Karta katalogowa 7328.1-61 HERA BD Zasuwa nożowa z uszczelnieniem miękkim dwustronnie uszczelniona z malowaniem epoksydowym PN 10 DN 50-1200 Zakres zastosowania Instalacje przemysłowe-, ścieki-, technika procesowa i przemysł spożywczy Woda, ścieki i media o dużej zawartości cząstek stałych Inne media na zapytanie Dane eksploatacyjne Zakres temperatury: -10 do +120 C Max. dopuszczalne ciśnienie pracy patrz następna strona Wykonanie materiałowe Żeliwo EN-GJL-250, JL 1040 Pozostałe materiały patrz Tabela Materiały Wykonanie Wykonanie międzykołnierzowe, do zabudowy między kołnierzami lub jako armatura końcowa dla pełnego ciśnienia pracy Jednoczęściowy (do DN 500) lub dwuczęściowy (od DN 600) korpus z uszczelnieniem kołnierzowym Krótka długość zabudowy EN 558-1/20 (wcześniej: DIN 3202/ K1) Nie wznoszące się wrzeciono z nie wznoszącycm się kółkiem ręcznym Seryjnie produkowany dysk z 1.4571 do DN 400 Profilowane uszczelnienie pałąka w kształcie litery U z EPDM Uszczelnienie poprzeczne z dławnicą Trwały, produkowany seryjnie pałąk do zabudowy napędów Ochrona antykorozyjna dzięki malowaniu epoksydowemu części wykonanych ze stali i żeliwa szarego (200 μm), Kolor niebieski blau RAL 5015 Armatura spełnia wymogi bezpieczeństwa, określone w Załączniku Nr 1 Europejskiej Dyrektywy o Urządzeniach Ciśnieniowych 97/23/EG (DGR) dla cieczy grupy 1(b) i 2. Wykonania standardowe Dysk z 1.4571/AISI 316 Ti (od DN 450) Wrzeciono z 1.4571/AISI 316 Ti śruby A4 Uszczelki z NBR lub vitonu (pałąk w kształcie litery U i o-ringi) Uszczelnienie dławnicy z oplotem ze stali nierdzewnej Koło łańcuchowe (do DN 600) Dźwignia szybkiego zamykania (do DN 150) Przekładnia (od DN 400) Napędy pneumatyczne dwustronnego działania (do DN 800) Napędy elektryczne (z wznoszącym się wrzecionem, do DN 1200) Wyłącznik pozycyjny, zawory magnetyczne świadectwo 3.1 wg EN10204 Większe średnice i inne wykonania na zapytanie Wskazówki Wymiary napędów 7328.22 Instrukcja obsługi 7328.8 Dane do zamówienia 1 Typ: HERA BD 5 Medium 2 PN 6 Temperatura pracy 3 DN 9 Warianty 4 Ciśnienie pracy 10 Nr karty katalogowej Armatura spełnia wymogi ATEX 94/9/EG i można ją stosować w strefie zagrożenia wybuchem Grupa II, Kategoria 2 (strefa 1+21) i Kategoria 3 (strefa 2+22). DUC 97/23/UE
Ciśnienia testowe i pracy HERA R BD Ciśnienie znamionowe średnica nominalna Wartość ciśnienia Wartość ciśnienia Dopuszczalne próby korpusu próby szczelności gniazda Próba przy użyciu wody nadciśnienie robocze P10, P11 P12 PN DN bar 1 ) bar 2 ) bar 3 ) 10 50-250 15 11 10 6 300-400 9 6,6 6 5 450 7,5 5,5 5 4 500-600 6 4,4 4 2 700-1200 3 2,2 2 1) DIN EN 12266-1 (P10, P11) 2) DIN EN 12266-1 (P12, DN 50-600: szczelność wg klasy A, DN 700-1200: szczelność wg klasy B) 3) do 120 C temperatura medium Wskazówki odnośnie montażu Zasuwę HERA BD można stosować w obu kierunkach przepływu. Dopuszczalna jest zabudowa zasuwy jako armatury końcowej przy pełnym ciśnieniu pracy bez stosowania przeciwkołnierza. Należy przestrzegać maksymalnych dopuszczalnych ciśnień pracy dla danej średnicy. Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych uszczelnień kołnierza dzięki zastosowaniu o-ringów, zintegrowanych z powierzchniami kołnierzy zasuwy. 2
HERA R BD Materiały Nr części Oznaczenie Materiały Uwaga 100 korpus EN-GJL-250 JL 1040 z malowaniem epoksydowym jednoczęściowy do DN 500, od DN 600 dwuczęściowy 166 pałąk stal 1.0044 / S275JR z malowaniem epoksydowym 200 wrzeciono stal nierdzewna, 1.4305 / AISI 303 nie wznoszące się 360 dysk stal nierdzewna, 1.4571 / AISI 316Ti DN 50-400 stal nierdzewna, 1.4301 / AISI 304 od DN 450 410 uszczelnienie pałąka w kształcie litery U EPDM z rdzeniem stalowym 412.1 o-ring EPDM uszczelka zintegrowana z kołnierzem 412.2 o-ring EPDM 452 okular dławnicy EN-GJS-400-15 JS 1030 z malowaniem epoksydowym 461 uszczelnienie dławnicy PTFE impregnowane włókna syntetyczne 544 nakrętka wrzeciona mosiądz 547 tuleja prowadząca mosiądz 556 tarcza ślizgowa nylon 562 kołek rozprężny stal DIN 7346 901 śruba6kt. A2 902 śruby A2 920 nakrętka 6 kt. A2 961 kółko ręczne stal DN 50-300, z malowaniem epoksydowym EN-GJL-250 JL 1040 od DN 350, z malowaniem epoksydowym Warianty koło łańcuchowe (nie wznoszące się wrzeciono) dźwignia szybkiego zamykania przekładnia (nie wznoszące się wrzeciono) napęd pneumatyczny (dwustronnego działania) napęd elektryczny (wznoszące się wrzeciono) 3
HERA R BD Przyłącza Długość zabudowy EN 558-1/20 (wcześniej DIN 3202 K1) do DN 500 od DN 600 wg tabeli Wykonanie kołnierzy-wymiary przyłączeniowe EN 1092-2 PN 10 Inne rodzaje przyłączy na zapytanie Ciśnienie znamionowe Wymiary (mm) średnica nominalna Długość zabudowy Wysokość zabudowy zasuwa otwarta Kółko ręczne Kołnierz / przyłącze średnica podziału otworów Liczba otworów Korpusszerokość śrubywielkość Otwór zaślepionygłębokość Liczba otworów gwintowanychotwory zaślepione Liczba otworówotwory odkryte PN DN l h 1 B ø d ø k z ø M T n1 n2 ok. kg 10 50 43 298 113 225 125 4 M16 10 4 0 8 65 46 325 128 225 145 4 M16 10 4 0 9 80 46 350 143 225 160 8 M16 12 4 4 10 100 52 391 162 225 180 8 M16 12 4 4 12 125 56 425 181 225 210 8 M16 14 4 4 15 150 56 471 209 225 240 8 M20 14 4 4 17 200 60 581 263 300 295 8 M20 14 4 4 30 250 68 681 315 300 350 12 M20 18 8 4 42 6 300 78 771 370 300 400 12 M20 21 8 4 60 350 78 908 420 410 460 16 M20 21 6 10 90 400 102 993 478 410 515 16 M24 28 8 8 150 5 450 114 1180 530 550 565 20 M24 20 6 14 185 4 500 127 1195 584 550 620 20 M24 40 12 8 224 600 110 1405 700 550 725 20 M27 20 12 8 230 2 700 110 1736 890 800 840 24 M27 20 16 8 380 800 110 1923 1012 800 950 24 M30 20 16 8 550 900 110 2047 1112 800 1050 28 M30 20 20 8 680 1000 110 2487 1240 800 1160 28 M33 20 20 8 800 Masa 4
HERA R BD Zalety zasuwy korzyści dla naszych klientów Trwały i kompaktowy pałąk montażowyzestali Łatwy montaż napędów i wyłączników krańcowych Wysokie bezpieczeństwo przy montażu napędu dzięki stabilnemu wykonaniu Dławnica z włókien impregnowanych PTFE Bezpieczne uszczelnienie na zewnątrz Łatwość wymiary bez konieczności demontażu armatury z rurociągu Możliwość regulacji w trakcie eksploatacji Jednoczęściowy (do DN 500) lub dwuczęściowy korpusze swobodnym przepływem, wewnętrzenie obrobiony Niewielkie straty ciśnienia Wysoka dokładność pasowania, przez to dokładne centrowanie pałąka w korpusie Korpus profilowany Swobodne płukanie gniazda podczas zamykania Przyłącza kołnierzowe z zaślepionymi otworami gwintowanymi i śrubami przelotowymi Uniwersalne zastosowanie zasuwy jako armatury międzykołnierzowej i armatury końcowej dla pełnego ciśnienia pracy Nie wznoszące się wrzeciono ze stali szlachetnej z nie wznoszącym się kółkiem ręcznym Wygoda przy ograniczonej ilości miejsca Standardowe malowanie epoksydowe wszystkich części wykonanych z żeliwa szarego i stali Najwyższej jakości ochrona przed korozją Obustronnie polerowany dysk ze stali szlachetnej, całkowicie schowany w jarzmie przy pełnym otwarciu Wysoka szczelność w obu kierunkach przepływu Brak ryzyka tworzenia się osadów Brak drgań dysku Długa żywotność Seryjne, zintegrowane z korpusem uszczelnienie kołnierzowe (O-ring) Brak konieczności stosowania dodatkowych uszczelek pomiędzy kołnierzem a zasuwą Łatwość montażu, nie ma potrzeby zakładania zewnętrznych uszczelnień kołnierzy 5
HERA BD 7328.1-61 01.09.2007 Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o. 04-278 Warszawa, ul. Chłopickiego 50 Dział Pomp i Armatury Przemysłowej Tel.: (0 22) 5169 351-352 31-301 Kraków, ul. Chełmońskiego 17 Fax: (0 22) 5169 389 Tel.: (0 12) 6381 595 http://www.ksb.pl Fax: (0 12) 6372 345 e-mail: info@ksb.pl e-mail: info@kra.ksb.pl