zdjęć, gdyż może to zmienić ich formt i przeszkodzić w wyświetlniu. Obrzy nleży nzwć według konwencji ABCD1234.JPG, gdzie ABCD jest dowolną kombincję wielkich lub młych liter, 1234 jest dowolną kombincją cyfr. N przykłd: Pict0001, Pict0002 itd. Obrzy muszą znjdowć się w folderze o nzwie DCIM\123ABCDE, gdzie 123 ozncz dowolną kombincję cyfr, ABCDE ozncz dowolną kombincję wielkich i młych liter. Jeżeli wymgn struktur ktlogów nie istnieje, nleży njpierw utworzyć ktlog o nzwie DCIM, nstępnie utworzyć w nim ktlog o wybrnej nzwie (n przykłd 100EPSON). Pliki nie mją włściwej dty utworzeni Urządzenie nie m wbudownego zegr. Dltego też przy przeglądniu plików n komputerze nie wyświetli się rzeczywisty czs utworzeni pliku. Problemy z podłączeniem komputer przenośnego W przypdku podłączeni do komputer przenośnego (s str.20), jeżeli n ekrnie nie pojwi się obrz, nleży sprwdzić nstępujące ustwieni: W przypdku komputer przenośnego z systemem opercyjnym Windows: Przytrzymć klwisz Fn i ncisnąć klwisz funkcyjny (n przykłd klwisz lub CRT/LCD) służący do wyświetlni n zewnętrznym monitorze. W większości systemów opercyjnych nciśnięcie klwisz lub CRT/LCD pozwl n przełącznie pomiędzy ekrnem LCD projektorem lub wyświetlniem n obu jednocześnie. Nleży sprwdzić ustwieni monitor, by upewnić się, że zrówno monitor LCD, jk i gnizdo monitor zewnętrznego są włączone. Z menu Pnel sterowni nleży otworzyć nrzędzie Disply. Kliknąć zkłdkę Ustwieni, nstępnie opcję Zwnsowne. Etpy tej metody dostosowni ustwień mogą się różnić w zleżności od mrki komputer; być może konieczne będzie kliknięcie krty Monitor i ustwienie monitor zewnętrznego jko głównego wyświetlcz lub/i uktywnienie go. Więcej informcji możn znleźć w dokumentcji komputer lub w pomocy online. W przypdku komputer przenośnego Apple Mcintosh z systemem opercyjnym OS X: Z menu Apple wybrć opcję Preferencje systemowe, nstępnie kliknąć opcję Monitor lub Monitory. Wybrć opcję Monitor VGA lub Kolor LCD, nstępnie kliknąć opcję Arrngement lub Uporządkuj i upewnić się, że zznczono opcję Lustrzne odbicie. Problemy z korzystniem z dołączonego oprogrmowni Przyciski urządzeni nie współprcują z oprogrmowniem Podczs instlcji oprogrmowni nie zinstlowno progrmu Button Mnger. Ponownie zinstlowć oprogrmownie i zezwolić n instlcję progrmu Button Mnger.