UMCS. ROZWAŻANIA de lege lata NAd ZAKRESEM PRZEdMIOTOWYM POdATKu Od NIERuChOMOŚCI JAKO dochodu gminy. hubert Kostecki, Szymon Serek

Podobne dokumenty
Rodzaj dokumentu: Pisemna interpretacja przepisów prawa podatkowego

Budowla jako przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości. Radosław Żuk. Część I

Reklama na kółkach a podatek od nieruchomości

Zakres opodatkowania podatkiem od nieruchomości

PISEMNA INTERPRETACJA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

PODATKI LOKALNE W POLSCE Bieżące problemy opodatkowania

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

Interpretacja Indywidualna Przepisów Prawa Podatkowego

Interpretacja indywidualna

Interpretacja Prawa Podatkowego

Spór o opodatkowanie zamkniętych składowisk odpadów komunalnych podatkiem od nieruchomości

Interpretacje podatkowa

Tak orzekł Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia , sygn. II FSK 200/08.

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI. Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 849 ze zm.), dalej jako: UPOL.

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

W przedmiotowym wniosku zostało przedstawione następujące zdarzenie przyszłe:

WNIOSEK O WYDANIE INTERPRETACJI INDYWIDUALNEJ

Edward Janeczko. Podatek od nabycia prawa przez zasiedzenie

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

UMCS. Umowa przelewu wierzytelności a podatek dochodowy od osób prawnych. Taxation of Assignment of Receivables with Corporate Income Tax

Radca prawny Michał Trowski Łódź, 25 maja 2017 roku

Ministerstwo Finansów Departament Podatków Sektorowych, Lokalnych oraz Podatku od Gier

Białystok, 11 marca 2016 r. adres do doręczeń:

Pisemna interpretacja przepisów prawa podatkowego

Wniosek. Rzecznika Praw Obywatelskich

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

Interpretacja Prawa Podatkowego

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

Interpretacja Indywidualna Przepisów Prawa Podatkowego

INDYWIDUALNA INTERPRETACJA PRAWA PODATKOWEGO

Prezydent Miasta Bielsko - Biała. Ratuszowy Bielsko Biała. Dotyczy: zapytania o obowiązek podatkowy w zakresie pawilonów handlowych

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

POLSKIE ORZECZNICTWO DOTYCZĄCE WŁADANIA NIERUCHOMOŚCIAMI 1

DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

Organem właściwym w sprawie podatku od środków transportowych jest ten, który wiąże się z miejscem

USTAWA z dnia 2016 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym oraz ustawy o podatkach i opłatach lokalnych

REFERATY BIULETYN UZDROWISKOWY

Śmigiel, r. FN KSM. Uzasadnienie

PISEMNA INTERPRETACJA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

Podatek od nieruchomości, a niewykorzystywanie gruntu ze względów technicznych.

Białystok, dn r. reprezentowana przez. Sygn.akt.

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO UZASADNIENIE. W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

B.2 ADRES ZAMIESZKANIA 8. Kraj 9. Województwo 10. Powiat

Szczecin, dnia r. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX. WPiOL-III.310. XXXXX UNP XXXXXXXXXXX

Podmiotowość podatkowa wspólnoty gruntowej

Problematyka opodatkowania garaży moim

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

Uchwała dnia 21 kwietnia 2005 r., III CZP 9/05

URZĄD MIEJSKI W OPOCZNIE

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

II FSK 1397/10 Wyrok NSA

WOJT GMINY UDANIN POWIAT ŚREDZKI woj, dolnośląskie Udanin, dnia r. INTREPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

INDYWIDUALNA INTERPRETACJA PRAWA PODATKOWEGO

PREZYDENT MIASTA TYCHY Tychy, dnia 09 kwietnia 2013 r. al. Niepodległości Tychy

Wójt Gminy Przygodzice Pl. Powstańców Wielkopolskich 2, Przygodzice

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W KOWARACH. z dnia r.

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

Indywidualna Interpretacja Przepisów Prawa Podatkowego

SENTENCJA. Sygnatura II FSK 2532/14 Data Sąd Naczelny Sąd Administracyjny

Data 21 grudnia 2012 Prezydent Miasta Pabianic - Budowle stanowiące całość techniczno-uŝytkową wraz z Temat

Tezy brak. Wyrok NSA z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. II FSK 3239/15

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

Podatnicy podatku od nieruchomości oraz zasady powstawania obowiązku podatkowego

ZMIANA INDYWIDUALNEJ PISEMNEJ INTERPRETACJI PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

Istotne zmiany ustawowe w tej sprawie zostały wprowadzone 1 stycznia b.r.

Decyzja Nr 12/ 07 /I/2013 w sprawie interpretacji indywidualnej

JST swoje, ISP swoje - o najnowszych trendach w podatku od nieruchomości

Opodatkowanie VAT dostawy budynku wraz z infrastrukturą towarzyszącą Wyrok NSA z dnia 18 października 2018 r. I FSK 1633/16

Bogumił Pahl Opodakowanie tymczasowych obiektów budowlanych. Studia Prawnoustrojowe nr 18,

UCHWAŁA NR IX/61/2015 RADY MIEJSKIEJ W MUROWANEJ GOŚLINIE. z dnia 28 maja 2015 r.

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA

DN-1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI

Budowla jako przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości. Radosław Żuk. Część III

Zwolnienia infrastruktury kolejowej z tytułu opłat za użytkowanie wieczyste oraz podatku od nieruchomości

Rodzaj dokumentu Interpretacja indywidualna

A.1. OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCE INFORMACJI użytkownik wieczysty 6. współużytkownik wieczysty. 3. posiadacz samoistny

Bogumił Pahl Opodatkowanie budynków wzniesionych na gruncie użytkownika wieczystego przez osobę trzecią. Studia Ełckie 12,

I SA/Gd 204/11 Gdańsk, 14 września 2011 WYROK

Arbiter krajowego Sądu Polubownego jako podatnik podatku od towarów i usług wybrane aspekty

POSTANOWIENIE z dnia 28 lipca 2004 r. Sygn. akt Ts 107/03. Teresa Dębowska-Romanowska przewodnicząca Mirosław Wyrzykowski sprawozdawca Marek Safjan,

Sukcesja obowiązków podatkowych. Prowadzący: Grzegorz Dragon

POSTANOWIENIE. SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) SSA Michał Kłos. Protokolant Bożena Kowalska

INTERPRETACJA PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

Pojęcie podatku art. 6 o.p. Copyright by Katedra Prawa Podatkowego W.P. UwB 2012 r.

Pozycja prawna notariusza jako podatnika

Opoczno, dnia r. PiOL Interpretacja indywidualna przepisów prawa podatkowego.

WNIOSEK O WYDANIE PISEMNEJ INTERPRETACJI PRZEPISÓW PRAWA PODATKOWEGO

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI. Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 1445)

II FSK 2524/12 Wyrok NSA

Budowla jako przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości. Radosław Żuk. Część II

Warszawa, dnia 10 czerwca 2010 r.

WNIOSEK O WYDANIE INTERPRETACJI PODATKOWEJ

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA UZASADNIENIE

Fn.I.0550/2/08. Data Prezydent Miasta Łodzi podatek od nieruchomości WNIOSEK O WYDANIE INTERPRETACJI PODATKOWEJ

Transkrypt:

hubert Kostecki, Szymon Serek ROZWAŻANIA de lege lata NAd ZAKRESEM PRZEdMIOTOWYM POdATKu Od NIERuChOMOŚCI JAKO dochodu gminy Przedmiot podatkowy jest jednym z głównych elementów zmiennych podatków. W doktrynie jest on deiniowany jako zjawisko wywołujące powstanie obowiązku podatkowego 1 lub element dający odpowiedź na pytanie od czego podatnik płaci podatek 2. Należy go tym samym ocenić jako niezbędną część każdego podatku, bez której niemożliwe byłoby skuteczne określenie kwoty podatku oraz jego pobór. Określenie przedmiotu opodatkowania następuje w drodze ustawy, na co wskazuje art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej 3. Ustawa Ordynacja podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997r. 4 (zwana dalej O.p.) nie deiniuje przedmiotu opodatkowania, co wydaje się oczywiste ze względu na zróżnicowaną postać, jaką przyjmuje on w odniesieniu do poszczególnych podatków. Art. 3 pkt 1) O.p. 5 wskazuje jednak na ustawy podatkowe, jako źródło informacji odnoszących się do przedmiotu opodatkowania. Przedmiot podatku od nieruchomości został określony w ustawie z dnia 12 stycznia 1992 r. o podatkach i opłatach lokalnych 6 (zwana dalej u.p.o.l) w artykule 2 ust. 1. Na jego podstawie należy stwierdzić, że przedmiotem podatku od 71 Studenckie Zeszyty Naukowe Zeszyt 27 rok XVIII 2015 1 R. Ciałkowski, Terminologiczne aspekty konstrukcji podatku, Acta Universitatis Lodziensis 1992, Folia Iuridica nr 54, s. 47. 2 A. Gomułowicz, J. Małecki, Podatki i prawo podatkowe, Poznań 2000, s. 85. 3 Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze sprost. i zm. 4 Dz.U. 1997 Nr 137 poz. 926. 5 Art. 3 pkt 1) Ordynacja Podatkowa, ustawach podatkowych rozumie się przez to ustawy dotyczące podatków, opłat oraz niepodatkowych należności budżetowych określające podmiot, przedmiot opodatkowania, powstanie obowiązku podatkowego, podstawę opodatkowania, stawki podatkowe oraz regulujące prawa i obowiązki organów podatkowych, podatników, płatników i inkasentów, a także ich następców prawnych oraz osób trzecich. 6 Dz.U. 1991 Nr 9 poz. 31.

72 nieruchomości są grunty, budynki lub ich części oraz budowle i ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. O ile deinicja pierwszego z przedmiotów podatku od nieruchomości, czyli gruntu, nie budzi wątpliwości, to kolejne dwie doczekały się licznego orzecznictwa sądowego oraz wielu opracowań naukowych. Za budynek przyjmuje się obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach 7. W odróżnieniu od poprzedniego stanu prawnego, w którym do uznania za budynek wystarczyło posiadanie przez daną konstrukcję tylko ścian lub słupów, albo ilarów, obecny sprawia, że wszelkiego rodzaju wiaty, a więc obiekty z dachem umocowanym na ilarach lub słupach, nie mogą być zakwaliikowane jako budynki ze względu na brak przegród budowlanych powodujących wyodrębnienie obiektu z przestrzeni 8. W poprzedniej deinicji budynku występowało stwierdzenie: umocowanie w ziemi lub na ziemi. Obecnie u.p.o.l. wskazuje, że budynek musi posiadać fundamenty i być trwale związany z gruntem 9. Wykazanie istnienia fundamentów budynku wymaga specjalistycznej wiedzy budowlanej, której podatnik lub organ podatkowy z reguły nie posiada. Rodzi to potrzebę odnoszenia się w określonych przypadkach do dokumentacji budowlanej przy kwaliikacji obiektów jako będących budynkiem w rozumieniu u.p.o.l. Często jest to niemożliwe ze względu na brak dokumentacji budowlanej albo jej niewystarczający charakter. W takiej sytuacji wymagana będzie opinia biegłego 10 stanowiąca dowód w postępowaniu podatkowym, do którego organ prowadzący postępowanie musi się ustosunkować. Koszty powołania biegłego co do zasady ponosi gmina 11. Może je ponieść także podatnik, gdy potrzeba opinii biegłego wynikła z niezgodnych z prawdą wyjaśnień lub zeznań 12. Spornym elementem deinicji budynku może wydawać się zwrot trwały związek z gruntem. Jedna z interpretacji prezentowana jest przez Zastępcę Dyrektora Departamentu Podatków Lokalnych i Katastru w jego piśmie z dnia 10 lutego 2003 r. Według tej opinii związany trwale z gruntem jest budynek, 7 Art. 1a ust. 1 pkt 1) u.p.o.l. 8 L. Etel, Podatek od nieruchomości. Komentarz, LEX 2012. 9 Art. 1a ust. 1 pkt 1) u.p.o.l. 10 Art. 197 o.p., Art. 197. 1. W przypadku gdy w sprawie wymagane są wiadomości specjalne, organ podatkowy może powołać na biegłego osobę dysponującą takimi wiadomościami, w celu wydania opinii[ ] 11 Art. 264 o.p., Jeżeli dalsze przepisy nie stanowią inaczej, koszty postępowania przed organami podatkowymi ponosi Skarb Państwa, województwo, powiat lub gmina. 12 Art. 267 1 pkt 5 lit. c o.p., Stronę obciążają koszty:[ ] powstałe z jej winy, a w szczególności koszty:[ ] wynikłe wskutek złożenia wyjaśnień lub zeznań niezgodnych z prawdą.

którego nie można od gruntu odłączyć bez uszkodzenia jego konstrukcji 13. Za taki budynek można uznać każdy, który posiada fundamenty, gdyż jest to element zespajający konstrukcję z gruntem, uniemożliwiający jej oderwanie. Jednak w takim wypadku bezzasadne stałoby się umieszczenie przez ustawodawcę w deinicji zarówno przesłanki trwałego związku z gruntem, jak i posiadania fundamentów. Tym samym należy skłonić się do rozgraniczenia tych przesłanek 14. Przyjęcie takiej interpretacji prowadziłoby poza tym do oderwania od pojmowania trwałego związku budynku z gruntem, funkcjonującego w Kodeksie cywilnym 15 (dalej k.c.). W rozumieniu art. 48 k.c. budynek trwale związany z gruntem co do zasady jest jego częścią składową. Częścią składową rzeczy jest wszystko, co nie może być od niej odłączone bez uszkodzenia lub istotnej zmiany całości albo bez uszkodzenia lub istotnej zmiany przedmiotu odłączonego (art. 47 2 k.c.). W związku z powyższym budynek trwale związany z gruntem, w rozumieniu u.p.o.l. nie tylko nie może być oderwany od gruntu bez jego uszkodzenia, ale także nie może być wzniesiony do przemijającego użytku. Taka interpretacja przepisów wyklucza z grupy budynków domki letniskowe, blaszane garaże, wiaty, domki kempingowe itp. W odniesieniu do przytoczonych regulacji należy przyjąć, że pojęcie nieruchomości, a w tym także gruntów, przyjęte na potrzeby u.p.o.l. jest tożsame z tym, określonym w art. 46 1 k.c. 16. Idąc tym tokiem rozumowania budynkiem, jako przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości, jest część składowa gruntu w rozumieniu art. 47 k.c. albo nieruchomość budynkowa w rozumieniu art. 46 k.c. Jeżeli nie spełnia przesłanek określonych w powyższych artykułach, to nie może być budynkiem w rozumieniu u.p.o.l. Budowlą, w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2) jest obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który nie jest budynkiem lub obiektem małej architektury. Budowlą jest również urządzenie budowlane w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, które pozwala na użytkowanie budowli zgodnie z przeznaczeniem. Ustawodawca w deinicji odnosi się do art. 3 pkt 3 ustawy Prawo budowlane 17 (dalej P.b.), który określa pojęcie budowli oraz zawiera ich 13 Pismo Zastępcy Dyrektora Departamentu Podatków Lokalnych i Katastru Ministerstwa Finansów z dnia 10 lutego 2003 r., nr LK-2443/LP/02/AP, w sprawie nowych deinicji w podatku od nieruchomości. 14 L. Etel, Podatek od nieruchomości. Komentarz, LEX 2012. 15 Dz.U. 1964 Nr 16 poz. 93. 16 Art. 46. 1. k.c., Nieruchomościami są części powierzchni ziemskiej stanowiące odrębny przedmiot własności (grunty), jak również budynki trwale z gruntem związane lub części takich budynków, jeżeli na mocy przepisów szczególnych stanowią odrębny od gruntu przedmiot własności. 17 Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm. 73

74 otwarty katalog. W związku z tym powstały wątpliwości czy tymczasowe obiekty budowlane, określone w art. 3 pkt 5 ustawy p.b., mogą być budowlą w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. Sprawę tę rozstrzygnął Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w dniu 3 lutego 2014r. uchwałą o sygnaturze II FPS 11/13 w odpowiedzi na pytanie Prokuratora Generalnego. Pytanie te wynikało z rozbieżności w orzecznictwie sądów administracyjnych. Prokurator Generalny przytoczył między innymi wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2008 r., sygn. akt II FSK 1083/07, w którego uzasadnieniu stwierdzono, iż nadanie obiektowi budowlanemu cechy tymczasowości nie pozbawia go możliwości zakwaliikowania do obiektów budowlanych w rozumieniu art. 3 pkt 1 P.b 18. Dla przedstawienia przeciwstawnej linii orzecznictwa przytoczono wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 grudnia 2011 r., sygn. akt II FSK 1389/11, w którym uznano, że przenośne kontenerowe pawilony handlowe nie są urządzeniami budowlanymi w rozumieniu ustawy prawo budowlane i nie można ich przyporządkować do żadnej kategorii określanych jako budowla i nie mogą być one przedmiotem nałożenia podatku od nieruchomości.. W odpowiedzi na zadane pytanie Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że słusznym jest stwierdzenie, że deinicje obiektu budowlanego zawarte w u.p.o.l. i p.b. nie mogą być interpretowane w identyczny sposób, gdyż prawo podatkowe wymaga dostatecznej określoności regulacji prawnych 19, co wynika z art. 84 i art. 217 Konstytucji. Sąd wskazał tym samym, że choćby tymczasowy obiekt budowlany w rozumieniu art. 3 pkt 5 P.b. odpowiadał deinicji określonej w art. 3 pkt 1 lit. b tej ustawy, to musi być on wymieniony expressis verbis w art. 3 pkt 3 P.b. lub w innych przepisach tej ustawy oraz załączniku do niej, a także być związany z prowadzeniem działalności gospodarczej, aby podlegać opodatkowaniu na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. Poza problematyką odnoszącą się do deinicji budowli, jako obiektu budowlanego w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, należy też zwrócić uwagę, że opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają jedynie te budowle lub ich części, które są związane z prowadzeniem działalności gospodarczej 20. Art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. konkretyzuje wspomniane sformułowanie wskazując, że gruntami, budynkami i budowlami związanymi z prowadzeniem działalności gospodarczej są te nieruchomości, które znajdują się w posiada- 18 Art.3 P.b., Ilekroć w ustawie jest mowa o: 1) obiekcie budowlanym należy przez to rozumieć: b) budowlę stanowiącą całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami. 19 Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2008 r., sygn. akt II FSK 1083/07. 20 Art. 2 ust. 1 pkt 3 u.p.o.l.

niu przedsiębiorcy lub innego podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą. Wynika z tego, że nawet niewykorzystywane obiekty lub obiekty, w których prowadzona jest działalność inna od gospodarczej są uznawane za związane z działalnością gospodarczą. Pogląd ten odzwierciedla orzecznictwo sądowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w wyroku z dnia 6 czerwca 2006 r. o sygnaturze I SA/Gd 481/05, stwierdził, że tymczasowy brak wykorzystywania danego obiektu dla celów działalności gospodarczej nie uprawnia do przyjęcia, iż nie stanowi on nieruchomości związanej z działalnością gospodarczą w rozumieniu przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Zbliżone wnioski można wysnuć z wyroku tego samego sądu z dnia 4 marca 2006 r., I SA/Gd 49/04, w którym stwierdzono, że o obowiązku opłacania podatku od budynków według stawek właściwych dla budynków związanych z działalnością gospodarczą świadczy wpis do rejestru przedsiębiorców, a nie faktyczne wykonywanie działalności gospodarczej. Podsumowując rozważania należy stwierdzić, że wielość aspektów zakresu przedmiotowego podatku od nieruchomości, pomimo stosunkowo nieskomplikowanej budowy przepisu określającego ten zakres 21, może wzbudzić mnóstwo wątpliwości. Związane jest to w dużej mierze z wymogiem dostatecznej określoności regulacji prawnych 22, który wynika z art. 217 Konstytucji. Deinicje zawarte w ustawie o podatkach i opłatach lokalnych 23 okazują się niewystarczające do określenia co jest przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości, a co nim nie jest. Rodzi to potrzebę odniesienia się do innych ustaw, takich jak Prawo budowlane, czy Kodeks cywilny. Niejednokrotnie prowadzi to do błędnych interpretacji prawa, czego dowodem może być liczne orzecznictwo sądów administracyjnych związane z omawianą tematyką. DE LEGE FERENDA CONSIDERATIONS ABOUT SUBJECT OF TAXATION OF PROPERTY TAX IN POLAND he article describes regulations in the subject of property tax in Poland. It analyzes speciically deinition issues connected with grounds, buildings and their parts, structures and their parts related to business activity. It describes the role of land register in setting the tax base. he article also mentions the judicature in this area. 21 Art. 2 ust. 1 u.p.o.l. 22 Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2008 r., sygn. akt II FSK 1083/07. 23 Art. 1a ust. 1 u.p.o.l. 75 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)