K ATA L O G SEPARATORÓW PE PRZEPOMPOWNI STUDNI WODOMIERZOWYCH

K ATA L O G SEPARATORÓW PE PRZEPOMPOWNI STUDNI WODOMIERZOWYCH

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI O FIRMIE........................................................................ 2 SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH......................................... 3 ZASTOSOWANIE SEPARATORÓW............................................... 4 ZASADA DZIAŁANIA.......................................................... 4 BUDOWA SEPARATORÓW..................................................... 4 DOBÓR SEPARATORA ZWIĄZKÓW ROPOPOCHODNYCH............................ 7 WARUNKI MONTAŻU SEPARATORÓW ECO - TECH PE............................. 11 TYPOSZEREGI SEPARATORÓW WĘGLOWODORÓW............................... 13 SEPARATORY ECO - TECH PE.................................................. 14 SEPARATORY ECO - TECH PE OS................................................ 15 SEPARATORY ECO - TECH PE OS P.............................................. 16 SEPARATORY ECO - TECH PE BP OS............................................ 17 SEPARATORY ECO - TECH PE 2OS.............................................. 18 SEPARATORY TŁUSZCZÓW......................................................... 19 PRZEZNACZENIE SEPARATORÓW TŁUSZCZÓW................................... 20 ZASADA DZIAŁANIA......................................................... 20 BUDOWA SEPARATORÓW.................................................... 20 DOBÓR SEPARATORÓW TŁUSZCZÓW.......................................... 21 TYPOSZEREGI SEPARATORÓW TŁUSZCZÓW..................................... 24 SEPARATORY ECO - TECH TPE................................................. 25 SEPARATORY ECO - TECH TPE OS.............................................. 26 SEPARATORY ECO - TECH TPE OS P............................................. 27 PRZEPOMPOWNIE............................................................... 28 PRZEZNACZENIE........................................................... 29 BUDOWA PRZEPOMPOWNI.................................................. 29 TYPOSZEREGI PRZEPOMPOWNI............................................... 29 PRZEPOMPOWNIE ECO - POMP GPO/GPS...................................... 30 PRZEPOMPOWNIE ECO - POMP POLIETYLENOWE................................ 32 PRZEPOMPOWNIE ECO - POMP BETONOWE.................................... 36 STUDNIE WODOMIERZOWE....................................................... 40 INNE ZASTOSOWANIE ZBIORNIKÓW................................................. 42 TYPY ZBIORNIKÓW ECO-PLAST..................................................... 43 1

O FIRMIE O FIRMIE WSTĘP Firma P.H.U. ECO-PLAST powstała w 1997 roku. Działając zawsze w branży ochrony środowiska poszerzaliśmy, udoskonalaliśmy i wdrażaliśmy w życie systemy oczyszczania ścieków z zastosowaniem różnych technologii. Przez okres działalności wybudowaliśmy kilkaset oczyszczalni ścieków, dostarczaliśmy gotowe do montażu oczyszczalnie wód zanieczyszczonych związkami ropopochodnych separatory węglowodorów z przeznaczeniem dla parkingów, sieci kanalizacji deszczowych, stacji benzynowych i myjni, a także separatory tłuszczów dla ubojni, masarni itp. Na bazie zdobytych doświadczeń uruchomiliśmy produkcję separatorów węglowodorów i tłuszczów w oparciu o własne rozwiązania technologiczne. Zajmujemy się również modernizacją istniejących układów oczyszczania ścieków z dostosowaniem do obowiązujących przepisów. ZAKRES OFERTY separatory węglowodorów wykonane w technologii betonowej, stalowej lub polietylenowej separatory tłuszczów i skrobi obiegi zamknięte dla myjni samochodowych komory neutralizacji kwasów systemy odwodnień liniowych przydomowe oczyszczalnie ścieków osiedlowe i gminne oczyszczalnie ścieków oczyszczalnie przemysłowe (ubojnie, masarnie, mleczarnie itp.) JAKOŚĆ PRODUKTÓW Wybierając produkty i usługi naszej firmy mają Państwo gwarancję wysokiej jakości. Produkowane separatory zapewniają maksymalną skuteczność oczyszczania ścieków. Przy projektowaniu separatorów jednym z najważniejszych kryteriów branych pod uwagę jest funkcjonalność, prosta obsługa i konserwacja, które poparte są wieloletnim doświadczenie w produkcji i sprzedaży separatorów. NORMY Separatory firmy ECO-PLAST produkowane są zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami: dla separatorów węglowodorów norma EN 858 dla separatorów tłuszczów norma EN 1825 DORADZTWO TECHNICZNE Zapewniamy profesjonalne doradztwo techniczne przy doborze, montażu i eksploatacji proponowanych urządzeń na terenie naszego kraju. 2

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH 3

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH ZASTOSOWANIE SEPARATORÓW Substancje ropopochodne są odporne na rozkład beztlenowy, już niewielka ich ilość w ściekach prowadzi do skażenia wody. Tworzą na powierzchni wody filtr uniemożliwiając dostęp tlenu zawartego w powietrzu do ścieków i hamując w ten sposób procesy oczyszczania. Substancje ropopochodne, które mogłyby przedostać się do wód powierzchniowych kumulują się w tkankach roślin oraz ryb. Separator węglowodorów zatrzymuje substancje ropopochodne (olej i paliwa) zawarte w wodach deszczowych spływających z: parkingów dla pojazdów samochodowych, stacji benzynowych, myjni samochodowych, warsztatów i składowisk złomu. ZASADA DZIAŁANIA Separator zatrzymuje substancje ropopochodne oraz ciała stałe pochodzące z miejsc narażonych na ich występowanie. Ścieki przepływając przez separator zostają w sposób mechaniczny separowane, w oparciu o zjawiska sedymentacji i flotacji. Cząstki twarde opadają na dno komory, oleje i emulsje gromadzą się na powierzchni wody, a pozostałe ścieki odprowadzane są do kanalizacji. BUDOWA SEPARATORÓW Separatory substancji ropopochodnych składają się z prostopadłościennych (pojemności ok. 1 i 2 m³) lub cylindrycznych (pojemności ok. 3 i 4 m³) zbiorników wykonywanych metodą rotomouldingu z polietylenu oraz dla separatorów o pojemności większych niż 50 l/s przez spawanie zbiorników cylindrycznych lub prefabrykowanych wytłaczanych rur polietylenowych wyposażonych w: włazy rewizyjne o średnicy ø 400, ø 600, króciec wlotowy i wylotowy, przegrodę z filtrem koalescencyjnym, automatyczne zamknięcie uniemożliwiające wypływ substancji ropopochodnych z, opcjonalnie by-pass urządzenie obejściowe odciążające separator w przypadku nagłych dużych przepływów, nadbudowy i pokrywy z polietylenu. Separatory węglowodorów ECO-PLAST są mi koalescencyjnymi klasy I, dla których maksymalna dopuszczalna przez normę EN 858 zawartość oleju pozostałościowego wynosi 5,0 mg/l. 4

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH OSADNIK Zasada działania osadnika polega na przetrzymaniu ścieków deszczowych lub technologicznych płynących grawitacyjnie kanalizacją w warunkach zwolnionego przepływu dzięki czemu następuje rozdział wody od cząstek stałych. Cząstki cięższe od wody opadają na dno zbiornika np. piasek żwir (sedymentacja), a lżejsze unoszą się ku górze i gromadzą na powierzchni lustra wody w osadniku (flotacja). Proces oczyszczania zanieczyszczeń w wodach spływających z dróg i odpowiednio dobranym osadniku ECO-TECH zapewnia usunięcie co najmniej 50% masy frakcji drobnej zawiesiny, zgodnie z PN-S-02204. WKŁAD KOALESCENCYJNY Zgodnie z definicją, koalescencja to zdolność substancji ciekłych znajdujących się w formie kropelek do łączenia się w większe krople w związku z różnymi napięciami powierzchniowymi i różnymi siłami wiązań (ładunków). Pod pojęciem koalescencji hydrodynamicznej rozumie się tworzenie kropel w wyniku utworzenia prądu zwrotnego w komorze separującej. Prąd zwrotny zwiększa prawdopodobieństwo zderzenia kropelek oleju i wspomaga w ten sposób tworzenie się kropel, które mogą podlegać siłom wyporu. W ch koalescencyjnych umieszczony jest wkład koalescencyjny. Warstwa powierzchniowa węglowodorów Warstwa substancji ropopochodnych Krople substancji ropopochodnych Sprawność substancji ropopochodnych została zwiększona przez zastosowanie wkładów koalescencyjnych. W związku z wyższą sprawnością mogą być teraz oddzielane najmniejsze cząsteczki oleju. Kropelki oleju, które nie mogą zostać odseparowane z powodu różnicy gęstości w stosunku do wody, napotykają na filtr koalescencyjny i podlegają adsorpcji. Dzięki efektowi koalescencji mogą być zatrzymywane dalsze krople oleju. Wskutek tego warstwa oleju na materiale koalescencyjnym powiększa się. Rosnąca wielkość warstwy oleju prowadzi do zwiększenia wyporu. Poszczególne krople oddzielają się. Kropla wznosi się do powierzchni i zostaje odseparowana. Wkład ma dwie funkcje. Z jednej strony służy on do stabilizacji przepływu, z drugiej strony filtruje on ścieki przez materiał koalescencyjny. 5

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH BY-PASS (obejście hydrauliczne) By-pass to obejście przelewowe (ulewowe) wbudowane w separator. By-pass - jest to system umożliwiający, przepuszczanie wód deszczowych o bardzo dużym nasileniu, poza separator już po kilku minutach od początku napływu. System ten stosuje się w przypadku bardzo dużych powierzchni parkingowych i zagrożeń od silnych ulew. Już po kilku minutach silnego napływu - do zaczyna dopływać czysta woda. Można ją zatem przepuścić przez obejście. Nie przeciąża to niepotrzebnie urządzenia. Przy zastosowaniu by-passu przepływ nominalny można zwiększyć pięciokrotnie (jest to rozwiązanie standardowe rozwiązania ECO-TECH). Separatory z obejściem stosowane są na wody opadowe z dużych powierzchni. W czasie opadów deszczu ilość wód ściekowych wpływających do przewyższa jego przepływ nominalny. Gdy ten poziom zostaje przekroczony do pracy włącza się by-pass usytuowany w osadniku powyżej progu wlotu do lub prowadzony na zewnątrz. W ten sposób nadmiar cieczy, bez dużej zawartości ropopochodnych nie zakłóca pracy, a jednocześnie błoto, piasek i inne substancje stałe zostają zatrzymane w osadniku. obejście - by-pass przegroda z filtrem wlot wylot komora osadnika komora pływak automatycznego zamknięcia automatyczne zamknięcie z konstrukcją przelewu Konstrukcja BY-PASSA przeprowadzonego wewnątrz regulacja przepływu obejście - by-pass wentylacja wylot wlot przegroda z filtrem komora osadnika komora pływak automatycznego zamknięcia automatyczne zamknięcie z konstrukcją przelewu Konstrukcja BY-PASSA prowadzonego na zewnątrz 6

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE Automatyczne zamknięcie jest urządzeniem bezpieczeństwa zapobiegającym wydostawaniu się substancji ropopochodnych do kanalizacji po separatorze w wypadku braku obsługi lub przelewu przypadkowego. Przewód wylotowy zamykany jest zaworem połączonym z pływakiem wytarowanym na ciężar właściwy węglowodorów. Pływak ten podąża przez cały czas za zwiększającą się warstwą węglowodorów (znajdując się zawsze w części środkowej) do momentu osiągnięcia maksymalnej ilości magazynowania substancji ropopochodnych, a co za tym idzie zamknięcia wypływu. DOBÓR SEPARATORA ZWIĄZKÓW ROPOPOCHODNYCH Wszystkie parametry są dobierane zgodnie z EN 858. Przy doborze wielkości należy określić typ urządzenia w zależności od rodzaju powierzchni zlewni, przewidywanych ilości zanieczyszczeń oraz określić do jakiego celu przeznaczona jest instalacja oddzielacza według poniższych grup: A) Do oczyszczania ścieków (ścieki fabryczne) pochodzących z procesów przemysłowych, mycia pojazdów, czyszczenia części pokrytych olejem lub innych źródeł, np. dziedzińce stacji benzynowych. B) Do oczyszczania (spływu) wody deszczowej zanieczyszczonej olejem z obszarów nieprzepuszczalnych, np. dróg, parkingów samochodowych, placów fabrycznych. C) Do zatrzymania każdego przelania się cieczy lekkiej i ochrony otaczającego środowiska. Wielkość nominalną obliczamy wg wzoru: gdzie: NS = (Q + f Q ) f r x s d Q maksymalny strumień wody deszczowej [l/s] r Q maksymalny strumień ścieków (ścieki przemysłowe) [l/s] s f współczynnika gęstości cieczy lekkiej d f współczynnik utrudnienia w zależności od rodzaju przepływających ścieków x (np. obecność detergentów) Dobór współczynnika f x dla separatorów przeznaczonych do oczyszczania ścieków przemysłowych, fabrycznych, myjni samochodowych, stacji paliw itp. f x = 2 dla separatorów służących do zatrzymania każdego przelania się cieczy lekkiej f x =1 Współczynnik f x jest pomijany w przypadku stosowania separatorów oczyszczających spływ wody deszczowej zanieczyszczonej olejem ponieważ Q s=0 7

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH Dobór współczynnika f d W zależności od typów połączeń elementów separatorów i gęstości różnego rodzaju cieczy lekkich określa się współczynnik na podstawie załącznika normy EN 858-2. W przypadku separatorów ECO-TECH można posłużyć się danymi przybliżonymi i zastosować współczynnik f d określony wg poniższych kryteriów: f =1 dla cieczy lekkich do 0,85 g/cm³ i dla wszystkich cieczy lekkich 0,85-0,95 g/cm³ d w przypadku kombinacji połączeń elementów instalacji oddzielaczy separatorów O-II-I-P, gdzie: O osadnik I, II separator klasy I lub II P studzienka poboru próbek f d = 1,5 dla kombinacji połączeń elementów O-II-P i gęstości cieczy lekkich 0,85-0,90 g/cm³ f d = 2 dla kombinacji połączeń elementów O-II-P i gęstości cieczy lekkich 0,85-0,90 g/cm³ oraz O-I-P i gęstości cieczy lekkich 0,90-0,95 g/cm³ f = 3 dla kombinacji połączeń elementów O-II-P i gęstości cieczy lekkich 0,90-0,95 g/cm³ d W przypadku stosowania instalacji oddzielaczy dla zatrzymania każdego przelania się cieczy lekkiej może zachodzić potrzeba zwiększenia pojemności gromadzenia cieczy lekkiej. Instalacje takie powinny mieć dostateczną wielkość nominalną. W przypadku, gdy spodziewana jest większa niż normalna ilość cieczy lekkiej można: - zastosować separator o wyższej wielkości nominalnej, lub - zastosować dodatkowy pojemnik na zewnątrz - częściej opróżniać separator 8

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH OBLICZENIE STRUMIENIA ŚCIEKÓW Q (ŚCIEKI PRZEMYSŁOWE) s Dopływ ścieków Q przyjęty do obliczeń powinien być sumą wypływów częściowych: s Q = Q + Q + Q + [l/s] s s1 s2 s3 gdzie: Q wypływ z punktów czerpalnych, w l/s; s1 Q wypływ z myjni samochodowych, w l/s; s2 Q wypływ z wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących, w l/s; s3 Każdy inny częściowy wypływ powinien być dodany. Wypływ z punktów czerpalnych, gdy nie ma możliwości dokonania pomiarów może być oszacowany na podstawie tabeli 3 według normy EN-858-2. Tabela 1 Q Strumień wypływu z kolejnego s1 punktu czerpalnego [l/s] Ciśnienie dopływu* p=4-5 bar Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 i kolejne DN 15 0,5 0,5 0,35 0,25 0,1 DN 20 1 1 0,7 0,5 0,2 DN 25 1,7 1,7 1,2 0,85 0,3 * w przypadku, gdy ciśnienie dopływu różni się od przyjętego w powyższej tabeli wypływ z punktu czerpalnego oblicza się wg wzoru: gdzie: Q = sl (x bar) Q sl (4 bar) (4 bar / x bar) Q wypływ z punktu czerpalnego przy ciśnieniu dopływu x bar [l/s] sl(x bar) Q wypływ z punktu czerpalnego podany w tabeli 4 [l/s] sl(4 bar) 9

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH OBLICZENIE STRUMIENIA WODY DESZCZOWEJ Q r W przypadku zastosowania do oczyszczania spływu wody deszczowej maksymalny strumień wody deszczowej Q oblicza się zgodnie ze wzorem: r gdzie: Ψ współczynnik spływu dobrany z tabeli 4 [-] i intensywność opadów [l/(s x ha)] Q = Ψ i A [l/s] r A mierzona poziomo powierzchnia otrzymująca opady deszczu [ha] Tabela 4. Współczynnik spływu w zależności od rodzaju zlewni Rodzaj zlewni Współczynnik spływu Ψ Dachy o nachyleniu powyżej 15 o nachyleniu poniżej 15 1,0 0,8 Powierzchnie żwirowe 0,50 Ogrody dachowe 0,30 Rampy i myjnie samochodowe 1,00 Płyty z zalewanymi spoinami pokryte papą lub betonem 0,90 Chodniki pokryte płytami 0,60 Chodniki nie pokryte płytami, podwórza i aleje 0,50 Place do gier i place sportowe 0,25 Ogrody 0,1-0,15 Parki 0,05 Intensywność opadów należy przyjąć na podstawie obserwacji i analiz lokalnych opadów dla obszaru, na którym instaluje się separator lub dobrać z uśrednionych danych meteorogicznych. W przypadku dużych obszarów spływu wody deszczowej powierzchnię należy podzielić na mniejsze. Z każdej powierzchni składowej ścieki należy odprowadzić do oddzielnych separatorów. Obszary zadaszone otrzymują mniejsze ilości opadów deszczu. Uwzględnia się to zmniejszając odpowiednio wartość A we wzorze. Każdy separator powinien być poprzedzony przez osadnik. 10

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH WARUNKI MONTAŻU SEPARATORÓW ECO-TECH PE Separatory ECO-TECH PE wykonane są w zbiorniku z polietylenu, który stanowi konstrukcję samonośną i został zaprojektowany do posadowienia w gruncie na głębokości 0,8 metra licząc od górnej krawędzi zbiornika. Standardowa nadbudowa dostarczana przez producenta jest wysokości 0,2 metra. Przy większych głębokościach posadowienia od 0,8 m należy uzgodnić montaż z projektantem. Odległość pomiędzy kolejnymi zbiornikami, które stanowią ciąg technologiczny oczyszczania ścieków z węglowodorów (np. osadnik + separator) ustalona jest przez łącznik. W zależności od konstrukcji zbiorników rozróżniamy łączenie na wpust wypust oraz łączenie wpust łącznik wpust. Producent dostarcza urządzenia zmontowane (połączone ze sobą) ale ze względu na transport w niektórych przypadkach istnieje konieczność rozłączenia i połączenia urządzeń na budowie. Przy łączeniu urządzeń należy przestrzegać kolejności i wykonać połączenie zgodnie z kartą katalogową produktu. Standardowa różnica w wysokości pomiędzy kolejnymi zbiornikami w linii technologicznej wynosi 4 cm. W przypadku montażu zbiorników nie stanowiących ciągu technologicznego przewidzianego przez producenta w tym stosowania zbiorników nie łączących się ze sobą należy zachować odległość minimalną 1 metra pomiędzy zbiornikami. Przed opuszczeniem do wykopu należy sprawdzić jego stan pod kątem mechanicznych uszkodzeń. Wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku transportu należy zgłosić dostawcy lub producentowi w celu określenia stopnia uszkodzenia i dalszej decyzji. Jeżeli separator był naprawiany na miejscu należy w trakcie montażu po opuszczenia do wykopu wykonać próbę szczelności. Miejsce naprawiane powinno być widoczne (nie zasypane) w trakcie wykonywania próby szczelności. W przypadku posadowienia zbiornika w miejscu przejezdnym należy wykonać odciążającą płytę żelbetową dobraną przez projektanta w zależności od warunków gruntowych i jezdnych. WYKONANIE WYKOPÓW Wykop należy wykonać 30 cm niższy oraz minimalnie 30 cm szerszy od zbiornika w celu wykonania obsypki. Przy wykonywaniu wykopów sprzętem mechanicznym należy wyznaczyć strefę niebezpieczną związaną z pracą tych maszyn. Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy zapoznać się z dokumentacją techniczną tych robót. Prace w wykopach o głębokości większej od 2 m muszą być wykonywane przez co najmniej dwie osoby. Montaż wykonywać w rękawicach ochronnych oraz pełnym obuwiu roboczym. Nie stosować elektronarzędzi z uszkodzoną obudową lub izolacją. Zachować bezpieczną odległość od pracujących maszyn budowlanych (koparki lub mikrokoparki). Ściany wykopu począwszy od 1 m głębokości należy obowiązkowo zabezpieczyć przez: Wykonanie skarp pochylonych o kącie 45 dla gruntów środniospoistych. Wykonanie skarp o kącie nachylenia nie większym, niż kąt stoku naturalnego w gruntach piaszczystych nasypowych. Umocnienie ścian przez rozparcie lub podparcie dla wykopów o ścianach pionowych. Rodzaj zastosowanego umocnienia zależy od wielkości wykopu, rodzaju gruntu i czasu utrzymania wykopu. Umocnienia ścian wykopu do głębokości 4 m wykonuje się jako typowe, pod warunkiem, że w bezpośrednim sąsiedztwie wykopu nie przewiduje się obciążeń spowodowanych przez budowle, środki transportu, składowany materiał, urobek itp. 11

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH W trakcie prac montażowych należy przestrzegać następujących wymagań: sprawdzać skarpy i obudowę po każdym deszczu i po długiej przerwie w pracy, oraz przed każdym rozpoczęciem robót likwidować naruszenie struktury gruntu skarpy przez usunięcie tego gruntu, z zachowaniem bezpiecznego nachylenia wykonać bezpieczne zejścia i wejścia do wykopów nie składować materiałów i urobku w odległości mniejszej niż 1 m od krawędzi wykopu, jeżeli ściany są obudowane; przy skarpach bez umocnień składować można poza klinem odłamu gruntu zachować bezpieczne odległości wykopów od istniejących budowli każdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp przy pojawieniu się wód gruntowych należy obniżyć ich poziom 30 cm poniżej planowanego położenia zbiornika. MONTAŻ ZBIORNIKÓW W WYKOPIE Na dnie wykopu umieścić 30 cm warstwę mieszanki piasku frakcji 1-3 mm z cementem CEM I 32,5 w stosunku 1:3, po czym zagęścić i wypoziomować dno wykopu. Sprawdzić głębokość wykopu i porównać z dokumentacją. Na dno wykopu opuścić separator ECO-TECH i sprawdzić rzędne króćców. Jeżeli nie ma zastrzeżeń można przystąpić do obsypywania zbiornika obsypką. W trakcie obsypywania należy kolejno ułożone warstwy zagęszczać. W trakcie zasypywania zbiornika należy jednocześnie zalewać zbiornik wodą tak aby poziom wody nie różnił się więcej niż 20 cm od poziomu obsypki. Do montażu należy używać zasypki z piasku stabilizowanego. Należy zwrócić szczególną uwagę na to aby w pobliże zbiornika nie dostały się twarde elementy jak kamienie, cegły, gruz, bryły lodu, gałęzie czy inne niesypkie ciała. Warstwa wierzchnia Warstwa żwiru 30 cm Schemat montażu zbiornika ECO-PLAST na terenie stabilnym 12

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH POSADOWIENIE ZBIORNIKA W TERENACH PIASZCZYSTYCH, GLINIASTYCH, ILASTYCH O WYSOKIM POZIOMIE WÓD GRUNTOWYCH Montaż wykonujemy w sposób przedstawiony powyżej jednak stosujemy zamiast piaszczystej zasypki zasypkę z mieszanki piasku frakcji 1-3 mm z cementem CEM I 32,5 w stosunku 1:3. W ten sposób wokół zbiornika tworzy się otulina betonowa uniemożliwiająca jego wypłynięcie przy podwyższonym stanie wód gruntowych. Minimalna szerokość otuliny betonowej powinna wynosić 20 cm. Dodatkowo na terenach o podwyższonym poziomie wód gruntowych należy wykonać zabezpieczenie opaską kotwiącą przechodzącą przez grzbiet zbiornika zakotwioną w betonie. Jeżeli w takcie prac na dnie wykopu pojawia się woda, należy jej poziom obniżyć przez wykonanie w najbliższym sąsiedztwie pogłębienia (minimum 30 cm) i wypompowanie wody. Warstwa wierzchnia Warstwa żwiru Opaska kotwiąca 1m Najwyższy poziom wód gruntowych 20 cm 30 cm Schemat montażu zbiornika ECO-PLAST na terenach piaszczystych, gliniastych, ilastych o wysokim poziomie wód gruntowych. TYPOSZEREGI SEPARATORÓW WĘGLOWODORÓW Oferowane są 4 typoszeregi separatorów węglowodorów: ECO-TECH PE ECO-TECH PE OS (separatory ze zintegrowanym osadnikiem x100) ECO-TECH PE OS P (separatory z osadnikiem i komorą pomp) ECO-TECH PE BP OS (separatory z osadnikiem x100 i by-passem) ECO-TECH PE 2OS (separatory z powiększoną komorą osadnika x200) 13

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATOR ECO-TECH PE Separator węglowodorów z: filtrem koalescencyjnym automatycznym zamknięciem Wydajność: 3-50 l/s Skuteczność oczyszczania: poniżej 5mg oleju pozostałościowego na litr Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN=800 mm alarm właz żeliwny WYLOT h1 h2 H d d HN WLOT D WKŁAD KOALESCENCYJNY L PRZEGRODA AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE Typ przepływ NS średnica przyłącza d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość olejowa objętość masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [kg] ECO-TECH PE 3 3 110 1320 1250 1100 880/830 158 1 82 A 50003001 ECO-TECH PE 6 6 160 1320 1250 1100 880/830 204 1 82 A 50006002 ECO-TECH PE 8 8 160 1320 1250 1100 880/830 204 1 82 A 50008003 ECO-TECH PE 10 10 160 2170 1250 1100 880/830 272 1,7 125 B 50010004 ECO-TECH PE 15 15 200 2170 1250 1100 840/790 283 1,7 125 B 50015005 ECO-TECH PE 20 20 200 2220 1500 1680 1350/1300 339 3 165 C 50020006 ECO-TECH PE 25 25 250 2220 1500 1680 1350/1300 343 3 165 C 50025007 ECO-TECH PE 30 30 250 2820 1500 1680 1350/1300 498 3,7 194 D 50030008 ECO-TECH PE 40 40 300 4440 1500 1710 1350/1300 602 6 330 C+C 50040009 ECO-TECH PE 50 50 300 5640 1500 1710 1350/1300 743 7,4 388 D+D 50050010 14 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego.

d SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATOR ECO-TECH PE OS Separator węglowodorów z osadnikiem x 100, filtrem koalescencyjnym automatycznym zamknięciem Wydajność: 1,5-50 l/s Skuteczność oczyszczania: poniżej 5mg oleju pozostałościowego na litr Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny HN WLOT WYLOT h1 d WKŁAD KOALESCENCYJNY OSADNIK AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE PRZEGRODA h2 H D L Typ przepływ NS średnica przyłącza d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość olejowa objętość objętość osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH PE OS 1,5 1,5 110 1320 1250 1100 880/830 159 1 163 82 A 60001011 ECO-TECH PE OS 3 3 110 1320 1250 1100 880/830 166 1 313 82 A 60003012 ECO-TECH PE OS 6 6 160 2170 1250 1100 880/830 272 1,7 610 125 B 60006013 ECO-TECH PE OS 8 8 160 2640 1250 1100 880/830 204 2 1046 159 A+A 60008014 ECO-TECH PE OS 10 10 160 3490 1250 1100 880/830 269 2,7 1585 202 A+B 60010015 ECO-TECH PE OS 15 15 200 4340 1250 1100 840/790 280 3,4 1967 245 B+B 60015016 ECO-TECH PE OS 20 20 200 4440 1500 1710 1350/1300 274 6 3437 325 C+C 60020017 ECO-TECH PE OS 25 25 250 4440 1500 1710 1350/1300 350 6 3366 325 C+C 60025018 ECO-TECH PE OS 30 30 250 5040 1500 1710 1350/1300 616 6,7 3247 354 C+D 60030019 ECO-TECH PE OS 40 40 300 6660 1500 1710 1350/1300 602 9 4230 485 C+C+C 60040020 ECO-TECH PE OS 50 50 300 8460 1500 1710 1390/1270 743 11,1 5245 572 D+D+D 60050021 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. 15

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATOR ECO-TECH PE OS P Separator węglowodorów z: osadnikiem filtrem koalescencyjnym automatycznym zamknięciem z komorą pomp (960 l) Wydajność: 1,5-10 l/s Skuteczność oczyszczania: poniżej 5mg oleju pozostałościowego na litr Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm Wysokość h1-880 mm Wysokość h2 - dowolna Średnica odpływu d2-50 mm W opcji: nadbudowa HN=800 mm alarm właz żeliwny POMPA spełniająca wymogi ATEX WYLOT HN WLOT d2 H h1 d1 KOMORA SEPARATORA h2 KOMORA POMP OSADNIK D L WKŁAD KOALESCENCYJNY PRZEGRODA AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE Typ przepływ NS średnica przyłącza d1 długość zestawu L szerokość D wysokość H objętość olejowa objętość objętość osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH PE OS P 1,5 1,5 110 2640 1250 1100 159 1 163 164 A+A 61001521 ECO-TECH PE OS P 3 3 110 2640 1250 1100 166 1 316 164 A+A 61003022 ECO-TECH PE OS P 6 6 160 3490 1250 1100 272 1,7 610 207 B+A 61006023 ECO-TECH PE OS P 8 8 160 3960 1250 1100 204 2 1046 246 A+A+A 61008024 ECO-TECH PE OS P 10 10 160 4810 1250 1100 269 2,7 1585 289 A+B+A 61010025 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. 16

SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATOR ECO-TECH PE BP OS Separator węglowodorów z osadnikiem x 100, wewnętrznym bypassem, filtrem koalescencyjnym automatycznym zamknięciem Wydajność: 1,5-50 l/s Skuteczność oczyszczania: poniżej 5mg oleju pozostałościowego na litr Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny WLOT HN WYLOT BYPASS H d1 h1 WKŁAD KOALESCENCYJNY AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE d2 h2 d3 OSADNIK PRZEGRODA D L Typ przepływ NS przepływ maks. BY-PASS x5 średnice przyłączy d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość olejowa objętość objętość osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH PE BP OS 1,5 1,5 7,5 160 1320 1250 1100 860/810 166 1 165 82 A 70001022 ECO-TECH PE BP OS 3 3 15 200 1320 1250 1100 820/770 173 1 317 82 A 70003023 ECO-TECH PE BP OS 6 6 30 200 2170 1250 1100 820/770 283 1,7 616 125 B 70006024 ECO-TECH PE BP OS 8 8 40 250 2640 1250 1100 730/650 211 2 1077 159 A+A 70008025 ECO-TECH PE BP OS 10 10 50 250 3490 1250 1100 730/620 424 2,7 1278 202 A+B 70010026 ECO-TECH PE BP OS 15 15 75 250 4340 1250 1100 820/650 277 3,4 1992 245 B+B 70015027 ECO-TECH PE BP OS 20 20 100 315 4440 1500 1710 1402/1382 277 6 3387 325 C+C 70020028 ECO-TECH PE BP OS 25 25 125 400 4440 1500 1710 1402/1391 356 6 3365 325 C+C 70025029 ECO-TECH PE BP OS 30 30 150 400 5040 1500 1710 1402/1385 622 6,7 3310 354 C+D 70030030 ECO-TECH PE BP OS 40 40 200 400 6660 1500 1710 1442/1400 606 9 4012 485 C+C+C 70040031 ECO-TECH PE BP OS 50 50 250 400 8460 1500 1710 1442/1362 747 11,1 5240 572 D+D+D 70050032 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. 17

d SEPARATORY SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH SEPARATOR ECO-TECH PE 2OS Separator węglowodorów z osadnikiem x 200, filtrem koalescencyjnym automatycznym zamknięciem Wydajność: 1,5-30 l/s Skuteczność oczyszczania: poniżej 5mg oleju pozostałościowego na litr Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny HN WLOT WYLOT h1 d WKŁAD KOALESCENCYJNY OSADNIK h2 H PRZEGRODA D L AUTOMATYCZNE ZAMKNIĘCIE 18 Typ przepływ NS średnica przyłącza d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość olejowa objętość objętość osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH PE 2OS 1,5 1,5 110 1320 1250 1100 940/890 167 1 313 82 A 80006033 ECO-TECH PE 2OS 3 3 110 2170 1250 1100 940/890 267 1,7 610 125 B 80006034 ECO-TECH PE 2OS 6 6 160 2170 1250 1100 880/830 180 1,7 1200 125 B 80007035 ECO-TECH PE 2OS 8 8 160 3490 1250 1100 880/830 204 2,7 2173 202 B+A 80007036 ECO-TECH PE 2OS 10 10 160 4340 1250 1100 880/830 380 3,4 2171 245 B+B 80007037 ECO-TECH PE 2OS 15 15 200 5660 1250 1100 840/790 380 4,4 3232 322 B+A+B 80007038 ECO-TECH PE 2OS 20 20 200 5040 1500 1710 1350/1300 276 6,7 4354 354 D+C 80008039 ECO-TECH PE 2OS 25 25 250 5640 1500 1710 1350/1300 367 7,4 5059 383 D+D 80008040 ECO-TECH PE 2OS 30 30 250 7260 1500 1710 1350/1260 651 9,7 6393 514 C+C+D 80008041 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego.

SEPARATORY TŁUSZCZÓW SEPARATORY TŁUSZCZÓW 19

SEPARATORY TŁUSZCZÓW PRZEZNACZENIE SEPARATORÓW TŁUSZCZÓW Silnie zatłuszczone ścieki technologiczne nie powinny być odprowadzane bezpośrednio do instalacji kanalizacyjnych. Tłuszcze wpływają negatywnie na stan środowiska naturalnego oraz powodują szereg problemów eksploatacyjnych. Problemy te wynikają z faktu, iż tłuszcze nie są rozpuszczalne w wodzie, lecz znajduję się w postaci trudno ulegających rozkładowi kleistych grudek. Grudki tłuszczów osadzają się w rurach kanalizacyjnych powodując zarastanie i w rezultacie w wyniku procesów rozkładowych nieprzyjemny zapach, korozję urządzeń oraz zatykanie się przewodów. W biologicznych oczyszczalniach ścieków tłuszcze są czynnikiem wpływających na zużywanie bardzo dużych ilości tlenu. Powodują też powstanie piany i wypływanie osadu. Częste zatykanie otworów drenażowych i przewodów powoduje konieczność częstego ich przeczyszczania. Gromadzące się na powierzchni wód powierzchniowych przy brzegach tłuszcze powodują także powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Wszystkie wymienione wyżej zjawiska są niepożądane, istnieje więc potrzeba usunięcia tłuszczów ze ścieków, do czego stosuje się separatory tłuszczów. Separatory tłuszczów ECO-TECH stosuje się wszędzie tam, gdzie ścieki zawierają tłuszcze w większej ilości niż w typowych ściekach bytowych. Urządzenia należy instalować tuż za miejscem powstawania ścieków. Typowe przykłady zastosowania to: hotele, restauracje, rzeźnie, masarnie, zakłady rybne, zakłady przerobu odpadów zwierzęcych, zakłady utylizacji resztek po zwierzęcych itp. Nie należy instalować separatorów tłuszczów w sieci ścieków sanitarnych. Ze względu na konieczność okresowych kontroli wnętrza oraz jego oczyszczenia, nie zaleca się lokalizowania urządzenia w drogach, parkingach, itp. Lokalizacja musi umożliwiać dojazd do urządzenia wozu asenizacyjnego i przeprowadzenia czynności eksploatacyjnych. ZASADA DZIAŁANIA Separatory tłuszczów ECO TECH zapewniają co najmniej 60% redukcji tłuszczów zawartych w ściekach. Ich działanie polega na wykorzystaniu grawitacyjnego przepływu, w wyniku, którego następuje oddzielenie lżejszych od wody tłuszczów. Po wypłynięciu tłuszcze gromadzone są na powierzchni ścieków, a na końcu zbiornika znajduje się syfon, który blokuje ich wypłynięcie. Duże znaczenie dla skutecznego działania separatorów tłuszczów ma powierzchnia czynna, która zmienia się wraz z obciążeniem hydraulicznym. Są one projektowane zgodnie z wymogami normy EN 1825-1. BUDOWA SEPARATORÓW Separatory występują w formie monolitycznej studni z fabrycznym wyposażeniem lub w postaci elementów składanych na budowie. Wewnątrz zbiorników znajdują się króćce wlotowy i wylotowy. Dodatkowe wyposażenie separatorów wykonane jest z płyt polietylenowych. Separatory tłuszczów ECO-TECH produkowane są w dwóch wersjach: bez osadnika, z osadnikiem. Przy zastosowaniu bez osadnika konieczne jest umieszczenie przed nim odrębnego osadnika. Dodatkowy osadnik można dobrać z typoszeregu osadników szlamu. 20

SEPARATORY TŁUSZCZÓW DOBÓR SEPARATORA TŁUSZCZÓW Wszystkie parametry są dobierane zgodnie z EN 1825. Podczas doboru tłuszczów bierze się pod uwagę jakość i ilość doprowadzanych ścieków oraz takie parametry jak: maksymalna wartość przepływu ścieków, maksymalna temperatura ścieków, gęstość tłuszczów i olejów podlegających separacji, wpływ używanych detergentów do zmywanie. Przepływ nominalny oblicza się na podstawie wzoru: gdzie: NS - wielkość nominalna NS = Q f f f s t d r Q maksymalna wartość przepływu ścieków wpływających do [l/s] s f - współczynnik temperaturowy t f - współczynnik gęstości tłuszczu d f - współczynnik detergentowy r Poszczególne wartości potrzebne do obliczenia przepływu nominalnego oblicza się na podstawie wzorów i współczynników zawartych w Normie EN 1825-2. Średnia dobowa ilość ścieków powinna być przyjmowana na podstawie rzeczywistych pomiarów. Współczynnik temperaturowy f t Tabela do określenia współczynnika f t temperatura ścieków C współczynnik temperaturowy f t 60 1,0 > 60 1,3 Współczynnik gęstości f d Dla ścieków z kuchni, restauracji, rzeźni, masarni, zakładów rybnych, które zawierają tłuszcze o gęstości 0,94 g/cm³ współczynnik gęstości może być przyjmowany jako równy 1. Zwiększoną uwagę należy zwrócić na tłuszcze typu: olej rycynowy, olej lniany oraz niektóre oleje roślinne o gęstości > 0,94 g/cm³ i przyjąć dla nich współczynnik f d = 1,5. Współczynnik detergentowy f r Gdy użyte są środki wspomagające zmywanie, należy zwrócić uwagę, aby używać środków, które nie utrudniają separacji i nie powodują powstawania emulsji stabilnych. W tym przypadku należy przyjąć współczynnik detergentowy f r = 1,3. Dla specjalnych przypadków jak np. szpitale należy użyć f r = 1,5. 21

SEPARATORY TŁUSZCZÓW Przepływ maksymalny Q s Przepływ maksymalny Q s określa się na podstawie obliczeń specyficznych przypadków lub pomiarów rzeczywistej ilości ścieków. Dodatkowo w zależności od dostępnych danych możliwe zastosowania dwóch metod obliczeniowych zawartych w Normie EN 1825-2: gdzie: obliczenia uwzględniające rodzaj i ilość punktów wytwarzających ścieki, obliczenia w zależności od rodzaju, wielkości i czasu działania instalacji. 1. Obliczenia przepływu Qs w zależności od rodzaju i ilości punktów powstawania ścieków Maksymalna ilość ścieków oblicza się ze wzoru: m Q = nq Z (n) s i i i=1 Q maksymalna wartość przepływu ścieków [l/s] s i bezwymiarowy przelicznik n liczba punktów m liczba przyłączonych urządzeń, bezwymiarowa q max. wartość dopływu z przyłączonych urządzeń [4s] i Z (n) współczynnik zależny od rodzaju punktu i ich ilości i Tabela. Wartości przepływu q i i współczynnik Z i(n) w zależności od rodzaju i ilości punktów Rodzaj punktu m q i [l/s] Z (n) i n = 1 n = 2 n = 3 n = 4 n 5 Kocioł wylot 1" wylot 2" Zbiornik uchylny F 70 mm F 100 mm Rura płucząca z syfonem F 40 mm F 50 mm 1 2 3 4 5 6 Rura płucząca bez syfonu F 40 mm 7 2,5 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 F 50 mm 8 4 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 Zmywarka do naczyń 9 2 0,60 0,50 0,40 0,34 0,30 Blat do pieczenia uchylny 10 1 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 stały 11 0,1 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 Urządzenie ciśnieniowe do zmywania 12 2 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 Skrobaczka 13 1,5 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 Urządzenie do mycia warzyw 14 2 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 1 2 1 3 0,8 1,5 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 22

SEPARATORY TŁUSZCZÓW Jeżeli są dwa lub więcej zaworów służących tylko do zmywania, lub jeżeli te zawory nie są podłączone do jakiegokolwiek wyposażenia, to ilości ścieków powinny być obliczane zgodnie z poniższą tabelą. Średnica nominalna zaworu m. q i [l/s] Z (n) i n = 1 n = 2 n = 3 n = 4 n 5 DN 15 R 1/2 15 0,5 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 DN 20 R 3/4 16 1 0,45 0,31 0,25 0,21 0,20 DN 25 R 1 17 1,7 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Uwaga: Jeżeli producent zaworu podaje inne wartości to należy je przyjąć. 2. Obliczenia przepływu Q w zależności od rodzaju, wielkości i czasu pracy instalacji s Maksymalny przepływ ścieków w instalacji może być obliczany ze wzoru: gdzie: Q = s VF 3600 t t - średni czas pracy instalacji na dobę w godzinach, V - średnia dobowa ilość ścieków w litrach, F - współczynnik szczytowego przepływu Przykładowe wartości współczynnika F Kuchnie zawodowe w hotelach F = 5 w restauracjach F = 8,5 w stołówkach pracowniczych F = 20 w szpitalach F = 13 w dużych całodobowych zakładach żywieniowych F = 22 Zakłady mięsne małe do 5 GV/tydzień F = 30 średnie od 6 do 10 GV/tydzień F = 35 duże odo 11 do 40 GV/tydzień F = 40 1 GV = 1 krowa lub 2,5 świni 23

SEPARATORY TŁUSZCZÓW Średnia dobowa ilość ścieków powinna być przyjmowana na podstawie rzeczywistych pomiarów lub, gdy nie jest to możliwe, zgodnie z poniższymi wytycznymi i tak dla: KUCHNI ZAWODOWYCH gdzie: M dzienna liczba posiłków V = M V m V - ilość wody zużyta na posiłki m Jednostkowe ilości wody V należy przyjmować zgodnie z poniższą tabelą: m ZAKŁADÓW MIĘSNYCH Rodzaj kuchni Vm [l] Hotele 100 Restauracje 50 Stołówki pracownicze 5 Szpitale 20 Duże całodobowe zakłady żywieniowe 10 V = Mp Vp gdzie: M p - ilość dobowa produkowanego mięsa [kg], Vp - ilość wody zużywana na kilogram mięsa [l/kg] Wartości Vp powinny być przyjmowane na podstawie poniższej tabeli: Zakłady mięsne, rzeźnie V p [l/kg] małe do 5 GV/tydzień 20 średnie do 10 GV/tydzień 15 duże do 40 GV/tydzień 10 1 GV = 1 krowa lub 2,5 świni Należy dobrać osadnik w następujący sposób: dla większości zastosowań jako minimalną wielkość osadnika przyjąć 100 NS w przypadku rzeźni zalecana minimalna pojemność osadnika wynosi 200 NS TYPOSZEREGI SEPARATORÓW TŁUSZCZÓW Oferowane są 3 typoszeregi separatorów tłuszczu: ECO-TECH TPE ECO-TECH TPE OS (separator ze zintegrowanym osadnikiem 100 NS) ECO-TECH TPE OS P (separator z osadnikiem i komorą pomp) 24

SEPARATORY TŁUSZCZÓW SEPARATOR ECO-TECH TPE Separator tłuszczów jednokomorowy bez osadnika Wydajność: 3-25 l/s Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny WYLOT h1 h2 H d d HN WLOT D L Typ przepływ NS średnica przyłącza d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość gromadzonych tłuszczów objętość masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [kg] ECO-TECH TPE 1 1 160 1320 1250 1100 880/860 100 1 82 A 90001043 ECO-TECH TPE 2 2 160 1320 1250 1100 880/860 200 1 82 A 90002044 ECO-TECH TPE 4 4 160 1320 1250 1100 880/860 400 1 82 A 90004045 ECO-TECH TPE 7 7 160 2170 1250 1100 880/860 700 1,7 125 B 90007046 ECO-TECH TPE 10 10 200 2220 1500 1710 1350/1300 1000 3 165 C 90010047 ECO-TECH TPE 15 15 200 2820 1500 1710 1350/1330 1500 3,7 194 D 90015048 ECO-TECH TPE 20 20 200 4440 1500 1710 1350/1300 2000 6 325 C+C 90020049 ECO-TECH TPE 25 25 200 4440 1500 1710 1350/1300 2500 6 325 C+C 90025050 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. 25

d SEPARATORY TŁUSZCZÓW SEPARATOR ECO-TECH TPE OS Separator tłuszczów dwukomorowy z osadnikiem Wydajność: 1-25 l/s Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny HN WLOT WYLOT h1 d DEFLEKTOR OSADNIK STREFA ODDZIELANIA TŁUSZCZU h2 H D L Typ przepływ NS średnica przyłącza d długość L szerokość D wysokość H wysokość h1/h2 objętość gromadzonych tłuszczów objętość pojemność osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH TPE OS 1 1 160 1320 1250 1100 910/840 100 1 400 82 A 91001050 ECO-TECH TPE OS 2 2 160 1320 1250 1100 910/840 200 1 400 82 A 91002051 ECO-TECH TPE OS 4 4 160 2170 1250 1100 910/840 400 1,7 700 125 B 91004052 ECO-TECH TPE OS 7 7 160 3490 1250 1100 910/840 700 2,7 960 207 A+B 91007053 ECO-TECH TPE OS 10 10 200 4340 1250 1100 910/840 1000 3,4 1000 245 B+B 91010054 ECO-TECH TPE OS 15 15 200 5040 1500 1710 1350/1300 1500 6,7 3000 354 C+D 91015055 ECO-TECH TPE OS 20 20 200 6660 1500 1710 1350/1300 2000 9 3000 485 C+C+C 91020056 ECO-TECH TPE OS 25 25 200 6660 1500 1710 1350/1300 2500 9 3000 485 C+C+C 91025057 26 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego.

SEPARATORY TŁUSZCZÓW SEPARATOR ECO-TECH TPE OS P Separator tłuszczu: z osadnikiem z komorą pomp (pojemność 960 l) Wydajność: 1-10 l/s Materiał: Polietylen Wysokość nadbudowy HN = 200 mm Wysokość h2 - dowolna Średnica odpływu d2-50 mm W opcji: nadbudowa HN = 800 mm alarm właz żeliwny POMPA spełniająca wymogi ATEX WYLOT d2 DEFLEKTOR h2 h1 H d1 HN WLOT d1 OSADNIK STREFA ODDZIELANIA TŁUSZCZU KOMORA POMP D L Typ przepływ NS średnica przyłącza d1 długość zestawu L szerokość D wysokość H wysokość h1 objętość gromadzonych tłuszczów objętość pojemność osadnika masa typ zbiornika numer katalogowy [l/s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [l] [m³] [l] [kg] ECO-TECH TPE OS P 1 1 160 2640 1250 1100 910 100 1 400 164 A+A 92001058 ECO-TECH TPE OS P 2 2 160 2640 1250 1100 910 200 1 400 164 A+A 92002059 ECO-TECH TPE OS P 4 4 160 3490 1250 1100 910 400 1,7 700 207 B+A 92004060 ECO-TECH TPE OS P 7 7 160 4810 1250 1100 910 700 2,7 960 289 A+B+A 92007061 ECO-TECH TPE OS P 10 10 200 5660 1250 1100 910 1000 3,4 1700 332 B+B+A 92010062 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. 27

PRZEPOMPOWNIE PRZEPOMPOWNIE 28

PRZEPOMPOWNIE ECO - POMP PRZEZNACZENIE Przepompownie ECO-POMP to w pełni autoryzowane urządzenia, produkowane przez naszą firmę, co gwarantuje ich odpowiednią jakość i wytrzymałość. Pompownie ścieków produkowane przez ECO-PLAST powszechnie stosowane są przy budowie kanalizacji sanitarnych, deszczowych i przemysłowych miast, wsi i zakładów. Są one głównym elementem nowoczesnej gospodarki wodno-ściekowej transportującym ścieki sanitarne, wody deszczowe, drenażowe i wody z odwodnień na większe odległości lub podnoszącym na wyższy poziom. Pompownie przetłaczają ścieki do kolektorów głównych kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej lub tłocznej (ciśnieniowej). Przepompownie przydomowe są szczególnym przypadkiem przepompowni ścieków i służą do przetłaczania ścieków z pojedynczych gospodarstw położonych poniżej poziomu kolektorów lub zbieraczy do sieci grawitacyjnej bądź ciśnieniowej. Z reguły wyposażane są w jedną pompę zatapialną sterowaną przy pomocy pływaków. W indywidualnych przypadkach możliwy jest montaż dwóch zespołów pompowych, w zależności od wymiarów gabarytowych pomp i wymaganej pojemności użytkowej. BUDOWA PRZEPOMPOWNI Podstawowymi elementami przepompowni są: zbiornik pompa zatapialna orurowanie z armaturą odcinającą i zwrotną układ sterujący Komory pompowni wykonywane są w następujących wersjach materiałowych: z polimerobetonu z kręgów betonowych z HDPE TYPOSZEREGI PRZEPOMPOWNI Oferujemy przepompownie jedno i dwupompowe w zbiornikach z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) lub w zbiornikach betonowych. Kompaktowe przepompownie ścieków wykonywane są w zakresach średnic od 500 mm do 1000 mm. Parametry przepompowni zależą od indywidualnych potrzeb. Poza standardowymi typami wykonujemy przepompownie na indywidualne zamówienie. ECO - POMP GPO/GPS (do ścieków oczyszczonych lub surowych kompaktowa) ECO - POMP PE O1 (do ścieków oczyszczonych jednopompowa polietylenowa) ECO - POMP PE O2 (do ścieków oczyszczonych dwupompowa polietylenowa) ECO - POMP PE S1 (do ścieków surowych jednopompowa polietylenowa) ECO - POMP PE S2 (do ścieków surowych dwupompowa polietylenowa) ECO - POMP O1 (do ścieków oczyszczonych jednopompowa betonowa) ECO - POMP O2 (do ścieków oczyszczonych dwupompowa betonowa) ECO - POMP S1 (do ścieków surowych jednopompowa betonowa) ECO - POMP S2 (do ścieków surowych dwupompowa betonowa) 29

PRZEPOMPOWNIE GPO Przepompownia ścieków oczyszczonych ECO - POMP GPO Zawór zamykający Dn dt Wylot H1 Wlot H3 H2 dw Pompa Parametry przepompowni D1 GPO 150 NUMER KATALOGOWY 32004210 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA MASA ZBIORNIKA WYSOKOŚĆ CAŁKOWITA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA NADBUDOWY Dn 150 l 20 kg 1860 mm 600 mm 400 mm ŚREDNICA WŁAZU ø 400 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ Moc - 0,25 kw (1~) H - 8 m Wydajność 150 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 1" PVC POLIETYLEN 30

PRZEPOMPOWNIE GPS Przepompownia ścieków surowych ECO - POMP GPS Zawór zamykający Dn dt Wylot H1 Wlot H3 H2 dw Pompa Parametry przepompowni D1 GPS 150 NUMER KATALOGOWY 32004211 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA MASA ZBIORNIKA WYSOKOŚĆ CAŁKOWITA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA NADBUDOWY Dn 150 l 20 kg 1860 mm 600 mm 400 mm ŚREDNICA WŁAZU ø 400 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ Moc - 1,3 kw (1~) H - 12 m Wydajność 300 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 2" PVC LUB STAL NIERDZEWNA POLIETYLEN 31

H2 H3 H1 dw dt PRZEPOMPOWNIE O1 Przepompownia ścieków oczyszczonych - jednopompowa ECO - POMP O1 Zawór zamykający ø D1 ø Dn ø D2 A Wylot Wlot Pompa Parametry przepompowni A O1-1000 O1-1500 O1-1850 O1-2000 NUMER KATALOGOWY 33005212 33005213 33005214 33005215 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 1 m³ 1,5 m³ 1,85 m³ 2 m³ MASA ZBIORNIKA 86 kg 114 kg 140 kg 146 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn 1500 mm 2000 mm 2500 mm 2750 mm 1114 mm 1010 mm ŚREDNICA WŁAZU D2 ø 600 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE Moc - 0,25 kw H - 9 m Wydajność 170 l/min Moc - 0,25 kw H - 8 m Wydajność - 150 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 1" PVC 32 MATERIAŁ POLIETYLEN

H2 H3 H1 dw dt PRZEPOMPOWNIE O2 Przepompownia ścieków oczyszczonych - dwupompowa ECO - POMP O2 Zawór zamykający ø D1 ø Dn ø D2 A Wylot Zawór zwrotny Wlot Pompa Parametry przepompowni O2-1000 O2-1500 O2-1850 O2-2000 A NUMER KATALOGOWY 33005316 33005317 33005318 33005319 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 1 m³ 1,5 m³ 1,85 m³ 2 m³ MASA ZBIORNIKA 86 kg 114 kg 140 kg 146 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn 1500 mm 2000 mm 2500 mm 2750 mm 1114 mm 1010 mm ŚREDNICA WŁAZU D2 ø 600 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ Moc - 0,55 kw H - 13 m Wydajność 260 l/min Moc - 0,75 kw H - 10 m Wydajność - 300 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 1" PVC POLIETYLEN 33

H2 H3 H1 dw dt PRZEPOMPOWNIE S1 Przepompownia ścieków surowych - jednopompowa ECO - POMP S1 Zawór zamykający ø D1 ø Dn ø D2 A Wylot Wlot Pompa Parametry przepompowni A S1-1000 S1-1500 S1-1850 S1-2000 NUMER KATALOGOWY 34006220 34006221 34006222 34006223 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 1 m³ 1,5 m³ 1,85 m³ 2 m³ MASA ZBIORNIKA 86 kg 114 kg 140 kg 146 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn 1500 mm 2000 mm 2500 mm 2750 mm 1114 mm 1010 mm ŚREDNICA WŁAZU D2 ø 600 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ Moc - 0,55 kw H - 7 m Wydajność 400 l/min Moc - 1,3 kw H - 12 m Wydajność - 300 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 2" PVC lub STAL NIERDZEWNA POLIETYLEN 34

H2 H3 H1 dw dt PRZEPOMPOWNIE S2 Przepompownia ścieków surowych - dwupompowa ECO - POMP S2 Zawór zamykający ø D1 ø Dn ø D2 A Wylot Zawór zwrotny Wlot Pompa Parametry przepompowni S2-1000 S2-1500 S2-1850 S2-2000 A NUMER KATALOGOWY 34006324 34006325 34006326 34006327 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 1 m³ 1,5 m³ 1,85 m³ 2 m³ MASA ZBIORNIKA 86 kg 114 kg 140 kg 146 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn 1500 mm 2000 mm 2500 mm 2750 mm 1114 mm 1010 mm ŚREDNICA WŁAZU D2 ø 600 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ Moc - 0,25 kw H - 9 m Wydajność 170 l/min Moc - 0,25 kw H - 8 m Wydajność - 150 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 2" PVC lub STAL NIERDZEWNA POLIETYLEN 35

PRZEPOMPOWNIE BO1 Przepompownia ścieków oczyszczonych - jednopompowa ECO - POMP BO1 Zawór zamykający A ø D1 ø Dn Wylot dt H3 Wlot H2 dw H1 A Parametry przepompowni Pompa BO1-250 BO1-300 BO1-400 BO1-500 NUMER KATALOGOWY 35006228 35006229 35006230 35006231 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 0,25 m³ 0,3 m³ 0,4 m³ 0,5 m³ MASA ZBIORNIKA 677 kg 757 kg 892 kg 1027 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn ŚREDNICA WŁAZU PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 I WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ 1510 mm 1760 mm 2260 mm 2760 mm 620 mm 500 mm ø 400 mm Moc - 0,25 kw H - 9 m Wydajność 170 l/min Moc - 0,25 kw H - 8 m Wydajność - 150 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 1" PVC BETON 36

PRZEPOMPOWNIE BO2 Przepompownia ścieków oczyszczonych - dwupompowa ECO - POMP BO2 Zawór zamykający A ø D1 ø Dn Zawór zwrotny Wylot H3 dt H2 dw Wlot H1 A Parametry przepompowni Pompa BO2-1000 BO2-1200 BO2-1600 BO2-2000 NUMER KATALOGOWY 35006332 35006333 35005334 35006335 OBJĘTOŚĆ CAŁKOWITA 1 m³ 1,2 m³ 1,6 m³ 2 m³ MASA ZBIORNIKA 677 kg 757 kg 892 kg 1027 kg WYSOKOŚĆ NOMINALNA H1 ŚREDNICA D1 ŚREDNICA WEWNĘTRZNA Dn ŚREDNICA WŁAZU D2 PARAMETRY POMPY STANDARDOWEJ PARAMETRY POMPY EKONOMICZNEJ WYSOKOŚĆ H2 i WYSOKOŚĆ H3 ŚREDNICA WLOT dw / WYLOT dt ORUROWANIE MATERIAŁ 1510 mm 1760 mm 2260 mm 2760 mm 1120 mm 1000 mm ø 625 mm Moc - 0,55 kw H - 13 m Wydajność 260 l/min Moc - 0,75 kw H - 10 m Wydajność - 300 l/min USTALENIA Z DORADCĄ TECHNICZNO-HANDLOWYM ECO-PLAST PVC 160 mm / 1" PVC BETON 37