LASEROWE ROZWIĄZANIA DO GRAWEROWANIA I CIĘCIA

GRAVOTECH GROUP LASEROWE ROZWIĄZANIA DO GRAWEROWANIA I CIĘCIA GAMA GANTRY - STOŁY XY www.gravograph.pl

LASERY NASZE KNOW-HOW INNOWACJA W swoich działaniach, Gravograph nieustannie kieruje się polityką innowacji. Nasza zdolność do przewidywania trendów na rynku laserów, zlecenia naszych klientów oraz nasze zaangażowanie w spełnienie wymagań naszych klientów są siłą napędową dla naszych działań i strategii rozwoju. Nasze Centrum innowacji i technologii tworzy i łączy ze sobą «moduły» technologiczne oraz przeprowadza z partnerami i klientami testy nowych rozwiązań.. Kontakt z klientem stanowi kluczowy element naszego know-how. Każde zapotrzebowanie jest wyjątkowe, a my je rozumiemy wszystkie. Nasze rozwiązania są stworzone zarówno dla profesjonalnych grawerów jak i przedstawicieli przemysłu. W naszym sektorze, trwały sukces opiera się na stałej innowacji i rozwoju dążącym do ciągłego tworzenia nowych rozwiązań dla nowych zastosowań. ISTOTNE ZNACZENIE DOPASOWANEGO WYPOSAŻENIA Obszary zastosowań naszych klientów są różnorodne: od grawerowania jednostkowego po grawerowanie seryjne i cięcie, na szerokiej gamie materiałów. Istotne są zatem konfiguracja oraz wyposażenie laserów dostosowane do wybranych aplikacji. Nasze zespoły pomogą określić potrzeby w zakresie wyposażenia, aby zapewnić najwyższej jakości pracę w bezpiecznych warunkach oraz idealny stan używanych rozwiązań. PORADY EKSPERTÓW Wybierając odpowiedni laser, należy zwrócić uwagę na kilka kluczowych elementów: - wielkość i wentylacja w pomieszczeniu, gdzie przechowywany będzie laser - wymiary elementów, które będą obrabiane - komfort użytkowania, ergonomia i efektywność, które pozwolą ustalić cenę zakupu, a nawet wskaźnik ROI*. *Zwrot z inwestycji

ZWIĘKSZONA WYDAJNOŚĆ OPROGRAMOWANIE LASERSTYLE We wszystkich maszynach: sterownik do wszystkich oprogramowań graficznych OPROGRAMOWANIE STWORZONE SPECJALNIE DO PRACY Z LASERAMI Funkcje oprogramowania są idealnie dopasowane do funkcji naszych maszyn i wyposażenia do laserów. Laserstyle umożliwia w ten sposób pełne wykorzystanie możliwości, które oferują grawerki laserowe Gravograph. Rozwiązanie Print & Cut Rozwiązanie Print &Cut łączy druk UV-LED z dokładnym cięciem sztywnych materiałów. UPROSZCZONE GRAWEROWANIE Możliwości, które zapewnia funkcja Matrix*, rozwiązują trudności, z którymi stykają się liczni klienci. Dodatkowo, prosty w użytkowaniu Wizard* oraz intuicyjna obsługa umożliwiają rzowinięcie nowych umiejętności i możliwości. Zapewnij oszczędność czasu i jakość wykorzystując nasze profesjonalne rozwiązania. Grawerowanie tabliczek i tworzenie szablonów jest łatwe, automatyczne i szybkie. *Matrix = powielanie; wizard = kreator

SERIA ENERGY CO2 LS100 - LS100EX - LS900 Kompaktowe i ekonomiczne rozwiązania laserowe Z oprogramowaniem Laserstyle PRZYSTĘPNOŚĆ Lasery CO2 idealnie się sprawdzają w warsztatach i punktach sprzedaży, przy tworzeniu tabliczek identyfikacyjnych i personalizacji przedmiotów. Niskie koszty użytkowania umożliwiają wykonywanie różnorodnych usług na zamówienie. ŁATWOŚĆ OBSŁUGI Gama Energy została stworzona w odpowiedzi na różnorodne potrzeby klientów (grawerowanie płaskie i po obwodzie, grawerowanie na przedmiotach o różnych kształtach). Liczne akcesoria i wyposażenie dodatkowe umożliwiają łatwą konfigurację urządzenia w zależności od środowiska pracy. NIEZAWODNOŚĆ Tworzenie grawerunku jest niezwykle proste i szybkie dzięki oprogramowaniu Laserstyle. Parametry dopasowane do używanych materiałów są zapisywane, a zaawansowane funkcje umożliwiają szybszą realizację prac. Gama Energy wykorzystuje możliwości gamy LS, wypróbowane w środowiskach przemysłowych. OPCJA WBUDOWANA SPRĘŻARKA POWIETRZA Funkcja «air assist» zapewni konserwację soczewek i zachowanie wysokiej jakości grawerowania, poprzez usunięcie oparów i pyłów z miejsc wrażliwych na działanie zanieczyszczeń. Wyposażenie dostępne dla całej gamy

SERIA LS CO2 LS100 - LS100EX Wszechstronne lasery do grawerowania i cięcia Z oprogramowanie Laserstyle KOMPAKTOWOŚĆ Maszyny LS100 i LS100EX można łatwo umieścić w warsztatach i punktach sprzedaży. LIch ergonomiczna budowa ułatwia codzienne użytkowanie. Są idealnym rozwiązaniem do znakowania, grawerowania i cięcia różnorodnych materiałów takich jak tworzywa sztuczne, drewno, akryl, metale powlekane, szkło, skóra, karton i wiele innych. WSZECHSTRONNOŚĆ Maszyny serii LS CO2 odpowiadaja różnorodnym zastosowaniom, od personalizacji przedmiotów po precyzyjne cięcie. Zaawansowane funkcje oprogramowania oferują zróżnicowane możliwości dla różnorodnych potrzeb (kody kreskowe, funkcja matrix*, tworzenie pieczątek, itd.) WYDAJNOŚĆ Front loading * (innowacja Gravograph) umożliwia szybkie i łatwe ładowanie i rozładowywanie obrabianych przedmiotów. Oświetlenie wewnętrzne umożliwia podgląd realizowanego grawerunku, a panel sterowania pozwala na bezpośrednie sterowanie maszyną, w celu bardziej precyzyjnego ustawienia parametrów. *matrix = powielanie; front loading = ładowanie przedmiotów od przodu OPCJA PRZYSTAWKA OBROTOWA Przystawka obrotowa jest idealnym wyposażeniem dodatkowym, które umożliwi grawerowanie przedmiotów cylindrycznych takich jak butelki czy trofea. Wyposażenie dostępne dla całej gamy

SERIA LS CO2 LS900 - LS900XP Duże maszyny zapewniające optymalną produktywność Z oprogramowaniem Laserstyle NIEZAWODNOŚĆ Obszar grawerowania o wymiarach 610 x 610 mm oraz posuw w osi Z wynoszący 250mm zapewniają maszynie LS900 możliwość pracy na różnorodnych przedmiotach i w różnorodnych trybach: od seryjnego grawerowania tabliczek przemysłowych po produkcję paneli przednich. PRECYZJA Specjalnie opracowana konstrukcja maszyn z gamy LS900 oferuje wyjątkową wytrzymałość i niezawodność. Te maszyny mogą sprostać wszelkim wymaganiom produkcji, dzięki licznym funkcjom służącym optymalizacji produkcji, takim jak czerwony wskaźnik pozycjonowania, automatyczne wyrównanie odległości ogniskowej, wskazanie długości trwania cyklu obróbki. KOMPATYBILNOŚĆ Z PRINT & CUT Maszyny LS900 są wstępnie przystosowane do montażu kamery o wysokiej rozdzielczości. Funkcja Print & Cut umożliwia automatyczne pozycjonowanie i wykrywanie wydrukowanych elementów, a następnie ich precyzyjne cięcie. Oprogramowanie Gravostyle Laser posiada standardowo wbudowane funkcje zarządzania kamerą, co zapewnia optymalne użytkowanie. OPCJA - STÓŁ PINOWY Stół pinowy stosowany jest, aby ograniczyć kontakt materiału do cięcia z nośnikiem. Zapobiega on również odbiciu wiązki lasera. Jego modułowa i lekka konstrukcja umożliwia łatwe pozycjonowanie i dostoswanie do obrabianych pzedmiotów. Akcesoria dostępne w zależności od maszyn

SERIA LS CO2 LS1000XP Szybkie i mocne rozwiązania laserowe Z oprogramowaniem Laserstyle DUŻY OBSZAR ROBOCZY Dzięki laserowi LS1000XP możliwa jest obróbka całego arkusza materiału o wymiarach 1220 x 610mm. Seria urządzeń zapewnia posuw w osi Z wynoszący 300 mm, co umożliwia grawerowanie dużych przedmiotów, z opcją grawerowania po obwodzie. CIĘCIE Laser LS1000XP garantuje optymalną produktywność, zapewniając prędkość 4m/s na dużej powierzchni. Dostępne są rozwiązania o mocach od 60 do150w, do precyzyjnego grawerowania i cięcia na różnorodnych materiałach. ERGONOMIA Standardowo, maszyna LS1000XP wyposażona jest w liczne innowacyjne rozwiązania zwiększające wydajność i zwiększające możliwości urządzenia: ładowanie od przodu na długości 1,2 m; otwierane klapy umożliwiające grawerowanie dużych przedmiotów; wbudowane stół do cięcia i pojemnik na obrobione materiały i przedmioty. OPCJA PASS THROUGH Funkcja «pass through» umożliwia obróbkę tabliczek i przedmiotów o wymiarach znacznie większych niż maszyna LS1000XP. Ta innowacyjna funkcja marki Gravograph umożliwia otwieranie klap bocznych i przedniej. Pass through jest standardową funkcją maszyny LS1000XP. Akcesoria dostępne w zależności od maszyn

SERIA LS FIBER Kompaktowe lasery fiber LS100EX - LS900 Z oprogramowaniem Laserstyle ZNAKOWANIE METALI Maszyny gantry* Fiber są idealnymi rozwiązaniami do bezpośredniego grawerowania na częściach metalowych i tabliczkach przemysłowych. Ten system grawerowania eliminuje konieczność zastosowania środków dodatkowych do grawerowania. Technologia Fiber sprawdza się równie doskonale na tworzywach sztucznych. OBSZAR ROBOCZY LS900 Fiber zapewnia wydajność i jakość znakowania. DUży obszar roboczy o wymiarach 610 x 610 x 250 mm umożliwia grawerowanie i znakowanie dużych i ciężkich przedmiotów do 25kg. WSZECHSTRONNOŚĆ Dostępna w urządzeniach LS100EX i LS900 gama 20, 30 i 50W (w zależności od modelu) umożliwia różnorodne zastosowania od precyzyjnego grawerowania po głębokie znakowanie dużych serii. *System gantry jest system laserowym, który przesuwa się po osiach X-Y, nad materiałem do grawerowania lub cięcia. Idealnie się nadaje do grawerowania dużych powierzchni. OPCJA PODSTAWA MASZYNY Umożliwia umieszczenie maszyny na odpowiedniej wysokości, zapewniającej wygodę pracy i ergonomię. Ułatwia również organizację stanowiska pracy, zapewniając odpowiednie miejsce na przechowywanie akcesoriów i materiałów do grawerowania. Zapewnia stabilność lasera. Akcesoria dostępne w zależności od maszyn

POCHŁANIACZE - FILTRY Systemy wyciągów do laserów: czystość i bezpieczeństwo Wszystkie nasze systemy wyciągów dostarczane są certyfikatem zgodności. PRECYZJA Jeśli nie jest stosowany żaden system wyciągu, między laserem a obrabianym przedmiotem pojawiają się cząstki. Cząstki, które mają wpływ na działanie lasera i precyzję grawerowania. Systemy wyciągów marki Gravograph zapewniają czystość obszaru roboczego i gwarantują zachowanie precyzji grawerowania przy każdym użytkowaniu. UŁATWIONA KONSERWACJA Nasze systemy wyciągu są tak skonstruowane, aby ułatwić dostęp oraz konserwację. Wyciągi Gravograph, wyposażone w filtry wstępne, które można czyścić, w oddzielne filtry HEPA, w wymienne filtry węglowe i silniki brushless*, są wydajnymi rozwiązaniami. PRZYJAZNA OBSŁUGA I EKOLOGIA Wszystkie systemy wyciągów są zgodne z przepisami międzynarodowymi dotyczącymi zdrowia i BHP oraz normami RoHS. Wszystkie zanieczyszczenia są zatrzymywane przez wymienne filtry. Przefiltrowane powietrze wraca do środowiska pracy, zapewniając komfort użytkownika. *Brushless = bezszczotkowe SPECJALNE DOSTOSOWANIE Nasze systemy pochłaniają opary i pyły powstałe podczas znakowania, grawerowania i cięcia materiałów szkodliwych dla zdrowia. Potrójny system filtrowania zatrzymuje wszystkie cząstki podczas całego procesu obróbki, zapewniając wygodę, bezpieczeństwo i czyste powietrze. Akcesoria dostępne dla całej gamy

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE TECHNOLOGIA CO2 LS100 LS100EX LS900 Maksymalny obszar grawerowania (mm) 460 x 305 610 x 305 610 x 610 Maksymalny posuw w osi Z (mm) 145 250 Moc - chłodzony powietrzem (W) 40-60 40-60-80 Moc - chłodzony wodą (W) 25 Standardowe funkcje Wspomaganie powietrzem Zmotoryzowany stół Otwieranie z przodu Czerwony wskaźnik pozycjonowania Panel sterowania LCD Sygnał zakończenia pracy Pamięć buforowa Zarządzanie plikami Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa - Print and Cut Kamera pozycjonowania r r opcja Sterownik Oprogramowanie Tryb pracy Sterownik do zewnętrznych oprogramowań graficznych Laserstyle graphic (Gama Energy : Laserstyle TM discovery) Optymalne rastrowanie Raster wysoka jakość Wektor Cięcie Maksymalna prędkość (m/s) 2.5 Wymiary (mm) 755 x 725 x 450 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815 Waga urządzenia (kg) 42 70 170 Bezpieczeństwo Laser klasy 1 - Zamknięte drzwi Podstawa maszyny r opcja Stół do cięcia plaster miodu Stół pinowy opcja opcja Opcja przystawki obrotowej Ø 3-130 mm Ø 3-200 mm Wbudowany pochłaniacz-filtr LE 120HP - LE140HP LE150HP Lni 900 Zewnętrzny pochłaniacz-filtr ES 10-30 - 50 Soczewki ogniskujące 1.5-2" 1.5-2- 3-4" WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT PRODUKTÓW

TECHNOLOGIA CO2 TECHNOLOGIA FIBRE LS900XP LS1000XP LS100EX FIBER LS900 FIBER 610 x 610 1220 x 610 610 x 305 610 x 610 250 300 145 250 35-40-60-80 60-80 20-30 20-30-50 r 100-150 r r Wspomaganie powietrzem Zmotoryzowany stół Otwieranie z przodu Czerwony wskaźnik pozycjonowania Panel sterowania LCD Sygnał zakończenia pracy Pamięć buforowa Zarządzanie plikami Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa - Print and Cut d Cut manuel opcja opcja r r Sterownik do zewnętrznych oprogramowań graficznych Laserstyle graphic Optymalne rastrowanie Raster wysoka jakość Wektor Cięcie 4 1.5 940 x 1065 x 815 1660 x 1160 x 800 1023 x 725 x 450 940 x 1065 x 815 170 300 70 170 Laser klasy 1 - Zamknięte drzwi opcja W standardzie opcja opcja opcja Ø 3-200 mm Ø 3-130 mm Ø 3-200 mm Lni 900 LE 190 HP LE 140HP - 150HP Lni 900 ES 10-30 - 50 ES 10-30 1.5-2- 3-4 2-3 - 4 2-3" 2-3 - 4" www.gravograph.pl

ZASTOSOWANIA / RYNKI OZNAKOWANIA & PROFESJONALNE GRAWEROWANIE PRZEMYSŁ PUNKTY USŁUGOWE I SPRZEDAŻY WIĘCEJ ZASTOSOWAŃ GRAVOGRAPH

Poznaj obszary zastosowań maszyn Gravograph, wyposażenia dodatkowego i materiałów do grawerowania. Nasze rozwiązania odpowiadają wszelkim wymaganiom klientów. Gravograph wprowadza innowację do swoich systemów do grawerowania i znakowania, zapewniając ciągły rozwój. Na każdym kroku, możesz się spotkać z zastosowaniem rozwiązań Gravograph. POGRZEBOWE PERSONALIZACJA TROFEA & NAGRODY WINA & ALKOHOLE www.gravograph.pl

WYJĄTKOWE USUŁGI PERSONALIZACJA MASZYN Szukasz najlepszej usługi? Gravograph oddaje się do dyspozycji swoich klientów, oferując im rozwiązania na wymiar. Nasze oprogramowania zapewniają łączność i wymianę danych z różnymi systemami oraz umożliwiają bezpośrednie sterowanie maszynami. Niezależnie od stosowanego systemu mocowania, dostosowujemy go do twoich potrzeb i wymagań. Wykonujemy mniejsze lub większe dostosowania i adaptacje maszyn, aby w pełni spełnić twoje oczekiwania. INSTALACJA & SZKOLENIA Wybór rozwiązania Gravograph bardzo często jest dla naszych klientów ważnym wydarzeniem. Dla niektórych stanowi początek nowej działalności, dla innych wybór nowej technologii obróbki, dla wielu jest widokiem na przyszłość. Nasze zespoły są tutaj, aby udzielić Ci wsparcia w ramach instalacji, obsługi i konserwacji nowego wyposażenia grawerującego. Instalacje i szkolenia odbywają się z udziałem naszych wykwalifikowanych zespołów serwisowych. Pomogą Ci w zapewnieniu optymalnej obsługi urządzenia od samego początku eksploatacji. PORADY EKSPERTÓW Gravograph dostarcza swoim klientom najlepsze rozwiązania do grawerowania i cięcia. Aby zapewnić usługi na najwyższym poziomie, spełniające oczekiwania klientów, musimy zadbać o każdy szczegół. Zespół doświadczonych współpracowników na 5 kontynentach jest do dyspozycji naszych klientów, aby udzielić im odpowiedniego wsparcia. JAKOŚĆ Ponieważ satysfakcja naszych klientów jest dla nas priorytetem, postawiliśmy innowację oraz jakość w centrum naszej działalności. Nasz system jakości zarządzany jest przez Direction Qualité Groupe, a system wdrażania naszej polityki jakości umożliwił nam ubieganie się o certyfikat ISO 9001. Dzisiaj, nasze podstawowe ośrodki produkcyjne i handlowe posiadają certyfikat ISO 9001: 2008.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE DO LASERÓW Dzięki niezwykle szerokiej gamie materiałów do grawerowania laserowego, Gravograph może Ci zaoferować to, co chcesz i kiedy chcesz. Dzięki nam możesz zaoszczędzić czas i pieniądze, zamawiając usługę cięcia i produkcji na wymiar. Skorzystaj z naszych usług produkcji: tniemy materiały na wymiar oraz zapewniamy fazowanie, zaokrąglanie rogów, przebijanie i gięcie materiałów do grawerowania. Oferujemy również usługę podklejania dla większości naszych materiałów. - Gama metali i tworzyw sztucznych do użytku wewnętrznego i zewnętrznego - Do grawerowania i cięcia - Różnorodne kombinacje kolorystyczne - Dostępne różne grubości i wymiary - Produkcja na wymiar zgodnie z twoimi wymaganiami - Wsparcie ekspertów MATERIAŁY GRAVOGRAPH GRAWERO- WANIE CO2 GRAWERO- WANIE FIBER Gravoply 2 = Acrylic = Flexilase = Gravotac = Gravoglas 1 = TWORZYWA SZTUCZNE Gravoply Laser = Gravoply Ultra = Gravolase Metallics = Metallex = Stickalase = Alumamark = Gravoxal = = ALUMINIUM Gravometall = = Colored Aluminum = = Durablack = = MOSIĄDZ Trophy Brass = = Rubbalase = Gravostrat = MATERIAŁY DO OBRÓBKI LASEROWEJ CO2 FIBER Złoto = Platyna = Srebro = Szkło, kryształ = Korek = Róg = Skóra = Papier, karton = Tkaniny = Owoce, artykuły spożywcze = Drewno, drewno lakierowane = Kamień, marmur, granit, ceramika = Silikon = Ceramika elektryczna i medyczna = Tytan, węglik, węgiel = Włókno szklane = Nikiel = Stal, stal nierdzewna = WIĘCEEJ INFORMACJI W NASZYM E-KATALOGU

O MARCE GRAVOGRAPH Gravograph jest światowym liderem w dziedzinie grawerowania laserowego i mechanicznego od ponad 75 lat. Dzięki swojej wiedzy, doświadczeniu i ciągłej innowacji, Gravograph może się cieszyć pozycją lidera na międzynarodowym rynku grawerskim, oferując najwyższej jakości rozwiązania i usługi Marka Gravograph stanowi część grupy Gravotech i jest obecna w ponad 100 krajach, zapewniając stałe wsparcie i oferując kompletna rozwiązania, akcesoria, materiały, wyposażenie oraz usługi. Główna siedziba w Rillieux-la-Pape Zakład produkcyjny, La Chapelle-Saint-Luc (Francja) Nasz system jakości stanowi podstawę naszego wspólnego celu, którym jest Satysfakcja Klientów Gérard Guyard - Dyrektor generalny SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI TEL : +48.71.796.04.01 info@pl.gravotech.com www.gravograph.pl FABRICANT FRANCAIS Gravotech Sp Zoo NIP 8992547549 Ul. Kobierzycka 20 AB PL 52.315 Wroclaw POLSKA Lasergantry_Leaflet_PL_0817 - Informacje, zdjęcia i ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie nie są wiążace i moga zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Windows jest zarejestrowanym znakiem Microsoft Corporation. Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France. SAS z kapitałem 8 437 520 - SIREN : 334 818 515 RCS Lyon. Certified sites : France: Gravotech Marking SAS China: Gravotech (Shanghai) Engraving Equipment Co. Ltd