D O K U M E N T A C J A T E C H N I C Z N A G

D O K U M E N T A C J A T E C H N I C Z N A Grzejniki kanałowe

Kooperacja w zakresie produkcji i dystrybucji grzejników kanałowych marki Oplflex, oparta jest na szerokim technicznym know-how oraz doświadczeniu branżowym. Produkcja odbywa się, zgodnie z certyfikatem zarządzania jakością ISO 900. Grzejniki kanałowe produkowane są, przy użyciu spiralnych wymienników ciepła, zapewniajacych niezmienne w czasie właściwości użytkowe grzejników. W programie produkcji znajdują się, wykonywane na miarę, zgodnie z wytycznymi klienta, liczne warianty grzejników. Grzejniki kanałowe wyposażone są w estetyczne ramy okalające i poprzeczne lub wzdłużne kratki górne. Firma udziela doradztwa projektowego. Przedstawicielstwo fabryki w Polsce: Zehnder Polska Sp. z o.o. 50-5 Wrocław Tarnogajska 8 tel.: +487 36 764 4 fax: +487 36 764 5 e-mail: info@zehnder.pl www.zehnder.pl CIEPŁO OD PODŁOGI

Spis treści Spis treści... Zalety wymienników spiralnych... Terminologia... Zakres stosowania... Przegląd typów grzejników kanałowych... 3 FLT dane techniczne... 4 FLT moce grzewcze... 6 FLT dane techniczne i moce grzewcze... 8 FLC dane techniczne i moce grzewcze... 0 FLB dane techniczne i moce grzewcze... FLK dane techniczne... 4 FLK moce grzewcze... 6 FLK CANAL dane techniczne i moce grzewcze... 8 Grzejniki na miarę... 0 Regulacja i możliwości konstrukcyjne konwektorów OPLFLEX... Schematy regulacyjne... 3 Projekt układu grzewczego z wykorzystaniem grzejnika kanałowego...4 Tabela oporów hydraulicznych wymiennika... 5 Umieszczenie konwektora w podłodze... 6 Podłączenie konwektorów do systemu grzewczego... 7 Głośność konwektorów... 7 Wyposażenie... 8 Ramy okalające i grille... 30 Formularz zamówieniowy... 3

Zalety wymienników spiralnych Nowy pogląd na konwektory podłogowe z akcentem na wysokie właściwości użytkowe Odporność mechaniczna wymiennik odznacza się wysoką sztywnością konstrukcji, a więc odpornością mechaniczną na uszkodzenia. Podczas budowy nie może dojść do uszkodzenia i nie powstają koszty dodatkowe, związane z ewentualnymi naprawami. Do uszkodzenia nie dojdzie także później podczas eksploatacji i czyszczenia mechanicznego i jest tym samym gwarantowana nieograniczona żywotność produktu. Łatwość czyszczenia z umieszczenia grzejnika w podłodze wynika fakt, że staje się łapaczem pyłu i nieczystości. W przypadku wymiennika spiralnego nie mają się gdzie osadzać pył i nieczystości, które łatwo opadają przez konstrukcję drucianą na dno wanny. Wymiennik można łatwo wymieść lub odkurzyć, bez niebezpieczeństwa uszkodzenia, a pozostały pył wytrzeć z dna wanny. Także korpus spełnia wysokie wymagania dotyczące higieny środowiska człowieka. Stałe właściwości wymiennik spiralny jest wyprodukowany w całości z miedzi a więc nie dotyczy go różna rozciągliwość materiałów. Połączenie między rurką i koszem drucianym pozostaje sztywne, wymiennik zachowuje stałą wydajność cieplną a dzięki swej konstrukcji wykazuje odporność mechaniczną a także nie wychwytuje kurzu (nie ulega zapychaniu). Sprawą oczywistą jest zachowanie właściwości estetycznych wymiennika. Możliwość kształtowania konstrukcja spiralnego wymiennika umożliwia łatwe zginanie w dowolne łuki przy zachowaniu jakości estetycznej całego konwektora. Klient może sobie sam wybrać kształt korpusu jaki mu odpowiada łuk, kształt łamany, nieregularne ugięcia. Wymiennik umożliwia instalowanie konwektora w jakichkolwiek warunkach pod względem kształtu i środowiska ( przestrzenie wilgotne, podwyższone wymogi higieniczne i estetyczne). Terminologia FL oznaczenie konwektora podłogowego OPLFLEX FLK konwektor (naturalny) K FLT konwektor z wentylatorami osiowymi T FLC konwektor z możliwością chłodzenia (cooling) C FLB konwektor basenowy z wentylatorami punktowymi B FLA konwektor z wentylatorami osiowymi (rozszerzenie FLK) A Zakres stosowania Mieszkania FLT FLT FLC FLB FLK FLK Canal pokoje gościnne tak tak tak nie tak tak sypialnie tak tak tak nie tak tak korytarze tak tak tak nie tak tak kuchnie tak tak tak nie tak tak łazienki nie nie nie tak tak tak Pozostałe sale koncertowe tak tak tak nie tak tak przestrzenie handlowe tak tak tak nie tak tak baseny nie nie nie tak tak tak ogrody zimowe nie nie nie tak tak tak

Przegląd typów OPLFLEX OPLFLEX FLT Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI najbardziej rozpowszechniony typ wydajny konwektor podłogowy do suchego środowiska najbardziej rozpowszechniony typ przestrzenie mieszkalne i komercyjne strona 4 7 OPLFLEX FLT Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI możliwy odpływ kondensatu bazujące na FLT 0 ogrzewanie i schładzanie przestrzeni możliwy odpływ kondensatu bazujące na FLT 0 strona 8 9 OPLFLEX FLC Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI strona 0 skuteczne ogrzewanie i chłodzenie podłączenie dwu i czterorurowe niski poziom hałasu OPLFLEX FLB Z WENTYLATORAMI PUNKTOWYMI strona 3 konwektor podłogowy do basenów wentylatory punktowe V DC wykonanie dla pomieszczeń wilgotnych OPLFLEX FLK Z NATURALNĄ KONWEKCJĄ strona 4 7 konwektor podłogowy bez wentylatora możliwość dodania wentylatorów osiowych (FLA) OPLFLEX FLK CANAL Z NATURALNĄ KONWEKCJĄ strona 8 9 konwektor podłogowy bez wentylatora wyższe wydajności grzewcze konstrukcja samonośna 3 CIEPŁO OD PODŁOGI

FLT GRZEJNIK KANAŁOWY Z WENTYLATOREM OSIOWYM OPLFLEX FLT ZASTOSOWANIE Konwektor podłogowy do suchego środowiska wyposażony w wentylatory osiowe. Wysoka wydajność przy zachowaniu cichej pracy. Wykorzystanie w budynkach administracyjnych, biurach, domkach jednorodzinnych z naciskiem na niski poziom hałasu. Dla pomieszczeń niemieszkalnych można użyć jako ogrzewanie zasadnicze. Dzięki zastosowaniu silników o napięciu 30V, możliwośc sterowania bezstopniowego. WYMIARY I PRZEKROJE OPLFLEX FLT szerokość H (mm) długość L (mm) FLT 0-07 szczegół krawędzi wysokość W (mm) 50 70 30 co 400 FLT 0-07 70 FLT 0-07 90 FLT 0-08 90 FLT 0-09 FLT 0-09 800 3 00 A 5 FLT 0 - FLT 0- FLT 0-07 szczegół listwy okalającej B FLT 0-08 A B FLT 0-09 FLT 0- FLT 0-09 FLT 0-4

FLT WARUNKI EKSPLOATACYJNE układ grzewczy z cyrkulacją wymuszoną złącza G /'' gwint wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa części elektryczne poziom zabezp. IP 0, napięcie robocze 30 V, zastosowanie w suchym środowisku konwektor jako całość jest skonstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej powietrza 0 70 % WYDAJNOŚCI GRZEWCZE (szereg długości standard do 3 00 mm) Moc cieplna konwektora Qn [W] dla różnicy temperatur 75/65 i temperatury powietrza 0 C i znamionowych obrotów 80 % (regulacja konwektorów OPLFLEX FLT) długość L (mm) 800 00 600 000 400 800 3 00 FLT 0-07 84 63 963 36 700 084 473 FLT 0-08 84 63 963 36 700 084 473 FLT 0-09 35 680 068 47 886 3 743 FLT 0-394 849 334 837 355 884 3 44 FLT 0-09 599 0 850 486 3 6 3 769 4 46 FLT 0-63 86 950 60 3 94 3 97 4 653 Diagramy mocy grzejników FLT przy parametrach 75/65/0 C INFORMACJE TECHNICZNE Zakres dostawy: wanna grzejnika ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm górna ramka okalająca z katodowanego aluminium krata górna (grill) wg. specyfikacji klienta (przegląd strona 30) szt. zaw. odc. prosty, szt. zaw. odc. kąt. wymiennik spiralny Cu-Cu z zaworem odpowietrzającym. listwa zaciskowa złącz el. wentylator osiowy z osłonami wirników blacha osłaniająca podłączenia zasilania/powrotu połączenie gwintowane szt. śrubunki poziomujące schemat podłączenia elektrycznego montażowa płyta wiórowa (zabezpieczenie) instrukcja montażowa podwójne opakowanie transportowe Wyposażenie dodatkowe: podstawowy regulator Z-VD00 wąż giętki Z-SL termostaty pokojowe pozostałe wyposażenie od strony 8 UWAGI Wydajność grzewcza Qn [W] dla typów FLT0-07, FLT 0-08 regulatory ze względu na wymiary umieszczone są poza kanałem, dla pozostałych typów umiejscowione są w kanale FLT0-07 dostarczane są tylko z poprzeczną kratką sztywną umieszczenie konwektora w podłodze (str. 6) opory hydrauliczne (str. 5) obliczenia techniczne (str. 4) Długość grzejnika [mm] Przykład zamówienia (KOD) F L T 0 4 0 N R Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLT, H = 5 mm, W = 70 mm, L = 400 mm, rama brąz, kratka zwijana brąz, zainstalowana regulacja Z-VD00 Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. 5 CIEPŁO OD PODŁOGI

FLT MOCE GRZEWCZE FLT 0- FLT 0-09 FLT 0- FLT 0-09 FLT 0-07, FLT 0-08 800 mm 00 mm 600 mm 000 mm 400 mm t w obroty t i C t i C t i C t i C t i C (t / t) (%) 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 0 86 77 73 79 59 5 75 45 33 373 33 36 473 4 40 80 60 3 85 74 673 65 59 058 967 93 457 33 8 868 708 644 (90/70) 80 353 3 30 76 696 670 96 093 053 647 506 450 93 859 00 366 335 3 79 73 696 4 35 093 7 564 506 94 006 93 0 70 6 58 46 7 0 5 96 84 304 65 50 386 336 37 70 60 79 5 39 603 54 58 948 85 84 305 73 673 504 437 (75/65) 80 36 84 7 68 63 586 07 963 90 476 36 67 89 700 64 00 38 95 8 708 637 608 000 955 533 378 36 965 766 687 0 53 44 4 09 9 85 68 4 3 8 9 78 89 43 6 60 60 3 95 84 48 4 398 757 664 67 04 94 863 336 7 06 (65/55) 80 5 09 545 478 45 856 750 708 79 033 975 5 34 50 00 6 30 7 566 496 468 889 779 735 4 073 03 570 376 99 0 37 9 6 76 6 55 7 93 84 58 6 4 00 60 45 50 60 68 4 3 363 306 83 57 48 445 787 66 63 009 849 786 (55/45) 80 90 60 48 4 346 30 646 543 503 889 748 693 40 960 888 00 98 66 54 47 359 33 67 564 5 94 777 70 85 997 93 0 96 85 8 98 76 68 305 7 59 43 368 350 54 467 444 80 60 345 36 304 746 68 657 74 073 033 66 477 4 07 894 83 (90/70) 80 39 358 344 845 77 743 36 3 68 87 670 608 34 4 06 00 406 37 357 877 80 77 377 59 898 735 670 433 4 4 0 78 68 64 6 4 33 49 7 05 338 94 77 48 373 35 70 60 309 78 66 669 60 574 05 945 903 448 30 43 856 668 593 (75/65) 80 350 35 30 757 680 650 88 068 00 637 47 405 098 886 80 00 364 37 3 786 706 674 34 09 059 700 58 460 80 959 87 0 58 49 46 0 95 86 57 46 5 3 97 30 70 5 60 60 47 7 04 534 468 44 840 736 695 56 03 957 48 99 7 (65/55) 80 80 45 3 604 530 500 949 83 785 307 46 08 676 469 387 00 9 55 40 67 550 59 986 864 86 358 90 4 74 56 44 0 4 3 9 84 67 6 9 03 94 75 40 7 78 6 50 60 86 57 45 403 339 34 634 533 494 873 734 680 9 94 87 (55/45) 80 78 65 456 384 355 76 603 558 987 830 768 65 064 985 00 9 85 7 473 398 369 744 66 579 05 86 798 34 06 03 0 05 94 89 8 94 85 336 99 85 455 405 386 577 54 489 80 60 43 389 375 96 84 83 439 33 77 98 8 758 540 335 54 (90/70) 80 479 44 45 035 95 99 67 496 443 40 060 988 87 640 548 00 555 50 49 00 03 065 884 73 67 595 386 30 3 37 3 059 95 0 86 75 7 78 55 46 74 39 5 37 34 305 47 4 387 70 60 384 347 33 830 75 79 304 80 30 796 65 557 30 083 996 (75/65) 80 434 393 377 938 849 83 474 334 78 030 837 760 603 355 56 00 503 455 436 088 984 943 708 545 480 35 8 039 3 05 78 64 0 64 54 50 33 04 05 73 6 78 34 8 353 97 76 60 60 3 75 60 67 594 563 056 934 885 455 86 8 865 648 56 (65/55) 80 35 3 95 760 67 636 94 055 000 645 453 377 08 863 765 00 407 360 34 88 778 738 383 58 905 684 595 44 58 045 0 45 36 3 9 74 67 4 4 03 93 54 40 45 96 77 50 60 39 03 89 56 439 409 8 690 64 7 950 884 43 8 33 (55/45) 80 70 30 4 584 497 46 97 780 76 63 074 999 69 377 8 00 33 66 48 677 576 535 06 904 840 463 45 58 876 596 484 0 6 07 66 37 6 4 366 349 56 500 476 73 636 606 80 60 666 6 589 358 45 00 058 888 80 765 536 445 3 477 3 89 3 074 (90/70) 80 78 77 69 59 459 407 43 3 33 3 4 974 867 4 077 3 739 3 605 00 836 767 739 70 56 505 58 368 83 3 469 3 8 3 068 4 363 4 00 3 857 0 03 90 85 8 90 79 338 94 77 460 40 378 586 50 48 70 60 565 5 489 5 04 996 744 578 50 343 0 09 947 666 55 (75/65) 80 66 599 573 348 0 67 045 850 770 748 486 379 3 455 3 6 99 00 708 64 63 44 305 49 88 980 895 940 660 545 3 697 3 345 3 0 0 77 65 6 63 38 8 53 4 99 345 9 7 439 37 344 60 60 456 40 380 99 88 774 408 40 73 89 666 576 379 095 98 (65/55) 80 535 47 445 089 959 907 65 454 375 9 954 848 790 457 34 00 57 504 477 65 06 970 767 556 47 374 090 978 985 69 487 0 54 43 39 4 9 83 77 4 8 4 93 75 306 46 3 50 60 348 94 73 708 600 557 074 909 844 44 33 84 536 45 (55/45) 80 408 345 30 830 703 65 59 066 989 69 43 39 7 800 67 00 436 369 343 888 75 698 347 40 059 80 53 4 76 97 788 0 78 58 5 375 334 38 579 56 49 788 703 670 00 894 85 80 60 68 66 603 389 74 8 06 93 86 830 596 50 3 559 3 64 3 47 (90/70) 80 83 755 78 677 538 483 543 333 49 3 47 3 34 3 0 4 96 3 940 3 799 00 70 073 034 383 85 07 3 63 3 33 3 94 4 854 4 45 4 9 6 04 5 598 5 397 0 46 7 0 308 68 53 475 44 39 648 564 53 83 77 676 70 60 578 53 500 77 065 09 785 65 545 398 70 076 3 06 79 6 (75/65) 80 697 63 604 4 86 3 55 950 866 896 60 507 3 64 3 94 3 5 00 99 897 858 09 87 748 3 06 770 65 4 4 3 7 3 56 5 73 4 680 4 478 0 09 9 86 3 95 8 356 30 80 485 40 38 67 5 484 60 60 467 4 389 950 837 79 44 69 0 937 705 63 435 45 09 (65/55) 80 563 496 469 48 0 956 740 53 450 338 059 948 940 589 449 00 80 705 667 630 436 358 47 77 059 3 3 95 767 4 77 3 678 3 480 0 76 6 55 6 9 7 49 99 8 339 7 46 43 345 33 50 60 356 30 80 75 63 569 099 930 863 476 50 60 857 57 459 (55/45) 80 49 363 337 875 74 688 37 3 043 78 509 40 4 897 76 00 60 57 480 43 05 977 884 595 48 53 44 990 3 84 696 50 *) tj wymagana temperatura w pomieszczeniu 6

OPLFLEX FLT 800 mm 3 00 mm 3 600 mm *) 4 000 mm *) 4 400 mm *) t i C t i C t i C t i C t i C 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 573 50 486 674 600 57 777 69 658 88 784 747 985 877 835 88 09 04 75 483 390 3 5 88 773 3 59 3 84 3 6 4 039 3 693 3 555 588 366 78 3 07 808 704 3 564 3 59 3 37 4 063 3 74 3 576 4 569 4 77 4 0 686 456 364 3 89 96 807 3 70 3 383 3 57 4 9 3 857 3 74 4 743 4 337 4 75 468 408 384 55 480 45 635 553 5 79 67 59 804 70 660 049 84 760 433 86 089 83 537 44 3 8 89 763 3 68 3 5 3 07 38 084 990 75 473 363 3 93 870 74 3 639 3 7 3 5 4 093 3 678 3 54 407 63 066 857 568 453 3 35 980 847 3 780 3 397 3 45 4 49 3 89 3 648 350 95 74 4 347 3 474 400 37 538 453 4 60 507 47 637 435 355 943 703 608 55 976 866 570 53 7 890 533 39 85 63 53 98 96 89 550 35 0 907 548 405 3 69 865 705 9 685 59 8 000 888 648 3 9 3 09 646 498 3 394 975 809 43 94 76 86 9 07 330 64 38 374 99 70 48 334 30 35 039 96 466 34 4 70 43 35 940 63 5 8 835 699 397 76 088 659 396 9 95 69 499 94 846 709 467 076 9 45 30 7 449 34 998 68 557 78 97 775 56 55 995 635 566 539 748 666 634 86 767 730 977 870 88 09 97 96 537 30 33 3 0 754 65 3 495 3 95 3 076 3 984 3 643 3 507 4 480 4 096 3 943 870 64 56 3 407 3 5 999 3 953 3 64 3 480 4 506 4 0 3 966 5 067 4 633 4 460 980 74 63 3 537 3 34 3 3 4 05 3 753 3 63 4 680 4 79 4 9 5 6 4 80 4 63 59 45 46 6 53 50 704 63 578 798 695 655 89 777 73 73 043 95 698 45 37 3 3 84 688 3 569 3 08 3 065 4 03 3 607 3 446 57 3 08 3 05 743 60 3 54 3 83 3 04 4 037 3 68 3 466 4 540 4 080 3 898 669 399 9 3 69 848 7 3 677 3 305 3 57 4 9 3 768 3 600 4 73 4 36 4 047 388 37 304 457 385 357 56 444 4 597 503 467 667 56 5 86 59 50 55 889 783 50 9 069 85 499 359 3 06 809 653 054 800 699 438 36 07 89 479 34 3 4 86 668 3 66 3 78 3 000 3 868 764 53 8 094 937 574 430 3 349 935 77 3 765 3 99 3 5 69 6 95 37 54 30 365 9 64 44 33 300 463 370 335 370 53 067 66 368 67 887 588 470 5 80 676 49 036 884 550 304 07 840 548 433 35 796 663 433 047 895 736 30 3 609 354 53 90 607 488 7 865 76 57 6 968 84 390 3 700 63 593 85 734 699 950 846 805 076 958 9 03 07 09 3 86 76 3 695 3 397 3 78 4 87 3 94 3 803 4 887 4 493 4 336 5 495 5 05 4 875 3 57 3 34 3 0 4 76 3 839 3 705 4 845 4 455 4 99 5 54 5 079 4 90 6 5 70 5 5 4 074 3 746 3 65 4 838 4 448 4 9 5 6 5 60 4 979 6 399 5 883 5 677 7 95 6 65 6 384 57 498 469 674 587 553 776 676 637 880 766 7 983 856 807 8 55 445 3 349 3 030 903 3 885 3 55 3 368 4 49 4 007 3 839 4 980 4 506 4 37 3 88 884 763 3 784 3 44 3 80 4 39 3 973 3 806 5 007 4 530 4 340 5 69 5 093 4 879 3 693 3 34 3 0 4 385 3 967 3 80 5 086 4 60 4 409 5 799 5 47 5 07 6 5 5 900 5 65 47 360 335 504 45 394 580 489 454 657 554 55 735 69 575 85 09 93 73 397 7 3 47 78 635 3 587 3 70 3 004 4 034 3 565 3 378 58 8 6 3 065 709 567 3 557 3 43 978 4 056 3 584 3 396 4 560 4 09 3 88 99 643 505 3 55 3 38 974 4 0 3 64 3 450 4 697 4 5 3 933 5 8 4 668 4 43 97 37 5 350 80 53 403 3 9 457 365 330 50 408 369 755 493 388 084 77 648 47 056 9 755 344 80 3 098 635 45 983 687 569 354 003 863 73 34 6 3 5 649 464 3 50 979 77 97 954 87 78 30 58 3 64 69 503 3 608 3 069 854 4 057 3 45 3 0 867 773 736 03 93 869 8 053 004 34 97 40 503 340 77 4 93 3 846 3 708 4 9 4 505 4 343 5 634 5 68 4 98 6 358 5 83 5 6 7 084 6 498 6 64 4 96 4 508 4 346 5 759 5 8 5 093 6 606 6 059 5 84 7 455 6 837 6 59 8 307 7 69 7 345 5 60 4 84 4 65 6 6 5 65 5 449 7 068 6 48 6 49 7 975 7 35 7 05 8 887 8 5 7 858 7 60 585 840 73 690 970 845 797 0 960 906 34 075 04 3 553 3 5 3 076 4 6 3 766 3 604 4 775 4 30 4 34 5 388 4 875 4 665 6 004 5 43 5 98 4 66 3 769 3 606 4 88 4 46 4 6 5 598 5 065 4 847 6 38 5 76 5 469 7 039 6 369 6 094 4 457 4 033 3 859 5 4 75 4 5 5 989 5 49 5 85 6 759 6 5 5 85 7 53 6 84 6 50 533 45 49 630 53 494 77 64 57 86 698 648 95 78 76 869 56 390 3 36 959 800 3 855 3 395 3 4 35 3 83 3 65 4 848 4 69 4 039 3 364 96 80 3 94 3 470 3 83 4 50 3 980 3 766 5 0 4 49 4 50 5 684 5 005 4 735 3 599 3 69 999 4 7 3 73 3 53 4 836 4 58 4 09 5 457 4 805 4 546 6 08 5 355 5 066 37 99 7 440 353 39 507 407 369 576 46 49 646 58 469 87 85 79 56 69 03 939 488 30 3 37 808 606 3 695 3 9 904 564 7 05 3 004 544 36 3 446 97 708 3 889 3 9 3 056 4 333 3 668 3 405 744 33 56 3 4 7 56 3 687 3 897 4 60 3 5 3 69 4 636 3 95 3 643 0 088 037 440 84 3 66 48 4 887 683 603 3 885 796 4 9 3 937 3 795 5 08 4 6 4 446 5 767 5 90 5 099 6 508 5 969 5 754 7 53 6 65 6 43 5 80 4 75 4 580 6 068 5 566 5 366 6 96 6 384 6 55 7 855 7 05 6 946 8 753 8 08 7 739 7 360 6 750 6 507 8 6 7 908 7 64 9 890 9 07 8 745 60 0 36 9 868 436 406 0 996 00 873 83 83 030 97 365 89 550 350 73 736 5 46 3 637 3 9 3 49 4 6 3 855 3 689 4 887 4 4 4 3 5 55 4 990 4 775 6 46 5 56 5 3 4 390 3 97 3 80 5 43 4 653 4 45 5 899 5 337 5 07 6 657 6 03 5 763 7 47 6 7 6 4 6 37 5 643 5 400 7 307 6 6 6 36 8 38 7 583 7 56 9 458 8 557 8 88 0 539 9 535 9 4 75 635 590 886 749 696 03 864 803 6 98 9 30 099 0 937 586 447 3 440 3 09 866 3 946 3 475 3 88 4 453 3 9 3 70 4 963 4 370 4 35 3 545 3 953 4 53 3 657 3 459 4 763 4 94 3 968 5 375 4 733 4 478 5 989 5 74 4 990 5 036 4 435 4 96 5 900 5 95 4 95 6 767 5 959 5 638 7 637 6 74 6 36 8 509 7 493 7 089 54 4 38 68 496 450 74 573 59 8 650 589 908 78 660 39 896 759 63 0 06 3 008 547 364 3 395 874 668 3 783 3 03 973 70 88 4 3 65 680 488 3 63 3 074 853 4 097 3 469 3 0 4 566 3 865 3 588 3 839 3 50 3 07 4 498 3 808 3 534 5 59 4 368 4 054 5 8 4 99 4 575 6 487 5 49 5 098 *) długości niestandardowe 7

FLT GRZEJNIK KANAŁOWY Z WENTYLATOREM OSIOWYM OPLFLEX FLT ZASTOSOWANIE Uniwersalny grzejnik kanałowy dla ogrzewania i chłodzenia wnętrz wywodzi się ze zmodyfikowanego modelu FLT0. Wodoszczelna, nierdzewna wanna z odprowadzeniem kondensatu. Korpus łączy zalety wymienników spiralnych z odpowiednimi wymaganiami termicznymi wydajności grzewczej i chłodzącej. Korpus nie jest przeznaczony do ogrzewania grawitacyjnego (naturalnego), a jedynie przy wspomaganiu konwekcji wiatrakami. Zastosowanie w suchym środowisku. WYMIARY I PRZEKROJE OPLFLEX FLT szerokość W (mm) L długość (mm) wysokość H (mm) 30 co 400 5 FLT- 000 00 FLT średnica odpływu odpływ kondensatu WARUNKI EKSPLOATACYJNE wodny układ grzewczy (chłodzący) z obiegiem wymuszonym gwint G/" wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa części elektryczne, poziom zabezpieczenia IP 0, napięcie robocze 30 V, zastosowanie w suchym środowisku konwektor jako całość jest skonstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej 0 70 % 8

FLT Diagramy grzejników FLT przy parametrach 75/65/0 C INFORMACJE TECHNICZNE Wydajność Qn [W] parametry grzania 75/65/0 C, chłodzenie 8/4/6 C MOCE GRZEWCZE ogrzewanie 00 % ogrzewanie 80 % ogrzewanie 60 % chłodzenie 00 % chłodzenie 80 % chłodzenie 60 % Długość grzejnika [mm] Zakres dostawy: wanna grzejnika ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm górna ramka z katodowanego aluminium grill wg specyfikacji klienta (przegląd str. 30) szt. zaw. odc. prosty, szt. zaw. odc. kąt. wymiennik spiralny Cu-Cu z zaworem odpowietrzającym wentylator osiowy z osłonami wirników blacha osłaniająca podłączenia zasilania/powrotu połączenia gwintowane szt. śrub poziomujących instrukcja montażowa schemat podłączenia elektrycznego montażowa płyta wiórowa (zabezpieczenie) podwójne opakowanie transportowe GRZANIE tw (t/t) 90/70 C 75/65 C 70/55 C 55/45 C 000 mm 400 mm 800 mm 00 mm obroty db(a) V t i C db(a) V t i C db(a) V t i C db(a) V t i C (%) (m 3 /h) 5 0 (m 3 /h) 5 0 (m 3 /h) 5 0 (m 3 /h) 5 0 60 40 830 676 65 3 0 746 54 4 3 80 3606 330 38 3 350 4577 49 4 038 80 9 90 03 85 784 30 85 3 034 778 677 30 380 3 985 3 649 3 56 30 470 5 057 4 63 4 46 00 37 35 88 004 930 39 350 3 8 3 006 896 39 480 4 3 3 948 3 803 39 590 5 47 5 00 4 86 60 40 53 37 3 3 0 85 058 967 3 80 3 00 70 584 3 350 3 809 3 430 3 79 80 9 90 683 56 449 30 85 55 74 74 30 380 3 36 986 855 30 470 4 08 3 790 3 63 00 35 35 8 640 568 39 350 73 460 35 39 480 3 587 3 30 3 088 39 590 4 553 4 00 3 90 60 40 073 04 3 0 83 60 5 3 80 407 4 998 3 350 3 054 683 536 80 9 90 350 86 30 85 05 779 68 30 380 659 336 08 30 470 3 375 965 80 00 35 35 460 83 39 350 90 94 89 39 480 877 57 389 39 590 3 65 3 07 3 03 60 40 96 78 75 3 0 390 73 087 3 80 85 54 48 3 350 37 955 8 80 9 90 04 864 80 30 85 536 96 0 30 380 07 70 578 30 470 560 60 003 00 35 35 07 935 866 39 350 66 40 300 39 480 8 84 707 39 590 769 337 67 *) Zakłada się pracę wspomaganą wiatrakami (naturalna konwekcja = mała moc) CHŁODZENIE t w (t/t) 6/ C 8/4 C 4/8 C 000 mm 400 mm 800 mm 00 mm obroty db(a) V t i C db(a) V t i C db(a) V t i C db(a) V t i C (%) (m 3 /h) 4 6 30 (m 3 /h) 4 6 30 (m 3 /h) 4 6 30 (m 3 /h) 4 6 30 60 40 88 7 70 3 0 377 434 539 3 80 565 65 809 3 350 753 869 078 80 9 90 9 53 33 30 85 438 505 67 30 380 657 758 940 30 470 876 00 53 00 37 35 69 309 383 39 350 538 68 767 39 480 807 97 50 39 590 076 37 533 60 40 54 77 4 3 0 308 355 449 3 80 46 53 673 3 350 66 70 898 80 9 90 79 06 6 30 85 358 43 5 30 380 537 69 783 30 470 76 85 044 00 37 35 56 345 39 350 445 53 690 39 480 667 769 035 39 590 889 05 380 60 40 84 07 54 3 0 67 4 308 3 80 5 3 46 3 350 335 48 66 80 9 90 97 5 79 30 85 94 49 358 30 380 9 374 537 30 470 389 498 76 00 37 35 54 39 350 4 309 445 39 480 36 463 667 39 590 48 68 889 obroty obroty wiatraków, db(a) głośność db(a), tj wymagana temperatura w pomieszczeniu, V przepływ powietrza Przykład zamówienia (KOD) F L T 8 0 N R Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLT, H = 5 mm, W = 30 mm, L = 800 mm, rama brąz, kratka zwijana brąz, zainstalowana regulacja Z-VD00 Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. UWAGI Wyposażenie dodatkowe: podstawowy regulator Z-VD00 wąż giętki Z-SL 00 regulator na zewnątrz kanału umieszczenie grzejnika w podłodze (str. 6) opory hydrauliczne wymienników (str. 5) i obliczenia techniczne (str. 4) pozostałe wyposażenie (str. 8) CIEPŁO OD PODŁOGI 9

FLC GRZEJNIK KANAŁOWY Z WENTYLATOREM OSIOWYM OPLFLEX FLC ZASTOSOWANIE Grzejnik kanałowy wysokiej wydajności dla ogrzewania i chłodzenia wnętrz (dla układów dwumedialnych). Niski poziom hałasu. Zastosowanie w suchym środowisku. Wykonania specjalne z dopływem świeżego powietrza. WYMIARY I PRZEKROJE OPLFLEX FLC szerokość W (mm) długość L (mm) wysokość H (mm) 360 40 FLC L0-4 00 i 000 FLC L0-4 WARUNKI EKSPLOATACYJNE wodny układ grzewczy (chłodzący) z obiegiem wymuszonym gwint G/" wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa części elektryczne z ochroną IP 0, napięcie robocze 30 V, zastosowanie w suchym środowisku grzejnik jest konstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej 0 70 % 0

FLC Opór hydrauliczny wymiennika opory hydrauliczne [kpa] MOCE GRZEWCZE chłodzenie grzanie przepływ [l/h] Grzanie 00 mm 000 mm tw(t/t) obroty dba V t i C dba V t i C (%) (m 3 /h) 5 8 0 (m 3 /h) 5 8 0 60 4 40 93 07 994 96 5 80 4 50 4 5 4 093 3 933 90/70 C 80 9 90 844 686 584 484 30 380 5 838 5 54 5 305 5 099 00 38 35 3 383 3 96 3 077 956 39 470 6 945 6 56 6 36 6 068 60 4 40 857 740 663 590 5 80 3 8 3 57 3 44 3 64 75/65 C 80 9 90 408 57 56 06 30 380 4 943 4 633 4 46 4 3 00 38 35 866 686 565 453 39 470 5 883 5 54 5 66 5 036 60 4 40 579 463 390 3 5 80 3 4 3 004 854 694 70/55 C 80 9 90 049 898 803 70 30 380 4 06 3 896 3 70 3 494 00 38 35 438 58 46 06 39 470 5 005 4 635 4 405 4 59 60 4 40 57 045 97 899 5 80 375 45 994 846 55/45 C 80 9 90 50 355 60 66 30 380 3 08 78 587 394 00 38 35 786 63 50 387 39 470 3 666 3 3 3 08 848 60 4 40 977 865 79 73 5 80 006 776 66 485 50/40 C 80 9 90 67 07 939 30 380 60 30 09 98 00 38 35 507 335 8 39 470 3 094 74 509 95 INFORMACJE TECHNICZNE Zakres dostawy: wanna grzejnika ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm wymiennik ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm z filtrem górna ramka z katodowanego aluminium grill wg specyfikacji klienta (przegląd str. 30) dwu lub czterorurowy wymiennik płytowy z zaworem odpowietrzającym wentylator osiowy blacha osłaniająca podłączenia wody podłączenia gwintowe szt. śrubunki poziomujące instrukcja montażowa schemat podłączenia elektrycznego montażowa płyta wiórowa (zabezpieczenie) podwójne opakowanie transportowe obroty obroty wiatraków, db(a) głośność db(a) Chłodzenie 00 mm 000 mm tw(t/t) obroty dba V t i C dba V t i C (%) (m 3 /h) 4 6 8 30 (m 3 /h) 4 6 8 30 60 4 40 44 600 78 969 5 80 908 3 606 990 6/ C 80 9 90 574 779 04 57 30 380 79 599 08 58 00 38 35 684 97 08 497 39 470 404 903 480 3 073 60 4 40 374 44 65 807 5 80 768 908 63 657 8/4 C 80 9 90 484 574 798 046 30 380 994 79 638 48 00 38 35 577 684 950 46 39 470 85 404 950 558 60 4 40 339 403 53 73 5 80 696 88 090 485 0/5 C 80 9 90 439 53 689 938 30 380 90 074 45 96 00 38 35 54 63 80 7 39 470 076 79 684 93 60 4 40 300 363 48 634 5 80 66 746 879 30 /6 C 80 9 90 389 47 554 83 30 380 799 969 38 690 00 38 35 463 56 66 980 39 470 95 54 357 0 60 4 40 6 85 349 43 5 80 444 585 77 848 6/8 C 80 9 90 80 369 453 535 30 380 575 758 930 099 00 38 35 334 440 539 638 39 470 686 904 07 30 Wyposażenie dodatkowe: podstawowy regulator Z-VD00 wąż giętki Z-SL 00 lub 00 pozostałe strona 8 UWAGI umieszczenie konwektora w podłodze (str. 6) obliczenia techniczne (str. 4) tj wymagana temperatura w pomieszczeniu, V przepływ powietrza Przykład zamówienia (KOD) F L C L 0 4 0 0 N R 3 Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLT, H = 40 mm, W = 360 mm, L = 000 mm, rama czarna, kratka linear czarna, zainstalowana regulacja Z-VD00 Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. CIEPŁO OD PODŁOGI

FLB GRZEJNIK KANAŁOWY Z WENTYLATORAMI PUNKTOWYMI OPLFLEX FLB ZASTOSOWANIE Grzejnik kanałowy do wilgotnego środowiska - basenów, ogrodów zimowych itd. Odporny na krótkotrwałe zalanie, odprowadzanie wilgoci otworem do odprowadzania kondensatu. Materiał odporny na działanie czynników właściwych dla środowiska wilgotnego. WYMIARY I PRZEKROJE KONWEKTOR szerokość W (mm) długość L (mm) wysokość H (mm) 70 co 400 5 FLB 0-800 4 800 FLB 0- średnica odpływu odpływ kondensatu WARUNKI EKSPLOATACYJNE Diagramy mocy grzewczych grzejników FLB przy 75/65/0 C układ grzewczy z obiegiem wymuszonym gwint G/" wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa części elektryczne zgodnie z poziomem zabezpieczenia IP 56, napięcie eksploatacyjne V DC, wilgotne środowisko grzejnik jako całość jest konstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej 0 70 % Wydajność Qn [W] 75/65/0 C obroty 3 obroty obroty naturalna konwekcja Długość grzejnika [mm]

INFORMACJE TECHNICZNE MOCE GRZEWCZE Zakres dostawy: wannę grzejnika ze stali nierdzewnej 7 348 gr. mm, materiał odporny na agresywne środowisko górna ramka z katodowanego aluminium grill wg specyfikacji klienta (przegląd str. 30) wymiennik spiralny Cu-Cu z zaworem odpowietrzającym wentylatory punktowe przystosowane do wilgotnego środowiska wyjście do listwy zaciskowej V DC szt. profili poziomujących instrukcja montażowa schemat podłączenia montażowa płyta wiórowa (zabezpieczenie) podwójne opakowanie transportowe Długość (mm) 800 00 600 000 400 800 t w obroty t i C t i C t i C t i C t i C t i C FLB 0- (t / t) 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 9 0 5 34 7 370 344 39 488 454 4 606 564 53 740 689 639 80 59 484 448 03 944 875 54 4 308 05 878 74 56 345 74 3 08 8 67 (90/70) 65 573 53 00 8 037 84 690 567 48 63 098 3 04 835 69 3 68 3 38 335 3 78 670 6 40 306 03 960 87 804 63 43 3 505 3 67 3 09 4 06 3 90 3 635 0 00 9 83 95 79 63 86 6 39 378 347 36 469 430 39 57 55 478 70 40 386 35 80 753 686 6 6 06 63 499 366 038 87 706 45 5 05 (75/65) 498 457 47 97 89 83 469 349 9 966 805 645 464 63 06 938 698 459 3 58 534 487 35 04 950 703 564 45 7 086 90 839 607 376 3 406 3 8 85 0 79 7 63 55 39 3 7 04 8 30 70 39 373 335 97 455 409 36 60 334 300 66 653 586 50 976 877 778 300 67 035 63 458 93 953 754 556 (65/55) 397 356 36 774 695 66 70 05 93 566 406 47 96 763 563 340 0 864 3 463 46 369 904 8 70 356 8 080 809 64 44 6 03 80 73 437 6 0 48 4 35 95 8 69 39 0 0 83 58 33 7 96 65 78 40 0 50 3 00 69 453 39 330 677 585 493 90 778 656 5 97 80 354 70 987 (55/45) 74 37 00 536 463 390 8 70 59 085 938 79 360 75 99 6 40 8 3 3 77 34 67 54 457 940 8 685 53 08 93 567 354 4 880 64 370 Długość (mm) t w obroty FLB 0-3 00 3 600 4 000 4 400 4 800 t i C t i C t i C t i C t i C (t/ t) 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 4 8 0 858 799 74 976 909 843 094 09 945 9 047 346 54 63 80 3 59 3 89 3 050 4 030 3 756 3 483 4 53 4 3 3 96 5 03 4 690 4 349 5 544 5 67 4 79 (90/70) 4 4 3 954 3 666 4 856 4 56 4 97 5 470 5 098 4 77 6 084 5 670 5 58 6 670 6 7 5 764 3 4 907 4 573 4 4 5 608 5 7 4 847 6 309 5 880 5 45 7 00 6 534 6 058 7 7 7 87 6 664 0 664 609 555 756 694 63 847 778 709 938 86 785 04 956 87 70 858 65 39 3 64 998 73 3 670 3 37 3 07 4 076 3 743 3 4 4 490 4 4 3 759 (75/65) 3 436 3 56 876 3 93 3 6 3 9 4 430 4 069 3 708 4 98 4 56 4 5 540 4 96 4 5 3 3 974 3 650 3 37 4 54 4 7 3 80 5 0 4 693 4 78 5 678 5 5 4 753 6 45 5 736 5 8 0 58 475 4 60 540 479 674 606 537 747 67 595 89 744 660 60 76 044 83 600 335 07 93 65 38 3 47 96 586 3 576 3 849 (65/55) 737 458 80 3 3 83 495 3 59 3 69 8 3 95 3 56 3 7 4 303 3 865 3 48 3 3 65 843 5 3 68 3 49 88 4 070 3 656 3 4 4 53 4 06 3 603 4 974 4 468 3 963 0 3 78 34 366 36 66 40 354 98 454 39 330 505 436 368 50 578 363 50 80 557 33 06 75 477 50 944 640 479 4 807 (55/45) 896 638 38 70 875 58 445 3 78 79 350 983 98 576 73 3 94 896 599 506 65 86 80 437 055 3 34 708 84 3 447 979 5 tj wymagana temperatura w pomieszczeniu Przykład zamówienia (KOD) F L B 0 3 6 0 N R Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLB, H = 5 mm, W = 70 mm, L = 3 600 mm, rama natur, kratka roll natur, załączona regulacja RB 5 (nie można włożyć do wanny konwektora) Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. Wyposażenie dodatkowe: trójstopniowa regulacja RB 5 wąż giętki Z-SL 00 lub 00 UWAGI zabezpieczenie wanny grzejnika (płyta) nie zalecany grill drewniany grill plastikowy na specjalne zamówienie umieszczenie konwektora w podłodze (str. 6) opory hydrauliczne wymienników (str. 5) i obliczenia techniczne (str. 4) 3 CIEPŁO OD PODŁOGI

FLK GRZEJNIK KANAŁOWY, KONWEKCJA NATURALNA OPLFLEX FLK ZASTOSOWANIE Grzejnik kanałowy, podokienny. Użycie w kombinacji z pozostałymi rodzajami ogrzewania. Kanał typu płytkiego. Możliwość przystosowania grzejnika na zalanie (pochylone dno i odprowadzenie wody). WYMIARY I PRZEKROJE OPLFLEX FLK szerokość W (mm) długość L (mm) wysokość H (mm) 70 30 360 40 co 400 90 FLK 0-09 FLK 0-09 FLK 30-09 FLK 40-09 5 FLK 0- FLK 0- FLK 30- FLK 40-800 4 800 40 FLK 0-4 FLK 0-4 FLK 30-4 FLK 40-4 FLK 0-09 FLK 0- FLK 0-4 FLK 0-09 FLK 0- FLK 0-4 FLK 30-09 FLK 30- FLK 30-4 FLK 40-09 FLK 40- FLK 40-4 4

FLK WARUNKI EKSPLOATACYJNE układ grzewczy z obiegiem wymuszonym gwint G/", wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa konwektor jako całość jest skonstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej 0 70 % Diagramy mocy grzewczych grzejników FLK przy 75/65/0 C Wydajność Qn [W] 75/65/0 C INFORMACJE TECHNICZNE Zakres dostawy: wannę grzejnika ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm górna ramka z katodowanego aluminium szt. zaw. odc. pr., szt. zaw. odc. kąt. grill wg specyfikacji klienta (przegląd str. 30) wymiennik spiralny Cu-Cu z zaworem odpowietrzającym blacha osłaniająca podłączenia (zabezpieczenie) szt, śruby wyrównujące instrukcja montażowa montażowa płyta wiórowa podwójne opakowanie transportowe Wyposażenie dodatkowe: od strony 8 Długość grzejnika [mm] Przykład zamówienia (KOD) F L K 0 6 0 N R 6 0 Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLK, H = 5 mm, W = 30 mm, L = 600 mm, rama natur, kratka zwijana natur buk, bez regulacji Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. UWAGI umieszczenie grzejnika w podłodze (str. 6) opory hydrauliczne (str. 5) obliczenia techniczne (str. 4) grzejnik można dostarczyć na podstawie zamówienia z wentylatorami osiowymi oznaczenie FLA (wydajności na zapytanie) 5 CIEPŁO OD PODŁOGI

FL K MOCE GRZEWCZE 0-4 F LK 4 0- F LK 4 0- FLK 4 0-0 F LK 9 4 0-0 FLK 9 30- F4 LK 3 0- FLK 430- F LK 3 F 0- LK 30-0 9 F LK F 3 LK0-0-0 9 4 F LK0- F 0-4 F LK F LK 0-0-0 9 F LK F LK 0-0 0-9 4 F FLK 0-4 F FLK 0-09 0- FLK m,45 800 mm 00 mm 600 mm 000 000 mm mm 400 400 mm mm 60 (65/55) 78 68 68 65 65 45 5 7 7 5 5 84 84 7 7 87 87 44 44 8 8 359 359 305 305 84 84 t w tt i i C t i t i C C t i t C i C t i t C i C t i C t i C 50 (t (55/45) / t) 53 5 45 0 45 4 4 98 5 98 8 0 0 8 74 74 47 5 47 5 0 0 09 09 96 596 59 059 44 44 46 546 99 099 8 8 80 80 (90/70) 37 9 6 8 3 54 37 30 4 0 05 0 376 35 376 338 36 338 33 30 30 33 499 467 467 499 448 49 49 448 47 400 400 47 65 584 584 65 560 53 53 560 534 499 499 534 70 70 (75/65) 3 05 0 95 97 90 97 0 95 86 73 76 64 76 309 89 309 73 55 73 58 4 4 58 4 384 384 4 36 338 338 36 34 39 39 34 55 48 48 55 45 4 4 45 47 399 399 47 60 (65/55) 83 78 73 68 73 69 65 69 56 45 34 5 5 7 5 30 5 30 97 84 97 84 7 7 84 307 87 87 307 6 44 44 6 44 8 8 44 384 359 359 384 36 305 305 36 304 84 84 304 50 (55/45) 57 53 48 45 48 44 4 44 07 98 88 8 8 88 80 74 74 80 58 47 58 9 0 9 7 09 09 7 96 96 7 59 59 7 55 44 44 55 63 46 46 63 3 99 99 3 93 8 8 93 (90/70) 80 (90/70) 37 658 37 44 6 54 39 30 9 54 0 64 30 53 0 53 376 43 376 43 338 388 338 388 33 37 33 37 499574 57444855 448 55 47 49 47 49 79 65 79 644 560 644 64 534 64 (75/65) 70 (75/65) 3 030 3 977 0 0 97 86 0 4 76 86 3 76 03 03 309 309 356 356 73 73 33 33 58 58 97 97 4 4 473 4733636 46 46 34 34 393 393 55 59 59 45 59 59 47 49 49 (65/55) 60 60 (65/55) 83 73 96 83 69 84 73 84 56 79 69 79 34 79 56 5 54 34 44 5 44 30 65 30 65 97 6 97 6 84 84 307353 3536300 300 44 80 44 80 44 384 44 375 36 375 350 304 350 (55/45) 50 50 (55/45) (55/45) 57 48 65 57 44 55 48 55 07 5 44 5 88 3 07 0 80 88 809 58 58 8 8 9 9 48 48 7 35 7 35 4 4796 96 55 79 55 79 303 63 303 44 3 44 93 (90/70) 80 (90/70) 58 4458 3944 9 39 64 9 53 64 5343 43 388 38837 37 574 574 55 55 49 49 79 644 64 80 (90/70) 7 99 9 404 366 350 350 600 600 54 54 57 57 80 80 7 7 689 689 005 005 90 90 86 86 (75/65) 70 (75/65) 30 730 7 4 3 4 03 3 03356 356 33 3397 97 473 473 46 46 393 393 59 59 49 70 (75/65) 78 6 54 333 96 8 8 496 496 438 438 45 45 66 66 583 583 55 55 83 83 730 730 690 690 (65/55) 60 (65/55) 96 84 96 79 84 79 54 79 44 54 4465 65 6 6 353 353 300 300 80 80 44 375 350 60 (65/55) 3 5 09 47 3 00 00 369 369 36 36 95 95 493 493 4 4 393 393 69 69 57 57 49 49 (55/45) 50 (55/45) 65 55 65 5 55 3 5 0 3 0 9 98 8 48 4835 35 4 4 96 96 79 79 303 44 50 (55/45) 90 76 76 70 70 70 40 8 8 55 55 08 08 90 90 34 34 77 77 5 5 48 48 347 347 35 35 (90/70) 80 (90/70) 7 997 999 404 9 366 404 350 366 350600 600 54 5457 57 80 80 7 7 689 689 005 90 86 (75/65) 80 70 (90/70) (75/65) 78 6 34 78 54 5 6 333 07 54 96 440 333 8 398 96 38 8 38 496 65 496 65 438 587 438 587 45 56 45 56 66 87 66 87 583 783 583 783 55 748 55 748 83 09 09 730 980 980 690 936 936 (65/55) 70 60 (75/65) (65/55) 3 593 3 0974 5 47 66 09 3 363 47 00 3 3 306 00 306 369 538 369 538 36 475 36 475 95 450 95 450 49379 794633 633 393 599 393 599 90 69 90 793 57 793 750 49 750 (55/45) 60 50 (65/55) (55/45) 90 7643 90 706 76 70 9 40 70 70 8 33 40 8 8 8 55 40 55 40 08 344 08 344 90 3 90 3 34536 53677458 458 5 48 5 48 673 48 673 574 347 574 535 35 535 50 (55/45) 99 84 84 77 77 87 54 4 4 78 78 7 7 07 07 37 37 303 303 76 76 467 467 379 379 345 345 (90/70) 80 (90/70) 34 534 075 440 07 398 440 38 398 3865 65 587 58756 56 87 87 783 783 748 748 09 980 936 (75/65) 80 70 (90/70) (75/65) 93 749 93 6666 74 363 56 66 3 545 363 306 493 3 473 306 473 538 808 538 808 475 77 475 77 450 696 450 696 79 79 080 080633633 970 970 599 599 97 97 90 354 354 793 5 5750 60 60 (65/55) 70 60 (75/65) (65/55) 43 639 43 95 6 70 06 9 33 450 70 8 399 33 379 8 379 40 667 40 667 344 589 344 589 3 558 3 558 53689 89458784 784 48 743 48 743 673 9 9 574 983 983 535 930 930 (55/45) 60 50 (65/55) (55/45) 99 8478 99 7756 84 87 48 77 54 335 87 4 89 54 7 4 7 78 498 78 498 7 46 7 46 07 399 07 399 37665 665303568 568 76 530 76 530 835 467 835 7 379 7 664 345 664 50 (55/45) 3 04 96 96 3 90 75 75 344 344 8 8 57 57 46 46 375 375 34 34 579 579 469 469 48 48 (90/70) 80 (90/70) 9 669 5666 545 56 493 545 473 493 473808 808 77 77696 696 080 080 970 970 97 97 354 5 60 (75/65) 70 (75/65) 39 80 (90/70) 539 065 308 8 450 06 7 399 450 565 379 399 5 379667 489 489 667 589 89 89 589558 558 89 89 784 784 743 743 747 747 74 74 097 097 986 986 94 94 9 983 930 368 368 7 7 7 7 (65/55) 60 (65/55) 78 70 (75/65) 5678 4856 5 7 335 48 7 89 335 465 7 89 43 7498 39 39 498 46 684 684 46399 399 665 665 568 568 530 530 604 604 57 57 905 905 797 797 754 754 835 9 9 7 99 99 664 938 938 (55/45) 50 (55/45) 3 60 (65/55) 043 9604 87 64 3 96 55 90 3 346 75 90 98 75344 80 80 344 8 50 50 857 57 46 46 375 375 34 34 437 437 408 408 675 675 576 576 538 538 579 84 84 469 77 77 48 669 669 50 (55/45) 40 8 09 56 93 93 376 376 307 307 80 80 499 499 406 406 370 370 64 64 506 506 460 460 (90/70) 80 (90/70) 308 8308 78 565 7 5 565 489 5 48989 89 747 74774 74 097 097 986 986 94 94 368 7 7 (75/65) 70 (75/65) 5 75 77 465 7 43 465 39 43 39684 684 604 60457 57 905 905 797 797 754 754 9 99 938 (65/55) 80 (90/70) 60 (65/55) 87 333 305 6487 5564 93 346 55 603 98 346 546 80 98 53 53 8050 883 883 50 437 795 795 760 760 7 7 05 05 005 005 437408 408 675 675 576 576 538 538 46 46 3 3 5 5 84 77 669 (55/45) 70 50 (75/65) (55/45) 40 874 40 0946 8 56 35 09 497 56 93 44 49 93 49 376 77 376 77 307 64 307 64 80 608 80 608 499966 966406850 406 850 370 804 370 804 64 06 06 506 060 060460 00 00 60 (65/55) 04 78 70 37 30 30 30 543 543 465 465 438 438 7 7 65 65 579 579 90 90 767 767 7 7 (90/70) 50 80 (55/45) (90/70) 333 30540 333 938 305 603 09 93 546 56 603 53 546 93 53 93 883 376 883 376 795 307 795 307 760 80 760 80 7 499 7 499 05 406 05 406 005 370 005 370 64 46 64 506 3 506 460 5 460 (75/65) 70 (75/65) 74 4674 3546 497 35 44 497 49 44 4977 77 64 64608 608 966 966 850 850 804 804 06 060 00 (65/55) 80 60 (90/70) (65/55) 04 78430 04 70393 78 37 378 70 30 779 37 30 704 30 675 30 675 543 543 39 465 39 465 05 05 438 438 98 98 7 7 5 565 65 357 357579 579 97 97 90 885 885 767 69 697 65 65 (55/45) 70 50 (75/65) (55/45) 40 8353 40 0937 8 56 303 09 64 56 93 568 540 93 540 376 938 376 938 307 88 307 88 80 80 785 785 499 499 46 46406 406 096 096370 370 038 038 64 556 556 506 367 367460 93 93 60 (65/55) 63 30 9 479 4 390 390 70 70 600 600 566 566 930 930 794 794 748 748 6 6 990 990 93 93 (90/70) 50 80 (55/45) (90/70) 430 3938 430 3785 393 779 4 378 704 33 779 675 7 704 49 675 49 39 485 39 485 05396 396 98 36 98 36 5 644 5 644 357 53 357 53 97 477 97 477 805 885 805 65 69 65 594 65 594 (75/65) 70 (75/65) 353 37353 30337 64 303 568 64 540 568 540938 9388 88785 785 46 46 096 096 038 038 556 367 93 (65/55) 80 60 (90/70) (65/55) 63 30 399 63 9 365 30 479 35 9 4 75 479 390 656 4 68 390 68 70 70 058 600 058 600 953 953 566 566 9 9 930 930 39 39 794 794 5 5 748 748 95 95 6 730 730 990 55 55 93 48 48 (55/45) 50 (55/45) 8 58 45 33 4 7 33 49 7 49485 485 396 39636 36 644 644 53 53 477 477 805 65 594 70 (75/65) 36 93 80 598 530 503 503 873 873 770 770 79 79 49 49 0 0 957 957 47 47 54 54 86 86 60 (65/55) 43 00 446 384 360 360 65 65 557 557 5 5 857 857 73 73 683 683 066 066 908 908 847 847 (90/70) 80 (90/70) 399 365399 35365 75 35 656 75 68 656 68 058 058 953 9539 9 39 39 5 5 95 95 730 55 48 50 (55/45) 90 60 48 34 8 58 58 497 497 406 406 37 37 658 658 535 535 488 488 80 80 665 665 605 605 (75/65) 70 (75/65) 36 9336 8093 598 80 530 598 503 530 503873 873 770 77079 79 49 49 0 0 957 957 47 54 86 (65/55) 60 (65/55) 43 43 00 446 00 384 446 360 384 36065 65 557 5575 5 857 857 73 73 683 683 066 908 847 80 (90/70) 43 395 380 767 694 665 665 4 4 003 003 959 959 470 470 3 3 6 6 830 830 64 64 568 568 (55/45) 50 (55/45) 90 6090 4860 34 48 8 34 58 8 58497 497 406 40637 37 658 658 535 535 488 488 80 665 605 70 (75/65) 354 38 303 63 560 53 53 97 97 809 809 766 766 3 3 067 067 00 00 50 50 37 37 55 55 (90/70) 60 80 (65/55) (90/70) 43 39564 43 3803 395 767 380 694 47 767 665 406 694 386 665 386 4 685 4 685 003586 003 586 959 555 959 555 470 906 470 906 3 773 3 773 6 73 6 73 8 830 8 96 64 96 909 568 909 (75/65) 50 70 (55/45) (75/65) 354 388 354 3035 38 63 40 303 560 36 63 53 68 560 45 53 45 97 474 97 474 809 387 809 387 766 353 766 353 3 66 3 66 067 509 067 509 00 464 00 464 78 50 78 633 37 633 576 55 576 (65/55) 60 (65/55) 64 364 3 47 406 47 386 406 386685 68586 586555 555 906 906 773 773 73 73 8 96 909 (55/45) 80 50 (90/70) (55/45) 8 5536 8 40489 5 36 47 40 68 95 36 45 860 68 84 45 84 474 474 38 387 38 387 43 43 353353 89 8966 66 83 83509 509 638 638464 464 565 565 78 70 70 633 036 036576 944 944 LK 40-4 F LK 4 70 (75/65) 439 394 376 783 694 659 659 37 37 003 003 950 950 504 504 33 33 5 5 873 873 645 645 556 556 (90/70) 60 80 (65/55) (90/70) 536 48938 536 4787 489 95 74 47 860 585 95 84 504 860 478 84 478 38 849 38 849 4377 77 89 689 89 689 83 3 83 3 638 959 638 959 565 907 565 907 399 70 399 9 036 9 7 944 7 (75/65) 50 70 (55/45) (75/65) 439 3945 439 37688 394 783 74 376 694 404 783 659 33 694 304 659 304 37 588 37 588 003479 479 950 438 950 438 504 777 504 777 33 63 33 63 5 575 5 575 968 873 968 784 645 784 74 556 74 (65/55) 60 (65/55) 38 8738 7487 585 74 504 585 478 504 478849 849 77 77689 689 3 3 959 959 907 907 399 9 7 (55/45) 50 (55/45) 5 885 7488 404 74 33 404 304 33 304588 588 479 479438 438 777 777 63 63 575 575 968 784 74 F 6 tj wymagana temp. we wnętrzu

9 FLK 0-0 K OPLFLEX FLK 0 5 800 mm 0 3 00 5mm 0 3 600 mm 5 0 4 000 mm 5 0 4 400 mm 5 4 800 0mm 433 367 34 506 49 400 58 49 458 656 555 57 73 60 576 808 683 635 30 60 83 t i C 736 70 t i C 944 844 804 t i C 065 95 t 907 i C 90 063 t i C 03 3 t 7 i C 7 97 5 40 0 8 347 5 80 0 54 5 398 3 0 9 45 5 363 0 39 5 503 405 0 367 555 5 446 0 404 08 480 678 594 56 778 68 643 878 768 75 980 857 809 08 945 89 5 0 704 75 630 673 60 64 83 880 736 787 70 750 944 009 844 90 804 860 40 065 95 09 907 97 90 7 063 35 03 08 3 403 7 53 7 94 67 34 506 49 400 58 49 458 656 555 57 73 60 576 808 683 635 03 3 7 7 580 69 508 543 480 53 678 75 594 635 56 599 778 83 68 78 643 687 878 940 768 8 75 776 980 048 857 96 809 864 08 57 945 0 89 954 40 8 347 80 54 398 3 9 45 363 39 503 405 367 555 446 404 433 46 367 39 34 365 506 54 49 459 400 47 58 6 49 56 458 489 656 70 555 594 57 553 73 78 60 66 809 576 66 08 808 864 945 683 73 635 679 89 73 64 880 787 750 009 90 860 40 09 97 7 35 08 403 53 94 97 37 40 56 8 3 347 37 80 300 54 7 398 47 3 344 9 3 45 48 363 388 39 35 503 538 405 433 576 367 39 808 555 594 683 446 478 404 433 635 43 53 75 635 599 83 78 687 940 8 776 048 96 864 57 0 954 367 555 446 404 9 365 54 459 47 6 56 489 70 594 553 78 66 66 864 73 679 08 403 53 94 56 3865 75 37 773 673 738 64 300 880 7 0 787 905 750 47 863 344 009 603 90 037 860 48 989 40 388 3 09 35 7 97 7 538 7 46 433305 35 39 08 44 594 403 64 53 478 440 94 433 373 864 57 0 954 7 69 64 543 590 53 834 75 730 635 689 599 957 83 837 78 790 687 940 08 8 945 776 89 05 048 96 053 864 994 57 330 0 6 954 097 66 864 73 679 73 73853 46 0 45 39 40 365 905 6 54 863 57 459 60 49 47 03774 6 989605 56 3 563 489 807 70 7 683 594 7 635 553 46 900 78 30576 66 44 708 66 64 993 864 840 73 440 78 679 373 39 594 478 433 4 590364 37 834 94 56 67 3 730 48 37 689 345 300 957 33 7 837 49 47 790395 344 08 359 3 945 554 48 446 388 89 404 35 05 69 538 053497 433 99445 39 330 684 594 549 478 6 498 433 097 5 40 6 57 49 74 605 563 807 683 635 900 76 708 993 840 78 865 773 738 0 905 863 60 037 989 3 7 7 46 305 44 44 64 64 440 440 373 373 94 67 4 48 088 345 038 33 45 76 49 7 395 638359 466 554 398 446 85 404 657 580 69 069497 85 45 765 684 88 549 046 498 95 7 64 590 834 730 689 957 837 790 08 945 89 05 053 994 994 330 330 6 6 097 097 00 880 83 77 03 975 353 86 0 53 34 67 7 498 708 45 993 89 655 78 563 53 45 40 6 57 49 74 605 563 807 683 635 900 76 708 993 840 78 088 038748 45 636 593 76 878 7 746 638 695 466 00 398 857 798 85 657 4 969 580 903 069 77 85 083 765 88 046 95 45 008 684 4 97 498 4 364 94 67 48 345 33 49 395 359 554 446 404 69 497 45 684 549 498 80 8358 77 49 38 03 609 975 49 353 447 86700 0 565 53 53 79 34 639 67 580 7 885 49874 45 648 89 979 789 655 76 563 36 593 878 746 695 00 857 798 4 969 903 77 083 008 4 97 4 4 088 038 45 76 7 638 466 398 85 657 580 069 85 765 765 88 88 046 95 95 9 38 609 49 447 700 565 53 79 639 580 885 74 648 979 789 76 39 00 880 8 83 8 77 547 03 386 975 3 353 778 86 59 0 59 53 03 34 80 67 78 7 48 498 0 45 45 98 89 89 486 655 3 563 0 563 748 089 636 956 593 904 878 78 746 695 059 00 470 857 88 798 7 4 663 969 457 903 376 77 858 083 67 008 008 537 4 4 054 97 798 4 698 4 8 8 547 386 3 778 59 59 03 80 78 48 0 98 486 3 0 83 58 69 49 645 38 954 609 8 49 756 447 700 097 565 93 53 868 79 4 639 054 580 98 885 388 74 77 648 648 096 979 534 789 30 76 56 904 78 059 470 88 7 663 457 376 858 67 537 054 798 698 564 457 45 663 536 487 76 66 560 86 696 63 963 777 705 065 859 780 9 645 954 8 756 097 93 868 4 054 98 388 77 096 534 30 39 8 8 547 386 3 778 59 59 03 80 78 48 0 98 98 486 486 3 0 0 57 45 663 536 487 76 66 560 86 696 63 963 777 705 065 859 780 635 089 956 465 904 399 78 99 78 059 640 470 05 88 974 7 883 663 496 457 33 376 30 858 788 67 493 537 537 378 054 3 054 083 798 756 698 69 83 35 69 85 645 954 585 8 390 756 34 097 8 93 597 868 509 4 063 054 806 98 707 388 304 77 07 096 096 905 534 534 547 30 9 05 465 399 99 78 640 05 974 883 496 33 30 788 493 378 3 083 756 69 564 008 457 858 45 800 663 83 536 006 487 937 76 36 66 56 560 076 86 540 696 307 63 7 963 7 777 460 705 705 359 065 065 90 859 63 780 50 85 585 390 34 8 597 509 063 806 707 304 07 905 547 9 05 58 700 566 55 8 664 604 946 763 694 069 863 784 94 963 875 3 065 967 800 83 006 937 36 56 076 540 307 7 7 460 359 90 63 50 635 465 399 99 78 640 05 974 883 496 33 30 788 493 378 378 3 083 3 083 756 69 66 55 8 664 604 946 763 694 069 863 784 94 963 875 3 065 967 35 85 585 390 34 8 597 509 063 806 707 304 07 905 905 547 9 05 64 47 405 96 76 637 94 964 874 47 0 75 46 348 3 03 7 585 008 858 800 83 006 937 36 56 076 540 307 7 7 460 359 359 90 63 50 47 405 356 96 90 5 76 583 637 388 94 3 964 8 874 588 47 500 04 789 0 690 75 74 46 99 348 880 3 03 505 7 93 07 585 700 566 55 8 664 604 946 763 694 069 863 784 94 963 875 875 3 065 967 90 5 0 583 86 80 388 8 3 004 8 935 588 353 500 49 04 070 789 55 94 690 05 74 698 99 440 880 34 505 87 93 586 477 07 6 80749 8 606 64 47 55 004 405 876 935 96 708 353 643 49 000 070 808 76 637 94 964 55 734 874 94 47 9 05 87 698 58 440 05 34 9 87 387 0 75 46 348 348 3 3 03 586 8 7 05 477 585 06 55 356 876 90 708 5 643 583 000 808 734 388 3 8 588 9 500 9 04 87 789 58 05 9 387 690 74 99 880 880 505 8 93 05 07 749 0 568 86 497 80 045 8 83 004 748 935 336 353 09 49 995 070 635 55 358 94 49 05 936 698 66 504 3 37 440 34 34 87 895 586 76 477 568 497 749 445 045 606 68 55 99 83 876 689 748 708 48 336 643 400 09 000 930 995 808 69 734 635 598 358 9 77 9 907 49 87 80 936 58 46 66 05 4 504 3 37 9 9 006 387 674 895 8 34 76 05 68 99 079 689 98 863 48 6 400 07 930 007 69 44 598 4 77 50 907 66 380 80 96 46 8 4 537 006 444 674 998 34 694 59 8 863 749 6 606 568 55 497 07 876 045 007 708 83 44 643 748 4 000 336 50 808 09 66 734 995 380 9 635 9 358 96 87 49 8 58 936 537 05 66 444 998 504 9 504 3 3 387 37 694 8 895 59 05 76 06 55 445 876 68 708 99 643 689 48 000 400 808 930 734 69 9 598 9 77 87 907 80 58 46 05 4 9 387 006 006 674 674 8 34 05 57 079 98 0 863 93 6 639 07 363 007 55 3 44 03 4 697 50 573 3 66 400 3 380 04 96 90 3 8 787 3 537 387 444 3 444 3 998 4 998 76 3 694 734 3 59 56 0 93 749 864 639 606 635 55 546 363 876 79 55 708 90 3 03 643 806 697 000 489 573 808 8 3 734 400 06 3 04 9 809 9 460 90 87 34 3 787 3 58 9 3 387 05 739 3 3 4 76 9 9 588 387 3 387 450 734 3 8 09 3 56 05 85 635 546 79 39 84 90 3 806 67 489 8 06 383 300 859 579 809 483 460 098 34 78 3 9 739 588 3 450 67 338 983 86 577 3 09 86 85 05 84 3 67 966 57 78 0 383 7 93 300 30 639 859 579 483 93 363 830 55 3 9 03 04 697 098 947 573 78 3 456 400 67 3 75 04 338 983 86 577 067 90 3 63 787 3 309 3873 3 3 89 3 4 76 4 789 76 86 3 44 734 05 3 309 56 8 7 864 30 635 93 546 830 79 90 9 806 04 489947 8 456 06 75 809 460 067 34 633 9 309 739 89 789 588 588 3 450 3 450 44 3 09 309 85 07 39 856 84 77 3 407 67 56 383 057 300 750 859 46 579 349 483 3 09 098 767 78 639 67 3 435 338 3 073 983 86 93 86 577 3 775 577 3 376 86 3 0 05 05 856 77966 407 78 7 56 30 057 93 750 830 46 9 349 04 3 09 947 767 456 75 639 067 3 435 63 3 073 309 93 3 775 3 376 3 0 709 500 48 989 744 648 7 990 880 554 37 3 837 484 89 89 346 789 789 3 0 44 73 309 579 309 500 48 989 744 648 7 990 880 554 37 3 837 484 346 3 0 73 579 76 086 0 485 6 76 696 440 34 907 69 508 9 798 674 330 976 840 086 0 07 485 856 77 6 407 76 56 696 057 440 750 34 46 907 349 3 69 09 767 508 639 93 435 798 3 073 674 330 976 840 979 793 7 43 94 840 30 05 955 466 83 075 63 36 93 93 95 3 775 3 775 795 3 376 3 447 0 34 0 93 7 709 43 500 94 48 840 989 744 30 648 05 7955 990 466 880 83 554 37 075 3 63 837 36 484 95 795 447 34 346 346 3 0 3 0 73 579 579 76 086 0 485 6 76 696 440 34 907 69 508 9 798 674 674 330 330 976 840 840 954 865 80 543 954 865 78 543 74 78 893 74 590 893 47 590 358 47 3 95 58 95 78 78 3 633 63 3 4 3 43 09 3 09 3 989 3 989 3567 3 40 979 793 7 43 94 840 30 05 955 466 83 075 63 36 40 95 95 795 795 447 34 34 580 494 800 00 580 494 84 00 740 84 389 740 094 389 979 094 69 979 357 69 357 7 7 993 993 6 6 476 476 3 95 3 95 884 74 74 44 08 345 80 569 44 954 08 865 333 569 543 59 333 78 785 59 74 56 785 893 43 56 590 00 43 47 3706 00 58 706 95 6 6 78 373 37 63 897 3 897 4 79 79 46 46 088 97 97 3 09 3 09 3 989 3 989 3 567 3 40 40 55 687 933 800 089 755 580 687 880 494 800 089 00 880 84 38 800 740 000 38 389909 000 094 395 909 979 6 395 69 6 357 03 03 7 554 554 993 53 53 6 38 38 708 708 377 50 50 476 476 3 95 3 95 884 884 74 74 345 44 08 569 333 59 785 56 43 00 706 6 37 897 79 79 46 46 088 088 97 97 4 33 933 704 3 54 755 4 687 33 84 3 089 54 696 880 84 3 588 800 696 3 3 38 5883 064 3 000 43040 909 064 3 464 395 040 3 6 64 448 3 03 448 4 4934 554 493 4 08 4 53 083 8333 833 4 4 946 38 38 708 708 4 43 377 377 4 8 50 50 959 85 33 604 959 85 8 604 58 8 963 58 596 963 454 596 3337 454 3 9 337 9 76 76 3 73 7 3 50 3 503 070 3 070 4 4 086 3 576 3 378 49 34 668 704 945 49 4 34 33 653 3 945 54 56 653 84 4 56 696 880 3 4 588 775 3 880 3 493 775 064 4 6 493 040 3 6 64 998 3 998 448 7734 773 493 353 4 353 08 3 053 3 833 3 833 4 946 34 053 946 4 43 589 43 4 444 8 8 36 85 57 33 350 936 959 85 85 09 350 99 604 09 8 536 99 58 40 536 963 7 40 596 730 7 454 3 396 730 337 396 9 68 68 76 973 97 7 553 3 553 50 4 8 3 070 3 4 070 4 086 4 8 086 3 576 707 576 3 550 378 378 668 49 34 945 653 56 4 880 775 493 6 998 773 353 3 053 3 053 589 589 444 444 57 936 85 350 09 99 536 40 7 730 396 68 97 553 4 8 4 8 707 707 550 550 t w t i C t i C t i C t i C t i C m,45 mm 400 mm 000 mm 600 mm 00 mm 800 (t / t) 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 80 (90/70) 9 8 3 37 4 05 35 36 30 467 49 400 584 53 499 70 (75/65) 05 95 90 95 73 64 89 55 4 384 338 39 48 4 399 60 (65/55) 78 68 65 45 5 7 5 84 7 87 44 8 359 305 84 50 (55/45) 53 45 4 98 8 74 47 0 09 96 59 44 46 99 8 80 (90/70) 37 6 54 30 0 376 338 33 499 448 47 65 560 534 7

FLK GRZEJNIK KANAŁOWY Z KONWEKCJĄ NATURALNĄ OPLFLEX FLK CANAL ZASTOSOWANIE Grzejnik kanałowy bez wentylatora, wyższe wydajności grzewcze ze względu na osiągany efekt komina konwekcyjnego. Zastosowanie jako główne źródło ciepła. Wykonanie pod okna wariant A. Wykonanie do środka pomieszczeń wariant B. WYMIARY I PRZEKROJE OPLFLEX FLK CANAL szerokość W (mm) długość L (mm) wysokość H (mm) 300 360 co 400 80 mm FLK 0-8 FLK 30-8 300 mm FLK 0-30 FLK 30-30 800 4 800 FLK 0-8 FLK 0-30 FLK 30-8 FLK 30-30 WARUNKI EKSPLOATACYJNE układ grzewczy z cyrkulacją wymuszoną gwint G/" wewnętrzny maksymalna temperatura eksploatacyjna medium grzewczego 0 C maksymalne ciśnienie eksploatacyjne medium grzewczego MPa grzejnik jako całość jest skonstruowany dla temperatur otoczenia + do 40 C przy wilgotności względnej 0 70 % okno wariant A wariant B 8

CANAL Diagramy mocy grzewczych konwektorów FLK przy 75/65/0 C INFORMACJE TECHNICZNE Wydajność Qn [W] 75/65/0 C MOCE GRZEWCZE Długość Grzejnika [mm] Zakres dostawy: wanna grzejnika ze stali nierdzewnej 7 40 gr. 0,8 mm górna ramka z katodowanego aluminium grill wg specyfikacji klienta (przegląd str. 30) wymiennik spiralny Cu-Cu z zaworem odpowietrzającym blacha osłaniająca podłączenia wody szt. zaw. odc. pr., szt. zaw. odc. kąt. szt. śrub wyrównujących instrukcja montażowa montażowa płyta wiórowa (zabezpieczenie) podwójne opakowanie transportowe FLK 30-30 FLK 30-8 FLK 0-30 FLK 0-8 FLK 30-30 FLK 30-8 FLK 0-30 FLK 0-8 800 00 600 000 400 800 t i C t i C t i C t i C t i C t i C t w (t/t) 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 80 (90/70) 374 333 38 74 66 630 5 995 948 467 309 47 84 643 565 08 970 877 70 (75/65) 95 57 43 584 50 48 879 767 74 56 009 95 45 67 95 740 59 433 60 (65/55) 87 74 438 37 345 660 558 59 869 734 683 090 9 857 308 06 08 50 (55/45) 54 4 306 46 3 46 370 336 607 487 44 76 6 554 94 734 665 80 (90/70) 48 379 36 847 75 75 75 3 076 678 489 45 06 869 777 55 4 30 70 (75/65) 333 89 7 656 573 540 987 86 83 99 34 070 630 43 343 955 707 6 60 (65/55) 47 07 9 489 40 380 736 68 57 969 83 753 6 00 945 459 3 33 50 (55/45) 69 35 336 67 4 506 40 36 666 59 477 836 664 599 00 796 78 80 (90/70) 47 38 363 845 754 78 7 35 08 674 494 43 0 875 786 50 48 4 70 (75/65) 336 93 77 666 58 549 003 875 86 39 5 087 656 446 364 986 734 636 60 (65/55) 5 3 98 500 43 393 753 637 59 99 838 779 44 05 978 49 6 73 50 (55/45) 76 4 8 350 8 54 57 43 383 693 556 504 870 698 633 043 837 759 80 (90/70) 60 550 53 9 090 037 850 64 560 434 59 053 3054 70 577 3663 350 3090 70 (75/65) 483 49 394 95 83 784 43 50 80 884 645 55 365 065 948 836 476 336 60 (65/55) 358 300 78 70 595 55 068 896 830 405 79 09 764 480 37 6 774 644 50 (55/45) 46 95 76 487 387 349 734 583 56 966 767 69 963 869 454 55 04 3 00 3 600 4 000 4 400 4 800 t i C t i C t i C t i C t i C t w (t / t) 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 80 (90/70) 58 304 95 934 68 494 3 308 95 83 3 683 3 86 3 3 4 049 3 63 3 443 70 (75/65) 035 777 676 33 09 905 608 77 48 903 534 39 3 9 787 69 60 (65/55) 59 93 0 738 469 366 959 657 540 8 844 74 398 08 885 50 (55/45) 069 858 778 5 975 884 370 00 997 55 4 09 677 346 0 80 (90/70) 954 6 49 3 356 978 83 3 784 3 358 3 9 4 3 738 3 554 4 63 4 0 3 907 70 (75/65) 87 996 884 598 69 40 930 558 43 3 6 847 687 3 586 3 3 954 60 (65/55) 706 43 35 938 66 506 86 833 698 433 04 890 675 44 079 50 (55/45) 7 93 840 33 058 955 50 93 076 67 38 98 838 460 38 80 (90/70) 947 69 505 3 348 988 847 3 775 3 369 3 0 4 03 3 750 3 573 4 6 4 3 3 99 70 (75/65) 33 08 93 639 304 74 976 598 45 3 33 89 79 3 643 3 80 3 00 60 (65/55) 745 476 37 983 677 559 36 89 757 489 05 956 737 34 5 50 (55/45) 0 979 888 386 3 009 563 55 37 740 397 66 93 536 39 80 (90/70) 4 84 3 80 3 64 4 868 4 39 4 06 5 488 4 870 4 630 6 09 5 4 5 54 6 78 5 96 5 667 70 (75/65) 3 37 896 73 3 769 3 90 3 04 4 49 3 70 3 500 4 730 4 30 3 896 5 0 4 54 4 84 60 (65/55) 474 075 9 8 358 84 3 70 659 463 3 59 960 74 3 880 3 55 3 05 50 (55/45) 700 35 8 93 535 385 78 73 56 45 96 738 666 8 9 tj - temperatury wymagane we wnętrzu Przykład zamówienia (KOD) F L K 0 3 0 0 N R 6 0 Specyfikacja: Konwektor podłogowy FLK CANAL H = 300 mm, W = 300 mm, L = 00 mm, rama natur, kratka zwijana barwiony buk, bez regulacji. Szczegółowy opis JAK ZAMAWIAĆ patrz str. 3. UWAGI umieszczenie grzejnika w podłodze (str. 6) opory hydrauliczne (str. 5) obliczenia techniczne (str. 4) 9 CIEPŁO OD PODŁOGI

Grzejniki na miarę Konwektory łukowe, łamane, lub zakrzywione produkujemy zgodnie z rozwiązaniami architektonicznymy budynku i wymaganiami klienta. Można osiągnąć szeroki wachlarz możliwości rozwiązań kształtowych i rozmieszczenia konwektorów podłogowych. Celem realizacji zamówienia należy spracyzować wymiary wnęki i produktu lub wykonać szablon. Zmierzenie konwektora przez klienta lub fachowca należy wykonać na budowie (nie na podstawie projektu). Przygotowanie budowy na wykonanie pomiaru: końcowy kształt ściany, do której zakładamy konwektor, założenie okien, dostępna przestrzeń dla pomiarów (zdemontowane rusztowanie itd.). Dla projektowanych grzejników opracowana dokumentacja techniczna zostanie uzgodniona z klientem i uściśleniu podlegają szczegóły techniczne (hydraulika, podłączenie instalacji elektrycznej). Później odbywa się produkcja konwektora. Grzejniki łamane W celu zaprojektowania grzejnika łamanego są nam potrzebne następujące informacje: długości krawędzi grzejnika (od okna) i kąt (kąt określamy za pomocą trzeciej strony domyślnego trójkąta), kąt służy kontroli poprawności projektu. szerokość (typ) konwektora szkic konwektora Grzejniki w kształcie łuku W celu zaprojektowania grzejnika łukowego są nam potrzebne następujące informacje: zewnętrzna (wewnętrzna) średnica łuku i całkowity kąt rozwarcia, (za pomocą odległości końcowych punktów średnicy dla kątów wewnętrznych) lub kąt (kąty ponad 0 ) szerokość (typ) konwektora szkic konwektora lub zewnętrzna (wewnętrzna) średnica łuku i długość obwodowa zewnętrznej (wewnętrznej) krawędzi łuku szerokość (typ) konwektora szkic konwektora Należy mieć na uwadze fakt, że regularne łuki ścian są ze względów technicznych rzadkością. Możliwe są łuki wielokrotne. rozstaw punktów końcowych promień zewnętrzny długość krawędzi promień zewnętrzny Rmin=500 Rmin=500 Grzejniki zakrzywione W razie bardziej skomplikowanych kształtów należy postępować metodą punktów odniesienia, polecamy zmierzenie przez pracowników firmy ZEHNDER. Dostawa konwektorów na budowę odbywa się w indywidualnie uzgodnionych terminach, z reguły 5 do 0 dni roboczych po zatwierdzeniu dokumentacji rysunkowej. 0

Regulacja konwektorów OPLFLEX Możliwość zamontowania Typ regulatora Możliwość zamonto- Możliwość Możliwość OPLFLEX FLT transfor- (wskazania w nawiasach, wania napędu elek- wykonania wykonania grzejnika matora regulacyjnego patrz komentarz trycznego (Z-TS30) grzejnika załamanego do wanny grzejnika poniżej) w wannie grzejnika w łuku pod kątem FLT 0-07 nie Z-VD00 (7) nie nie nie FLT 0-08 tak Z-VD00 (7) nie nie tak FLT 0-09 tak Z-VD00 (7) tak tak tak FLT 0- tak Z-VD00 (3) tak tak tak FLT 0-09 tak Z-VD00 (7) tak tak tak FLT 0- tak Z-VD00 (3) tak tak tak OPLFLEX FLT FLT - tak Z-VD00 (3) tak nie nie OPLFLEX FLC FLC L0-4 tak Z-VD00 (3) tak nie nie OPLFLEX FLB FLB 0- nie RB5 (5) nie możliwe nie nie OPLFLEX FLK FLK 0-09 nie stosowane - tak tak tak FLK 0- nie stosowane - tak tak tak FLK 0-4 nie stosowane - tak tak tak FLK 0-09 nie stosowane - tak tak tak FLK 0- nie stosowane - tak tak tak FLK 0-4 nie stosowane - tak tak tak FLK 30-09 nie stosowane - tak tak tak FLK 30- nie stosowane - tak tak tak FLK 30-4 nie stosowane - tak tak tak FLK 40-09 nie stosowane - tak tak tak FLK 40- nie stosowane - tak tak tak FLK 40-4 nie stosowane - tak tak tak OPLFLEX FLK CANAL FLK 0-8 nie stosowane - tak nie nie FLK 0-30 nie stosowane - tak nie nie FLK 30-8 nie stosowane - tak nie nie FLK 30-30 nie stosowane - tak nie nie Wskazówka: w nawiasie jest podana ilość wentylatorów, która daje się regulować za pomocą określonego regulatora. Przy większej ilości wentylatorów konieczne jest zastosowanie większej ilości regulatorów. Ilość wentylatorów dla pojedynczej jednostki i zapotrzebowanie na energię elektryczną silników podane jest w dolnej tabeli. Nietypowe grzejniki w wersji basenowej (np. FLK) należy sprecyzować z Działem Technicznym producenta. Zapotrzebowanie na energię elektryczną i ilość wentylatorów dla danego typu grzejnika Oplflex Typ grzejnika Zapotrzebowanie na energię elektryczną silników [W]/ilość wentylatorów (silników z wiatrakiem) zainstalowanych w danym grzejniku OPLFLEX FLT L=800 00 600 000 400 800 3 00 3 600 4 000 4 400 4 800 Seria Typ W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. FLT 0-07 6 7 3 34 40 3 5 3 57 4 68 4 74 5 85 5 9 6 FLT 0-08 6 7 3 34 40 3 5 3 57 4 68 4 74 5 85 5 9 6 FLT 0-09 7 7 34 34 5 3 5 3 68 4 68 4 85 5 85 5 0 6 FLT 0-5 45 70 90 90 35 3 35 3 80 4 80 4 80 4 05 5 FLT 0-09 7 7 34 34 5 3 5 3 68 4 68 4 85 5 85 5 0 6 FLT 0-5 45 70 90 90 35 3 35 3 80 4 80 4 80 4 05 5 OPLFLEX FLB L=800 00 600 000 400 800 3 00 3 600 4 000 4 400 4 800 Seria Typ W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. W szt. FLB 0-,6 3, 4,8 3 6,4 4 8 5 9,6 6, 7,8 8 4,4 9 6 0 7,6 OPLFLEX FLT L= 000 400 800 00 OPLFLEX FLC 3 600 4 000 Seria Typ W szt. W szt. W szt. W szt. Seria Typ W szt. W szt. FLT - 45 70 90 5 3 FLC L0-4 35 70 Wskazówka: W trakcie przeliczania zapotrzebowania na energię elektryczną wentylatorów, należy zliczyć całkowite zapotrzebowanie silników i dodatkowo zapotrzebowanie regulatora (przyjmuje się 0 W/ szt. regulatorów). CIEPŁO OD PODŁOGI

Regulacja grzejników kanałowych OPLFLEX z elektrycznym wspomaganiem konwekcji REGULOWANIE GRZEJNIKÓW TYPU FLT, FLT, FLC WYPOSAŻONYCH W WENTYLATORY OSIOWE Z-VD00 Z-UN00 Z-UN00 Z-UN003 regulator (Transformator), do jednego sterownika temperatury można podłączyć nieograniczoną ilość regulatorów Z-VD00 możliwość trzy stopniowej regulacji manualnej za pomocą przełącznika wielopozycyjnego (Z-RT00, Z-DS00) możliwość podłączenia napędu elektrycznego dla odcięcia medium grzewczego między siecią a grzejnikiem (Z-TS 30) możliwość zastosowania blokady w sytuacji braku zasilania ze strony sieci (kotłowni), współpraca z termostatami (Z-RT00, Z-RT003, ) i regulatorami prędkości obrotowej, za wyjątkiem typoszeregu FLT0-07 i FLT jest on zabudowany w kanale grzejnika (poziom zabezpieczenia elektrycznego IP 0) pojedynczy regulator może obsługiwać większą liczbę grzejników (w zależoności od ilości zabudowanych silników) ilość wentylatorów które może obsługiwać ten typ regulatora - patrz tabela na tej stronie jeżeli maksymalna wydajność transformatora jest przekroczona należy dodać kolejny Z-VD00 dla zadanej ilości wentylatorów (ilość wentylatorów patrz str. ) regulator jest zawsze zamawiany odrębnie (nie jest elementem standardowej dostawy) bezstopniowa regulacja obrotów wentylatorów składa się z termostatu, jednostki kontrolnej, transformatorów (w ramach skrzynki łącznikowej) jak i czujnika temperatury wymiennika grzewczego regulator porównuje nastawioną temperaturę pomieszczenia z temperaturą oczekiwaną i dopasowuje do zmierzonego stanu prędkość obrotową wentylatorów możliwość nastawienia nagłego wzmożenia pracy wentylatorów, jak i ograniczenie prędkości wiatraków, określenie trybów pracy nocnej itd., możliwość zastosowania napędu elektrycznego dla odcięcia medium grzewczego między grzejnikiem a siecią (Z-TS 30) możliwość zastosowania blokady w sytuacji braku zasilania ze strony sieci (kotłowni) czujnik temperatury wymiennika grzewczego ilość wentylatorów które może obsługiwać ten typ regulatora patrz tabela na tej stronie typ regulatora będzie dostarczony zgodnie z ilością wentylatorów w danej baterii grzejników zgodnie ze sporządzonym projektem (patrz str. ), regulator jest zawsze zamawiany odrębnie (nie jest elementem standardowej dostawy) Tabela z ilością wentylatorów, które mogą być sterowane przy użyciu pojedynczego regulatora Typ regulatora FLT0-, FLT0- FLT0-07, FLT0-08 FLT, FLC-L0 FLT0-09, FLT0-09 Z-VD00 3 7 Z-UN00 5 Z-UN00 0 4 Z-UN003 5 36 Z-VD00 Z-UN00 REGULOWANIE GRZEJNIKÓW TYPU FLB (FLA) WYPOSAŻONYCH W WENTYLATORY PUNKTOWE RB5 sterownik dla grzejników z punktowymi wentylatorami o napięciu V DC trzystopniowe, ręczne regulowanie obrotów za pomocą przełącznika (Z-RT00, Z-DS00) do zabudowania w szafce sterującej z możliwością zamurowania w ścianie (wymiary 3,5x3,5x7,5 cm) współpraca z termostatem (Z-RT00) i przełącznikiem obrotów ( V AC) po ustaleniach z działem technicznym można zastosować regulator z wyświetlaczem i wydalonym czujnikiem z funkcją blokowania pracy wiatraków grzejnika, do którego nie podawane jest ogrzane medium jeśli ilość wentylatorów możliwa do podłączenia w ramach jednego sterownika jest przekroczona, należy użyć dodatkowej ilości regulatorów RB5 regulator jest zawsze zamawiany odrębnie (nie jest elementem standardowej dostawy) Tabela z ilością wentylatorów, które mogą być sterowane przy użyciu pojedynczego regulatora Typ regulatora FLB- FLA0-09, FLA0-09 FLA0-, FLA0- RB 5 5 35 RB 5 Wskazówka: typ OPLFLEX FLA nie jest standardowym asortymentem i wykonywany jest jedynie na indywidualne zamówienia

SCHEMATY REGULACYJNE Schematy regulacyjne grzejników kanałowych OPLFLEX (ogrzewanie) REGULATOR Z-VD00 Trzystopniowa regulacja manualna TERMOSTAT + PRZEŁĄCZNIK FLT, FLT, FLC napięcie: 30 V/50 Hz jednostka sterująca wewnątrz kanału grzejnika* możliwość dodania blokady wentylatorów możliwość podłączenia siłowników elektrycznych 7 x,5 mm 3 x,5 mm SKRZYNKA STERUJĄCA 8 x,5 mm (4 x,5 mm ) *W typie FLT 0-07 i FLT regulator jest poza kanałem grzejnika Z-VD 00 Z-VD 00 REGULATOR Z-UN00 Z-UN 00, Z-UN 003, Regulacja bezstopniowa TERMOSTAT Z PRZEŁĄCZNIKIEM FLT, FLT, FLC napięcie: 30 V/50 Hz jednostka sterująca wewnątrz kanału grzejnika blokada prędkości obrotowej wentylatorów możliwość ustawienia wzmożonej pracy jak i blokady prędkości max możliwość podłączenia siłowników elektrycznych 5 x 0,5 mm SKRZYNKA STERUJĄCA 5 x,5 mm + x 0,5 mm 5 x,5 mm (3 x,5 mm ) Z-UN 00, 00, 003 REGULATOR RB5 Trzystopniowa regulacja manualna TERMOSTAT Z PRZEŁĄCZNIKIEM FLB, (FLA) napięcie w grzejniku: V DC regulator umieszczony w ścianie lub skrzynce sterującej SKRZYNKA STERUJĄCA 4 x,5 mm x,5 mm x,5 mm x,5 mm 3 CIEPŁO OD PODŁOGI

Projekt układu grzewczego z wykorzystaniem grzejnika kanałowego W celu określenia właściwości konwektorów podłogowych w projekcie budowy polecamy postępować według następujących kroków: 3 Długość konwektora jest ważna z powodu dobrych możliwości regulacji układu na całej szerokości okna. (Uwaga: Regulacja wydajności konwektorów z wentylatorami znajduje się po stronie powietrza zmiana intensywności i czasu nawiewu wymiennika, stały przepływ wody). Nie przeszkadza, jeżeli wybierzemy konwektor z wyższą wydajnością, aniżeli jest konieczna do pokrycia strat cieplnych w odróżnieniu od obliczeń dla zwykłych grzejników. Konwektor wtedy pracuje na niższym stopniu obrotów wentylatora a w wyniku tego ma niższy poziom hałasu, lub z częstszymi przerwami pracy wentylatorów). Pod tym względem obliczanie konwektorów z wentylatorami jest prostsze aniżeli obliczanie klasycznych grzejników z naturalną konwekcją. Z podanych tabel wydajnościowych sprawdzimy moc grzewczą wybranego konwektora przy wymaganym spadku temperatury. Po osiągnięciu wymaganej wydajności obliczymy potrzebny przepływ czynnika grzewczego przez wymiennik konwektora. M = 0,86 Q / (T T) [kg/h] Q [W]... wydajność cieplna konwertora T T [K]... różnica temperatury wejściowej i wyjściowej 0,86... wartość stała dla przeliczenia jednostek 4 5 6 Z projektu rozprowadzenia znamy dyspozycyjną różnicę temperatur w przewidywanym miejscu podłączenia konwektora. W tabeli wyszukujemy stratę ciśnienia wymiennika (tabela str. 5). Z tabeli dla zaworów odcinających (Kv/obroty) znajdziemy ilość obrotów ze stanu zamkniętego wybranej armatury regulacyjnej (armatury dostarczane razem z konwektorem tabela str. 8) tak, abyśmy łącznie z oporem wymiennika zużyli całe ciśnienie, które jest do dyspozycji. Kv = 0,0 M / p [m 3. h - ] Kv [m 3.h - ]... współczynnik przepływu M [kg/h]... przepływ masowy p [kpa]... strata ciśnienia armatury Ilość obrotów na zaworze regulacyjnym (nastawa musi być podana w dokumentacji projektowej i służy wykonawcy w celu nastawienia przed próbą grzewczą). Zawór regulacyjny znajduje się na powrocie medium grzewczego. UWAGA: w razie niedotrzymania obliczonego przepływu, nie ma to decydującego wpływu na emisję ciepła, gdyż w dużej mierze jest ono uzależnione od prędkości przepływu powietrza. Przykład obliczenia przeplywu masowego FLT 0, długość 000 mm, przy spadku temperatury 75/65/0 C, obroty 80% Q = 837 W (katalog str. 5) T T=75 65=0 C M = 0,86 x 837/0 = 58 kg/h PRZELICZENIE NA DOWOLNĄ RÓŻNICĘ TEMPERATUR Jeżeli zakładamy inną różnicę temperatur aniżeli w katalogu postępujemy według następującego wzoru: Qn [W]... wydajność cieplna konwertora Ψ [ ]... wsp. przep. masow. czynn. grzew. (dla przepływów obw. zakładamy ψ =) T, T [ C]... temperatura wejściowa, wyjściowa czynnika grzewczego wymiennika Ti [ C]... temperatura wnętrza m [ ]... współczynnik korekcyjny 4

Przykład FLT 0, długość 600 mm, T 90/80/5 C, obroty 80 % Qn = 950 W (katalog str. 5) m =, (patrz tabela) T = 90 C, T = 80 C, Ti = 5 C, Ψ=~ Qtr = 950 x x (60/50), = 383 W Przykład: metodyka przeliczania wydajności w zależności od zmiany różnicy temperatur jest taka sama jak przy projekcie normalnych grzejników Współczynnik m stanowi charakterystykę grzejnika i wyraża wpływ przepływu grawitacyjnego powietrza przez grzejnik. Jest obliczony przy pomiarach w probierni grzejników. W celu ułatwienia i praktycznego zastosowania wystarczają następujące wartości: Współczynnik Ψ zależność przepływu czynnika grzewczego od wydajności grzejnika. Ogólnie obowiązuje przy szybszym przepływie wody podwyższa się przekazywanie ciepła między czynnikiem grzewczym i ścianą wymiennika (α). Tabele wydajności podają wartości dla różnicy temperatur. Ogólnie obowiązuje: Przez podwyższenie prędkości przepływu czynnika o podwójną wartość, podwyższamy wydajność grzejnika zaledwie o około 0 %. Przez obniżenie przepływu czynnika o połowę, obniży się wydajność grzejnika o około 5%. Dlatego zakładamy dla normalnych obliczeń =.. FLT...................... m =,0. FLT, FLC, FLB........... m =,00 3. FLK wysokość 09 i....... m =,45 4. FLK wysokość 4 i 8....... m =,48 5. FLK wysokość 30.......... m =,50. T T = 0 C.......... Ψ= (przepływ 00 %). T T = 0 C.......... Ψ= cca 0,95 (przepływ 50 %) 3. T T = 5 C........... Ψ= cca, (przepływ 00 %) TABELA OPORÓW HYDRAULICZNYCH WYMIENNIKA SPIRALNEGO 40 30 0 i 0 typ długość L [mm] wodna objętość [l] R Opór hydrauliczny (kpa) m Przepływ masowy (kg/h) 0 40 60 80 00 0 50 00 50 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 800 0, 0,0 0,03 0,06 0, 0,7 0,5 0,39 0,69,07,55,,75 3,48 4,30 5,0 6,9 7,7 8,43 9,67,0 00 0, 0,0 0,03 0,08 0,4 0, 0,30 0,48 0,85,3,9,59 3,39 4,9 5,9 6,4 7,6 8,95 0,38,9 3,55 600 0,3 0,0 0,04 0,09 0,5 0,4 0,34 0,53 0,94,48,3,89 3,78 4,78 5,9 7,5 8,50 9,98,57 3,9 5, 000 0,43 0,0 0,04 0,09 0,6 0,6 0,37 0,58,0,60,30 3,3 4,09 5,8 6,39 7,73 9,0 0,80,53 4,38 6,36 400 0,53 0,0 0,05 0,0 0,9 0,9 0,4 0,65,6,8,6 3,55 4,64 5,87 7,5 8,77 0,44,6 4, 6,3 8,57 800 0,64 0,0 0,05 0, 0,9 0,30 0,43 0,68,0,88,7 3,69 4,8 6,09 7,5 9,0 0,83,7 4,75 6,93 9,6 3 00 0,74 0,0 0,06 0,3 0,3 0,35 0,5 0,79,4, 3,8 4,33 5,65 7,5 8,83 0,68,7 4,9 7,30 9,86,60 3 600 0,85 0,0 0,06 0,3 0,3 0,36 0,53 0,8,46,8 3,8 4,47 5,84 7,39 9,,04 3,4 5,4 7,88 0,53 3,36 4 000 0,96 0,0 0,09 0,0 0,36 0,56 0,8,7,6 3,5 5,08 6,9 9,0,4 4,0 7,06 0,30 3,83 7,63 3,7 36,09 4 400,06 0,0 0,09 0, 0,37 0,57 0,8,9,9 3,58 5,5 7,0 9,6,59 4,3 7,3 0,60 4,8 8,05 3,0 36,63 4 800,7 0,0 0,09 0, 0,37 0,58 0,84,3,33 3,64 5,4 7,4 9,3,80 4,57 7,63 0,98 4,6 8,55 3,78 37,9 800 0,7 0,0 0,04 0,09 0,6 0,5 0,36 0,56,00,55,4 3,05 3,98 5,04 6, 7,5 8,96 0,5,9 3,99 5,9 00 0,3 0,0 0,04 0,0 0,8 0,7 0,39 0,6,0,7,47 3,36 4,39 5,55 6,86 8,30 9,87,59 3,44 5,43 7,55 600 0,48 0,0 0,05 0, 0, 0,34 0,49 0,76,36, 3,05 4,5 5,43 6,87 8,48 0,6, 4,33 6,6 9,07,70 000 0,65 0,0 0,07 0,6 0,8 0,44 0,63 0,98,74,7 3,9 5,33 6,96 8,8 0,88 3,6 5,66 8,38,3 4,47 7,84 400 0,80 0,0 0,09 0, 0,37 0,58 0,83,30,3 3,6 5, 7,09 9,6,7 4,47 7,5 0,84 4,46 8,37 3,56 37,05 800 0,96 0,03 0,0 0,3 0,40 0,63 0,9,4,5 3,93 5,67 7,7 0,07,75 5,74 9,04,66 6,60 30,84 35,4 40,9 3 00, 0,03 0, 0,5 0,44 0,69 0,99,55,75 4,30 6,9 8,43,0 3,93 7,0 0,8 4,76 9,06 33,7 38,69 44,03 3 600,8 0,03 0,3 0,8 0,50 0,78,3,76 3,3 4,89 7,05 9,59,53 5,86 9,58 3,69 8,9 33,09 38,37 44,05 50, 4 000,44 0,04 0,6 0,36 0,63 0,99,43,3 3,97 6,0 8,93,5 5,87 0,09 4,80 30,0 35,7 4,9 48,6 55,80 63,49 4 400,59 0,05 0,8 0,4 0,74,5,66,59 4,60 7,0 0,36 4,0 8,4 3,3 8,78 34,83 4,44 48,64 56,4 64,76 73,68 4 800,76 0,05 0, 0,47 0,83,30,88,93 5, 8,5,73 5,97 0,86 6,40 3,59 39,44 46,93 55,08 63,88 73,34 83,44 800 0, 0,0 0,03 0,07 0,3 0,0 0,9 0,45 0,80,4,79,44 3,8 4,03 4,98 6,0 7,6 8,4 9,75,9,74 00 0,4 0,0 0,04 0,08 0,4 0, 0,3 0,49 0,88,37,97,69 3,5 4,44 5,48 6,64 7,90 9,7 0,75,34 4,04 600 0,64 0,0 0,04 0,0 0,7 0,7 0,39 0,6,09,70,44 3,3 4,34 5,49 6,78 8, 9,77,46 3,9 5,6 7,36 000 0,86 0,0 0,06 0,3 0, 0,35 0,50 0,78,39,8 3,3 4,6 5,57 7,05 8,70 0,53,53 4,70 7,05 9,58,7 400,06 0,0 0,07 0,7 0,30 0,46 0,67,04,85,89 4,7 5,67 7,4 9,38,58 4,0 6,67 9,57,69 6,05 9,64 800,8 0,0 0,08 0,8 0,3 0,50 0,73,3,0 3,5 4,53 6,7 8,06 0,0,59 5,3 8,3,8 4,68 8,33 3,3 3 00,48 0,0 0,09 0,0 0,35 0,55 0,79,4,0 3,44 4,95 6,74 8,8,4 3,76 6,65 9,8 3,5 6,97 30,96 35, 3 600,70 0,03 0,0 0,3 0,40 0,63 0,90,4,5 3,9 5,64 7,67 0,0,69 5,66 8,95,55 6,47 30,70 35,4 40,0 4 000,9 0,03 0,3 0,9 0,5 0,79,4,79 3,7 4,96 7,4 9,7,70 6,07 9,84 4,0 8,57 33,53 38,89 44,64 50,79 4 400, 0,04 0,5 0,33 0,59 0,9,33,07 3,68 5,76 8,9,8 4,74 8,65 3,0 7,86 33,6 38,9 45,3 5,8 58,94 4 800,34 0,04 0,7 0,38 0,67,04,50,35 4,7 6,5 9,39,78 6,69, 6,07 3,55 37,55 44,07 5, 58,67 66,75 5 CIEPŁO OD PODŁOGI

Umieszczenie konwektora w podłodze Konwektor umieszczamy jak najbliżej przestrzeni okiennych. W razie stosowania grzejników z naturalną konwekcją umieszczamy je dalej do pomieszczenia przed ewentualną zasłoną. W praktyce można stosować usytuowanie konwektora na dwa sposoby: A Wymiennik ciepła, który jest częścią konwektora, jest umieszczony przy chłodnej powierzchni, wentylator zasysa powietrze z pomieszczenia. B Wymiennik ciepła jest umieszczony dalej od chłodnej powierzchni, wentylator zasysa powietrze wprost od strony chłodnej powierzchni Przed przeszkloną powierzchnią powstaje zasłona cieplna, która oddziela chłodną powierzchnię od środowiska wewnętrznego a równocześnie w rezultacie przepływu zapobiega kondensacji wilgoci na jej powierzchni. Są wytworzone dogodniejsze warunki dla osiągnięcia komfortu cieplnego, przepływy powietrza są minimalizowane, pionowe i poziome rozłożenie temperatur w ogrzewanej przestrzeni jest bardziej równomierne. Przepływ powietrza jest porównywalny z przekazaniem ciepła jak dla klasycznych grzejników umieszczonych na ścianie pod oknem. Podane rozmieszczenie jest stosowne przede wszystkim w pomieszczeniach mieszkalnych ze stałym lub długotrwałym pobytem osób, w pomieszczeniach z mniejszym zakresem przeszklonych powierzchni Chłodne powietrze jest zasysane i przez wymiennik ciepła transportowane wprost do ogrzewanej przestrzeni. Następuje szybsze ogrzewanie powietrza w wyniku bardziej intensywnego przepływu, ale także podwyższa się możliwość nierównomiernego rozłożenia profili temperaturowych. Wytwarzają się mniej sprzyjające warunki do osiągnięcia komfortu cieplnego. Podane rozmieszczenie jest odpowiednie w przestrzeniach z większym zaszkleniem (okna witrynowe, szklarnie) ogrody zimowe i do pomieszczeń z częstszą wymianą powietrza (korytarze, hole wejściowe). wymiennikiem do pomieszczenia OKNO wymiennikiem do okna WENTYLATOR OKNO WYMIENNIK WYMIENNIK zasilanie ciepłej wody w lewo WNĘTRZE zasilanie ciepłej wody w prawo WENTYLATOR zasilanie ciepłej wody w lewo WNĘTRZE zasilanie ciepłej wody w prawo 6

Podłączenie grzejników do systemu grzewczego FLT 0-07 (08) FLT 0 FLT 0 FLT FLC FLK 0 FLK 0 FLK 30 FLK 40 FLB Głośność konwektorów Grzejniki konwektorowe, które zawierają części dynamiczne (wentylatory) wywierają, w wyniku swoich drgań i rezonansu, wpływ na inne urządzenia w swoim otoczeniu. Te zakłócające wpływy są definiowane za pomocą hałaśliwości, a parametry Lw [db(a)] moc akustyczna i Lp [db(a)] ciśnienie akustyczne. Do tych wielkości analizujemy zdolność pochłaniania otaczającego środowiska. Ta z kolei ma wpływ na intensywność poziomu hałasu (jego tłumienia) w zależności od odległości od konwektora źródła hałasu (pomieszczenie z dywanem, korytarz z płytkami). Ogólnie przewidujemy dla konwektorów z wentylatorami osiowymi następujące poziomy natężenia dźwięku: Konwektory FLT, FLT, FLC obroty 60 % 80 % 00 % Lp (natężenie 5 db(a) 30 db(a) 39 db(a) dźwięku) Zależność między obrotami wentylatora, wydajnością cieplną i poziomem hałasu nie jest liniowa. Hałaśliwość urządzenia wzrasta bardziej gwałtownie aniżeli wydajność cieplna. Za pomocą regulacji osiągany jest kompromis między zakłócającym wpływem na osoby w pomieszczeniu i wydajnością konwektora. Te obroty definiujemy jako przeciętne (80 % wydajności wentylatora) i dla nich wykonujemy projekt instalacji. Ciśnienie akustyczne Lp jest bezpośrednim hałasem, który odczuwałby słuchacz, który znajduje się w konkretnej odległości od źródła hałasu w konkretnym środowisku. Te warunki są definiowane normami a hałaśliwości mierzone przez akredytowany instytut badawczy. W praktyce można w uproszczony sposób twierdzić, że najniższe obroty należy projektować do sypialni i pomieszczeń z wymaganiami na niski poziom hałasu (teatry, sale koncertowe), średnie obroty do pomieszczeń użytku dziennego pokoje gościnne, kuchnie, biura, najwyższe obroty tylko w celu szybkiego ogrzania w razie potrzeby gwałtownego podwyższenia temperatury w pomieszczeniu. W przypadku wyposażenia konwektora FLK w wentylatory osiowe (typ FLA) oraz konwektory basenowe FLB przewidujemy poziom hałasu około 30 db (A) i więcej. Urządzenia te są przeznaczone do pomieszczeń, gdzie hałaśliwość nie jest priorytetowym wymaganiem funkcji konwektora (korytarze, baseny, tunele łączące, ogrody zimowe). 7 CIEPŁO OD PODŁOGI

Wyposażenie REGULACJA CZYNNIKA GRZEWCZEGO Z-RD 00 proste Z-RE 00 kątowe Zawory odcinające stanowią wyposażenie grzejników ( szt. prosta, szt. kątowa) Obroty 0,5 0,5,0,5,0 3,0 4,0 Kv [m 3 /h] 0,3 0, 0,43 0,65 0,85,5,70 WYPOSAŻENIE DODATKOWE Z-TD 00 proste Z-TE 00 kątowe Zawór termostatyczny dla głowicy termostatycznej i kapilarnej, gwint M 30 x,5, maks. ćisnienie robocze,0 MPa, maks. temperatura 0 C Napęd elektryczny Z- TS 30 gwint M 30 x,5 dwupozycyjny, możliwość całkowitego odcięcia, długość kabla,5 m, napięcie 30 V AC Z-TS 30 Z-TF 00 Głowica termostatyczna Z-TF 00 wydalona M 30x,5, zakres temperatur 8 6 C, długość kapilary 5 m Giętki wąż Z-SL 00 gumowy z oplotem stalowym, gwint zewnętrzny/wewnętrzny G/", l = 50 mm Z-SL 00 Z-SL 00 Wąż falowany Z - SL 00 z nyplem zewnętrzny/wewnętrzny G/" l = 00 mm REGULACJA WENTYLATORÓW FLT / FLT / FLC Z-VD00 Trzy stopniowa regulacja manualna grzejników wyposażonych w wentylatory osiowe (więcej informacji strona ) Z-UN00, 00, 003 Bezstopniowa regulacja grzejników wyposażonych w wentylatory osiowe (więcej informacji strona ) Programator spełnia wytyczne międzynarodowych standardów LONMARK RB 5 regulator trójstopniowa regulacja silników wentylatorów osiowych, nie może byc stosowany z głowicami termostatecznymi. FLB / FLA 8

Wyposażenie TERMOSTATY, PRZEŁĄCZNIKI OBROTÓW Z-DS 00 Z-RT 00 Przełącznik obrotów Z-DS 00 samodzielny, trójstopniowy, zastosowanie z Z-RT 00, Z-RT 003 Płyta podstawowa z przełącznikiem obrotów Z-RT 00 3 stopnie, użycie w kombinacji z Z-RT 00 można integrować w jedną całość Mechaniczne Z-RT00 Z-RT 004 Termostat pokojowy Z-RT 00 ogrzewanie, 0 30 C, biały Termostat pokojowy Z-RT 004 ogrzewanie, chłodzenie, przełączanie układu dwumediowego, 8 30 C, biały Programowalne Z-RT 003 CM 707 / CM 67 Termostat programowalny CM 707 program tygodniowy, 5 30 C, biały Termostat programowalny CM 67 CM 7 + ponadstandardowe funkcje, ( optymalizacja, czujniki zewnętrzne, funkcja programu urlopowego) Termostaty i przełączniki: grzejniki wyposażone w wentylatory osiowe i regulator Z-VD 00 moga być wyposażane w różne termostaty i przełączniki. Ważne jest sprawdzenie możliwości jakie zapewnia termostat (złącza elektryczne). W przypadku braku możliwości regulacji grzejników w uzależnieniu od termostatu kotła zaleca się blokowanie prędkości obrotowej maksymalnej wiatraków na akceptowalnym poziomie. ELEMENTY REGULACJI WYSOKOŚCI Z-RS 00 Z-RN 00 Śruba Z-RS 00 służy do ustawienia konwektora na budowie na wysokość (element nie jest przewidziany do przenoszenia ciężarów) Noga poziomująca Z-RN 00 służy do ustawienia konwektora na wysokość i jego przymocowania do posadzki (element nie jest przewidziany do przenoszenia ciężarów) 9 CIEPŁO OD PODŁOGI

Ramy okalające i grille Wszystkie typy kratek zawarte w cenie grzejnika.** R - rama natur. (alu), krata roll natur R - rama natur. (alu), krata linear natur R - rama brąz, krata roll brąz R - rama brąz, krata linear brąz R 3- rama czarna, krata roll czarna R 3- rama czarna, krata linear czarna R 4- rama gold, krata roll gold R 4- rama gold, krata linear gold R 5- rama natur. (alu), krata autosalony natur (alu, podwyższona nośność) R 5- rama natur. (alu), krata autosalony stal nierdzewna R 6- rama natur. (alu), krata drewno natur buk R 6- rama natur. (alu), krata drewno buk bejcowany KRATY DLA TYPU FLT0-07 * * Dla FLT 0-07 nie ma możliwości wykonania innych wariantów grilla R 7- rama biała, krata baseny plastik *) R X-X grill wg. wytycznych, rama wg. wytycznych, pierścienie dystansowe wg. wytycznych 9- natur. (alu) tylko z listwą okalającą 9- brąz tylko z listwą okalającą 9-3 czarna tylko z listwą okalającą *) krata nietypowa na specjalne zamówienie (tylko równocześnie z konwektorem) **) w cenie grzejników zawarte standardowo wszystkie powyższe opcje poza R 5-, R 5-, R 7- i R X X krata aluminiowa 9-4 zlota tylko z listwą okalającą Przekrój przez poprzeczkę Szczegół ramy Rama nietypowa okalającą (grill) (okalająca) (według wytycznych klienta) krata drewniana kratka stalowa 30

Formularz zamówienia 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 F L T 0 6 0 N R A Model Typ Wysokość [cm] Długość [cm] Standard/nietypowa długość Obrób. powierzch. wanny Typ i kombinacja kolorowa ramy i kraty Typ regulacji Kształtu konwektora Pozycje,, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Przegląd wyrobów standardowych model, typ, wysokość FLT 0, FLT 0 FLT 0-07, FLT 0-08, FLT 0-09, FLT 0-09, FLT 0-, FLT 0- FLT FLT - FLC L0 FLC L0-4 FLB FLB 0- FLK FLK 0-09, FLK 0-09, FLK 30-09, FLK 40-09, FLK 0-, FLK 0-, FLK 30-, FLK 40-, FLK 0-4, FLK 0-4, FLK 30-4, FLK 40-4 FLK CANAL FLK 0-8, FLK 30-8, FLK 0-30, FLK 30-30 Pozycje 9, 0, Długość konwektora w centymetrach standardowe długości są podane w tabelach wydajności poszczególnych typów OPLFLEX Przykład: 6 0 konwektor o długości 600 mm Pozycje standardowy kształt konwektora 0 9 niestandardowa długość dodatek milimetrów (np. pozycje 9, 0,, 65 5 mm 65 centymetrów i 5 milimetrów, w razie wymagania na dokładną długość konwektora wg projektu Pozycje 3 Przegląd dostarczanych powierzchni wanien grzejników N wariant podstawowy wanny grzejników bez obróbki powierzchniowej kolor RAL 705 (ciemno szary do czarnego) matowy kolor RAL 9006 (aluminiowy) matowy 3 kolor RAL 9005 czarny matowy 4 inny kolor (specyfikacja w zamówieniu) Obróbki powierzchniowe wanien grzejników 4 są za dopłatą, ceny na podstawie oferty cenowej 3 CIEPŁO OD PODŁOGI

Pozycja 4, 5, 6 Specyfikacja ramy i kraty (grilla) patrz str. 30 Uwaga FLT 0-07 konwektor zawsze bez ramy z naklejoną listwą Al, krata poprzeczna niezwijana (L-9-, L9-, L9-3, L9-4, L9-5). FLT 0-07 konwektor zamawiamy zawsze z grillem poprzecznym, gdy długość większa niż 00 mm, grill składa się z większej ilości części. Pozostałe konwektory zawsze z ramą okalającą (R -, R -, R -, ), kraty poprzecznie zwijane lub stałe (drewniane tylko w formie zwijanej), kratka plastikowa R 7- na specjalne zamówienie Pozycja 7 Regulacja konwektorów OPLFLEX 0 konwektor bez regulacji, tj. wszystkie konwektory bezwentylatorowe (FLK, FLK CANAL) i konwektory, gdzie będzie instalowana inna regulacja, dostarczona przez klienta na budowę zainstalowana jednostka Z-VD00 (str. ), dla konwektorów z wentylatorem osiowym FLT, FLT, FLC 3 RB 5 trójstopniowy regulator manualny dla FLB, FLA, może być jeden RB 5 dla większej ilości konwektorów, zamawiamy tylko potrzebną ilość lub konwektory bez regulacji i RB 5 dokupić jako wyposażenie patrz rozdział Regulacja konwektorów OPLFLEX 4 inny regulator indywidualne zamówienie, według porozumienia z producentem Pozycia 8 (puste) A standardowy kształt konwektora nietypowy kształt konwektora przy zamawianiu łamanych, łukowych lub zakrzywionych konwektorów, w razie wymagania zmiany kształtu, otworów dodatkowych itd.. w razie nietypowych kształtów zatwierdzona dokumentacja techniczna stanowi część zamówienia. Produkcja po określeniu wszystkich wymagań klienta. PRZYKŁADY ZAMÓWIEŃ Grzejniki standardowe 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 Szer. Wys. Dług. Kolor. Rama Grill Sterow. F L T 0 6 0 R 70 5 600 szary Al natur Al natur Z-VD00 mat. zwijana F L K 3 0 4 0 0 N R 0 360 40 000 bez Brąz Brąz brak lakieru stała F L T 0 0 3 R 30 5 000 czarny Al natur Al natur Z-VD00 mat stała F L B 0 4 0 0 N R 3 70 5 4 000 bez Brąz Brąz RB5 lakieru zwijana F L C 0 4 0 N R 6 0 360 40 00 bez Al natur Buk natur brak lakieru zwijana F L T 0 0 7 0 0 N L 9 50 70 000 bez Brąz Brąz Z-VD00 lakieru stała Grzejniki niestandardowe *) F L T 0 0 0 N R A 30 5 000 bez Al natur Al natur Z-VD00 lakieru stała F L K 3 0 0 9 5 5 N R 3 0 360 90 55 bez czarny czarny brak lakieru zwijana *) potrzebny szkic, szablon lub dokładna specyfikacja konwektora łukowego, łamanego ewent. w inny sposób dostosowanego do wymagań klienta 3

33

Zehnder Polska, sp. z o. o. 50-5 Wrocław Tarnogajska 8 tel.: +487 36 764 4 fax: +487 36 764 5 e-mail: info@zehnder.pl www.zehnder.pl 0 0 6 G R Z E J N I K I K A N A Ł O W E Twoj dystrybutor: