INSTRUKCJA MONTAŻU PANELI TARASOWYCH wersja z dnia 28.02.2018 r. Panele dostępne są w 4 kolorach: grafitowy terracota cementowy czekoladowy www.prostybalkon.pl www.youtube.com kanał: prostybalkon.pl
ELEMENTY SYSTEMU 2 ELEMENTY WYKOŃCZENIOWE 5 PODŁOŻA MONTAŻU 6 JAK DBAĆ O TARAS? 9 WŁAŚCIWOŚCI PANELI I WARUNKI ZEWNĘTRZNE 10 MONTAŻ 11 WSPARCIE ZESPOŁU PROSTY BALKON 19 Podpowiedzi, rozwiązania i inspiracje znajdziesz na naszym kanale: youtube.com kanał: prostybalkon.pl 1
ELEMENTY SYSTEMU Panele długie o wymiarach 50 x 10 x 2,4 cm 1. DBH - Panel długi bez haczyków element początkowy Pojedynczy element systemu, wzdłuż jednego dłuższego boku są otwory, drugi bok jest gładki. Element początkowy od niego rozpoczynamy układanie tarasu. 2. D - Panel długi z otworami i haczykami element wewnętrzny Pojedynczy element systemu, wzdłuż dłuższych boków z jednej strony są haczyki, z drugiej otwory. Te elementy tworzą wnętrze tarasu. 3. DBO - Panel długi bez otworów element końcowy Pojedynczy element systemu, wzdłuż jednego dłuższego boku są haczyki, drugi bok gładki. Pozwala na wykończenie powierzchni jako element końcowy. 2
Panele krótkie o wymiarach 25cm x 10cm x 2.4cm 1. KBH - Panel krótki bez haczyków element początkowy Pojedynczy element systemu, wzdłuż dłuższych boków z jednej strony są otwory, drugi bok gładki. Pozwala na wykończenie powierzchni jako element początkowy. 2. K Panel krótki z otworami i haczykami - element wewnętrzny Pojedynczy element systemu, wzdłuż dłuższej krawędzi z jednej strony haczyki, z drugiej otwory. Element budujący wnętrze tarasu. 3. KBO - Panel krótki bez otworów - element końcowy Pojedynczy element systemu, wzdłuż jednego dłuższego boku są haczyki, drugi bok jest gładki. Pozwala na wykończenie powierzchni jako element końcowy. 3
Twój przyszły taras dostarczymy Ci w kartonie oznaczonym symbolami i liczbą zamówionych elementów systemu. 4
ELEMENTY WYKOŃCZENIOWE Listwa wykończeniowa ze stali cynkowanej, malowanej proszkowo. Wymiary: 4cm x 4cm x 200cm (długość) Dostępna w 4 kolorach: - grafitowym - cementowym - terracota - czekolada Dostępna w dwóch wariantach: LWN - LISTWA WYKOŃCZENIOWA NAROŻNIK LWC - LISTWA WYKOŃCZENIOWA COKÓŁ Kolory są tożsame z kolorami paneli, ale mogą różnić się ze względu na inny materiał, z którego są wykonane oraz technologię produkcji. 5
PROSTYBALKON.PL - INSTRUKCJA MONTAŻU PANELI TARASOWYCH PODŁOŻA MONTAŻU Podłoża, na których możesz położyć panele: Standardowa wylewka betonowa Stare płytki tarasowe Hydroizolacja EPDM Bezfelcowa kostka brukowa Panele można również kłaść na: - płytach budowlanych - trawie - wykładzinach - utwardzonej ziemi Wymagane jest utwardzenie i wyrównanie podłoża (amplituda nierówności +/- 15 mm), aby uniknąć rozszczepienia paneli. Jak przygotować powierzchnię pod panele? Standardowa wylewka betonowa W przypadku zewnętrzna: betonu wymagana jest izolacja wewnętrzna lub izolacja Izolacja pod deski tarasowe Ultrament** To odporna na działanie promieniowania UV, mróz i procesy starzenia paroprzepuszczalna, szybkowiążąca, elastyczna masa uszczelniająca. ** Niewskazana w przypadku systemu podlewania ogrodu, gdzie panele są narażone na długotrwały kontakt z wodą. Po zakup zapraszamy do naszego sklepu: sklep.prostybalkon.pl do działu Izolacje pod panele. 6
Płytki tarasowe W przypadku płytek tarasowych krawędzie muszą być zaparte, aby uniknąć przesuwania się paneli po płytkach. Można do tego celu użyć na przykład listwy aluminiowej (LA) dostępnej w naszym sklepie: sklep.prostybalkon.pl w dziale Akcesoria. Hydroizolacja HDPM W przypadku hydroizolacji HDPM lub papy sugerujemy użycie siatki zabezpieczającej. Można użyć elastycznej siatki zbrojącej do tynku. Prosty montaż System ProstyBalkon nie wymaga użycia legarów - panele mogą być montowane bezpośrednio na posadzce. Każdy panel wyposażony jest w gumowe podkładki, które neutralizują niewielkie nierówności powierzchni, zapewniają bezpieczny spływ wody, lepszą przyczepność i skuteczne wygłuszenie. Pozwalają także na zniwelowanie efektu klawiszowania. 7
Panele są elastyczne, dzięki specjalnie zaprojektowanym luzom montażowym dopasowują się do nierówności powierzchni do 1,5 cm. Ze względu na zawartość drewna nie zaleca się kładzenia paneli w miejscu, gdzie będą narażone na ciągłą styczność z wodą, np. w pobliżu systemów zraszających. 8
JAK DBAĆ O TARAS? Czyszczenie paneli Panele możesz myć zwykłą wodą, płynem uniwersalnym, preparatem do powierzchni drewnianych lub karcherem. Większe zabrudzenia, które dostaną się pomiędzy panele, możesz usunąć bardzo prosto poprzez rozmontowanie i ponowne złożenie paneli. Nasza sugestia: zalecamy stosować środki do czyszczenia paneli kompozytowych. Konserwacja powierzchni Zalecamy przeprowadzenie konserwacji paneli raz w roku specjalnymi środkami do konserwacji materiałów kompozytowych, które odtłuszczają, oczyszczają i chronią powierzchnię. Konserwacja pozwala zachować oryginalny wygląd paneli, zapobiega wnikaniu brudu i pozostawianiu śladów. Regularna konserwacja zmniejsza również zjawisko siwienia paneli procesu związanego z ekspozycją włókna naturalnego na promienie słoneczne. Do pielęgnacji paneli polecamy środki: COMPO CLEAN Środek czyszczący i odtłuszczający do desek kompozytowych (wpc). - usuwa zanieczyszczenia - wodny - przyjazny dla środowiska - usuwa zabrudzenia powierzchniowe i wewnętrzne COMPO CARE Rewitalizator koloru desek kompozytowych (wpc). Dostępny w kolorach: brązowym oraz szarym. - wzmacnia kolor drewna kompozytowego - chroni przed plamami (olej, tłuszcz...) - sprawia, że powierzchnia staje się odporna na wodę - zalecany, aby cofnąć proces siwienia POLYTROL Środek do czyszczenia i odtłuszczania kompozytu (wpc). - przywraca dawny wygląd panelom Zapraszamy po artykuły do naszego sklepu: sklep.prostybalkon.pl do działu Pielęgnacja paneli. 9
WŁAŚCIWOŚCI PANELI I WARUNKI ZEWNĘTRZNE Nasze panele są zgodne z normą PN-EN 15534-4:2014-04. Bez przeszkód przetrwają zarówno mroźną zimę jak i upalne, słoneczne lato. Dlaczego? Kompozyt, z którego wykonane są panele już w procesie produkcji narażony jest na gwałtowne i duże soki temperatur, co gwarantuje jego właściwości. Dzięki testom wytrzymałości nasze panele, przy właściwej konserwacji i odpowiednich warunkach zewnętrznych, mogą cieszyć Twoje oczy przez długie lata. Skład paneli, zastosowanie włókna drzewnego zamiast mączki drzewnej i odpowiedni proces produkcji zapewniają trwałość i odporność systemu ProstyBalkon. Nasze panele są: odporne na działanie promieniowania UV bardziej wytrzymałe - zachowują swój kształt nawet w warunkach wysokiego nasłonecznienia odporne na zjawisko tzw. płynięcia tworzywa, które jest przyczyną odkształcania się produktów wykonanych z tworzywa sztucznego (np. zmiana kształtu butelki plastikowej pod wpływem wrzątku) odporne na zmiany temperatur. Pomimo wysokiej odporności na warunki zewnętrzne, są czynniki, które nie służą panelom: 1. Ze względu na to, że panele zawierają drewno, nie mogą być kładzione w miejscu, gdzie będą narażone na ciągłą styczność z wodą, np. w miejscu z zainstalowanymi zraszaczami. 2. Kontakt z gorącymi przedmiotami (np. garnek z gorącą zupą lub kubek świeżo zaparzonej kawy postawiony na panelach może zostawić ślad). 10
MONTAŻ Do przycinania paneli zalecamy użycie: brzeszczotu piłki do drewna wyrzynarki GOTOWI? DO DZIEŁA! Przygotuj: - miarę - piłkę lub brzeszczot - ołówek - ekierkę lub inne narzędzie pokazujące kąt prosty Zamocuj punktowo na wewnętrzne żebra paneli gumowe nakładki. Ułóż je w tzw. cegiełkę, czyli naprzemiennie. 11
Zacznij od krawędzi tarasu/balkonu, na której mają być ułożone elementy skrajne, początkowe: DBH, KBH, krawędzią gładką na zewnątrz, a otworami do wewnętrz. Dosuń je równo do krawędzi tarasu/balkonu i ułóż pierwszy rząd paneli. Do pierwszego rzędu dołóż panele z haczykami i otworami (elementy D i K), za każdym razem łącząc je za pomocą haczyków. Kolejne rzędy układaj umieszczając haczyk w otworze panelu z poprzedniego rzędu. Ostatni rząd ułóż używając paneli bez otworów: DBO, KBO. Jeśli jakieś fragmenty paneli wystają poza obręb tarasu ponad 5 cm, możesz je obciąć. Zaznacz ołówkiem miejsce cięcia, pomagając sobie ekierką, która wyznaczy kąt prosty. Jeśli fragment wystającego panela jest mniejszy lub równy 5 cm, zobacz niżej w sekcji Sposoby układania paneli, Docinanie krawędzi. 12
Przytnij wystające fragmenty piłką do drewna lub brzeszczotem. Odcięte fragmenty paneli możesz użyć jako uzupełnienie w innych miejscach. Zewnętrzne krawędzie zalecamy wykończyć dookoła listwą zamykającą: LA. 13
SPOSOBY UKŁADANIA PANELI Panele dają możliwość układania w dowolnych kierunkach. POZIOMO PIONOWO SKOŚNIE * *wymagane zastosowanie listwy ze względu na otwarte krawędzie boczne PANELE UKŁADAMY ROZPOCZYNAJĄC OD ZEWNĘTRZNEJ KRAWĘDZI PANELAMI BEZ HACZYKÓW, A KOŃCZĄC PANELAMI BEZ OTWORÓW: 14
DOCINANIE OSTATNIEGO RZĘDU W przypadku gdy od strony ściany/ muru pozostała odległość mniejsza niż szerokość panela (10 cm), przytnij ostatni rząd od ściany wzdłuż długiego boku tak, aby dopasować całość: DOCINANIE KRAWĘDZI W przypadku gdy po bokach do krawędzi pozostało mniej niż 5 cm należy: przesunąć całość tak, aby odległość była większa i przyciąć niepotrzebne fragmenty lub spiąć całość dookoła listwą aluminiową (LA) POWIERZCHNIA BEZ ŚCIAN W przypadku powierzchni bez ścian zepnij całość dookoła listwą aluminiową LA, aby ustabilizować powierzchnię: 15
POWIERZCHNIA Z JEDNĄ ŚCIANĄ W przypadku powierzchni z jedną ścianą, użycie listwy aluminiowej jest opcjonalne: POWIERZCHNIA Z DWOMA ŚCIANAMI W przypadku powierzchni z dwoma ścianami, użycie listwy aluminiowej jest opcjonalne: 16
BALKON/ TARAS Z BALUSTRADĄ W przypadku balkonu lub tarasu z balustradą nie ma potrzeby użycia listwy: 17
KAFLE W przypadku układania paneli na kafelkach, konieczne jest użycie listwy: STOPIEŃ W przypadku układania paneli na stopniu: a) W miejscach oznaczonych różowym kolorem użyj kołka rozporowego oraz silikonu przeznaczonego do izolacji kołków. b) Brzegi zakończ listwami dostępnymi w naszym sklepie internetowym: sklep.prostybalkon.pl w dziale Listwy wykończeniowe. 18
WSPARCIE ZESPOŁU PROSTY BALKON Masz pytania, potrzebujesz wsparcia? Na naszej stronie internetowej znajdziesz filmiki instruktażowe, na których krok po kroku pokazujemy, jak układać i dbać o panele, by służyły Ci jak najdłużej. Zapraszamy www.prostybalkon.pl. 19