Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P

Podobne dokumenty
Lac 2K HS Plus Express P

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x

Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor

RLD213V PREGĂTIREA SUBSTRATULUI

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

Scruber umed tip NA:

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a

FSE53630Z. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány

2K SR Lakier Bezbarwny CeramiClear P

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

PARLAMENT EUROPEJSKI

FSE83400P. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 26 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 49 Umývačka USER MANUAL

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG Natura GRANDE, model A.1. Laminate CPL, model 1.1

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?

Card de parcare pentru persoanele cu handicap în Uniunea Europeană:

PL Spis treści. RO Cuprins

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z

RAUTOOL A-LIGHT2. Manual de utilizare / Informaţii tehnice RO. Construcţii Automotive Industrie

ESF8586ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41

PL Spis treści. RO Cuprins

Sistemul de supraveghere publică în Polonia

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 21 NAVODILA ZA UPORABO 40

Lakier Bezbarwny 2K HS Plus P

Informacje o zasadach bezpiecznego użytkowania i zgodności z przepisami

Wilo-EMU K127.1P... + M8...

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Diblurile ETICS. Mai rapid, mai sigur, mai eficient! EJOT - Calitatea conectează. STR principle

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

P471-/P472-2K HS Plus Kolory jedno-warstwowe o połysku bezpośrednim

J2970V. 2K HS Plus Lakier Bezbarwny UHS P Premium SUBSTRATES/PREPARATION. Innowacyjne Rozwiązania Napraw Lakierniczych

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK ECOFAN W _R07

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i

2K HS Plus Lakier Bezbarwny UHS Premium P

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Упутство за употребу návod na používanie kullanma kılavuzu

Catalog Unităţi de tratare a aerului

Informacje na temat międzynarodowego programu ENERGY STAR dotyczącego sprzętu biurowego

Manualul dvs. PANASONIC X700

Bedienungsanleitung DE 3

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

MASINA DE FACUT PAINE Model: BM Masina de facut paine Capacitate: g Culoare: alb

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

J2070V. Niniejsza karta techniczna zastępuje wszystkie poprzednie wersje. 2K HS Plus Lakier Bezbarwny UHS P Premium

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу návod na používanie

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A

Życie za granicą Bank

2K HS Podkłady Mokro-na-Mokro P i P

2K HS Plus Lakier Bezbarwny UHS Premium P

Ekspresowy Lakier Bezbarwny 2K HS Plus P

SOLICITARE PENTRU PENSIE DE URMAŞ DIN REPUBLICA MOLDOVA WNIOSEK O MOŁDAWSKĄ RENTĘ RODZINNĄ

CATALOG PARCHET MASIV

0QUADCAS PL - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

Uwagi dotyczące środowiska

PROGRAMATOR DO KOTŁA

CITOPULS II. Cat n : Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

Lakier Bezbarwny 2K HS Plus P

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ

Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc. Mă puteți ajuta, vă rog?

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian

*MFL * (1902-REV01)

Allwatch. User manual..4. Manual de utilizare Instrukcja obsługi.. 23

Lakier Bezbarwny Ekspresowy Plus P

P / Podkłady wypełniające HS Szary i biały

Manual de service pentru Ariston TX

Moduxin MR 35 mg comprimate cu eliberare prelungită Diclorhidrat de trimetazidină

Życie za granicą Dokumenty

2K HS Podkłady Wypełniające P i P

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav

FSK93705P. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 28 Maşină de spălat vase USER MANUAL

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile

Catalog

PL GB RO PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VACUUM SEALER APARAT DE VIDAT

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb

Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR

WNIOSEK SOLICITARE. 1.1 Nazwisko / Nume Nazwisko rodowe / Nume la naştere Imiona / Prenume... Miejsce urodzenia / Locul naşterii

ADN 231 ADN 231 BK. Instruction manual. Instructiuni de utilizare. Instrukcja obsługi. Návod na obsluhu

Transkrypt:

2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO PRODUS Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P190-6512 DESCRIERE P190-6512 Lac 2K CeramiClear rezistent la zgâriere P210-8625 Întăritor 2K pentru lac SR P850-1490/1491/1492/1493/1494/1495 P850-1692/1693/1694 DESCRIEREA PRODUSULUI Diluanţi 2K Diluanţi 2K cu conţinut redus de COV P190-6512 2K este un lac High Solids, rezistent la zgâriere destinat reparaţiilor pentru suprafeţe acoperite cu CeramiClear sau alte lacuri rezistente la zgâriere.. A fost conceput pentru a fi utilizat peste suprafeţele acoperite cu vopsele pe bază de apă aplicate întrunul sau mai multe straturi. Acest lac are la bază tehnologia CeramiClear şi oferă rezistenţă deosebită la zgâriere. Oferă un aspect final rezistent şi durabil, cu luciu superb, fiind potrivit pentru orice tip de retuş. P190-6512 a fost conceput pentru a fi aplicat cu pistoale de vopsit conforme cu normele COV. Poate fi utilizat în două moduri- aplicare standard în 2 straturi şi aplicare "într-o singură etapă", când 1 strat subţire/mediu este urmat de un strat complet fără timp de aerare între straturi (în funcţie de dimensiunea retuşului,a se vedea detaliile despre modul de aplicare) Aceste produse sunt doar pentru uz profesional în retuş auto Pagina 1 / 5

PREGĂTIREA SUBSTRATULUI P190-6512 poate fi aplicat doar peste: Vopsele P989- Aquabase Plus Vopsele P965 Aquabase Suprafeţe vopsite pregătite în condiţii corespunzătoare. Suprafeţele vopsite anterior trebuie mai întâi şlefuite (de ex. cu Scotchbrite Ultrafin Grey cu P562-100 sau P562-106) şi apoi curăţate cu soluţie de pre-curăţare Nexa Autocolor înainte de aplicarea vopselei P190-6512. PROCESUL DE UTILIZARE Sistem standard P190-6512 2 părţi P210-8625 1 parte Diluanţi P850-1490/1/2/3/4/5 sau P850-1692/3/4 0.1 părţi Vâscozitate la 20 C: 19-21 s. Pot Life: [Durata de viaţă până la întarirea amestecului] 1 oră Dimensiunea duzei: Cu cana sus: 1.2-1.4 mm Presiunea în pistol: Consultaţi informaţiile puse la dispoziţie de producătorul pistolului de vopsit, în mod normal 2 bari / 30 psi Aplicare convenţională în două straturi: Aplicaţi 2 straturi pentru a obţine o grosime de 50-75 de microni a stratului uscat. Lăsaţi 5-7 minute timp de aerare între straturi. Modul de utilizare express: Aplicaţi un strat subţire/mediu, urmat de un strat normal- complet pentru a obţine o grosime de 50 de microni a stratului uscat. Primul strat trebuie aplicat pe toate zonele de retuş/ piesele retuşate înaintea aplicării celui de-al doilea strat. Pentru mai puţin de 3 piese lăsaţi timp de aerare 2-3 minute între straturi. Pentru mai mult de 3 piese, aerarea nu mai este necesară. Sunt necesare 0-5 minute de aerare înainte de uscare, în funcţie de tipul cabinei de uscare Uscare la temperature metalului la 60 C: În service: 30-40 minute când s-a răcit Uscare IR: 8-15 minute la putere maximă (în funcţie de culoare şi echipament). Aceste produse sunt doar pentru uz profesional în retuş auto Pagina 2 / 5

INFORMAŢII GENERALE PENTRU PROCESUL DE UTILIZARE (PARTEA I) Utilizarea retuşului prin pierdere Aplicaţi vopseaua pe toată zona de retuş sau până la linia de izolare. Dacă se face retuş prin pierdere pentru lac, asiguraţi-vă că izolaţi la limita vopselei şi că efectuaţi retuşul doar pe suprafaţa pregătită. Utilizaţi Diluant pe bază de aerosol P850-1621 pentru a dizolva depăsirile de retuş. Vă rugăm consultaţi fişa tehnică TDS M1000V referitoare la retuşul prin pierdere cu aerosoli pentru a asigura o reparaţie de calitate. ALEGEREA DILUANTULUI Diluantul va fi ales fie din seria 14xx sau din seria 16xx, alegerea se face în funcţie de temperatura de aplicare, fluxul de aer şi dimensiunea suprafeţei. Recomandările de mai jos au rol orientativ: Diluant: Diluant 14xx 2K Temperatura ideală: P850-1490 Extra Rapid 10-20 C P850-1491 Rapid 15-25 C P850-1492 Mediu 20-30 C P850-1493 Lent 25-35 C P850-1494 Extra Lent 30-40 C P850-1495 Temperaturi ridicate 35-45 C Diluant: Diluant 16xx 2K Temperatura ideală: cu conţinut redus de COV P850-1692 Diluant rapid cu conţinut redus de COV până la 22 C P850-1693 Diluant mediu cu conţinut redus de COV 20-32 C P850-1694 Diluant lent cu conţinut redus de COV peste 30 C Ca regulă generală, utilizaţi un diluant lent pentru cabinele de vopsire cu ventilare mare, pentru retuşuri de mari dimensiuni şi pentru temperaturi ridicate. Utilizaţi un diluant mai rapid pentru cabinele de vopsire cu ventilare scăzută, pentru lucrări de mici dimensiuni şi pentru aplicare la temperaturi mai scăzute. TEMPERATURA VOPSELEI Ca la toate sistemele de vopsire, se obţine o aplicare optimă dacă vopseaua, întăritorul şi diluantul ajung la temperature camerei (20-25 C) înainte de utilizare. Acest detaliu este foarte important pentru sistemele de vopsire high solids. Calitatea aplicării vopselei poate fi afectată negativ dacă vopseaua are o temperatură de 15 C sau sub 15 C. USCARE LA INFRAROŞU (IR) Timpul de uscare depinde de culoare şi echipament Consultaţi informaţiile puse la dispoziţie de producătorul pentru detalii legate de echipament. Atunci când utilizaţi vopsele Aquabase sau Aquabase Plus, este foarte important să vă asiguraţi că vopseaua este complet uscată înainte de aplicarea lacului. REACOPERIRE P190-6512 se poate reacoperi complet după pregătire "în service". RECTIFICARE ŞI POLIŞARE Polişarea nu este în mod normal necesară deoarece P190-6512 are un aspect final lucios. Totuşi, dacă praful reprezintă o problemă, utilizaţi 3M Trizact, apoi polişaţi cu maşina folosind un poliş de calitate, cum ar fi Sistemul de polişarespp (consultaţi fişa tehnică pentru SPP). Pentru un aspect optim, finisaţi cu substanţă de lustruire fără silicon. Polişarea pentru P190-6512 se efectuează cel mai uşor la 1-24ore de la uscarea în service. ALTE INDICAŢII Când se utilizează produse în doi componenţi, se recomandă curăţarea cu atenţie a pistolului de vosit imediat după utilizare. Aceste produse sunt doar pentru uz profesional în retuş auto Pagina 3 / 5

INFORMAŢII GENERALE PENTRU PROCESUL DE UTILIZARE (PARTEA II) INDICAŢII PENTRU RAŢIILE DE AMESTEC Când este necesar un volum precis de lac, acest lucru se poate obţine cel mai eficient prin amestec pe părţi, urmărind indicaţiile de mai jos. Cantităţile se cumulează a NU se tara cântarul între adăugiri. GHID CU RAŢIILE DE AMESTEC PENTRU DILUANŢII P850-16XX CU CONŢINUT REDUS DE COV. Volum de vopsea RFU necesar (în litri) P190-6512 P210-8625 P1692/1693/1694 0.10 L 64 g 97 g 100 g 0.20 L 128 g 195 g 200 g 0.25 L 161 g 245 g 255 g 0.33 L 214 g 325 g 334 g 0.50 L 321 g 488 g 501 g 0.75 L 482 g 733 g 753 g 1.00 L 642 g 976 g 1 002 g 1.50 L 964 g 1 466 g 1506 g 2.00 L 1 285 g 1 954 g 2007 g 2.50 L 1 606 g 2 442 g 2508 g Volum de vopsea RFU necesar (în litri) GHID CU RAŢIILE DE AMESTEC PENTRU DILUANŢII P850-14XX 2K P190-6512 P210-8625 P850-1490/1/2/3/4/5 0.10 L 64 g 97 g 100 g 0.20 L 128 g 195 g 201 g 0.25 L 161 g 245 g 252 g 0.33 L 214 g 325 g 335 g 0.50 L 321 g 488 g 502 g 0.75 L 482 g 733 g 755 g 1.00 L 642 g 976 g 1005 g 1.50 L 964 g 1 466 g 1509 g 2.00 L 1 285 g 1 954 g 2012 g 2.50 L 1 606 g 2 442 g 2515 g Aceste produse sunt doar pentru uz profesional în retuş auto Pagina 4 / 5

INFORMAŢII DESPRE COV(CONŢINUT ORGANIC VOLATIL) Valoarea limită stabilită de UE pentru acest produs(categoria produsului: IIB. d) în forma gata de utilizare este de maximum 420g/litre litru de COV. Conţinutul de COV al acestui produs în forma gata de utilizat este de maximum 420g/litru. În funcţie de modul de utilizare ales, conţinutul real de COV al acestui produs pregătit de utilizare poate fi mai scăzut decât cel specificat prin codul directivei UE. SĂNĂTATE ŞI SIGURANŢA UTILIZĂRII Aceste produse sunt doar pentru uz profesional şi nu trebuie folosite în alte scopuri decât cele specificate Informaţiile conţinute de către prezenta fişă tehnică [TDS] se bazează pe cunoştinţe ştiinţifice şi tehnice de actualitate, şi este responsabilitatea utilizatorului să ia toate măsurile necesare pentru ca produsul să fie potrivit cu scopul pentru care a fost creat. Pentru informaţii legate de sănătate şi siguranţa utilizării produsului vă rugăm să consultaţi fişa de siguranţă a utilizării materialului, disponibilă şi pe pagina web: http://corporateportal.ppg.com/na/refinish/nexaautocolor/ PPG Industries Poland Sp. z o. o. (Oddział w Warszawie) Ul. Bodycha 47 05-816 Warszawa-Michałowice Polska Telefon: +48 22 753 03 10 Faks: +48 22 753 03 13 nexaautocolorpl@ppg.com IMPORTATOR IN ROMANIA L.C.C. Paints Distribution S.R.L Blvd. Primaverii 31, ap.3 Sector 1 7000 Bucuresti România Tel: +40 21 231 86 39 Fax: +40 21 231 86 40 office@lcc.ro http://www.lcc.ro Aceste produse sunt doar pentru uz profesional în retuş auto Pagina 5 / 5