HP Deskjet D4100 series Pomoc oprogramowania HP Photosmart
2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oświadczenia firmy Hewlett- Packard Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedyne gwarancje, jakich firma HP udziela na produkty i usługi, są określone w oświadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i usługami. Żadne informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie mogą być rozumiane jako zawierające dodatkowe gwarancje. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne oraz braki występujące w tym dokumencie. Znaki towarowe Microsoft, MS, MS-DOS i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. TrueType jest zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. Adobe, AdobeRGB i Acrobat są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Nazewnictwo i stosowane formy W niniejszym podręczniku użytkownika przyjęto przedstawione poniżej terminy i formy nazewnicze. Terminy Drukarka HP Deskjet może być również określana jako HP Deskjet, drukarka HP oraz drukarka. Uwagi i ostrzeżenia Symbol Przestroga wskazuje na niebezpieczeństwo uszkodzenia drukarki HP Deskjet lub innego urządzenia. Na przykład: Przestroga Nie należy dotykać dysz atramentowych kasety drukującej ani miedzianych styków. Dotykanie tych części może spowodować zatkanie dyszy, problemy z atramentem lub wadliwe połączenie elektryczne. Symbol Ostrzeżenie wskazuje na niebezpieczeństwo wyrządzenia krzywdy sobie lub innym osobom. Na przykład: Ostrzeżenie Kasety drukujące, zarówno nowe, jak i zużyte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ułatwienia dostępu Drukarka HP została zaprojektowana pod kątem ułatwienia jej obsługi przez osoby niepełnosprawne. Zaburzenia wzroku Osoby z wadami wzroku lub niedowidzące mogą korzystać z oprogramowania drukarki za pomocą funkcji i opcji ułatwień dostępu systemu Windows. Oprogramowanie obsługuje także najbardziej przydatne rozwiązania pomocnicze, m.in. czytniki ekranu, czytniki tekstu zapisanego w alfabecie Braille'a i aplikacje zamieniające głos na tekst. Z myślą o daltonistach kolorowe przyciski i zakładki w oprogramowaniu i na drukarce HP zaopatrzono w proste opisy lub symbole sugerujące ich przeznaczenie. Zaburzenia ruchu Użytkownicy z upośledzeniem funkcji motorycznych mogą uaktywniać funkcje oprogramowania drukarki za pomocą poleceń wydawanych z klawiatury. Oprogramowanie obsługuje także takie opcje ułatwień dostępu systemu Windows, jak KlawiszeTrwałe, KlawiszePrzełączające, KlawiszeFiltru i KlawiszeMyszy. Prowadnicami i podajnikami papieru, przyciskami i drzwiczkami drukarki mogą manipulować także osoby o ograniczonej sile lub zasięgu. Pomoc techniczna Więcej informacji o ułatwieniach dostępu dla tego produktu oraz działaniach firmy HP na rzecz ułatwienia korzystania z produktów przez osoby niepełnosprawne można uzyskać w witrynie internetowej firmy HP pod następującym adresem: www.hp.com/accessibility.
Spis treści 1 Witamy...4 2 Funkcje specjalne...6 3 Pierwsze kroki...7 Drukarka najważniejsze informacje...8 Przyciski i kontrolki...9 Zasobniki papieru...12 Kasety drukujące...15 Tryb rezerwowy...16 4 Podłączanie drukarki...18 USB...18 5 Drukowanie przy użyciu przycisku Photosmart Express...19 Przycisk Photosmart Express informacje...19 Oprogramowanie HP Photosmart Express informacje...19 6 Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB...20 Przedni port USB informacje...20 Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB...21 Kontrolki przedniego portu USB informacje...22 7 Drukowanie zdjęć...23 Drukowanie zdjęć bez obramowania...23 Drukowanie zdjęć z obramowaniem...25 Opcje fotografii cyfrowej HP Real Life...27 Fotograficzna kaseta drukująca...28 Zaawansowane ustawienia kolorów...29 Exif Print...29 Przechowywanie i używanie papieru fotograficznego...30 Oszczędne drukowanie zdjęć...30 Udostępnianie zdjęć znajomym i rodzinie...31 Inne projekty fotograficzne...31 8 Drukowanie innych dokumentów...32 Drukowanie wiadomości e-mail...32 Drukowanie dokumentów...33 Drukowanie listów...34 Drukowanie na kopertach...35 Drukowanie na kartach pocztowych...36 Drukowanie na kartach Hagaki...37 Drukowanie na kartach katalogowych i innych nośnikach o małych formatach...38 Drukowanie etykiet...39 Drukowanie etykiet na dyski CD/DVD...40 Drukowanie na foliach...41 Drukowanie ulotek...41 Drukowanie na kartach okolicznościowych...42 Drukowanie broszur...43 Drukowanie plakatów...45 Drukowanie naprasowanek...46 Pomoc oprogramowania HP Photosmart 1
9 Wskazówki dotyczące drukowania...48 Klawisze skrótów drukowania...48 Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym...48 Wybieranie rodzaju papieru...49 Zmiana szybkości lub jakości druku...49 Rozdzielczość druku...50 Maksymalna rozdzielczość...50 Druk w skali szarości...51 Ustawianie kolejności stron...51 Ustawianie niestandardowego rozmiaru papieru...51 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru...52 Zmiana rozmiaru dokumentu...52 Podgląd wydruku...53 Drukowanie dwustronne...53 Dokumenty dwustronne z oprawą...53 10 Oprogramowanie drukarki...55 Ustawianie urządzenia HP Deskjet jako drukarki domyślnej...55 Ustawianie domyślnych ustawień drukowania...55 Okno dialogowe Właściwości drukarki...56 Opcja pomocy Co to jest?...57 Okno Poziom atramentu...57 Pobieranie aktualizacji oprogramowania drukarki...57 11 Konserwacja...59 Instalowanie kaset drukujących...59 Wyrównywanie kaset drukujących...62 Automatyczne czyszczenie kaset drukujących...62 Kalibrowanie jakości druku...63 Drukowanie strony testowej...63 Wyświetlanie szacunkowego poziomu atramentu...63 Konserwacja obudowy drukarki...64 Usuwanie atramentu ze skóry i odzieży...64 Ręczne czyszczenie kaset drukujących...64 Konserwacja kaset drukujących...65 Zestaw narzędzi drukarki...67 12 Rozwiązywanie problemów...68 Problemy z instalacją...68 Drukarka nie drukuje...70 Zacięcie papieru...72 Problemy z papierem...73 Drukarka jest zablokowana...74 Problemy z kasetą drukującą...75 Zdjęcia nie są drukowane prawidłowo...77 Problemy z przednim portem USB...79 Jakość druku jest niska...80 Nieprawidłowe drukowanie dokumentu...82 Problemy z dokumentami bez obramowania...83 Oprogramowanie HP Photosmart Express nie zostało zainstalowane...87 Komunikaty o błędach...87 Kontrolki drukarki świecą lub migają...89 2 HP Deskjet D4100 series
Spis treści Dokument drukuje się powoli...91 Jeśli nadal występują problemy...92 A Pomoc techniczna HP...93 Sposób uzyskiwania pomocy...93 Telefoniczna obsługa klientów HP...93 B Materiały eksploatacyjne...95 C Informacje techniczne...96 Dane techniczne drukarki...96 Program ochrony środowiska...96 Regulatory notices...98 Indeks...100 Pomoc oprogramowania HP Photosmart 3
1 Witamy Zapraszamy do korzystania z Pomocy produktu HP Deskjet D4100 series. W poniższej tabeli znajdują się informacje o sposobach wykonywania różnych czynności. W celu wyszukania informacji można również korzystać z panelu spisu treści znajdującego się po lewej stronie. Część Funkcje specjalne Pierwsze kroki Podłączanie drukarki Drukowanie zdjęć Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego Drukowanie za pomocą przycisku Photosmart Express Drukowanie innych dokumentów Wskazówki dotyczące drukowania Opis Zawiera informacje na temat niektórych funkcji specjalnych drukarki. Umożliwia poznanie sposobu obsługi drukarki oraz korzystania i wymiany kaset drukujących. Zawiera informacje na temat podłączania komputera do drukarki. Zawiera informacje o sposobach drukowania zdjęć, dostosowywania ich wyglądu przed wydrukowaniem, instalowania pojemnika z atramentem fotograficznym, przechowywania i posługiwania się papierem fotograficznym oraz udostępniania zdjęć znajomym i rodzinie. Umożliwia poznanie sposobu korzystania z przedniego portu USB drukarki w celu przenoszenia i drukowania zdjęć z aparatu cyfrowego. Uruchamianie programu HP Photosmart Express i dostęp do funkcji przetwarzania obrazu HP. Zawiera informacje na temat drukowania różnych dokumentów, takich jak wiadomości e-mail, karty okolicznościowe, koperty, etykiety, plakaty, broszury, folie oraz naprasowanki. Zawiera informacje na temat korzystania ze skrótów drukowania, wyboru typu papieru, zmiany rozdzielczości druku, ustawiania kolejności stron, drukowania wielu 4 HP Deskjet D4100 series
(ciąg dalszy) Część Oprogramowanie drukarki Konserwacja Rozwiązywanie problemów Materiały eksploatacyjne Dane techniczne Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Opis stron na pojedynczym arkuszu, przeglądania dokumentu i korzystania z trybu drukowania dwustronnego. Zawiera informacje o sposobie ustawienia urządzenia HP Deskjet jako drukarki domyślnej, konfigurowania domyślnych ustawień drukowania oraz pobierania aktualizacji oprogramowania drukarki. Umożliwia poznanie sposobu instalowania i posługiwania się kasetami drukującymi, sprawdzania poziomu atramentu w kasecie, drukowania strony testowej i usuwania plam z atramentu. Umożliwia znalezienie rozwiązania problemów związanych ze sprzętem i oprogramowaniem. Zawiera informacje o zamawianiu materiałów eksploatacyjnych do drukarki. Zawiera informacje o pojemności zasobników papieru, wymaganiach i parametrach technicznych drukarki. Pozwala na zapoznanie się ze sposobami recyklingu kaset drukujących. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 5
2 Funkcje specjalne Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami! Drukowanie bez obramowania: Funkcja drukowania bez obramowania umożliwia drukowanie zdjęć oraz ulotek na całej powierzchni kartki. Drukowanie w trybie sześciu kolorów atramentu: Przy użyciu fotograficznej kasety drukującej (do nabycia oddzielnie) można poprawić jakość drukowanych zdjęć. Tryb rezerwowy: Funkcja ta pozwala na kontynuację drukowania za pomocą jednej kasety drukującej, podczas gdy druga kaseta pozostaje pusta. Informacje na ten temat można znaleźć w sekcji Tryb rezerwowy. Drukowanie z aparatu cyfrowego: Zdjęcia można drukować bezpośrednio z aparatu fotograficznego przy użyciu przedniego portu USB. Drukowanie panoramiczne: Funkcja ta umożliwia drukowanie zdjęć panoramicznych z obramowaniem lub bez obramowania. Atramenty HP Vivera: Umożliwiają uzyskanie jakości zdjęć zbliżonej do rzeczywistości oraz są wyjątkowo odporne na blaknięcie. Mają także specjalnie dobrany skład i zostały naukowo przebadane pod względem jakości, czystości i odporności na blaknięcie. Przycisk Photosmart Express: Przycisk Photosmart Express służy do uruchamiania programu HP Photosmart Express, który umożliwia szybkie i łatwe tworzenie odbitek zdjęć lub zakup odbitek przez Internet. Etykiety na dyski CD/DVD: Wykonaj własne dyski CD i DVD, drukując wysokiej jakości, tanie Etykiety na dyski CD/DVD. (Funkcja ta może być niedostępna w niektórych krajach/regionach). 6 HP Deskjet D4100 series
3 Pierwsze kroki Drukarka najważniejsze informacje Przyciski i kontrolki Zasobniki papieru Kasety drukujące Tryb rezerwowy Pomoc oprogramowania HP Photosmart 7
Rozdział 3 Drukarka najważniejsze informacje Kliknij poniższe linki, aby uzyskać informacje na temat elementów drukarki. 1 Przyciski i kontrolki 2 Przedni port USB 3 Zasobniki papieru 1 Kasety drukujące 2 Tryb rezerwowy 1 Port USB 8 HP Deskjet D4100 series
Przyciski i kontrolki Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania drukowania oraz uruchomienie programu HP Photosmart Express. Kontrolki służą do sygnalizowania stanu drukarki. 1 Przycisk i kontrolka zasilania 2 Przycisk Anuluj drukowanie 3 Przycisk i kontrolka wznawiania 4 Przycisk Photosmart Express 5 Kontrolki przedniego portu USB Przycisk i kontrolka zasilania Do włączania i wyłączania drukarki należy używać przycisku zasilania. Drukarka może włączyć się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku zasilania. 1 Przycisk i kontrolka zasilania Pomoc oprogramowania HP Photosmart 9
Rozdział 3 Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę kontrolka zasilania miga. Przycisk Anuluj drukowanie Przestroga Zawsze włączaj i wyłączaj drukarkę za pomocą przycisku zasilania. Posługiwanie się przełącznikiem rozgałęziacza elektrycznego, przełącznikiem urządzenia przeciwprzepięciowego lub przełącznikiem ściennym do włączania i wyłączania drukarki może spowodować jej awarię. Drukarka jest również wyposażona w przycisk Anuluj drukowanie. 1 Przycisk Anuluj drukowanie Naciśnięcie przycisku Anuluj drukowanie powoduje anulowanie bieżącego zadania drukowania. Przycisk i kontrolka wznawiania Kontrolka wznawiania miga, jeśli konieczne jest uzupełnienie zapasu papieru lub usunięcie zacięcia papieru. Po usunięciu problemu należy nacisnąć przycisk wznawiania, aby kontynuować drukowanie. 1 Przycisk i kontrolka wznawiania 10 HP Deskjet D4100 series
Przycisk Photosmart Express Przycisk Photosmart Express służy do uruchomienia programu HP Photosmart Express. Oprogramowanie HP Photosmart Express umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć. 1 Przycisk Photosmart Express Kontrolki przedniego portu USB W celu przeniesienia zdjęć z aparatu cyfrowego, zewnętrznego czytnika kart lub pamięci flash USB wystarczy podłączyć aparat lub inne urządzenie do portu USB z przodu drukarki. Następnie można wydrukować zdjęcia za pomocą oprogramowania HP Photosmart. 1 Kontrolka połączenia 2 Kontrolka błędu Gdy aparat jest podłączony prawidłowo, świeci kontrolka połączenia. W trakcie drukowania zdjęć z aparatu kontrolka połączenia miga na zielono. Jeśli aparat nie został przełączony w tryb umożliwiający pobieranie zdjęć, miga kontrolka błędu. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 11
Rozdział 3 Zasobniki papieru Uwaga Przedni port USB umożliwia również pobieranie zdjęć z zewnętrznych czytników kart pamięci, pamięci flash USB i innych urządzeń USB. Aby uzyskać informacje na temat zasobników papieru, należy wybrać jeden z poniższych tematów. Rozkładanie zasobników papieru Zasobnik wejściowy Prowadnica papieru Zasobnik wyjściowy Składanie zasobników papieru Rozkładanie zasobników papieru Aby rozłożyć zasobniki papieru 1. Opuść zasobnik wejściowy. 2. Opuść zasobnik wyjściowy. 3. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. 12 HP Deskjet D4100 series
Zasobnik wejściowy W zasobniku wejściowym umieszcza się papier lub inne nośniki. 1 Zasobnik wejściowy Prowadnica papieru Przesunięcie prowadnicy papieru w lewo lub w prawo umożliwia drukowanie na nośnikach o różnych rozmiarach. Zasobnik wyjściowy Wydrukowane strony są układane w zasobniku wyjściowym. 1 Zasobnik wyjściowy Pomoc oprogramowania HP Photosmart 13
Rozdział 3 Aby włożyć papier lub inny nośnik, podnieś zasobnik wyjściowy. Przed rozpoczęciem drukowania opuść zasobnik wyjściowy. Aby zabezpieczyć papier przed wypadaniem z zasobnika wyjściowego, wyciągnij oba człony przedłużenia zasobnika. W przypadku drukowania w trybie szkicu roboczego podnieś ogranicznik przedłużenia zasobnika wyjściowego. 1 Drugi człon przedłużenia zasobnika wyjściowego 2 Ogranicznik przedłużenia zasobnika wyjściowego Składanie zasobników papieru Aby złożyć zasobniki papieru 1. Wyjmij cały papier lub inne nośniki z zasobników papieru. 2. Jeśli ogranicznik przedłużenia zasobnika wyjściowego jest podniesiony, opuść go, a następnie wsuń drugi człon przedłużenia zasobnika wyjściowego. 3. Wsuń pierwszy człon przedłużenia do zasobnika wyjściowego. 14 HP Deskjet D4100 series
4. Podnieś zasobnik wyjściowy. 5. Podnieś zasobnik wejściowy. Kasety drukujące Drukarka umożliwia korzystanie z trzech kaset drukujących. 1 Czarna kaseta drukująca 2 Trójkolorowa kaseta drukująca 3 Fotograficzna kaseta drukująca Informacje dotyczące korzystania z kaset drukujących można znaleźć w następujących tematach: Korzystanie z kaset drukujących Wymiana kaset drukujących Pomoc oprogramowania HP Photosmart 15
Rozdział 3 Korzystanie z kaset drukujących Kasety drukujące można wykorzystywać w następujący sposób: Drukowanie w jakości zwykłej: przy drukowaniu zwykłych zadań drukowania należy używać trójkolorowych lub czarnych kaset drukujących. Kolorowe zdjęcia wysokiej jakości: aby uzyskać bardziej wyraziste kolory podczas drukowania kolorowych zdjęć oraz innych specjalnych dokumentów, należy wyjąć czarną kasetę drukującą i zainstalować fotograficzną kasetę drukującą, która w połączeniu z trójkolorową kasetą drukującą umożliwia drukowanie zdjęć pozbawionych efektu ziarnistości. Wymiana kaset drukujących Kupując kasety drukujące, należy dokładnie sprawdzić ich numery katalogowe. Numer katalogowy można znaleźć w trzech miejscach: Etykieta z numerem katalogowym: numer ten można znaleźć na etykiecie wymienianej kasety drukującej. 1 Etykieta z numerem katalogowym Dokumentacja drukarki: listę numerów katalogowych, którymi oznaczone są kasety drukujące, można znaleźć w podręcznym przewodniku dostarczonym z drukarką. Okno dialogowe Informacje na temat zamawiania kaset drukujących: aby wyświetlić listę numerów katalogowych kaset drukujących, otwórz okno Zestaw narzędzi, kliknij kartę Szacunkowy poziom atramentu, a następnie kliknij przycisk Informacje dotyczące kaset drukujących. Po wyczerpaniu atramentu w kasecie drukującej drukarka może działać w trybie rezerwowym. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Tryb rezerwowy. Informacje na temat sposobu instalowania kasety drukującej można znaleźć w sekcji Instrukcje dotyczące instalacji. Tryb rezerwowy Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednej kasety drukującej. Jest on inicjowany po wyjęciu kasety z kosza kaset drukujących. 16 HP Deskjet D4100 series
Uwaga Gdy drukarka działa w trybie rezerwowym, na ekranie jest wyświetlany komunikat. Jeśli komunikat jest wyświetlany, gdy w drukarce są zainstalowane dwie kasety drukujące, należy sprawdzić, czy z obu kaset została usunięta plastikowa taśma ochronna. Gdy styki kasety drukującej są zakryte plastikową taśmą ochronną, drukarka nie może wykryć, czy kaseta jest zainstalowana. Więcej informacji na temat trybu rezerwowego można znaleźć w następujących tematach: Drukowanie w trybie rezerwowym Kończenie pracy w trybie rezerwowym Drukowanie w trybie rezerwowym Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz pogorszenie jakości wydruków. Zainstalowana kaseta drukująca Czarna kaseta drukująca Trójkolorowa kaseta drukująca Fotograficzna kaseta drukująca Efekt na wydruku Kolory są drukowane w skali szarości. Kolory są drukowane, ale kolor czarny nie jest w rzeczywistości czarny, tylko szary. Kolory są drukowane w skali szarości. Uwaga Firma HP nie zaleca korzystania w trybie rezerwowym z fotograficznej kasety drukującej. Kończenie pracy w trybie rezerwowym Aby zakończyć pracę w trybie rezerwowym, należy zainstalować w drukarce dwie kasety drukujące. Informacje na temat sposobu instalowania kasety drukującej można znaleźć w sekcji Instrukcje dotyczące instalacji. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 17
4 Podłączanie drukarki USB USB Drukarka jest podłączana do komputera za pomocą kabla USB (Universal Serial Bus). Aby korzystać z kabla USB, na komputerze musi być zainstalowany system operacyjny Windows 98 SE lub nowszy. Uwaga W celu uzyskania najlepszej wydajności drukowania, należy użyć kabla zgodnego ze standardem USB 2.0. Instrukcje dotyczące podłączania drukarki za pomocą kabla USB można znaleźć na plakacie instalacyjnym dostarczonym razem z drukarką. Uwaga Kabel USB może nie być dostarczony wraz z drukarką. 18 HP Deskjet D4100 series
5 Drukowanie przy użyciu przycisku Photosmart Express Przycisk Photosmart Express służy do szybkiego drukowania zdjęć. Przycisk Photosmart Express informacje Oprogramowanie HP Photosmart Express informacje Przycisk Photosmart Express informacje Przycisk Photosmart Express znajduje się na przednim panelu drukarki. Po naciśnięciu przycisku na komputerze jest uruchamiane oprogramowanie HP Photosmart Express. Oprogramowanie HP Photosmart Express umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć. 1 Przycisk Photosmart Express Oprogramowanie HP Photosmart Express informacje Oprogramowanie HP Photosmart Express umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania graficznego HP, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć. Uwaga Jeśli oprogramowanie HP Photosmart Express nie jest zainstalowane na komputerze, po naciśnięciu przycisku Photosmart Express zostanie wyświetlony komunikat. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Oprogramowanie HP Photosmart Express nie zostało zainstalowane. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 19
6 Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB Dowiedz się, jak przesyłać i drukować zdjęcia z aparatu cyfrowego, zewnętrznego czytnika kart pamięci lub pamięci flash USB. Przedni port USB informacje Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB Kontrolki przedniego portu USB informacje Przedni port USB informacje W celu przeniesienia zdjęć z aparatu cyfrowego, zewnętrznego czytnika kart lub pamięci flash USB wystarczy podłączyć aparat lub inne urządzenie do przedniego portu USB drukarki. Następnie można wydrukować zdjęcia za pomocą oprogramowania HP Photosmart. Do drukowania zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB niezbędny jest kabel USB zgodny z aparatem. Firma HP zaleca korzystanie z kabla o długości mniejszej niż 3 metry. 20 HP Deskjet D4100 series
Drukowanie zdjęć za pośrednictwem przedniego portu USB Uwaga Aby można było drukować, korzystając z poniższych instrukcji, na komputerze musi być zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart. Aby drukować za pośrednictwem przedniego portu USB 1. Włóż do drukarki papier fotograficzny. Aby uzyskać instrukcje na temat ładowania papieru fotograficznego, kliknij jedną z następujących opcji: Drukowanie zdjęć bez obramowania Drukowanie zdjęć z obramowaniem 2. Za pomocą kabla USB podłącz aparat lub inne urządzenie do przedniego portu USB. Powinna zaświecić zielona kontrolka połączenia. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Kontrolki przedniego portu USB informacje. 3. Włącz aparat lub inne urządzenie, a następnie ustaw w nim tryb umożliwiający przesyłanie zdjęć. Jeśli nie wiesz jak ustawić w aparacie lub w innym urządzeniu tryb umożliwiający przesyłanie zdjęć, poszukaj stosownych informacji w instrukcji obsługi aparatu lub urządzenia. 4. Uruchom oprogramowanie HP Photosmart. Jeśli do przedniego portu USB został podłączony cyfrowy aparat HP, oprogramowanie HP Photosmart zostanie uruchomione automatycznie. W przypadku podłączenia aparatu innej firmy lub innego urządzenia naciśnij przycisk Photosmart Express na drukarce. 5. Przed rozpoczęciem drukowania należy przenieść zdjęcia na dysk twardy komputera. Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeśli zdjęcia są wyświetlane w górnej części okna dialogowego oprogramowania HP Photosmart, kliknij przycisk Zapisz i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli zdjęcia nie są wyświetlane w górnej części okna dialogowego oprogramowania HP Photosmart, kliknij przycisk Przeglądaj zdjęcia. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby znaleźć zdjęcia. Kliknij przycisk Zapisz i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po przesłaniu plików zostanie wyświetlone okno dialogowe oprogramowania HP Photosmart. 6. Kliknij przycisk Drukuj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji na temat korzystania z oprogramowania HP Photosmart można znaleźć w sekcji Pomoc oprogramowania HP Photosmart. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 21
Rozdział 6 Kontrolki przedniego portu USB informacje Kontrolki przedniego portu USB informują o tym, czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone oraz czy trwa przesyłanie zdjęć. Gdy aparat jest podłączony prawidłowo, świeci kontrolka połączenia. W trakcie przesyłania zdjęć kontrolka połączenia miga na zielono. Jeśli aparat nie został przełączony w tryb umożliwiający przesyłanie zdjęć, miga kontrolka błędu. 1 Kontrolka połączenia 2 Kontrolka błędu 22 HP Deskjet D4100 series
7 Drukowanie zdjęć Oprogramowanie drukarki oferuje szereg funkcji ułatwiających drukowanie zdjęć cyfrowych oraz zwiększających jakość zdjęć. Uzyskaj informacje na temat drukowania zdjęć Drukowanie zdjęcia bez obramowania. Drukowanie zdjęcia z obramowaniem. Uzyskaj informacje na temat wykonywania innych zadań drukowania zdjęć Drukowanie zdjęcia bez obramowania. Drukowanie zdjęcia z obramowaniem. Retuszowanie zdjęć za pomocą technologii HP Real Life. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Opcje fotografii cyfrowej HP Real Life. Korzystanie z fotograficznej kasety drukującej w celu uzyskania doskonałych kolorów i wyeliminowania efektu ziarnistości Drukowanie zdjęć w formacie Exif Print za pomocą oprogramowania obsługującego standard Exif Print. Zapobieganie zaginaniu papieru fotograficznego poprzez przestrzeganie wskazówek dotyczących przechowywania papieru fotograficznego i obchodzenia się z nim Korzystanie z papieru fotograficznego HP Everyday w celu zaoszczędzenia pieniędzy i atramentu podczas drukowania zdjęć. Udostępnianie zdjęć znajomym i rodzinie. Uzyskaj informacje na temat tworzenia innych projektów fotograficznych. Drukowanie zdjęć bez obramowania Funkcja drukowania bez obramowania służy do zadrukowywania określonych rodzajów papieru do samego brzegu i jest wykorzystywana w szerokim zakresie rozmiarów papieru od papieru fotograficznego o rozmiarach 10 x 15 cm (4 x 6 cali) do niestandardowego rozmiaru fotograficznego 210 x 594 mm (8,5 x 23,4 cala). Wskazówki W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć fotograficznej kasety drukującej w połączeniu z trójkolorową kasetą drukującą. W trybie rezerwowym nie należy drukować zdjęć bez obramowania. W drukarce zawsze powinny być zainstalowane dwie kasety drukujące. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Tryb rezerwowy. Otwórz plik w programie takim jak HP Photosmart i zmień rozmiar zdjęcia. Rozmiar ten musi być zgodny z rozmiarem papieru, który zostanie użyty. Maksymalną trwałość kolorów zapewnia papier fotograficzny HP Premium Plus. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 23
Rozdział 7 Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 arkuszy papieru fotograficznego. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. 4. Umieść papier fotograficzny po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół, a krótszy brzeg do wnętrza drukarki. W przypadku korzystania z papieru fotograficznego z oddzieraną zakładką upewnij się, że zakładka nie jest skierowana w stronę drukarki. 5. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 6. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 1 Małe zdjęcia 2 Duże zdjęcia 7. Opuść zasobnik wyjściowy. 24 HP Deskjet D4100 series
Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie zdjęć, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. Otwórz zdjęcie za pomocą programu umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. 2. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 3. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 4. Na liście rozwijanej Co chcesz zrobić? kliknij pozycję Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym, a potem określ następujące ustawienia: Jakość druku: Normalna lub Najlepsza Uwaga Aby uzyskać maksymalną rozdzielczość, przejdź do karty Papier/Jakość i kliknij na liście rozwijanej Jakość druku pozycję Maksymalna rozdzielczość. Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego Rozmiar papieru: odpowiedni rozmiar papieru fotograficznego bez obramowania Orientacja: Pionowa lub Pozioma 5. Ustaw odpowiednią wartość parametru Opcje fotografii cyfrowej HP Real Life. 6. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować zdjęcie. W przypadku drukowania na papierze fotograficznym odrywaną zakładką usuń zakładkę, aby dokument był całkowicie pozbawiony marginesów. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie zdjęć z obramowaniem Wskazówki W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć fotograficznej kasety drukującej w połączeniu z trójkolorową kasetą drukującą. Maksymalną trwałość kolorów zapewnia papier fotograficzny HP Premium Plus. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 25
Rozdział 7 Otwórz plik w programie takim jak HP Photosmart i określ odpowiedni rozmiar zdjęcia. Rozmiar ten musi być zgodny z rozmiarem papieru, na którym będzie drukowane zdjęcie. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 arkuszy papieru fotograficznego. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. 4. Umieść papier fotograficzny po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół, a krótszy brzeg do wnętrza drukarki. Uwaga W przypadku niektórych rozmiarów papier może wystawać poza brzeg zasobnika wejściowego. 5. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 6. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 1 Małe zdjęcia 2 Duże zdjęcia 7. Opuść zasobnik wyjściowy. 26 HP Deskjet D4100 series
Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie zdjęć, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. Otwórz zdjęcie za pomocą programu umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. 2. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 3. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 4. Na liście rozwijanej Co chcesz zrobić? kliknij pozycję Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem, a potem określ następujące ustawienia: Jakość druku: Normalna lub Najlepsza Uwaga Aby uzyskać maksymalną rozdzielczość, przejdź do karty Papier/Jakość i kliknij na liście rozwijanej Jakość druku pozycję Maksymalna rozdzielczość. Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego Rozmiar papieru: odpowiedni rozmiar papieru fotograficznego Orientacja: Pionowa lub Pozioma 5. Ustaw odpowiednią wartość parametru Opcje fotografii cyfrowej HP Real Life. 6. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować zdjęcie. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Opcje fotografii cyfrowej HP Real Life Technologie HP Real Life ułatwiają wykonywanie lepszych zdjęć. Funkcje Automatyczne usuwanie efektu czerwonych oczu czy Oświetlenie adaptacyjne (rozwiązanie zapewniające lepszą widoczność elementów znajdujących się w cieniu) to tylko niektóre z licznych technologii zastosowanych w urządzeniu. Okno dialogowe HP Real Life umożliwia określenie następujących ustawień: Automatyczne usuwanie efektu czerwonych oczu: kliknij opcję Włączone, aby automatycznie usunąć bądź ograniczyć efekt czerwonych oczu na zdjęciu. Rozjaśnianie zdjęć: automatyczne poprawianie wyrazistości kolorów i kontrastu zdjęcia o słabej jakości. Kliknij opcję Automatycznie, aby umożliwić inteligentne rozjaśnienie zdjęcia przez oprogramowanie drukarki tylko w tych obszarach, które wymagają korekty. Oświetlenie adaptacyjne: umożliwia dostosowanie naświetlania w ciemnych obszarach zdjęcia w celu uwydatnienia szczegółów. Kliknij opcję Automatycznie, aby umożliwić automatyczne określenie jasności obrazu przez oprogramowanie drukarki. SmartFocus: funkcja umożliwia poprawienie jakości i wyrazistości obrazów o niskiej rozdzielczości, na przykład zdjęć pobranych z Internetu. Kliknij opcję Włączone, aby umożliwić automatyczne wyostrzenie szczegółów obrazu przez oprogramowanie drukarki. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 27
Rozdział 7 Ostrość: umożliwia dostosowanie ostrości obrazu do własnych upodobań. Kliknij opcję Automatycznie, aby umożliwić automatyczne ustawienie poziomu ostrości obrazu przez oprogramowanie drukarki. Wygładzanie: umożliwia wygładzenie obrazu. Kliknij opcję Automatycznie, aby umożliwić automatyczne ustawienie poziomu wygładzania obrazu przez oprogramowanie drukarki. Otwieranie okna dialogowego fotografii cyfrowej HP Real Life 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie przycisk Fotografia cyfrowa Real Life. Fotograficzna kaseta drukująca Fotograficzna kaseta drukująca wykorzystywana w połączeniu z trójkolorową kasetą drukującą umożliwia drukowanie zdjęć pozbawionych efektu ziarnistości. Zapewnia wyjątkową trwałość kolorów zdjęć drukowanych na papierze fotograficznym HP Premium Plus. Jeśli fotograficzna kaseta drukująca nie została dostarczona razem z drukarką, można ją zakupić oddzielnie. Aby zainstalować fotograficzną kasetę drukującą Aby zainstalować fotograficzną kasetę drukującą, wyjmij z drukarki czarną kasetę drukującą, a następnie zainstaluj fotograficzną kasetę drukującą z prawej strony kosza kaset drukujących. Uwaga Informacje na temat sposobu instalowania kasety drukującej można znaleźć w sekcji Instrukcje dotyczące instalacji. Aby zapewnić ochronę kasety drukującej w czasie, gdy znajduje się ona poza drukarką, należy postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi przechowywania. Aby skorzystać z fotograficznej kasety drukującej 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Na liście rozwijanej Co chcesz zrobić? kliknij opcję Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym albo opcję Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem. 28 HP Deskjet D4100 series
4. Na liście rozwijanej Jakość druku kliknij opcję Normalna lub Najlepsza. Uwaga Aby uzyskać maksymalną rozdzielczość, przejdź do karty Papier/ Jakość i kliknij na liście rozwijanej Jakość druku pozycję Maksymalna rozdzielczość. 5. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego. 6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Zaawansowane ustawienia kolorów Exif Print Okno dialogowe Więcej opcji kolorów służy do ustawiania wyglądu kolorów na drukowanych zdjęciach. Zmiana wartości tych ustawień powoduje, że kolory na wydruku będą różnić się od kolorów wyświetlanych na monitorze komputera. Określanie zaawansowanych ustawień kolorów 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Kolor, a następnie kliknij przycisk Więcej opcji kolorów. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Więcej opcji kolorów. 3. Istnieje możliwość regulacji następujących ustawień: Wybierz żądane ustawienia dla pozycji Jasność, Nasycenie i Tonacja koloru, aby określić sposób drukowania wszystkich kolorów. Ustaw suwaki Turkusowy, Karmazynowy, Żółty i Czarny, aby określić poziom każdego koloru używanego podczas drukowania. Uwaga Zmiany dokonane podczas regulacji ustawień kolorów widoczne są w oknie Podgląd. 4. Po określeniu ustawień koloru kliknij przycisk OK. 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) to międzynarodowy standard przetwarzania obrazów cyfrowych, który upraszcza obróbkę zdjęć cyfrowych i umożliwia poprawę jakości drukowanych zdjęć. Jeśli zdjęcie pochodzi z aparatu cyfrowego obsługującego standard Exif Print, przy użyciu funkcji Exif Print można przechwycić informacje dotyczące czasu naświetlania, typu lampy błyskowej i nasycenia kolorów oraz zachować te dane w pliku obrazu. Oprogramowanie drukarki korzysta z tych informacji do automatycznego wprowadzania ulepszeń charakterystycznych dla określonego obrazu, dzięki czemu można uzyskać znakomite zdjęcia. Do drukowania zdjęć w formacie Exif Print wymagane są następujące elementy: aparat cyfrowy obsługujący standard Exif Print, Oprogramowanie fotograficzne obsługujące standard Exif Print, takie jak HP Photosmart oprogramowanie Pomoc oprogramowania HP Photosmart 29
Rozdział 7 Aby wydrukować poprawione zdjęcia w standardzie Exif Print 1. Otwórz zdjęcie za pomocą programu obsługującego standard Exif Print i umożliwiającego edycję, jak na przykład oprogramowanie HP Photosmart. 2. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 3. Kliknij kartę Papier/Jakość. 4. Z listy rozwijanej Rodzaj wybierz odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego. 5. Z listy rozwijanej Jakość druku wybierz opcję Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość. 6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Oprogramowanie drukarki automatycznie optymalizuje drukowany obraz. Przechowywanie i używanie papieru fotograficznego W celu zachowania jakości markowego papieru fotograficznego HP należy postępować według poniższej instrukcji. Przechowywanie Nieużywany papier fotograficzny należy przechowywać w plastikowym opakowaniu. Opakowany papier fotograficzny należy przechowywać w chłodnym pomieszczeniu na płaskiej powierzchni. Przed przystąpieniem do drukowania należy wyjąć z plastikowego opakowania tylko taką ilość papieru, jaka będzie zużyta podczas drukowania. Po zakończeniu drukowania należy umieścić niewykorzystane arkusze papieru fotograficznego z powrotem w plastikowym opakowaniu. Nie należy pozostawiać niewykorzystanego papieru fotograficznego w zasobniku papieru. Papier może zacząć się zwijać i marszczyć, co spowoduje obniżenie jakości drukowanych zdjęć. Obsługa Papier fotograficzny zawsze należy chwytać za brzegi. Odciski palców na papierze mogą spowodować pogorszenie jakości druku. Jeżeli narożniki papieru fotograficznego zwijają się o ponad 10 mm (0,4 cala), papier należy spłaszczyć, wkładając go do plastikowej torby, a następnie odginając go delikatnie w stronę przeciwną do zagięcia aż do wyprostowania papieru. Papier fotograficzny używany do drukowania powinien być płaski. Oszczędne drukowanie zdjęć W celu zaoszczędzenia pieniędzy i atramentu podczas drukowania zdjęć należy korzystać z papieru fotograficznego HP Everyday i dla jakości druku ustawić wartość Normalna. Papier fotograficzny HP Everyday umożliwia drukowanie wysokiej jakości zdjęcia przy użyciu mniejszej ilości atramentu. Uwaga Aby uzyskać wyższą jakość zdjęcia, należy korzystać z papieru fotograficznego HP Premium Plus i ustawić dla jakości druku wartość Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość. 30 HP Deskjet D4100 series
Udostępnianie zdjęć znajomym i rodzinie W ramach domyślnej, typowej instalacji oprogramowania drukarki instalowane jest też oprogramowanie HP Photosmart. Jeśli na komputerze zostało zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart, w Pomocy programu HP Photosmart można znaleźć informacje o prostych sposobach wybierania i udostępniania obrazów za pośrednictwem wiadomości e-mail bez potrzeby stosowania załączników w postaci dużych plików. Inne projekty fotograficzne Oprogramowanie HP Photosmart zarządza funkcjami urządzeń HP do przetwarzania obrazu, takich jak skanery, aparaty fotograficzne, drukarki i urządzenia wielofunkcyjne. W zależności od tego, jakie urządzenia zostały zainstalowane i jakie są ich możliwości, można szybko i łatwo porządkować, edytować i udostępniać obrazy cyfrowe. W ramach domyślnej, typowej instalacji oprogramowania drukarki instalowane jest też oprogramowanie HP Photosmart. Oprogramowanie HP Photosmart umożliwia: Twórcze edytowanie, porządkowanie i udostępnianie obrazów cyfrowych drukowanie zdjęć i obrazów cyfrowych, pobieranie obrazów z aparatu lub karty pamięci, przeglądanie obrazów w trybie pokazu slajdów, edytowanie obrazów, tworzenie ulotek i stron albumów fotograficznych, udostępnianie zdjęć przyjaciołom i rodzinie. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 31
8 Drukowanie innych dokumentów E-mail Dokumenty Listy Koperty Karty pocztowe Karty Hagaki Karty katalogowe Etykiety Etykiety na dyski CD/DVD Folie Ulotki Karty okolicznościowe Broszury Plakaty Naprasowanki Wskazówki dotyczące drukowania: Wskazówki dotyczące drukowania pozwalają obniżyć koszty i ułatwiają pracę, a jednocześnie umożliwiają uzyskanie wyższej jakości wydruków. Oprogramowanie drukarki: Informacje dotyczące oprogramowania drukarki. Drukowanie wiadomości e-mail Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 100 arkuszy zwykłego papieru. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść zwykły papier po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. 4. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 32 HP Deskjet D4100 series
5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Z listy rozwijanej Co chcesz zrobić? wybierz opcję Drukowanie w jakości zwykłej lub Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: Rodzaj papieru: Zwykły papier Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie dokumentów Wskazówki W przypadku drukowania wersji roboczych dokumentów należy korzystać z funkcji Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym. Papier można oszczędzać, stosując opcję drukowania dwustronnego. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 100 arkuszy papieru. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść zwykły papier po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. 4. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. Uwaga W zależności od rozmiaru papier może wystawać poza brzeg zasobnika. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 33
Rozdział 8 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Z listy rozwijanej Co chcesz zrobić? wybierz opcję Drukowanie w jakości zwykłej, a potem określ następujące ustawienia drukowania: Rodzaj papieru: Zwykły papier Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz następujące ustawienia drukowania: Jakość druku, aby ustawić jakość druku inną niż Normalna. Druk na obu stronach (ręcznie), jeśli dokument ma zostać wydrukowany po obu stronach arkusza papieru. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Drukowanie dwustronne. 5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie listów Wskazówki Informacje na temat drukowania kopert na listy można znaleźć w sekcji koperty. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 100 arkuszy papieru. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść zwykły papier po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. Uwaga W przypadku korzystania z papieru firmowego nagłówek strony powinien być skierowany w dół i do wnętrza drukarki. 4. Wsuwaj papier do drukarki, aż napotkasz opór. 34 HP Deskjet D4100 series
5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu papieru. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Z listy rozwijanej Co chcesz zrobić? wybierz opcję Drukowanie prezentacji, a potem określ następujące ustawienia drukowania: Rodzaj papieru: Zwykły papier Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie na kopertach Wskazówki Należy unikać stosowania kopert, które mają: wycięcia lub okienka; grube, nieregularne bądź zagięte brzegi; błyszczące bądź wytłaczane powłoki; zagięcia, zadarcia bądź inne uszkodzenia. Można drukować na pojedynczej kopercie lub na wielu kopertach. Przed włożeniem kopert do zasobnika należy wyrównać ich brzegi. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 10 kopert. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść koperty po prawej stronie zasobnika. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. Skrzydełko koperty powinno znajdować się po lewej stronie. 4. Wsuwaj koperty do drukarki, aż napotkasz opór. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 35
Rozdział 8 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kopert. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: Rozmiar: Odpowiedni rozmiar koperty Rodzaj: Zwykły papier 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Drukowanie na kartach pocztowych Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 kart pocztowych. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść karty po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół, a krótszy brzeg do wnętrza drukarki. 4. Wsuwaj karty do drukarki, aż napotkasz opór. 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kart. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. 36 HP Deskjet D4100 series
Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: Rozmiar: odpowiedni rozmiar kart Rodzaj: odpowiedni rodzaj kart Jakość druku: Normalna lub Najlepsza 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o braku papieru, w sekcji Komunikat o braku papieru można znaleźć informacje na temat rozwiązania tego problemu. Drukowanie na kartach Hagaki (tylko Japonia) Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 kart hagaki Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść karty po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół, a krótszy brzeg do wnętrza drukarki. 4. Wsuwaj karty do drukarki, aż napotkasz opór. 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kart. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: Rodzaj: odpowiedni rodzaj kart Hagaki Rozmiar: odpowiedni rozmiar kart hagaki Jakość druku: Normalna lub Najlepsza 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 37
Rozdział 8 Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o braku papieru, w sekcji Komunikat o braku papieru można znaleźć informacje na temat rozwiązania tego problemu. Drukowanie na kartach katalogowych i innych nośnikach o małych formatach Wskazówki Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 30 kart. Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Umieść karty po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół, a krótszy brzeg do wnętrza drukarki. 4. Wsuwaj karty do drukarki, aż napotkasz opór. 5. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu kart. 6. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie określ następujące ustawienia drukowania: Rozmiar: odpowiedni rozmiar kart Rodzaj: Zwykły papier 3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o braku papieru, w sekcji Komunikat o braku papieru można znaleźć informacje na temat rozwiązania tego problemu. 38 HP Deskjet D4100 series
Drukowanie etykiet Wskazówki Należy używać wyłącznie etykiet papierowych, plastikowych bądź foliowych przeznaczonych specjalnie dla drukarek atramentowych. Należy używać tylko kompletnych arkuszy etykiet. Należy unikać korzystania z arkuszy klejących, pogniecionych lub odstających od podkładu. Nie należy przekraczać pojemności zasobnika wejściowego: 20 arkuszy etykiet (należy używać wyłącznie arkuszy rozmiaru Letter lub A4). Przygotowanie do drukowania 1. Podnieś zasobnik wyjściowy, a następnie wyjmij papier z zasobnika wejściowego. 2. Przesuń prowadnicę papieru w lewo do końca. 3. Przekartkuj brzegi arkuszy etykiet, aby je rozdzielić, a następnie wyrównaj brzegi. 4. Umieść arkusze etykiet po prawej stronie zasobnika wejściowego. Strona z etykietami powinna być skierowana w dół. 5. Wsuwaj arkusze do drukarki, aż napotkasz opór. 6. Dosuń prowadnicę papieru ściśle do brzegu arkuszy. 7. Opuść zasobnik wyjściowy. Drukowanie Uwaga Jeśli używany program umożliwia drukowanie etykiet, należy zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. 1. Otwórz okno Okno dialogowe Właściwości drukarki. 2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania. 3. Z listy rozwijanej Co chcesz zrobić? wybierz opcję Drukowanie w jakości zwykłej, a potem określ następujące ustawienia drukowania: Rodzaj papieru: Zwykły papier Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 4. Kliknij przycisk OK. Opcja Opcja pomocy Co to jest? pozwala uzyskać informacje na temat funkcji dostępnych w oknie Właściwości drukarki. Pomoc oprogramowania HP Photosmart 39