INSTRUKCJA MONTAŻU desek tarasowych GOVADECK. Wyłączny przedstawiciel w Polsce: Skinpol Sp. z o.o.

Transkrypt

1 INSTRUKCJA MONTAŻU desek tarasowych GOVADECK Wyłączny przedstawiciel w Polsce: Skinpol Sp. z o.o.

2 Instrukcja montażu deski tarasowe GOVADECK Deski tarasowe Govadeck montowane są za pomocą systemu Gova-Connect, prostego wysokogatunkowego zacisku z tworzyw sztucznych służącego przymocowaniu desek do konstrukcji nośnej, która podtrzymuje deski z przerwami co 35 cm i umożliwia rozszerzanie. System Gova- Connect jest montowany w poprzecznych rowkach na deskach w celu zapewnienia, że wkręty nie będą widoczne na powierzchni. Przed rozpoczęciem montażu pokrycia Govadeck należy uważnie przeczytać instrukcję instalacji. Ze względu na szczególne właściwości materiału, w przypadku niewłaściwego montażu mogą wystąpić pewne problemy. Zatem aby móc cieszyć się tarasami wykonanymi z desek GOVADECK, należy zastosować się do niniejszej instrukcji. Wymiary Deska: 30 x 150 x Dostępne w czterech kolorach. 2

3 Montaż tarasu GOVADECK: 1. Montaż konstrukcji nośnej z ECO-legarów z tworzywa sztucznego 5 x 5 cm 2. Deski tarasowe są przymocowane do legarów za pomocą połączeń Gova-Connect. System połączeniowy to seria zacisków, które wsuwają się do rowków z każdej strony desek i są przykręcane do konstrukcji nośnej, więc żadne zewnętrzne mocowania nie są widoczne. 3. Jeśli to konieczne, obrzeże wykończeniowy można przykręcić do konstrukcji nośnej. Przygotowanie: Prace przy deskach tarasowych Govadeck można wykonywać w ten sam sposób jak przy drewnie, przy użyciu standardowych narzędzi. Do piłowania i wiercenia zalecamy równomierną i powolną obróbkę. MIEJSCA PRZECHOWYWANIA DESEK: Przy przechowywaniu desek tarasowych Govadeck należy zwrócić uwagę aby były one przez cały czas odpowiednio wsparte w celu uniknięcia deformacji. PODŁOŻE: Podłoże musi być twarde, gładkie, stabilne i wystarczająco grube (beton, płytki, piasek stabilizujący, żwir ) KĄT NACHYLENIA Dla optymalnego odprowadzania wody z desek tarasowych, podłoże musi być nachylone równolegle do desek. To nachylenie musi wynosić przynajmniej 10 mm na m. Proszę się upewnić, że legary wspierające nie blokują odprowadzania wody pod panelem. W przypadku, gdy pozostaje przestrzeń pomiędzy legarami oraz podłożem, należy zrobić nacięcia w legarach, przez które może przepływać woda. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WKRĘTÓW Zawsze należy używać nierdzewnych wkrętów z płaskim łbem wpuszczanym: - do przymocowywania połączeń Gova-Connect do legarów: 4 x 25 mm - do przymocowywania legarów do siebie: 5 x 80 mm - do przymocowywania płytek Gova-Fix: 4 x 25 mm - do przymocowywania standardowego wykończenia: 5 x 70 mm 3 Wkręty te są dostępne w punktach sprzedaży detalicznej.

4 PROJEKT KONSTRUKCJI NOŚNEJ: Przed zaprojektowaniem konstrukcji nośnej, należy zastosować się do następujących uwag: Z powodu zmian temperatury, długość desek będzie się kurczyć lub rozszerzać. Dlatego deski są połączone wzdłuż 2 płytkami Gova-Fix. Zawsze należy podeprzeć miejsce łączenia dwóch desek tarasowych z pomocą dwóch legarów wspierających. Dwa legary wspierające są połączone za pomocą dwóch płytek Gova-Fix lub wkrętów. W miejscu połączenia, 2 deski tarasowe są przymocowane do legarów wspierających za pomocą 1 Gova-Connect na deskę, co oznacza 2 połączenia Gova-Connect obok siebie. Teraz poszerzony panel tarasowy może być połączony z systemami Gova-Connect. Poprzez połączenie desek wzdłuż, można uniknąć nie tylko luki pomiędzy deskami powstałej wyniku rozszerzania się desek, ale także ich przemieszczenia się w górę w miejscu połączenia. To jedyny sposób na otrzymanie idealnego wyniku. Rozszerzenie się i skurczenie będzie widoczne jedynie na końcach połączonych desek. Należy się upewnić, że jest wystarczająco dużo miejsca pomiędzy deską a ścianą, brzegiem lub inną przeszkodą. (patrz Obliczanie rozszerzenia na stronie 7). Deski, w przypadku których kilka części jest umieszczonych podłużnie, należy zamontować w formacji częściowo przesuniętej naprzemiennej. Zawsze należy wykonać rysunek pokrycia w skali, aby móc określić z góry, jak zamontować deski, jak mają być one przycięte oraz jak zamontować konstrukcję nośną w celu wspierania połączonych desek tarasowych. PRZERWA POMIĘDZY LEGARAMI WYNOSI MAKSYMALNIE 35 CM. Panele tarasowe w formacji częściowo przesuniętej naprzemiennej.

5 PROJEKT KONSTRUKCJI NOŚNEJ: PROJEKT KONSTRUKCJI NOŚNEJ: Legary wspierające stosuje się o standardowych wymiarach 5 x 5 x 240 cm z maksymalnym odstępem 35 cm. Przykład: konstrukcja nośna o wymiarach 480 x 480 cm: 2 legary wspierające o długości 240 cm zamontowane wzdłuż, wydłużone deski zamontowane wzdłuż. Ponieważ są one ułożone w formacji częściowo przesuniętej naprzemiennej, podwójne legary wspierające powinny znajdować się w dwóch pozycjach. Wzmocnienie konstrukcji nośnej W celu otrzymania stabilnej konstrukcji nośnej, legary krzyżowe mają zostać przymocowane pomiędzy legarami wspierającymi w miejscu ich połączenia. Legary wspierające mają być połączone wzdłuż płytkami Gova-Fix. Legary krzyżowe mogą zostać przymocowane za pomocą wkrętów 5 x 80 mm. Deski mogą wystawać maksymalnie 5 cm za koniec konstrukcji nośnej. Konstrukcja nośna może się nieznacznie rozszerzyć. Jeżeli istnieje ryzyko, że konstrukcja nośna utknie pomiędzy ścianami (lub innymi przeszkodami), należy pozostawić przestrzeń 10 mm* pomiędzy konstrukcją nośną a ścianą. Jeżeli takie ryzyko nie występuje (ponieważ konstrukcja nośna może się swobodnie rozszerzać), radzimy przymocować pierwszy legar struktury np. wzdłuż ściany do podłoża aby uniknąć przemieszczania się (z powodu dziennego procesu rozszerzania i kurczenia się wskutek zmian temperatury, konstrukcja nośna może się przemieszczać). * Należy zapoznać się z danymi na temat rozszerzania się i kurczenia na stronie 7 niniejszej instrukcji instalacji! Konstrukcja nośna rozszerza się w mniejszym stopniu, niż deski tarasowe, ale większe struktury mogą się rozszerzać o więcej niż 10 mm. Należy unikać sytuacji, w której konstrukcja nośna utknie pomiędzy ścianami, brzegami, itp. 5

6 MONTAŻ KONSTRUKCJI NOŚNEJ: Aby zapewnić nośność legarów wspierających, muszą one zostać umieszczone bezpośrednio na odpowiednim płaskim podłożu. Tam, gdzie nie stykają się one z ziemią, należy wypełnić wolną przestrzeń co 35 cm. Ważne jest, aby powierzchnia, na której legary wspierające mają być położone jest odpowiednio przygotowana. Legary nie mogą być przymocowane do podłoża, gdyż konstrukcja nośna musi mieć możliwość kurczenia się i rozszerzania. Właściwy montaż konstrukcji nośnej z tworzywa sztucznego jest bardzo ważny. W razie jakichkolwiek pytań, proszę skonsultować się z dilerem Govadeck. Należy zapewnić gładkie podłoże z odpowiednim stałym spadkiem i wypełnienie luk pomiędzy każdym z legarów co 35 cm. Należy umożliwić rozszerzanie się / kurczenie się konstrukcji nośnej. Proszę się upewnić, że konstrukcja nośna nie blokuje odwadniania desek: woda musi mieć możliwość spływania bez przeszkód! Jest to szczególnie istotne w przypadku tarasów dachowych. Jeżeli podłoże jest tak równe, że legary wspierające dotykają podłoża na całej ich długości, zaleca się wykonanie wycięć w legarach, aby woda mogła przepływać. Wypełnienie pomiędzy legarami wspierającymi i podłożem musi być stałe, aby uniknąć przemieszczenia wypełnienia przez wodę po opadach deszczu, co powoduje powstawanie zagłębień. Ostrzeżenia odnośnie montażu tarasów na dachach: Montaż tarasu na dachu jest skomplikowany, dlatego należy zwrócić do specjalistów. Należy umieścić dodatkową pokrywę wzmacniającą na najbardziej obciążone miejsca konstrukcji nośnej, aby uniknąć zniszczenia (ryzyko przeciekania!). Obciążenie pokrycia dachowego spowodowane ciężarem tarasu spowoduje powstanie odcisków. Co więcej, pokrycie dachowe może przemieścić się w wyniku codziennego rozszerzania się i kurczenia. Dlatego wszelkie prace przy pokryciach dachowych należy przeprowadzać z rozwagą. 6

7 OBLICZANIE ROZSZERZANIA SIĘ: Należy umożliwić maksymalne rozszerzenie biorąc pod uwagę temperaturę w czasie montażu, aby uniknąć utknięcia desek pomiędzy ścianami itp. oraz ich zniszczenia. Formuła 0,109 mm/m/ºc Temperatura instalacji Maksymalne rozszerzenie (Dla Państwa informacji: maksymalne kurczenie) Im wyższa temperatura w trakcie montażu, tym mniejszy będzie zakres maksymalnego rozszerzenia. Im niższa temperatura w trakcie montażu, tym większy będzie zakres maksymalnego rozszerzenia. W normalnych warunkach Minimalna temperatura w warunkach środkowoeuropejskich wynosi -20 C. Maksymalna temperatura na słońcu wynosi 50 C. Zakładając, iż montaż normalnie odbywa się w temperaturze pomiędzy 10 C a 20 C, maksymalna różnica temperatur wynosić będzie +40 C (rozszerzenie) i około -40 C (skurczenie). stosując się więc do wzoru: i przyjmując 40 C jako przykład: maksymalne rozszerzenie/skurczenie na jeden metr to: mm x 1m x 40 C = 4.36 x 3.6 = 15.7 mm (Sprawdź tabelę wskaźników rozszerzenia/skurczenia w różnych temperaturach)

8 UKŁADANIE DESEK TARASOWYCH: Długość produkowanych desek tarasowych Govadeck zawsze wynosi 360 cm. Niewielkie różnice długości są rzeczą normalną. Na brzegach desek znajdują się pozostałości po tłoczeniu. Muszą one zostać odpiłowane przed montażem. Z powodu zmian temperatur, po obcięciu mogą pojawić się niewielkie różnice w długości desek: zimna deska przycięta do tej samej długości co deska leżąca przez jakiś czas na słońcu, ostatecznie okaże się być odrobinę dłuższa. Pierwsza deska Ostatnia deska W pierwszym rzędzie, 3 krawędzie desek z wpustami znajdujące się po stronie pierwszych połączeń Gova-Connects muszą zostać odpiłowane, jako że deski będą wymagały mocowania tylko po jednej stronie. Należy przykręcić pierwszy rząd połączeń Gova-Connects do legarów wspierających, po czym wsunąć deskę(ki) na połączenia Gova-Connects. Proszę wziąć pod uwagę 10 milimetrową przerwę, która wymagana jest pomiędzy deską a ścianą lub jakimkolwiek innym brzegiem. Należy upewnić się czy pierwsza deska(ki) pewnie przylegają do połączeń Gova-Connects i czy deski ułożone są w prostej linii. Następnie należy wsunąć kolejny rząd połączeń Gova-Connects w rowek znajdujący się na deskach oraz przykręcić je do legarów wspierających. Ostatni rząd desek musi być przymocowany za pomocą wkrętów, jako że nie możliwe jest przykręcenie połączeń Gova-Connects. Radzimy przymocowywać deski do konstrukcji nośnej tylko po jednej stronie (najlepiej po stronie zewnętrznej ściany), używając wkrętów ze stali nierdzewnej. Oto zalety takiego właśnie mocowania: -deski rozszerzają się tylko w jedną stronę -deski będą wciąż do siebie równo przylegać, nawet po długotrwałym procesie rozszerzenia oraz kurczenia się, podczas gdy luźne deski w końcu zaczną się przemieszczać. 8

9 WYKAŃCZANIE KRAWĘDZI: W zależności od potrzeby, gotowa podłoga może być wykończona listwą. W ten sposób można ukryć konstrukcję nośną oraz krzyżujące się końce desek tarasowych oraz uzyskać ciekawy efekt wizualny. Należy wybrać ten sam kolor co deski tarasowe lub jakikolwiek inny kolor z palety kolorów Govadeck. Listwa wykańczająca ( obrzeże) może być przymocowana od środka głównej konstrukcji, przed montażem desek tarasowych. Efekt: brak widocznych wkrętów! Ważne: podczas wykańczania podłogi listwą, należy wziąć pod uwagę odstęp pomiędzy deskami tarasowymi a profilami krawędziowymi. Standardowa listwa z zaokrąglonymi brzegami (3 x 8,2 cm) mocowana jest, od środka lub od zewnątrz, wkrętami w rozmiarze 5 x 70 mm, w odstępach 35 cm. Do wykańczania można też użyć innych profili z oferty Govadeck. Profile te nie są jednak standardowe, dlatego też należy skonsultować się z dealerem Govadeck UTRZYMANIE I KONSERWACJA: Wymogi utrzymania desek tarasowych Govadeck są minimalne. Wystarczy jedynie je czyścić. Deski wchłaniają mniej niż 0,46% wilgoci, więc olej, tłuszcze oraz inne produkty z trudem pozostawiają po sobie plamy. Wskazane jest jednak, aby usunąć z desek takie właśnie substancje w miarę szybko. Ograniczone wchłanianie wilgoci wskazuje na to, iż mech, algi itp. mają bardzo ograniczoną (jeśli jakąkolwiek) zdolność porostu na powierzchni desek. Wskazówki producenta: Czyszczenie: Używając czystej wody lub z dodatkiem detergentu, jeśli zachodzi taka potrzeba. Deski mogą być czyszczone za pomocą myjki wysokociśnieniowej o maksymalnym ciśnieniu 100 bar. Nie zaleca się jednak takiego sposobu czyszczenia, a w większości przypadków nie jest on nawet konieczny. Skieruj strumień wody w kształcie wachlarza wzdłuż rowków na deskach, w odległości co najmniej 30 cm. Delikatne zarysowania: Mogą być usuwane za pomocą preparatu do wnętrz i tapicerki samochodowej (dostępny w odpowiednich punktach sprzedaży). Należy pozwolić aby środek wsiąkł po czym wypolerować deskę za pomocą tkaniny nie zawierającej wełny. Duże, głębokie zarysowania: Mogą być wygładzone płaskim narzędziem (nożem ), po czym zaczną stopniowo znikać. Ślady po ogniu: Delikatne ślady po ogniu mogą być usunięte za pomocą papieru ściernego. Ślady należy pocieraj zgodnie z kierunkiem rowków na deskach. Poważniejsze uszkodzenia spowodowane ogniem mogą być ciężkie do usunięcia i konieczna może być wymiana uszkodzonej deski. 9