Tools. BAG FIX Systemy Stabilizacji Ładunków na Paletach. Zabezpiecz swoje ładunki paletowe

Podobne dokumenty
Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

Specjalistyczna pompa do zastosowania

UTILITYLINE W komplecie Dzielone imadło frontowe W komplecie Transporter wiórów W komplecie Lampa oświetleniowa W komplecie Stół załadowczy

TF 12 składarko-sklejarka

MAGAZYNOWANIE TWORZYWA SZTUCZNEGO

SYSTEM INTENSYWNEGO NAWILŻANIA. ML Princess, ML Solo, ML Flex Nawilżanie powietrza

Dane techniczne FSL-PRO M

Materiał szkoleniowy: urządzenia i instalacje do magazynowania i rozprężania gazów specjalnych

Folie i Maszyny do pakowania

Dane techniczne FSL-PRO S

Szybka i znacząca redukcja kosztów produkcji

KATALOG PRODUKTÓW

SMG MASZYNY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI DO OPASYWANIA TOWARÓW TAŚMĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO SMG 10/15 SMG 20/25/20S/25S SMG 50/55 SMG 57 SMG 65/65S

Deski. Butelki. Bloczki. Zgrzewki Kanistry Szyby

- Kompaktowa instalacja RO wydajności ltr/h. - Kompaktowa instalacja RO wydajności ltr/h

zbiorniki ciśnieniowe ze stali nierdzewnej do podawania kleju aplikatory kleju do różne zastosowania automatyczne nakładanie kleju - maszyny

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

Urządzenie wysokociśnieniowe 500 bar dla przemysłu - Dynajet

IV FORUM TECHNOLOGII SEROWARSKICH LICHEŃ AQUA AURUM

FlexPAK 800. Wiodące rozwiązanie dla odciągu zanieczyszczeń. Zawsze odpowiednia wydajność.

NAPEŁNIANIE OPAKOWAŃ TYPU BAG - IN - BOX

OPIS OFEROWANEGO TOWARU

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. ILOŚĆ: 1 szt. PARAMETR MINIMALNA WYMAGANA CHARAKTERYSTYKA Oferowane parametry

Dräger EM200-E Analizator spalin silników diesla

HEDPES EQUIPMENT WMR 10 AUTOMAT MYJĄCY. do sit sitodrukowych z możliwością regeneracji czynnika myjącego ZAMÓWIENIA DOSTAWA SERWIS

Suszarki do rąk. Suszarki do rąk Starmix najwyższa jakość, najwyższa wydajność, innowacyjne rozwiązania dla oszczędności energii i ochrony środowiska

GASKET LP SYSTEMY POLIURETANOWE DO USZCZELNIEŃ

HEDPES EQUIPMENT WMO 10 AUTOMATYCZNY ODWARSTWIACZ. do odwarstwiania, odtłuszczania i wywoływania szablonów sitodrukowych po naświetleniu

System intensywnego nawilżania MLSystem

Informacje dotyczące urządzenia

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W , 00 zł h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić

Taśmy klejące z nadrukiem Taśmy klejące PP-PCV-Kauczuk-Akryl Taśmy papierowe Taśmy dwustronnie klejące

NORDMANN Omega Pro VE PROFESJONALNE ROZWIAZĄNIE DLA WODY ZDEMINERALIZOWANEJ

Wilo-Star-Z NOVA T. Prezentacja produktowa Marketing Wilo Polska 10/2018

NOWOŚĆ. Stacja zmiękczania wody softliq:sc. Inteligentna technologia dla uzyskania znakomitej jakości wody

FILLING LINES BLOW MOLDING. Maszyny rozdmuchowe. seria Blueline

SL EC centrale nawiewne

Zabezpieczanie towaru do transportu Maszyny do owijania folią stretch

DEKO 190 Myjnia-dezynfektor dla oddziałów szpitalnych

Automatyczne aplikatory etykiet. Dynamiczne i elastyczne etykietowanie

Informacje dotyczące urządzenia

Linia do produkcji 2-warstwowej tektury falistej

RDX MODUŁOWY SYSTEM SUSZĄCY W TECHNOLOGII SPRĘŻONEGO POWIETRZA DO GRANULATÓW TWORZYW

JUŻ DZIŚ WYZNACZA STANDARDY DLA PRZYSZŁOŚCI

PRZEGLĄD FOLII TRIOPAK

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

B3B-WX. Dane techniczne

Zehnder ComfoFond-L. Karta katalogowa - informacje techniczne. Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Zakres usług. Uruchomienie. Serwis. Opracowywanie logistyki materiału. Montaż urządzeo u klienta. Analiza i projektowanie. Projektowanie urządzeo

RODZAJE DYSPENSERÓW:

Newsletter 2/2016. Komponenty do podciśnienia. technika próżniowa.

OSUSZACZE PRZEMYSŁOWE

Standardowe pompy perystaltyczne BT100N, BT300N, BT600N

Taśma papierowa *560*, lekko krepowana, odporna na UV do 4 dni, do wszelkich prac malarskich wewnątrz pomieszczeń

TECHNOMELT NOWOŚĆ. Instrukcje czyszczenia maszyn opakowaniowych i oferta środków czyszczących do klejów termotopliwych

Alwi L.Wieja Wyposażenie warsztatów Hartridge i Bosch KrugerQ Alwi L.Wieja DPF Machine dystrybutor i serwis regeneracja FAP DPF ADblue Alwi L.

Dräger RPS 3500 Urządzenia ratunkowe

COMPACT MSL seria 2,2-15 kw. Proste i kompletne rozwiązanie odpowiadające podstawowym wymogom.

P.P.H.U. PRAMAL KIELCE, ul. Zagórska 167 tel mob

Przemysłowe pompy wysokociśnieniowe 350 bar - Dynajet 350me

nowość 2006 went ylator akustyczny Cichy wentylator dla zapewnienia komfortowej wentylacji całego mieszkania.

3M Technologie dla przemysłu. 3M Scotch-Weld Kleje i preparaty konserwujące w aerozolu. Szybkość. i wygoda. Zawsze pod ręką

Wszystkie prawa zastrzeżone Polaqua Group

Powietrzna pompa ciepła ekologia i nowoczesne ogrzewanie domu

HD 6/13 C PLUS EASY!LOCK URZąDZENIE CIśNIENIOWE KARCHER

LCH V / P kw ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM INFORMACJE OGÓLNE O SERII BUDOWA

LINIA PRODUKUJĄCA I ROZLEWAJĄCA NAPOJE GAZOWANE 18/18/6

SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Wydajność: 0,21 3,34 m 3 /min

Systemy pakowania i paletyzacji

Systemy pakowania i paletyzacji

BRETA PELET TERMOMODENA

HD 6/15 G Classic. Wysoka niezależność. Wysoka mobilność. Przechowywanie akcesoriów. Przyjazne w konserwacji i wytrzymałe

Myjki wysokociśnieniowe przemysłowe 500 bar - Dynajet 500me

Brykieciarki VOTECS. Redukcja objętości odpadów. Produkcja brykietu opałowego. typu AP

DRYPOINT AC OsusZACZE ADsORPCYJNE KOMPAKTOWE, skuteczne, WYDAJNE m 3 /h

SL EC centrale nawiewne

Załącznik nr 2.1 do SIWZ

Pomoc ssawna. Zapowietrzanie głowic. Zasada działania. Rev MB /1

Montażownica osobowa Butler Kendo.30 LIGHT

PERFECTLY CLEAN FOR SURE URZĄDZENIA DOZUJĄCE KATALOG PRODUKTÓW

c kocioł sklep rado KOTŁY GAZOWE O MOCY KW > NOWOŚĆ!! Vaillant VUW 240/5-3+montaż gratis

Dräger NITROX 200 Wyposażenie do nurkowania

AUTOMATYCZNE MONTAŻOWNICE DO KÓŁ

HeavyCoat. Wyjątkowo wydajne Wszechstronne i elastyczne Napędzane elektrycznie lub silnikiem spalinowym HYDRAULICZNE POMPY TŁOKOWE

RURY POLIETYLENOWE I KSZTAŁTKI ZACISKOWE Z POLIPROPYLENU

Sprężarki olejowe. VB5-37 kw

Elektryczne promienniki podczerwieni. Delestre Industrie OGRZEWANIE DUŻYCH POWIERZCHNI

Paczka na wymiar. Sześć praktycznych porad, jak spakować każdą przesyłkę.

Quick News Sprzedaż. Nowa pompa stacjonarna SP 3800

KARTA PRODUKTU (ver.06/ )

Odkurzacze z funkcją prania SE 4002

Lachenmeier Foliarka kapturowa stretch T1. Niewielka, ale o dużych możliwościach

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji.

HEDPES EQUIPMENT WF 50 URZĄDZENIE FILTRUJĄCE. do filtracji mechanicznej czynników myjących ZAMÓWIENIA DOSTAWA SERWIS

Informacje dotyczące urządzenia

PROMOCJA!!!!! ZESTAW PROMOCYJNY ZAWIERA: - Myjka Karcher HDS 9/18-4M - Odkurzacz Karcher NT 20/1 AP (wartość odkurzacza 1230,00 brutto)

Informacje dotyczące urządzenia

Informacje dotyczące urządzenia

KUCHNIE ADVANCED PURIFICATION SOLUTIONS

Transkrypt:

Tools BAG FIX Systemy Stabilizacji Ładunków na Paletach Zabezpiecz swoje ładunki paletowe

Firma H. Rand GmbH od 1980 roku zajmuje się przyjaznymi dla środowiska systemami zabezpieczenia ładunków na paletach. W celu sprostania tym specyficznym wymaganiom opracowano pełny zakres rozwiązań obejmujący: BAG FIX systemy aplikacji GRIP FIX produkty antypoślizgowe Systemy aplikacji BAG FIX TM to rozwiązania dostosowane do indywidualnych wymagań klientów. Charakteryzują się wysoką jakością wykonania, dużą wydajnością i łatwością obsługi. Niniejsza broszura prezentuje tylko standardowe rozwiązania. W przypadku konieczności opracowania indywidualnych rozwiązań spełniających szczególne wymagania prosimy o kontakt z naszym konsultantem. Oferowane produkty GRIP FIX TM to wodnorozpuszczalne, nie zawierające rozpuszczalników substancje klejące służące zabezpieczeniu ładunków na paletach lub arkuszach slip-sheet. Przeszło 85 rodzajów GRIP FIX TM zapewnia, iż oferowane przez nas rozwiązania mogą być stosowane do praktycznie każdego opakowania. Po depaletyzacji na opakowaniach nie pozostają, lub pozostają minimalne pozostałości substancji klejących. Do produkcji GRIP FIX TM używane są komponenty pochodzenia naturalnego a co za tym idzie podlegają w pełni biodegradacji. Produkty dostosowane są do regulacji określonych przez BfR (Federal Institute for Risk Assessment) i FDA (the U.S: Food and Drug Administration) Podstawę naszych systemów stabilizacji ładunków stanowią specjalnie opracowane substancje klejące GRIP FIX TM, dobierane indywidualnie do wymagań klientów i posiadanych przez nich opakowań. Dobór kleju odbywa się na podstawie testów laboratoryjnych, do których wykorzystywane są otrzymywane od klienta opakowania. Dobór właściwego kleju ma na celu: zapewnienie właściwej siły kleju, czasu wiązania oraz dopasowanie do powierzchni opakowania (powłoki i nadruków) tak aby po oderwaniu nie było śladów ich uszkodzenia.

Zalety rozwiązań GRIP FIX TM i BAG FIX TM w porównaniu do standardowych rozwiązań: redukcja kosztów do 50% w porównaniu z tradycyjnymi metodami paletyzacji (folia stretch, folia termokurczliwa). całkowita eliminacja odpadów lub znaczne ograniczenie ilości odpadów materiałów opakowaniowych brak kosztów związanych z usuwaniem odpadów materiałów opakowaniowych (folia, stretch) stabilność ładunków na paletach od chwili produkcji aż do końcowego odbiorcy ułatwienie operacji magazynowych aktywny wkład w ochronę środowiska. Możliwość stosowania do niniejszych materiałów opakowaniowych: worki papierowe Kolejną zaletą oferowanych przez nas klejów jest różnorodność opakowań, od 1 litrowych butelek mogących służyć do manualnej aplikacji poprzez 30 litrowe kanistry, 200 litrowe beczki aż do 1000 litrowych paleto-pojemników. worki z PE worki tkane PP pudełka kartonowe tacki pokryte folią termokurczliwą materiały opakowaniowe z celofanu

Wielofunkcyjny system aplikacji współpracujący z urządzeniami automatycznej paletyzacji: BAG FIX ESP-2 Zastosowanie: Montowany bezpośrednio przed paletyzatorem do stosowania z: pudełkami kartonowymi, workami papierowymi, workami tkanymi (polipropylenowymi) oraz niektórymi rodzajami worków PE BAG FIX ESP-2 umożliwia najszerszy zakres aplikacji, od nanoszenia strug do natrysku kleju. Dzięki zainstalowaniu czujnika optycznego i automatyki system wykrywa poszczególne opakowania i nanosi stosowną ilość kleju. Podwójna pompa membranowa pompuje klej poprzez zainstalowany filtr do dysz nanoszących. Proces aplikacji kontrolowany jest poprzez regulator ciśnienia oraz czujnik poziomu kleju. Czujnik poziomu kleju umożliwia całkowite opróżnienie zbiornika z klejem, informuje o niskim poziomie kleju GRIP FIX w systemie a jednocześnie poprzez zmagazynowanie określonej ilości kleju zapewnia nieprzerwaną pracę systemu. Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej Automatyczny czujnik opakowań o różnej długości System alarmowy informujący o niskim poziomie kleju w systemie, z interfejsem do PLC Możliwość bieżącej zmiany sposobu aplikacji od strug poprzez spryskiwanie do sprayu Zapewnia ciągłą pracę podczas wymiany zbiorników z klejem Szybkie złącza do łatwej i prostej wymiany pojemnika z klejem ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC Ten system jest dostępny również w zamykanej szafce: BAG FIX ESP 4 Podłączenia: Sprężone powietrze: 5 bar Zasilanie: 100-240 V/AC lub 24 V/DC Wymiary: Waga: 45 kg Wys. x szer. x głeb.: 1200 x 600 x 400 mm

System aplikacji do nanoszenia w pomieszczeniach nie ogrzewanych (do 20 C): BAG FIX S 20 Zastosowanie: Montowany bezpośrednio przed paletyzatorem; do stosowania z wrażliwymi na temperatury poniżej 0 C klejami GRIP FIX aplikowanymi na worki papierowe System podgrzewany: szafka, przewody, dysze aplikujące są podgrzewane co umożliwia działanie systemu w temperaturze do -20 C Ochrona przed zapyleniem dzięki zamykanej szafce Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej Automatyczny czujnik opakowań o różnej długości System BAG FIX S 20 został opracowany z myślą o pracy w pomieszczeniach nie ogrzewanych, w których temperatura może spaść do 20 C. Tego typu warunki mogą występować w zakładach produkujących materiały budowlane (cement, kleje itp.), pasze i nawozy. System jest instalowany bezpośrednio przed paletyzatorem. Czujnik optyczny wykrywa i rozpoznaje wielkość opakowań, steruje nanoszeniem kleju GRIP FIX w ilości od 0,5 do 2,0 gram na opakowanie System alarmowy informujący o niskim poziomie kleju w systemie, z interfejsem do PLC Zapewnia ciągłą pracę podczas wymiany zbiorników z klejem Szybkie złącza do łatwej i prostej wymiany pojemnika z klejem. ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC Podłączenia: Sprężone powietrze: 5 bar Zasilanie: 230 V/AC; 3 KW/h max Wymiary: Szafka: 100 kg Wys. x szer. x głeb.: 1800 x 600 x 500 mm Głowica aplikująca: 20 kg Wys. x szer. x głeb.: 500 x 250 x 200 mm

Nie wymagający zasilania system aplikacji na worki PE o dwóch rolkach: BAG FIX W 49-J Zastowanie: Przed paletyzatorem; do użytku z workami PE i do niektórych worków papierowych W pełni mechaniczny system aplikacji GRIP FIX, nie wymagający zewnętrznych źródeł energii. Zasada działania: przesuwające się po taśmie worki podnoszą ramię, na którym zainstalowane są rolki nakładające klej. Ruch ramienia aktywizuje pompę podającą GRIP FIX na rolki (lub gąbkę). Nie wymaga zasilania Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej Niska cena zakupu Łatwa konserwacja i wymiana rolek Minimalna przestrzeń niezbędna do zainistalowania Łatwy i szybki montaż Łatwe dostosowanie wysokości do róźnych worków ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC (opcjonalnie) Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres wskazane jest wyczyszczenie rolek w ciepłej wodzie. Demontaż i ponowna instalacja rolek jest wyjątkowo prosta i nie wymaga jakichkolwiek narzędzi. Podłączenia: Wymiary: Waga: 13 kg Wys. x szer. x głeb.: 490 x 250 x 530 mm

System aplikacji o dwóch rolkach z precyzyjną pompą aplikującą do worków PE: BAG FIX W 49-E Zastowanie: Przed paletyzatorem; do użytku z workami PE i do niektórych worków papierowych Dokładny pomiar aplikowanej ilości GRIP FIX Precyzyjnie dozująca pompa z optyczną kontrolą przepływu Automatyczne czyszczenie cylindra pompy (wolnej przestrzeni) Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej System jest instalowany bezpośrednio przed paletyzatorem. Przesuwające się po taśmie worki podnoszą ramię, na którym zainstalowane są rolki aplikujące. Ruch ramienia aktywizuje pompę. Niewielka ilość GRIP FIX, około 0 2.0 grama jest pompowana na powierzchnię rolek i nakładana na worki. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres wskazanym jest wyczyszczenie rolek w ciepłej wodzie. Demontaż i ponowna instalacja rolek jest wyjątkowo prosta i nie wymaga jakichkolwiek narzędzi. System alarmowy informujący o niskim poziomie kleju w systemie z interfejsem do PLC Zapewnia ciągłą pracę podczas wymiany zbiorników z klejem Łatwa konserwacja i wymiana rolek Łatwe dostosowanie wysokości do różnych worków ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC System dostępny również w zamkniętej szafce: BAG FIX W 51-E Podłączenia: Sprężone powietrze: 4 bar Zasilanie : 100-240 V/AC lub 24 V/DCV/DC Wymiary: System kontrolny: 45 kg Wys. x szer. x głeb.: 1200 x 600 x 400 mm Głowica aplikująca: 13 kg Wys. x szer. x głeb.: 490 x 250 x 530 mm

Nie wymagający zasilania system aplikacji kleju za pomocą pasa filcowego, do niezakurzonych worków PE: BAG FIX ST 49-J Zastowanie: Przed paletyzatorem; do użytku z gładkimi i niezakurzonymi workami PE W pełni mechaniczny system aplikacji GRIP FIX, nie wymagający zewnętrznych źródeł energii. Zasada działania: przesuwające się po taśmie worki podnoszą ramię, na którym zainstalowany jest filc nakładający klej. Ruch ramienia aktywizuje pompę podającą GRIP FIX na filc. Nie wymaga zasilania Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej Niska cena zakupu Łatwa konserwacja i wymiana filcu Minimalna przestrzeń niezbędna do zainstalowania Łatwy i szybki montaż Łatwe dostosowanie wysokości do różnych worków ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC (opcjonalnie) Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres wskazanym jest wyczyszczenie filcu w ciepłej wodzie. Demontaż i ponowna instalacja filcu jest wyjątkowo prosta i nie wymaga jakichkolwiek narzędzi. Podłączenia: Wymiary: Waga: 13 kg Wys. x szer. x głeb.: 490 x 250 x 530 mm

System aplikacji wyposażony w precyzyjną pompę do niezakurzonych worków PE: BAG FIX ST 49-E Zastowanie: Przed paletyzatorem; do użytku z gładkimi i niezakurzonymi workami PE Dokładny pomiar aplikowanej ilości GRIP FIX Precyzyjnie dozująca pompa z optyczną kontrolą przepływu Automatyczne czyszczenie cylindra pompy (wolnej przestrzeni) Zamknięty obieg od zbiornika z klejem poprzez zintegrowany filtr do dysz nanoszących klej System jest instalowany bezpośrednio przed paletyzatorem. Przesuwające się po taśmie worki podnoszą ramię, na którym zainstalowany jest pasek filcu. Ruch ramienia aktywizuje pompę. Niewielka ilość GRIP FIX, około 0 2.0 grama jest pompowana na powierzchnię paska filcowego i nakładana na worki. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres wskazanym jest wyczyszczenie filcu w ciepłej wodzie. Demontaż i ponowna instalacja filcu jest wyjątkowo prosta i nie wymaga jakichkolwiek narzędzi. System alarmowy informujący o niskim poziomie kleju w systemie z interfejsem do PLC Umożliwia ciągłą pracę podczas wymiany zbiorników z klejem Łatwa konserwacja i wymiana filcu Łatwe dostosowanie wysokości do różnych worków ostatnią warstwę dzięki podłączeniu do interfejsu PLC System dostępny również w zamkniętej szafce: BAG FIX ST 51-E Podłączenia: Sprężone powietrze: 4 bar Zasilanie : 100-240 V/AC lub 24 V/DCV/DC Wymiary: System kontrolny: 45 kg Wys. x szer. x głeb.: 1200 x 600 x 400 mm Głowica aplikująca: 13 kg Wys. x szer. x głeb.: 490 x 250 x 530 mm

Ręczny, ruchomy system aplikacji do worków PE, worków papierowych i kartonów: BAG FIX SM 30 Zastowanie: Do zróżnicowanej i niewielkiej produkcji. prosty w obsłudze i trwały ruchomy stojak na kółkach wysokiej jakości pistolet do nanoszeni GRIP FIX zarówno w postaci strużek lub natrysku. Dostosowanie: W celu stabilizacji pudełek kartonowych i worków papierowych rekomendujemy aplikację GRIP FIX strużkami. System BAG FIX SM 30 montowany jest na ruchomym wózku, co umożliwia stabilizację niewielkich, zróżnicowanych ładunków na paletach w dowolnym miejscu (hala produkcyjna, magazyn itp.). Znajduje zastosowanie w przypadku firm o niewielkim wolumenie obrotu lub ręcznym paletyzowaniu. Pompa o podwójnej membranie dostarcza GRIP FIX ze zbiorników do ręcznego pistoletu. Łatwa regulacja ciśnienia kleju i siły natrysku. Podłączenia: Sprężone powietrze: 4 bar Wymiary: Waga: 15 kg Wys. x szer. x głeb.: 1200 x 660 x 400 mm

H. Rand GmbH Palletizing Safety Systems Dieselstr. 19-21 67141 Neuhofen Germany tel.: +49-62 36-40 88 00 fax: +49-62 36-40 88 01 email: rand@rand-online.com web: www.rand-online.com ul. Fabryczna 1 05-850 Płochocin tel.: +48 22 721 15 93 tel./fax: +48 22 721 15 92 tel.kom.: +48 663 491 955 email: kelar-pak@shockwatch.pl web: www.kelar-pak.com.pl All rights reserved H. Rand GmbH Germany Pol