ACO Drain - kanał niskie Schemat sstemu 76 Główne element sstemu 76 alet sstemu 76 TYPOWE ASTOSOWANIA 77 Przkładowe instrukcje zabudow i realizacje 78 Kart katalogowe 84 Szerokość w świetle Maksmalna klasa obciążenia Deckline P 100 C 250 84 Deckline S 100 C 250 86 Deckline S z kołnierzem 100 C 250 88 V 100 niskie 100 E 600 90 V 150 niskie 150 E 600 92 V 200 niskie 200 E 600 92 V 300 niskie 300 E 600 92 100 C / 100 S niskie 100 D 400 94 G 100 niskie 100 C 250 96 Akcesoria do kanałów niskich 98 Firma ACO Element Budowlane Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wnikającch z postępu technicznego bez uprzedniego powiadamiania.
PARKINGI GARAŻE WIELOPOIOMOWE ACO Drain kanał niskie
ACO Drain Deckline P 100 - kanał niskie Szerokość w świetle [mm]: 100 tradrain 4 2 3 Element sstemu - legenda 1 Ścianka 2 Kanał 3 Kanał z króćcem 4 Ruszt 5 Przejście szczelne przez strop 5 Główne element sstemu Kanał Maksmalna klasa obciążeń: C 250 Materiał: Polimerbeton Rodzaj kanału: Bezspadkowe ws. 6 cm Krawędzie: Polimerbeton Tp: I Ruszt Maksmalna klasa obciążeń: C 250 Materiał: tworzwo sztuczne, stal ocnkowana, stal nierdzewna, żeliwo Mocowanie rusztu: Drainlock opatentowan sstem bezśrubowego mocowania rusztów (zatrzaski) Szczelne przejście przez strop Materiał: Stal nierdzewna Mocowanie: Kołnierz i kontrkołnierz mocowan na 8 śrub z zabezpieczeniem antkorozjnm do szczelnego połączenia izolacji wodochronnej na stropie alet sstemu Specjalistczn sstem odwodnień liniowch: kanał z polimerobetonu, łatw do uszczelnienia szbki i łatw proces montażu ACO DRAIN Deckline P dostępn jest w trzech wersjach kolorstcznch (naturaln, szar, antractow) alecane rozwiązanie do powierzchni betonowch, jak i asfaltowch Bezśrubowe mocowanie rusztów Drainlock, umożliwia inspekcje i czszczenie kanału w dowolnm momencie po jego zamontowaniu. W szczególnch warunkach (np. rzko wandalizmu lub kradzież) można doposażć w specjalne akcesoria. Sstem można doszczelnić specjalnmi masami w celu zachowania pełnej szczelności jeśli jest ona wmagana. Kompleksow sstem akcesoriów do montażu w parkingach wielopoziomowch takich jak przejścia przez strop ze stali nierdzewnej. 76
tradrain OBAC FILM 1 Tpowe zastosowania garaże wielopoziomowe (strop) dla samochodów osobowch, garaże podziemne, parkingi dla samochodów osobowch i ciężarowch, pasaże handlowe, parkingi na dachach, powierzchnie dachów, tarasów i balkonów (nawierzchnie uszczelniane), ogrod dachowe i inne. Kompleksow sstem akcesoriów do montażu w parkingach wielopoziomowch takich jak przejścia przez strop ze stali nierdzewnej. 77
ACO Drain Deckline P 100 - kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa w garażu wielopoziomowm w asfalcie (klasa obciążeń A 15 - C 250) tradrain Wpełnienie - bitumiczna, elastczna masa zalewowa 60 Nawierzchnia asfaltowa 1. Przed wlaniem posadzki wkonać próbę szczelności kanału. 2. Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 Wpełnienie - bitumiczna, elastczna masa zalewowa Izolacja wodochronna do przklejenia 1x1m Nawierzchnia asfaltowa L 20-50 Ø D Ø 110 Izolacja rurociągu zgodnie z proj. zabezpieczenia p. poż. Przejście szczelne przez strop ACO Drain Ø 110, długość dopasowana do grubości stropu Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli: 1. Kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 78 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu.
ACO Drain Deckline P 100 - kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa w garażu wielopoziomowm w posadzce betonowej (klasa obciążeń A 15 - C 250) 3-5 mm Wpełnienie - fuga trwale elastczna tradrain 5-10 mm W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. 60 Posadzka, beton zacieran 1. Przed wlaniem posadzki wkonać próbę szczelności kanału. 2. Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. Izolacja wodochronna do przklejenia 1x1m Posadzka, beton zacieran L 20-50 Ø D Ø 110 Izolacja rurociągu zgodnie z proj. zabezpieczenia p. poż. Przejście szczelne przez strop ACO Drain Ø 110, długość dopasowana do grubości stropu Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli: 1. Kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu. 79
ACO Drain Deckline P 100 - kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa w garażu wielopoziomowm w posadzce żwicznej (klasa obciążeń A 15 - C 250) tradrain 3-5 mm Wpełnienie - fuga trwale elastczna 5-10 mm W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. Posadzka, beton zacieran 60 Posadzka żwiczna 1. Przed wlaniem posadzki wkonać próbę szczelności kanału. 2. Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. Posadzka, beton zacieran Izolacja wodochronna do przklejenia 1x1m Posadzka żwiczna L 20-50 Ø D Ø 110 Izolacja rurociągu zgodnie z proj. zabezpieczenia p. poż. Przejście szczelne przez strop ACO Drain Ø 110, długość dopasowana do grubości stropu Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli: 1. Kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 80 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu.
ACO Drain V 100-300 kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa w garażu wielopoziomowm (klasa obciążeń A 15 - C 250) Wpełnić masą elastczną Wpełnić masą elastczną 0-2 mm 0-2 mm W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. W Szczelinę przpadku, po gd odcięciu wgięcie uszczelnić posadzki (uniesienie masą trwale posadzki elastczną. prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. Nacięcie MUSI bć wkonane na 0,80-0,90 mm grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. ~40 ~40 1. Przed wlaniem posadzki wkonać próbę szczelności kanału. 2. Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej tradrain Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 p. uwaga p. 23 C 250 Fundament z betonu (minimum klas) ustawić na zaprawie tpu PCC Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 p. uwaga p. 23 0,5 W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. W Nacięcie przpadku, MUSI gd bć wgięcie wkonane posadzki na 0,80- (uniesienie 0,90 mm grubości posadzki posadzki prz kortku w miejscu ACO) cięcia. wnosi Szczelinę więcej po odcięciu niż 2 mm uszczelnić należ masą wkonać trwale nacięcia elastczną. odprężające równolegle W przpadku, gd wgięcie posadzki (uniesienie posadzki prz kortku ACO) do kortka ACO, w odległości 35-50 cm od kortka. wnosi więcej niż 2 mm należ wkonać nacięcia odprężające równolegle Nacięcie do kortka MUSI ACO, bć w odległości wkonane 35-50 na 0,80- cm od 0,90 Izolacja kortka. mm wodochronna grubości posadzki do przklejenia w miejscu cięcia. Szczelinę Nacięcie MUSI po odcięciu bć wkonane uszczelnić na 0,80- masą 0,90 trwale mm elastczną. grubości posadzki w miejscu cięcia. Szczelinę po odcięciu uszczelnić masą trwale elastczną. Izolacja wodochronna do przklejenia Izolacja wodochronna do przklejenia ~40 ~40 ~40 Warstwa aprawa spadkowa, cementowa beton zacieran wg projektu Warstwa spadkowa, beton zacieran wg projektu Warstwa spadkowa, beton zacieran wg projektu L L 20-50 20-50 20-50 Prosim o kontakt Ø D Przejście szczelne przez strop ACO Drain Ø 110, długość dopasowana do grubości stropu detali zabudow, jeżeli: 1. Kanał jest zabudowan Ø Ø D D na pochlni lub u jej Przejście Przejście szczelne szczelne przez strop przez ACO strop Drain ACO Ø Drain 110, Ø 110, długość długość dopasowana dopasowana do grubości do grubości stropu stropu Ø 110 6 6 Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 C 250 Ø 110 7 Fundament z betonu (minimum klas) Ø 110 ustawić na zaprawie tpu PCC7 Wmiar [cm] x/z 0,5 0,5 0,5 8 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji 8 technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu. 81
ACO tradrain 100 C i 100 S - kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa w kostce (klasa obciążeń A 15 - B 125) tradrain Nawierzchnia z kostki brukowej 5-10 mm Y Podbudowa pod kostkę Warstwa nośna z tłucznia Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli: 1. Podbudowa pod nawierzchnię jest wkonana z betonu cementowego. 2. Kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 Klasa betonu zgodne z PN EN 206-1 C 12/15 C 12/15 Fundament / Wmiar [mm] x 10 10 obudowa 2,5 3,5 z 10 10 Przkładowa zabudowa standardowa w betonie (klasa obciążeń A 15 - B 125) Dlatacja termiczna*) Dlatacja termiczna*) 5-10 5-10 mm mm Y *) Szerokość dlatacji 10 mm / 10 m szerokości nawierzchni Beton drogow Warstwa nośna z tłucznia Prosim o kontakt detali zabudow, jeżeli: 1. Podbudowa pod nawierzchnię jest wkonana z betonu cementowego. 2. Kanał jest zabudowan na pochlni lub u jej Klasa obciążenia zgodnie z PN-EN 1433:2005+A1 A 15 B 125 Klasa betonu zgodne z PN EN 206-1 C 12/15 C 12/15 Fundament / Wmiar [mm] x 10 10 obudowa z 10 10 82 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu.
ACO Gala G 100 kanał niskie Przkładowa zabudowa standardowa na tarasie z izolacją (nawierzchnia z płtek) Fuga elastczna Fuga elastczna Izolacja Izolacja wodochronna wodochronna główna główna Kanał Kanał ACO ACO G 100 G 100 niski niski h=60 h=60 mm mm lub lub 80 80 mm mm Nawierzchnia Nawierzchnia tarasu tarasu wg wg projektu projektu tradrain Paroizolacja Paroizolacja 1. Przed wlaniem podbudow pod płtki nawierzchniowe wkonać próbę szczelności. Dopuszczalne obciążenie ruch piesz Fundament z betonu [cm] x/z 0,5 Przkładowa zabudowa standardowa na tarasie z izolacją (nawierzchnia z płtek) Fuga elastczna Fuga elastczna Paroizolacja Kanał ACO G 100 niski h=60 mm lub 80 mm Nawierzchnia tarasu wg projektu Izolacja wodochronna główna 5 Przejście szczelne ACO Drain z odpłwem bocznm Ø 50 Odpłw Ø 50 lub Ø 75 Dopuszczalne obciążenie ruch piesz Fundament z betonu [cm] x/z 0,5 Niniejsz dokument zawiera ogólne wtczne dotczące montażu produktu prz jednoczesnej konieczności przestrzegania wszelkich przepisów prawa i zasad sztuki budowlanej, jak również ze szczególnm uwzględnieniem dokumentacji technicznej obejmującej całość inwestcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w działaniach i zaniechaniach stron i wszelkich innch uczestników procesu budowlanego oraz innch podmiotów mogącch prowadzić lub prowadzącch do uszkodzenia produktu. 83
Sstem odwodnienia liniowego ACO Drain Deckline P z zamknięciem zatrzaskowm Drainlock tradrain Szerokość w świetle 10 cm Maksmalna klasa obciążenia kortka C250, ruszt w klasie obciążenia A 15 C 250, Tp I, zgodnie z normą PN-EN 1433:2005+A1 Tp Wmiar Masa Opak. naturaln szar antractow Dług. bud. Szer. bud. Ws. bud. cm cm cm kg szt./paleta Numer kat. Numer kat. Numer kat. Nowość Kanał niski 6 cm z polimerobetonu, z krawędzią polimerobetonową Kanał 100 17,2 6,0 12,1 40 135070 135072 135074 Kanał niski 6 cm z króćcem z polimerobetonu, z króćcem 110, z krawędzią polimerobetonową Kanał z króćcem 100 17,2 6,0 11,7 20 135071 135073 135075 Ścianki z polimerobetonu, do zamknięcia początku i końca kanału Ścianka 0,4 336 135076 135077 135078 Kanał 1m Kanał 1m z króćcem Ruszt: patrz str. 25 Kosz osadcz i szczelne przejście przez strop: patrz str. 98 84
500 Odwodnienia liniowe Sstem odwodnienia liniowego ACO Drain Deckline P z zamknięciem zatrzaskowm Drainlock Szerokość w świetle 10 cm Maksmalna klasa obciążenia kortka C250, ruszt w klasie obciążenia A 15 C 250, Tp I, zgodnie z normą PN-EN 1433:2005+A1 tradrain 167 124 100 45 1000 172 60 167 124 100 45 60 50 1000 60 Wmiar kanału ACO Drain Deckline P 1m 110 172 85 Wmiar kanału z króćcem ACO Drain Deckline P 1m 85
Akcesoria do kanałów niskich tradrain Tp Średnica DN ACO Drain szczelne przejście przez strop stal nierdzewna AISI 304, z kołnierzem dociskowm do zamocowania izolacji wodoszczelnej, średnica DN 100* Wsokość H Masa mm mm kg/szt. Numer kat. Szczelne przejście przez strop 100 150 4,0 1043G Szczelne przejście przez strop 100 250 4,0 1043 Szczelne przejście przez strop 100 350 4,0 1043A Szczelne przejście przez strop 100 450 4,0 1043B Sfon ze stali nierdzewnej do kanałów niskich Sfon do V 100 6 cm, AISI 304 160077 Sfon do V 100 8 i 10 cm, AISI 304 160079 Sfon do V 150 i V 200 *DN 150 i DN 200 dostępne na zaptanie 231558 Szczelne przejście przez strop Sfon ze stali nierdzewnej do kanałów niskich 98
Akcesoria do kanałów niskich H 89 tradrain [ 122 [ 110 8 otw. [ 6 8 x M8 [ 295 [ 360 Wmiar szczelnego przejścia ACO Drain [ 110. Dostępne wsokości 150, 250, 350, 450 mm (H) [ 91 [ 99 A - A [ 84 A - A [ 92 81 ~87,3 81 ~87,3 [ 60,3 [ 75 x 1 A A A A Wmiar sfonu do kanałów 6 cm oraz 8 i 10 cm 99