WYDARZENIA Upamiętnili Bataliony Chłopskie w Michowie

WYDARZENIA Upamiętnili Bataliony Chłopskie w Michowie 16 września br. w 75. rocznicę Akcji na Michów oraz z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości w Michowie odsłonięto tablicę pamiątkową poświęconą Batalionom Chłopskim. Uroczystego odsłonięcia tablicy dokonała rodzina dowódcy Batalionów Chłopskich Franciszka Kusyka Grota, którego oddział 15 maja 1943 roku rozbił stacjonujący w Michowie Garnizon Niemiecki. Uroczystości upamiętnienia Batalionów Chłopskich rozpoczęły się mszą świętą odprawioną w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Michowie, której przewodniczył ks. dr Jan Brodziak. W uroczystościach wziął udział Starosta Lubartowski - Fryderyk Puła, który podkreślał jak ważne dla społeczności lokalnej są takie wydarzenia. Dziękuję za organizację tej uroczystości Towarzystwu Przyjaciół Michowa, którego aktywność została zauważona i wyróżniona nagrodą Starosty Lubartowskiego. To dzięki takim wydarzeniom, my i następne pokolenia będziemy mogli wspominać naszych bohaterów. Przed mszą św. czytaliśmy Przedwiośnie w związku z tym życzę wszystkim, żeby spełniały się Państwa marzenia. Żeby nie było tak jak z Cezarym Baryką, głównym bohaterem Przedwiośnia, który marzył o tych szklanych domach i się ich nie doczekał. Zawsze to podkreślam, żeby marzenia się spełniły muszą być realne i poparte ciężką pracą. Zwracam się z prośbą do tych wszystkich, którzy pamiętają te czasy, żeby dawali swego rodzaju świadectwo. Chciałbym również nisko pochylić czoła przed rodziną i przekazać pozdrowienia żonie Pana Franciszka Kusyka. Życzę wszystkim, abyśmy nie doczekali takich czasów w jakich musieli żyć nasi przodkowie. Myślę, że te życzenia powinniśmy kierować również do polityków różnych szczebli. Przede wszystkim to od nich zależy czy my aktywni, gotowi do poświęceń, do pracy, do walki wykorzystamy naszą energię we właściwy sposób. Życzę wszystkim, by kierowali nami rozsądni, roztropni ludzie wiedzący jak umiejętnie wykorzystać ten potencjał społeczno-gospodarczy nas Polaków, który już niejednokrotnie właśnie w trudnych momentach historii naszego narodu został pokazany - mówił Starosta Fryderyk Puła. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz samorządu różnych szczebli. W imieniu Marszałka Województwa - Sławomira Sosnowskiego list okolicznościowy odczytał Grzegorz Szyszko. K. Onyszko [IRE] 2 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

WYDARZENIA Od Redakcji Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Informatora Powiatu Lubartowskiego. We wrześniowym wydaniu mogą Państwo zapoznać się z podsumowaniem inwestycji Powiatu Lubartowskiego. Prezentujemy w telegraficznym skrócie największe inwestycje drogowe samorządu powiatowego w kadencji 2014-2018. Przedstawiamy kolejne zrealizowane inwestycje z zakresu infrastruktury drogowej w 2018 roku. Zapraszamy do przeczytania wywiadu ze Starostą Lubartowskim - Fryderykiem Pułą, podsumowującego prace samorządu powiatowego. W wydaniu opisujemy ważne wydarzenie kulturalne, jakim z pewnością był Kongres Kultury Województwa Lubelskiego. Przedstawiamy sylwetki osób i jednostek z naszego Powiatu, wyróżnione na Wojewódzkiej Gali Kultury. Prezentujemy sylwetki zgłoszonych kandydatów do nagrody Złotego Lamparta Starosty Lubartowskiego. Zapraszamy do lektury. Echo Powiatu Lubartowskiego Nakład: 3000 egz. 90-lecie Szkoły Podstawowej w Rudnie Niezwykły jubileusz obchodziła społeczność Szkoły Podstawowej w Rudnie (Gmina Michów). Razem z okrągłym jubileuszem powstania placówki świętowano również wygraną w konkursie Najlepsza szkoła pod słońcem organizowanym przez IKEA, w którym szkoła w Rudnie wygrała instalację fotowoltaiczną o wartości 35 tys. złotych. Organizator konkursu sfinansuje również montaż paneli fotowoltaicznych na dachu budynku, przygotowanie do podpięcia do sieci i wieloletnią gwarancję. Na uroczystych obchodach jubileuszu nie mogło zabraknąć przedstawicieli samorządu Powiatu Lubartowskiego, który reprezentował Starosta Lubartowski. Powiat Lubartowski jest liderem energii odnawialnej między innymi dzięki Gminie Michów. W każdym roku jesteśmy wyróżniani na zgromadzeniu Powiatów dobrymi miejscami w rankingach - zajmowaliśmy 12, 7, 6 miejsce, ale znajdujemy się w pierwszej trójce, jeżeli chodzi o wykorzystanie energii odnawialnej. W 2018 roku świętujemy 100-lecie odzyskania niepodległości. Zwracam się dziś do całej społeczności Waszej szkoły, rodziców, dzieci, żebyście pamiętali o tym, że gdy mówimy o patriotyzmie o budowaniu nowoczesnej Polski to ją buduje się również rękami, nawet z łopatą w ręku, ale przede wszystkim przy pomocy nowoczesnych technologii oraz myśli naukowo-technologicznej Żeby tym wyzwaniom w przyszłości sprostać, musicie od najmłodszych lat intensywnie pracować, a ponieważ macie tu bardzo dobre warunki i doskonałą kadrę na czele z Panią Dyrektor - korzystajcie z tych możliwości, które są Wam dane. W przyszłości zapraszamy Was do kontynuacji edukacji w naszych szkołach zawodowych, które prowadzi Powiat, w których w tej chwili realizowane są projekty unijne za miliony złotych - mówił Starosta Fryderyk Puła. Gratulacje dla szkoły jubilatki na ręce Pani Dyrektor złożyli również samorządowcy Gminy Michów w osobach Wójta - Janusza Jankowskiego oraz Przewodniczącego Rady Gminy Michów - Andrzeja Trojaka. W dalszej części uroczystego apelu uczniowie przedstawili krótką część artystyczną propagującą ekologiczny styl życia. K. Onyszko [IRE] Adres Redakcji: ul. Słowackiego 8, 21-100 Lubartów Tel. 81 854 33 19, fax. 81 854 33 24 e-mail: echo@powiatlubartowski.pl Redaktor Naczelny: Krzysztof Onyszko Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lubartowie Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów oraz zmian tytułów nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Druk: Comernet Sp. z o. o. wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 3

INWESTYCJE Zakończono kolejne inwestycyje drogowe Powiatu Przedstawiamy kolejne przebudowane odcinki dróg powiatowych. W ostatnich tygodniach oddano do użytku kluczowe inwestycje drogowe Powiatu Lubartowskiego. Modernizacja sieci dróg powiatowych to bardzo ważny element dla rozwoju gospodarczego Powiatu Lubartowskiego. Od początku naszym priorytetem było bezpieczeństwo mieszkańców Powiatu Lubartowskiego. Poprawę stanu bezpieczeństwa realizujemy głównie poprzez inwestycje drogowe. Lata 2014-2018 obfitowały w remonty i przebudowy dróg. Warto podkreślić, że duża część środków na przebudowę dróg to środki zewnętrzne. W naszym wypadku największe inwestycje drogowe realizowane w 2018 roku to finał długotrwałych przygotowań. Przykładem jest przebudowa Al. Tysiąclecia i odcinka drogi od Skrobowa do Pałacu w Kozłówce. Przygotowanie wspólnego projektu wszystkich powiatów zaowocowały dużym dofinansowaniem unijnym. Nasz Powiat jako pierwszy zakończył swoją część. Wykonaliśmy już odbiór techniczny drogi w Skrobowie. Marszałek Sławomir Sosnowski przekazał już na konto powiatu 6,5 mln zł. dofinansowania. Praktycznie zakończyliśmy przebudowę całego ciągu komunikacyjnego od Lubartowa przez Kamionkę do Michowa. Pozostał fragment w bezpośrednim sąsiedztwie Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. Na tym odcinku konieczne było uregulowanie stanów prawnych działek. Po opracowaniu dokumentacji odcinek zgłosiliśmy do programu budowy dróg lokalnych. Mam nadzieję, że w 2019 roku ten odcinek zostanie przebudowany - mówi Starosta Lubartowski Fryderyk Puła. 1. Przebudowa drogi powiatowej nr 1557 L, Brzostówka - Nowa Wieś w Gminie Serniki Zakres robót obejmował odcinek 965 m nawierzchni. Przeprowadzone prace polegały na frezowaniu nawierzchni bitumicznej, oczyszczeniu, wyrównaniu i położeniu nawierzchni wyrównującej. W dalszym etapie wykonano warstwę ścieralną nawierzchni bitumicznej. Całkowity koszt przeprowadzonych robót to 300 tys. zł. Inwestycja finansowana z budżetu Powiatu Lubartowskiego oraz Gminy Serniki. 2. Przebudowa drogi powiatowej nr 1533 L, Dębica - Zawada w m. Dębica - Gmina Ostrówek Roboty drogowe wykonano na odcineku o długości ok. 0,5 km. Zakres prac obejmował wyrównanie istniejącej drogi mieszanką mineralno-asfaltową oraz ułożenie warstwy ścieralnej asfaltu. Wykonawcą robót była firma FEDRO z Osiecka. Całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 125 tys. zł finansowany z budżetu Powiatu Lubartowskiego oraz Gminy Ostrówek. 4 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

INWESTYCJE 3. Przebudowa drogi powiatowej nr 1523 L, Sosnówka - Ciotcza w Gminie Abramów Wykonane roboty obejmowały długości ok. 1 km drogi. Zakres przeprowadzonych robót obejmował wyrównanie istniejącej nawierzchni drogi oraz ułożenie warstwy ścieralnej asfaltu. Wykonawcą prac była firma FEDRO z Osiecka. Całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 280 tys. zł finansowany z budżetu Powiatu Lubartowskiego oraz Gminy Abramów. 4. Przebudowa drogi powiatowej nr 1551 L, Pałecznica - Chlewiska - Gminia Lubartów Zakres przeprowadzonych robót obejmował odcinek 1,2 km. Przeprowadzone prace polegały na oczyszczeniu, wyrównaniu i położeniu nawierzchni wyrównującej następnie położono warstwę ścieralną nawierzchni bitumicznej. Wykonano zatoki autobusowe z kostki brukowej i utwardzono pobocza drogi. Całkowity koszt przeprowadzonych robót wyniósł ponad 588 tys. zł. Inwestycja finansowana z budżetu Powiatu Lubartowskiego. wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 5

INWESTYCJE 5. Przebudowa drogi powiatowej nr 1504 L, Giżyce - Gmina Michów Roboty polegały na wyprofilowaniu istniejącej nawierzchni drogi z kruszywa łamanego, wykonaniu podbudowy i ułożeniu warstwy ścieralnej asfaltu na odcinku 870 m. Wykonano utwardzenie poboczy drogi i odtworzenie istniejących zjazdów. Całkowity koszt przeprowadzonych robót sięga 340 tys. zł, w tym 190 tys. zł to dotacja celowa z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego. 6. Przebudowa drogi powiatowej nr 1432 L, Przytoczno - Walentynów - Gmina Jeziorzany Roboty na odcinku 590 m polegały na wyprofilowaniu istniejącej nawierzchni drogi z kruszywa łamanego, wykonaniu podbudowy i ułożeniu warstwy ścieralnej asfaltu. Całkowity koszt robót wyniósł prawie 200 tys. zł. 6 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

INWESTYCJE Wygodnie i bezpiecznie po nowej drodze. Ponad 7 km nowej trasy rowerowej W połowie września zakończono największą tegoroczną inwestycję drogową Powiatu Lubartowskiego - wartą ponad 6,5 mln zł. - drogę powiatową Skrobów - Kozłówka. W ostatnich latach to kolejny wyremontowany odcinek ciągu komunikacyjnego prowadzącego z Lubartowa przez Kamionkę do Michowa. Zakres przeprowadzonych prac obejmował wykonanie przebudowy istniejącej jezdni, wyrównanie nawierzchni drogi, wykonanie pasów rowerowych, położenie nowej nawierzchni warstwy wiążącej i warstwy ścieralnej asfaltu. Po obu stronach jezdni wykonano pasy ruchu przeznaczone dla rowerów o długości ok. 7,2 km i szerokości 1,5 m. Przebudowa obejmowała budowę chodników oraz zjazdów z kostki brukowej i kruszywa. Przebudowano istniejące zatoki autobusowe oraz ustawiono bariery energochłonne. Wykonano oznakowanie pionowe i poziome jezdni i nowo powstałych pasów rowerowych. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A. Inwestycja finansowana ze środków budżetu Powiatu Lubartowskiego (17 %) oraz budżetu Unii Europejskiej (83 %) zrealizowana w ramach projektu Wygodniej, szybciej, bezpieczniej poprawa spójności komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych usprawniających dostępność komunikacyjną do regionalnych i subregionalnych centrów rozwoju współfinansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. K. Onyszko [IRE] wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 7

INWESTYCJE 2015-2018 Cztery lata inwestycji drogowych Powiatu Lubartowskiego Dobra sieć dróg powiatowych to bardzo ważny czynnik rozwoju gospodarczego Powiatu Lubartowskiego. Drogi to łatwy dostęp do placówek oświatowych, szpitala, siedziby władz i instytucji. W poniższym zestawieniu prezentujemy w telegraficznym skrócie największe inwestycje drogowe samorządu powiatowego w kadencji 2014-2018. Rok Nazwa inwestycji Koszt inwestycji [zł] 2015 przebudowa dróg powiatowych nr 1518 L i 1520 L, w m. Wolica 72 886,64 Utwardzenie kruszywem żelbetonowym drogi powiatowej, gruntowej nr 1508 L, Rawa - Antonin - Karolina 119 987,98 przebudowa drogi powiatowej nr 1570 L i 1574 L, Ostrów Lubelski - Głębokie - Stary Uścimów 5 281 536,36 2016 przebudowa drogi powiatowej nr 1513 L Michów - Rudzienko - Gołąb przebudowa drogi powiatowej nr 1553 L, w miejscowości Brzeźnica Bychawska przebudowa drogi powiatowej nr 1532 L, budowa chodnika w Tarkawicy przebudowa drogi powiatowej nr 1558 L, w miejscowości Serniki 93 932 76 351 433,42 269 929,83 362 137,14 2017 przebudowa drogi powiatowej nr 1509 L, Łukówiec - Sułoszyn 199 995,49 przebudowa drogi powiatowej nr 1546 L, Kozłówka - Dąbrówka - Nasutów - Dys 104 183,06 przebudowa drogi powiatowej nr 1221 L, Tereba - Talczyn - Annopol 798 888,19 przebudowa drogi powiatowej nr 1541 L, budowa chodnika w m. Skrobów Kolonia 272 765,98 przebudowa drogi powiatowej nr 1550 L, Lubartów - Annobór 135 962,81 przebudowa drogi powiatowej nr 1504 L, na odcinku w m. Giżyce 512 725,90 przebudowa drogi powiatowej nr 1507 L, Krupy - Wólka Mich. - Rawa - Rudno 207 631,22 przebudowa drogi powiatowej nr 1557 L, w miejscowości Kaznów 349 186,60 przebudowa drogi powiatowej nr 1561 L, Wola Sernicka - Nowa Wola 249 998,60 przebudowa drogi powiatowej nr 1571 L, Orzechów kol. - Bobryk 229 844,41 2018 przebudowa drogi powiatowej nr 1557 L, w miejscowości Łucka 996 935,57 przebudowa drogi powiatowej nr 1512 L, Ciotcza - Wypnicha 317 575,11 przebudowa drogi powiatowej nr 1562 L, Nowa Wieś - Brzostówka 300 245,13 przebudowa drogi powiatowej nr 1571 L, Orzechów Kol. - Bobryk 199 999,75 przebudowa mostu na rz. Minina z przebudową drogi powiatowej nr 1544 L, Syry - Kozłówka 280 457,33 przebudowa drogi powiatowej nr 1548 L, w m. Zofian i Starościn 279 969,86 245 647,45 przebudowa drogi powiatowej nr 1551 L, Chlewiska - Pałecznica 588 155,00 przebudowa drogi powiatowej nr 1533 L, Dębica - Zawada 127 463,81 przebudowa drogi powiatowej nr 1432 L, Przytoczno - Walentynów 199 998,23 przebudowa drogi powiatowej nr 1507 L, Krupy - Wólka Mich. - Rawa - Rudno 105 844,50 przebudowa drogi powiatowej nr 1504 L, w m. Giżyce 339 737,00 przebudowa drogi powiatowej nr 1545 L, Al. 1000-lecia w Lubartowie 1 257 878,43 przebudowa drogi powiatowej nr 1528 L, Skrobów - Kozłówka 6 514 685,06 * Źródło: Zarząd Dróg Powiatowych w Lubartowie 8 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

INWESTYCJE Trwa przebudowa nowej siedziby Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Lubartowie Wokół przebudowy budynku tzw. starego szpitala powstało wiele historii z goła nieprawdziwych co do faktycznego stanu w jakim obecnie znajduje się modernizowany obiekt. Przetarg przeprowadzony wiosną tego roku, wyłonił wykonawcę z którym została podpisana umowa. Wykonawcą robót jest firma Pol-Bud Morawski Piotr Morawski. Według założeń projektu w budynku swoją siedzibę znajdą Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury i Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna. Dom Kultury zajmować będzie pomieszczenia zlokalizowane na wszystkich kondygnacjach starej części (tzw. budynek A ) wraz z nowo projektowanym łącznikiem i budynkiem dawnej portierni, który pełnić będzie funkcję galerii wystawienniczej. Natomiast Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna zajmować będzie kompleks pomieszczeń zlokalizowanych na pierwszym piętrze nowej części zespołu (tzw. budynek B ). Remontowane w budynku A pomieszczenia przystosowane zostaną na potrzeby pracowni tanecznych, muzycznych i teatralnych, z jedyną w Powiecie Lubartowskim, salą widowiskową mającą widownie na ponad 200 osób. Remontowany budynek będzie doskonałym miejscem dla młodzieży z PMDK oraz Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. To drugie nasze podejście do tej inwestycji. Poprzedni wykonawca nie wywiązał się z zawartej umowy i zszedł z placu budowy. Nowo wybranemu wykonawcy z końcem marca przekazano plac budowy. Od tego momentu wykonane roboty budowlane prowadzone były głównie wewnątrz budynków - mówi Kierownik Wydziału Inwestycji Starostwa Jolanta Skiba. Obecny wykonawca w pierwszej kolejności dokończył prace przy wykonaniu instalacji wodno-kanalizacyjnej wewnątrz budynku, wykonał izolacje przeciwwilgociowe oraz posadzki, a także przygotowano obiekt do wpięcia do sieci ciepłowniczej. Wykonane zostały instalacje elektryczne oraz teleinformatyczne i przeciwpożarowe. W połowie września rozpoczęto przygotowania do utwardzenia placu oraz parkingów od strony północnej. Jeszcze w tym roku - według zapewnień wykonawcy - plac zostanie wyłożony kostką brukową. W dalszym etapie robót przewidziany jest montaż dźwigów osobowych oraz roboty wykończeniowe wewnątrz obu budynków. O postępach prowadzonych prac będziemy informować na bieżąco na łamach naszego informatora, a także na stronie powiatlubartowski.pl. K. Onyszko [IRE] wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 9

ROZMOWA NUMERU O drogach, inwestycjach i mijającej kadencji... Rozmowa z Fryderykiem Pułą - Starostą Lubartowskim Przed nami ostatni miesiąc kadencji władz samorządu powiatowego. Chciałbym by podsumował Pan te cztery lata pracy zarządu powiatu. Lata 2014-2018 w samorządzie powiatowym obfitowały w remonty i przebudowy dróg. Trzeba zaznaczyć, że duża część środków na przebudowę dróg powiatowych to środki zewnętrzne. Jest to bardzo ważny czynnik, ale nie najważniejszy. Jest wiele dróg w naszym Powiecie, które niestety nie kwalifikują się do dofinansowania zewnętrznego. W takim przypadku decydujemy się zaangażować środki własne. Za każdym razem w takich sytuacjach staramy się nawiązać współpracę z Gminą, na terenie, której leży droga. Współpraca z poszczególnymi samorządami gminnymi układa się bardzo dobrze i widać to na drogach. Jestem zadowolony ze współpracy z wójtami. Przez ostatnie 8 lat najwięcej inwestycji przeprowadzono w gminach: Michów, Niedźwiada, Abramów, Sernki, Kamionka i Lubartów. Drogi powiatowe to nie jedyne inwestycje, jakie w ostatnich czterech latach realizował Powiat. Które z inwestycji mógłby Pan wymienić jako najważniejsze, największe? W upływającej kadencji wykonaliśmy wiele innych bardzo ważnych dla naszych mieszkańców inwestycji. Wymienić tutaj można np. termomodernizację szpitala w Lubartowie, remont oddziału ginekologiczno - położniczego, wybudowano również nowe miejsca parkingowe przy szpitalu. W tej chwili realizujemy 2 duże projekty w naszych szkołach. W RCEZ i ZS nr 2 prowadzono prace remontowe. We wrześniu w szkołach tych pojawił się nowy sprzęt komputerowy oraz maszyny i narzędzia zakupione dzięki wsparciu finansowemu środków zewnętrznych. W latach 2019-2020 na szkolenia i staże dla nauczycieli i uczniów przeznaczono w ramach projektu ponad 2 mln zł. Są to realne środki finansowe, z których skorzystają uczniowie naszych szkół. Skupił się Pan na drogach i szkołach., ważną dziedziną działalności samorządu powiatowego jest także pomoc społeczna. Jakie inwestycje poczyniono w tym zakresie? W 2015 roku w DPS w Ostrowie Lubelskim zrealizowaliśmy projekt dofinansowany ze środków europejskich. Mam tu na myśli projekt obejmujący modernizację pralni, zakup nowoczesnego wyposażenia, a także montaż kolektorów słonecznych do podgrzewania wody. Wartość tego projektu to prawie 0,5 mln zł. Kolejne 280 tys. zł wydaliśmy na budowę szybu i montaż windy wraz z przebudową klatki schodowej w Środowiskowym Domu Samopomocy w Lubartowie w ramach zadania pn.: Przystosowanie budynku ŚDS w Lubartowie dla potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo. Wróćmy do dróg. Jakie drogi remontowano w mijającej kadencji? W 2014 roku na inwestycje Powiat Lubartowski przeznaczył prawie 24 mln zł. Zdecydowana większość wydatków to inwestycje drogowe. Warto tu wspomnieć o kilku drogach przebudowywanych w tym okresie. Pierwsza z nich to droga Lubartów - Annobór - Majdan Kozłowiecki, ul. Lipowa w Lubartowie oraz drogi Firlej - Młyniska. W sumie tych dróg było kilkanaście, ale te przeze mnie wymienione mają duże znaczenie ze względu na intensywny rozwój turystyki rowerowej w naszym Powiecie. Przy ul. Lipowej zaprojektowano bezpieczne połączenie ruchu samochodowego, pieszego i rowerowego. Droga Lubartów - Annobór - Majdan Kozłowiecki jest trasą rowerową dla mieszkańców Lubartowa udających się na wycieczki w Lasy Kozłowieckie. Drogę Firlej - Młyniska, która może być również szlakiem wycieczek rowerowych, wymieniłem ze względu na pozyskanie na jej przebudowę środków z tzw. rezerwy mostowej (ponad 700 tys. zł). Warto zaznaczyć, że Powiat Lubartowski realizując swoje inwestycje często korzysta z tego źródła finansowania. Wspomniał Pan o środkach zewnętrznych pozyskiwanych na przebudowę dróg powiatowych. Które drogi w ostatnim czasie były przebudowane przy ich udziale? W roku 2015 była to droga Ostrów Lubelski - Głębokie - Uścimów z dofinansowaniem 2,5 mln z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. W 2017 roku - most i droga w Jeziorzanach z dofinansowaniem 453 tys. zł, droga w Talczynie dofinansowana z PROW w wysokości ponad 500 tys. zł. W roku bieżącym skrzyżowanie w Łucce - 525 tys. zł to środki pochodzące z tzw. rezerwy mostowej. Al. 1000-lecia w Lubartowie ponad 1 mln zł. z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Największa inwestycja w ostatnim czasie to przebudowa drogi Skrobów - Kozłówka, a kwota dofinansowania wyniosła prawie 5,5 mln zł. Wymienił Pan drogę Łucka - Kaznów. Jest to trasa, z której korzysta wielu kierowców. 10 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

ROZMOWA NUMERU/EDUKACJA Kiedy mieszkańcy gminy Serniki, a także Ostrów Lubelski mogą spodziewać się przebudowy na tej drodze? Prace na tym odcinku drogi zostały już rozpoczęte. Tak jak wcześniej mówiłem w tym roku zakończono przebudowę skrzyżowania o bardzo dużym natężeniu ruchu w Łucce. Wcześniej przebudowano gruntownie most w Sernikach. W 2019 roku zamierzamy złożyć wniosek o dofinansowanie odcinka Łucka - Serniki. Mam nadzieję, że po wyborach wspólnie z wójtem Stanisławem Marzędą przebudujemy odcinek Serniki - Wola Sernicka. Wspominał Pan o latach ubiegłych. Jednak 2018 rok również obfituje w inwestycje drogowe. Które z nich zostały już zakończone? Większość z tegorocznych inwestycji na drogach jest ukończona albo jest na ukończeniu. Zakończono prace w miejscowościach Łucka, Lubartów - Al. 1000-lecia, Skrobów, Zofian, Ciotcza, Starościn, Dębica, Szczuchnia, Nowa Wieś, Giżyce, Sosnówka. Na ukończeniu są prace w Pałecznicy, Kol. Orzechów, Wolicy i Przytocznie. Zbliżają się wybory. Część społeczeństwa z dystansem podchodzi do planów i pomysłów realizowanych przez samorząd w tym okresie, szczególnie gdy ich realizacja jest przeciągnięta w czasie. Ostatnie lata pokazały, że jesteśmy sprawnie działającym i wiarygodnym samorządem. Nasze obietnice i plany są realne i nie pozostają bez pokrycia. Wcześniej wspominałem o długich i żmudnych przygotowaniach do projektów unijnych. Takie są wymogi przy aplikowaniu o różne środki zewnętrzne i niestety nie przeskoczymy tego w żaden sposób. Niemniej jednak wszystkie projekty, jakie zostały zapowiedziane systematycznie, są wprowadzane w życie i realizowane. Realizacja projektu drogowego (Al. 1000-lecia i drogi Skrobów-Kozłówka), oświatowego, scaleń i e-geodezji to dowód, że były to realne plany wprowadzone w życie i dziś są realizowane. Trwają prace na obiekcie nowej siedziby PMDK i Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. Plany budowy nowej siedziby Komendy Powiatowej Straży Pożarnej sprzed kilku lat nabierają kształtów. Wnioski składane na dofinansowanie kolejnych odcinków dróg powiatowych to najlepszy przykład długofalowej polityki i przede wszystkim realnego planowania w samorządzie powiatowym. Bursa Szkolna jak nowa Osiemdziesięciu wychowanków Bursy Szkolnej w Lubartowie rozpoczęło nowy rok szkolny. Okres wakacji w Bursie to czas przeznaczony na realizację projektu polegającego na przebudowie instalacji elektrycznych i teleinformatycznych. Miłym zaskoczeniem dla wszystkich wychowanków był widok wyremontowanej i znacznie odmienionej Bursy Szkolnej. Piękne, kolorowe sypialnie oraz nowocześnie zaaranżowane korytarze wzbudziły zaciekawienie i dobry nastrój wśród młodzieży. Także rodzice docenili wygląd i standard placówki, czego wyrazem były pochwały skierowane do Pani dyrektor podczas spotkania, które odbyło się po zakwaterowaniu młodzieży. Z uwagi na szeroki zakres prac, remont rozłożono na dwa etapy. I etap wykonano w 2017 roku, a drugi przeprowadzono w roku bieżącym. W I etapie wykonany został remont pomieszczeń, który objął część magazynową i administracyjną obiektu. W II etapie prace modernizacyjne obejmowały w szczególności położenie nowych wewnętrznych instalacji elektrycznych, budowę tablic rozdzielczych, wymianę lamp oświetleniowych i przebudowę sieci teleinformatycznej. Całkowita wartość inwestycji to ok. 250 tys zł. i w całości finansowana była z budżetu Powiatu Lubartowskiego Pozostaje tylko życzyć wychowankom i pracownikom Bursy dobrego roku szkolnego 2018/19. [OIS] Rozmawiał: K. Onyszko wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 11

INFORMACJE Dyplom uznania dla Starosty Lubartowskiego podczas II Kongresu Kultury Województwa Lubelskiego 19 września br. w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie rozpoczął się II Kongres Kultury Województwa Lubelskiego. Wydarzenie powstało z inicjatywy Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie przy współpracy z Centrum Spotkania Kultur i wsparciu Zarządu Województwa Lubelskiego. Celem Kongresu było zaoferowanie platformy wymiany doświadczeń dla pracowników sektora kultury, pasjonatów i animatorów kultury z regionu. Jednym z elementów Kongresu była Wojewódzka Gala Kultury, podczas której organizatorzy podziękowali wszystkim tym, którzy na co dzień tworzą i pielęgnują kulturę naszego regionu. Wyróżnieni otrzymali z rąk przedstawicieli Zarządu Województwa Lubelskiego Odznaki Honorowe Zasłużony dla Województwa Lubelskiego, Medale Pamiątkowe Województwa Lubelskiego oraz Dyplomy Uznania Marszałka Województwa Lubelskiego. Dyplom uznania Marszałka Województwa Lubelskiego otrzymał Fryderyk Puła Starosta Lubartowski, który prowadzi działania i podejmuje kluczowe decyzje w celu prawidłowej realizacji zadań Powiatu Lubartowskiego. Sprawnie kieruje i dobrze zarządza dużym zespołem pracowników nie tylko Starostwa Powiatowego w Lubartowie, a także powiatowych jednostek organizacyjnych i powiatowych służb inspekcji i straży. Pracowitość, gospodarność i zaradność Pana Fryderyka Puły, umiejętne pozyskiwanie środków na inwestycje oraz roztropne dysponowanie możliwościami i zasobami ludzkimi przyczyniają się do skutecznego realizowanie różnorodnych projektów sprzyjających poprawie jakości życia, pracy i edukacji mieszkańców oraz rozwoju i promocji walorów powiatu oraz efektywnej współpracy z różnymi podmiotami i instytucjami. Odznaczenie honorowe,,zasłużony dla Województwa Lubelskiego otrzymał również Grzegorz Szyszko były Komendant Powiatowy PSP w Lubartowie. Jako Komendant nadzorował służbę 60 funkcjonariuszy oraz koordynował działania ponad 100 jednostek OSP z terenu Powiatu Lubartowskiego. Społecznik, przez wiele lat związany z lubartowską orkiestrą dętą, wiceprezes Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, członek Zarządu Lubartowskiego Towarzystwa Regionalnego. Medal Pamiątkowy Województwa Lubelskiego otrzymał Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Lubartowie. PMDK jest publiczną placówką wychowania pozaszkolnego dla dzieci i młodzieży w wieku od 5 do 19 lat. Wśród odznaczonych znaleźli się Jolanta Tomasiewicz - Dyrektor Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Lubartowie, która otrzymała odznaczenie honorowe,,zasłużony dla Województwa Lubelskiego. Pani Jolanta Tomasiewicz posiada znaczące osiągnięcia w pracy dydaktycznej i wychowawczej, o czym świadczą liczne nagrody na poziomie wojewódzkim i ogólnopolskim dla prowadzonego przez nią od 23 lat Teatru Trupa. W roku 2016 Pani Jolancie Tomasiewicz za jej działalność w dziedzinie edukacji teatralnej została nadana odznaka honorowa,,zasłużony dla Kultury Polskiej. tekst: W. Białek [OIS] foto: PMDK, kurierlubelski.pl 12 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

INFORMACJE Odznaczeni medalem Zasłużony dla Województwa Lubelskiego - Jolanta Tomasiewicz i Grzegorz Szyszko. Wyróżnieni Dyplomem Uznania Marszałka Województwa Lubelskiego - Starosta Lubartowski Fryderyk Puła. Medal Pamiątkowy Województwa Lubelskiego wśród odznaczonych PMDK w Lubartowie. wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 13

INFORMACJE Sylwetki kandydatów w XI edycji konkursu o nagrodę Złotego Lamparta Starosty Lubartowskiego Do 21 września można było zgłaszać kandydatów w XI edycji konkursu o nagrodę Złotego Lamparta Starosty Lubartowskiego. W oczekiwaniu na finałowe rozstrzygnięcie kapituły przybliżamy sylwetki zgłoszonych kandydatów. 1. Młyn Florek - Michał Florek, Wola Sernicka - kandydata zgłosił wójt Gminy Serniki Stanisław Marzęda Młyn Florek to firma z rodzinną tradycją, dlatego wiedza na temat młynarstwa oraz produkcji mąki sięga kilku pokoleń. Firma prowadzi swoją działalność od 2002 r. i sukcesywnie się rozwija. Młyn Florek to branża rolno-spożywcza oraz przetwórstwo zbóż. Zakład współpracuje z rolnikami z terenu powiatu Lubartowskiego. Współpraca ta polega na skupywaniu zbóż i przetwarzaniu ich na wyroby mączne oferowane do konsumpcji i sprzedaży, również na terenie całego Powiatu Lubartowskiego. Zaznaczyć należy, że firma Młyn Florek produkuje mąkę z upraw ekologicznych i rozprowadza w ramach współpracy za pośrednictwem SYMBIO Polska S.A. w Lublinie. 2. PIOTR-POL - Masarnia Piotr Duda, Krasne, Stary Uścimów, kandydata zgłosił wójt Gminy Uścimów - Stanisław Wołoszkiewicz Masarnia PIOTR-POL znajduje się w miejscowości Krasne - Krzywe w gminie Uścimów. Jest to firma rodzinna założona w 2010 roku zajmująca się przetwórstwem mięsa czerwonego. Technologie zakładu opierają się na tradycyjnych recepturach wyrobów wędlin. Głównym miejscem sprzedaży jest sklep przyzakładowy, który jest chętnie odwiedzany przez okolicznych mieszkańców oraz osoby wypoczywające nad pobliskimi jeziorami. Dzięki prywatnym odbiorcom specjałami zakładu mogą cieszyć się mieszkańcy miast takich jak Chełm, Krasnystaw, Lublin. Wyroby masarni PIOTR-POL cieszą się coraz większym zainteresowaniem, co wpływa na wielkość produkcji, która w ciągu 8 lat wzrosła czterokrotnie. 3. Przedsiębiorstwo Handlowe AKAN s.c. Anna i Krzysztof Niziołek, kandydata zgłosił Radny Rady Powiatu w Lubartowie - Janusz Pożak Przedsiębiorstwo Handlowe AKAN to rodzinna firma działająca na terenie powiatu Lubartowskiego od 1992 roku. W ramach prowadzonej działalności gospodarczej został stworzony Kompleks Motoryzacyjny AKAN świadczący na rzecz społeczności lokalnej bogaty wachlarz usług. 4. Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. w Lubartowie, kandydata zgłosili Wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Lubartowie - Grzegorz Poznański i Wiceprezes Oddziału Powiatowego Związku OSP RP - Grzegorz Szyszko W wyniku prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego, w marcu 1998 roku, powstało Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów Spółka Akcyjna. Jednoosobowy Zarząd Spółki reprezentuje Prezes Janusz Białek. Firma posiada oddziały w Lublinie, Międzyrzecu Podlaskim oraz w Puławach. Każdy z nich dysponuje własna wytwórnią Mas Bitumicznych. Podstawowym profilem działalności Spółki, wynikającym z długoletniej tradycji, są roboty budowlano-montażowe w zakresie budownictwa drogowego, które swym rodzajem obejmują budowę, przebudowę oraz remonty dróg, ulic i placów. Podstawowym profilem działalności Spółki, wynikającym z długoletniej tradycji, są roboty budowlano-montażowe w zakresie budownictwa drogowego, które swym rodzajem obejmują budowę, przebudowę oraz remonty dróg, ulic i placów. Do budowy, odnowy i remontów nawierzchni drogowych stosowane są własne mieszanki mineralno-asfaltowe na gorąco każdego typu i w każdym standardzie. 5. ROLNEX Hurt Detal Anna Reszka, kandydata zgłosił Wiceprzewodnicząc Rady Gminy Lubartów - Robert Piętka Firma ROLNEX powstała w 1990 roku. Od tamtej pory głównym jej priorytetem jest zaopatrywanie środowiska rolniczego w części do ciągników oraz w same maszyny rolnicze. Dlatego główną działalnością firmy jest sprzedaż hurtowa ciągników, maszyn, urządzeń rolniczych oraz dodatkowego wyposażenia. W swój sprzęt zaopatrują największe hurtownie w Polsce oraz ponad 500 sklepów w kraju jak i za granicą, a także pojedynczych klientów, przede wszystkim w ciągniki znanych producentów, części i maszyny rolnicze m.in. MZ, URSUS, ZETOR, MF, T-25. Firma Rolnex posiada własną halę magazynową o powierzchni 2500 m2. 6. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Michowie, kandydata zgłosił Radny Rady Powiatu w Lubartowie - Antoni Bielski Spółdzielnia Produkcyjna w Michowie powstała 1 stycznia 1986 roku. Zatrudnia pracowników w wymiarze 16,5 etatów. Spółdzielnia gospodaruje 282 ha razem z dzierżawami. Posiada 202 ha swoich gruntów oraz 80 ha dzierżawionych od rolników. Spółdzielnia użytkuje w 80% grunty klasy 5 i 6. Można nazwać to nieużytkami pod zalesienie. Ciężka praca, jaką wykonuje załoga Spółdzielni przynosi efekty. Spółdzielnia na ziemiach uprawia żyto, jęczmień pszenżyto i mieszanki zbożowo-strączkowe. Pomimo złej jakości gleb Spółdzielnia osiąga wydajność około 2 ton na 2 ha. Drugim działem produkcyjnym jest hodowla trzody chlewnej w cyklu zamkniętym na bazie 300 macior. Sprzedaż roczna wyprodukowanego żywca waha się w granicach 6 tysięcy - 200 sztuk. Spółdzielnia posiada także własną mieszalnię pasz. Całość plonów Spółdzielni przekazywana jest na paszę pod produkcję trzody chlewnej. Kto zdobędzie Statuetkę Złotego Lamparta przekonamy się już 11 pażdziernika na gali finałowej. 14 Echo Powiatu Lubartowskiego www.powiatlubartowski.pl

INWESTYCJE 2015-2016 GALERIA - INWESTYCJE POWIATU LUBARTOWSKIEGO 2015-2016 ROK 2015 Termomodernizacja Samodzielngo Publicznego Zakładu Opieki Zdrowonej w Lubartowie. Wartość inwestycji to ponad 2,5 mln zł Remont oddziału ginekologiczno - położniczego w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Lubartowie. Wartość inwestycji to ponad 2 mln zł Przebudowaciągu dróg powiatowych nr 1570 L i 1574 L na odcinku Ostrów Lub. - Głębokie - Stary Uścimów o długości 7,4 km. Wartość inwestycji to ponad 5,1 mln zł. Projekt scalania gruntów w Gminie Ostrówek realizowany w ramach PROW 2007-2013. Wartość inwestycji to prawie 10,5 mln zł ROK 2016 Budowa parkingu przy Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Lubartowie. Koszt inwestycji to ponad 160 tys zł Przebudowa drogi powiatowej nr 1553 L w miejscowości Brzeźnica Bychawska. Wartość inwestycji wyniosła ponad 350 tys zł Przebudowa drogi powiatowej nr 1558 L w miejscowości Serniki. Wartość inwestycji wyniosła ponad 360 tys zł Budowa chodnika w Tarkawicy. Wartość inwestycji wyniosła ponad 280 tys zł wrzesień 2018 Echo Powiatu Lubartowskiego 15

GALERIA - INWESTYCJE POWIATU LUBARTOWSKIEGO 2017-2018 ROK 2017 Przebudowa mostu w Jeziorzanach Wraz z przebudową mostu wykonana została modernizacja drogi powiatowej o długości prawie 730 m. Koszt inwestycji to ok. 1,4 mln zł Przebudowa drogi powiatowej nr 1221 L w miejscowości Talczyn (Gmina Kock). Wartość inwestycji to ok. 800 tys zł Przebudowa drogi powiatowej 1557 L Wólka Zabłocka Kaznów. Koszt inwestycji to ponad 250 tys zł Budowa szybu i montaż windy wraz z przebudową klatki schodowej w ŚDS w Lubartowie. Wartosć inwestycji to prawie 280 tys zł ROK 2018 Przebudowa Al. 1000-lecia w Lubartowie w ramach projektu RPO WL Wygodniej, szybciej, bezpieczniej. Wartość projektu to ponad 1,2 mln zł Przebudowa i doposażenie pracowni warsztatów w RCEZ w Lubartowie i ZS nr 2 w ramach projektu RPO WL pn. Nowoczesne centra edukacji zawodowej Powiatu Lubartowskiego. Wartość projektu to ponad 3,9 mln zł Przebudowa drogi powiatowej nr 1557 L Łucka - Kaznów. Wartość inwestycji to ponad 1 mln zł Przebudowa drogi powiatowej nr 1528 L Skrobów - Kozłówka w ramach projektu RPO WL Wygodniej, szybciej, bezpieczniej. Wartość inwestycji to ponad 6,5 mln zł www.powiatlubartowski.pl