BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JABŁONKA EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 1(12)/2007 Marzec 2007 Informacje o budŝecie Gminy Jabłonka na 2007 rok BudŜet Gminy Jabłonka na 2007 rok został uchwalony w dniu 1 marca br. Projekt budŝetu przedstawiony przez Wójta Gminy był konsultowany ze wszystkimi Radnymi poszczególnych wsi przedstawicielami Rad Sołeckich i Sołtysami oraz opiniowany przez Komisję Rozwoju Gospodarczego i Finansów Rady Gminy. Uchwała budŝetowa Nr VII/39/2007 ustaliła: 1) dochody Gminy-35.183.889 zł 2) wydatki Gminy 39.039.704 zł 3) deficyt Gminy-3.855.815 zł. Deficyt budŝetowy zostanie pokryty z przychodów, którymi są wolne środki na rachunku bankowym w wys. 3.162.851 zł oraz planowaną poŝyczką 2.050.000 w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Podstawowym źródłem dochodów naszej gminy jest subwencja, we wszystkich rodzajach stanowi 61,3 % dochodów. Udział w podatku dochodowym od osób fizycznych powinien dać wpływ do budŝetu w wys. 2.238.282 zł, co stanowi 6,4 % całości dochodów. W roku 2007 znacznie wzrastają dotacje celowe w związku z przekazaniem gminom realizacji zadań w zakresie świadczeń rodzinnych - sumę dotacji celowych na pomoc społeczną zaplanowano w kwocie 6.702.570 zł. PoniewaŜ niektóre zadania realizowane w roku 2006 przy dofinansowaniu ze środków Unii Europejskiej z programu Interreg III ostatecznie będą rozliczone w roku 2007, wobec powyŝszego zaplanowano dochody w kwocie 121.604 zł. Podobnie przedstawia się sytuacja z realizacją programu Odnowa zabytkowego centrum wsi Orawka". Realizacja zadania rozpoczęła się w roku 2005. Zadanie było wykonane w roku 2006 i ostatecznie rozliczone. Środki w wysokości 188.975 zł pochodzące z dotacji z Unii Europejskiej na dofinansowanie w/w zadania wpłynęły do budŝetu Gminy w 2007roku. Prognozując dochody uwzględniono takŝe planowane wpływy z dotacji na zadania, które będą kontynuowane w związku z podpisaniem porozumienia z Urzędem Marszałkowskim. Jest to zadanie obejmujące kontynuację budowy chodnika przy drodze wojewódzkiej na odcinku we wsi Zubrzyca Górna. Po uwzględnieniu wszystkich źródeł dochodów w przedkładanym projekcie BudŜetu Gminy na rok 2007 dochody są prognozowane w ogólnej sumie 35.183.889 zł w tym dotacje celowe na zadania zlecone wyniosą 6.625.680 zł. Planując wydatki budŝetowe przestrzega się następujących zasad: 1) środki na realizację zadań inwestycyjnych i remontowych oraz rozchodów dzieli się na poszczególne miejscowości proporcjonalnie do liczby mieszkańców, 2) środki nie wydane w roku ubiegłym na dane zadanie odtwarza się" w roku bieŝącym, 3) poŝyczkę spłaca ta wieś na zadanie, w której była ona zaciągnięta. Powoduje to pełną przejrzystość i jasność ile środków naleŝy się kaŝdej wsi. Nie rodzi teŝ zadraŝnień, Ŝe jedni zabierają innym. W budŝecie Gminy na 2007 r. duŝo środków zaplanowano na inwestycje i remonty. Najlepiej zilustrują to kwoty i procenty: 1) wydatki inwestycyjne: 7.580.611-20,9 % 2) remonty dróg: 2.737.334-8,3 %, Rozchody, czyli środki na spłatę poŝyczek zaciągniętych w latach poprzednich wynoszą 1.357.037 zł. Są to poŝyczki zaciągnięte w 2002 r. na budowę oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej w Lipnicy Małej i w 2005 r. na budowę oczyszczalni ścieków w Jabłonce. Na wydatki Gminy moŝna takŝe spojrzeć przez pryzmat działów klasyfikacji budŝetowej. Jaki procent przeznacza się na poszczególne działy prezentuje poniŝsze zestawienie: 1) oświata 40.00 % wydatków ogółem, 2) gosp. komunalna i ochrona środowiska 16,95%, 3) pomoc społeczna 18,25%, 4) transport (drogi) 10,62%, 5) administracja 7,45%, 6) gospodarka mieszkaniowa 2,34%, 7) bezpieczeństwo i ochrona p.poŝ. 0,67%, 8) kultura-1,35%, 9) ochrona zdrowia-0,58% 10) kultura fizyczna i sport 0,22% 11) pozostałe działy 1,57%. W dalszej części przedstawiamy uproszczony plan finansowo - rzeczowy. Jest to zestawienie zadań ułoŝonych wg miejscowości i p lano wa n ych k wo t. Ze wz ględu na niewystarczającą ilość miejsca, podajemy tylko nazwę zadania i wysokość środków a rezygnujemy z opisu zakresu robót. WyraŜamy jednak nadzieję, Ŝe Państwa wiedza o budŝecie, planowanych zadaniach i działalności Urzędu Gminy ulegnie poszerzeniu.
PLAN FINANSOWO-RZECZOWY ZADAŃ PLANOWANYCH DO REALIZACJI W ROKU 2007 ZADANIA OGÓLNOGMINNE ul. Staszica 132.500 1. Wydatki bieŝące na oświetlenie uliczne wraz z konserwacją we wszystkich wsiach. 2. Stadion opracowanie dokumentacji kompleksowego zagospodarowania stadionu z dojazdem, kontynuowanie prac przy wykańczaniu budynku socjalnego 3. Opracowanie dokumentacji oświetlenia ulicznego wzdłuŝ drogi krajowej T7 390.000 165.000 70.000 4. Zimowe utrzymanie dróg gminnych 3 5. Zakup samochodu dla policji w Jabłonce przy dofinansowaniu ze środków Gminy Jabłonka Lipnica Wielka 15 000 zł 6 Planowana dotacja dla Państwowej Podhalańskiej WyŜszej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu 7 Remont pomieszczeń socjalnych ubikacji w budynku dworcowym oraz remont dachu (75.000) 60.000 25.000 8 opracowanie projektu na budowę Ośrodka 70.000 zdrowia w jabłonce Dokończenie garaŝu dla Pogotowia przy istniejącym budynku Ośrodka Zdrowia 9 Planowany zakup samochodu dostawczego dla ZUK-U finansowanego z budŝetu ogólnego 100.000 zł z budŝetu ZUK-u 125.000 100.000 25.000 zł RAZEM 1.200.000 JABŁONKA 1. Budowa kanalizacji etap Jabłonka Matonogi Góra 2. Projekt kanalizacji w terenach skanalizowanych 3. Hala sportowa wykonanie wentylacji, uszczelnienie dachu 4. Dokumentacja i wykonanie oświetlenia uliczne Dzioł Jabłonka Góra w kierunku Studzionek i do Biszczaków 1.000.000 33.000 55.000 5. Szkoła Podstawowa Jabłonka Bory 50.000 6. Szkoła w Matonogach 5.000 7. Oświetlenie uliczne wykoanie projektu na 8.000 oświetlenie uliczne na ul. Zacisze oraz ul. Biszczaków w rejonie państwa Kobylaków 8. Chodnik przy ul. Magurskiej 165.000 9. ul. Nadwodnia, ul. P.Jabłońskiego regulacja własności działek 5.500 10. ul. Spółdzielców regulacje prawne terenów 70.000 pod drogę 11. Rejon ul. Przemysłowej- wykonanie projektu 25.000 technicznego kanalizacji 12. Przebudowa i remonty dróg gminnych 1.585.137 ul. WOP 50.000 ul. Leśna 58.000 ul. Ks. Joniaka 67.000 ul. Ks.F. Machaja na odcinku koło Zahora 4.000 Marii Nr 26 ul. Na Skarpie 5.000 ul. Kurzaki 54.000 ul. Zielona 25.000 ul. Wolności 8.000 ul. Długa 11.000 ul. Na Równi 1 ul. Reja 20.000 ul. W.Dziubka 26.000 ul. Bez nazwy koło studni Gęste Domy 36.000 ul Biszczaki 27.000 ul. Pierogów 20.000 ul.koło Pani Paś Filipek na odcinku od ul. Ks.F.Machaja 22.000 ul. Kamieniec, ul. Ogrodowa,ul. 3 Maja 168.000 ul. Reymonta ul. Sterculi 20.000 ul. Partyzantów 85.000 ul. Górska 3.000 ul. Chopina 23.000 ul. Tetmajera 75.000 ul. Wąska 40.000 ul. Sienkiewicza 20.000 ul. Miłosza 5.000 ul. Wilsona 58.000 ul. Lotników 5.000 ul. P. Jabłońskiego i ul. Matejki 96.000 ul. Zagrodowa 48.000 ul. Oskwarkowa 31.000 ul. Przemysłowa 47.500 ul. Guzówka 30.000 Remonty i bieŝące utrzymanie 54.137 Spłata rat poŝyczki do WFOS i GW 200.000 Spłata odsetek od poŝyczki 12.893 Razem: 3.229.530 Warunki: *kredyt "otrzymanie dofinansowania z funduszy strukturalnych Środki dla Rady Sołeckiej: Jabłonka - Centrum -22.515 zł Jabłonka - Bory- 5.145 zł ul. Kopernika 81.000 ul. ChyŜnik
CHYśNE 1. Remont instalacji c.o. w budynku Szkoły Podstawowej 2. Kontynuowanie prac nad przygotowaniem inwestycji budowy oczyszczalni ścieków i kanalizacji 68.800 250.000 3. Kontynuowanie działań w zakresie 50.000 wykupienia działek pod oczyszczalnie 4. Remonty kapitalne i bieŝące na drogach: 172.000 Droga Na Dolny Koniec 35.000 Droga Zagrody 30.000 Droga do szkoły w kierunku Pajkosa 40.000 Droga na Bugaj 5.000 Droga na Zawodziu 40.000 Wykonanie odpływu wód z drogi gminnej na Górny Koniec poprzez ułoŝenie korytek 2.000 Remonty bieŝące 20.000 5 Razem 540.800 *kredyt Środki dla Rady Sołeckiej 6.257 zł LIPNICAMAŁA 1. Kontynuowanie budowy kanalizacji etap 820.000 VI wykonawczy 2. Spłata poŝyczki zaciągniętej w WNOŚ I GW 329.036 3. Spłata poŝyczki zaciągniętej w NFOŚ i GW 4. Odsetki od poŝyczki w WNOŚ i GW oraz NFOŚ i GW 5. Regulowanie własności działek pod obiektami publicznymi 6. Wykonanie projektu na chodnik - wzdłuŝ drogi powiatowej na odcinku od kościoła w górę i od kościoła w dół 2 km 828.000 34.561 60.000 7. Remonty dróg gminnych 104.883 Droga Adamczykówka 60.000 Remonty bieŝące na drogach gminnych 44.883 8 Razem: 2.186.480 ""poŝyczka z WFOŚ i GW Środki dla Rady Sołeckiej -19.280 zł ORAWKA 1. Wykonanie projektu technicznego i 200.000 uzyskanie pozwolenia na budowę sieci kanalizacyjnej 2. Budowa szalet publicznych 25.000 3. Oświetlenie uliczne wykonanie projektu oświetlenia Marchewek, wykonanie jednej lampy w Orawce na Górze 4. Droga w kierunku Fifańskiego na Studzionkach regulowanie własności dział. 5. Wykonanie odwodnienia Szkoły Podst. 40.000 6. Wykonanie regionalnej tablicy ogłoszeń przy parkingu 2.000 Remonty kapitalne i bieŝące na 267.020 drogach Droga od Studzionek w kierunku Jabłonka 25.000 Droga w Marchewkach 40.000 Remont mostu Płócienkówka 84.000 Remont mostu do Sołtysa 50.000 Droga na Studzionkach w kierunku P. Fifańskiego Remont na Zawodziu 20.000 Remont drogi w stronę P. Kazimierczyka Remont drogi w stronę P. Łopaty 6.020 Remonty bieŝące na drogach 17.000 Razem: 559.020 kredyt Środki dla Rady Sołeckiej 5.591 zł PODW1LK 1. Oczyszczalni ścieków i kanalizacja wsi 2.425.000 2. Droga Furmaniec dokończenie procedury wykupu działek pod drogę 3. Dokończenie urządzenia placu przy budynku Gimnazjum 50.000 17.400 4. Wykonanie lamp do przysiółku Pieronki 3.600 5. Zabezpieczenie środków na przeróbki budynku Ośrodka zdrowia pod wymogi przepisów 6. Zakup sprzętu specjalistycznego do sterylizacji narzędzi dla dentysty 30.000 8. Remonty kapitalne i bieŝące na drogach 62.650 Droga koło P. Pieronek Droga na Danielki Droga Fedorowska 1.000 Droga koło domu wczasowego Pod 1.000 Danielkami Droga do Turwonia 2.500 Droga do roli Pytlowej 1.000 Droga w kierunku p. Grzybacza 1.000 Droga w kierunku Pieronków 1.500 Droga w roli Warzelowej 1.500 Droga nr 8567/1 1.000 Droga nr 5749/25 1.000 Droga nr 8595 1.000 Droga w roli Krzakowej 1.500 Droga nr 8485 1.500 Droga nr 8480,419/2 1.500 Droga nr 8520/1 1.500 Droga (z wniosku p. Lizaka) 2.000 Droga u Grapów 1.000 Droga Pytlowa 1.000 Droga Gojkowa 3.000 Remonty bieŝące 15.650 9 Razem 2.603.650 Środki dla Rady Sołeckiej -13.834 zł
ZUBRZYCA DOLNA 1. Opracowanie dokumentacji kanalizacji Przystąpienie do rozbudowy sieci kanalizacyjnej w terenach skanalizowanych 17.500 70.000 2. Wykonanie ogrodzenia od strony drogi przy 50.000 Szkole Podstawowej 3. Sala Gimnastyczna 150.000 4. Przystąpienie po uzgodnieniu do adaptacji 20.800 pomieszczeń na przedszkole 5. Chodnik przy drodze wojewódzkiej 8.000 dokumentacja techniczna na chodnik na 6. Remont budynku SP w Nr 1 w Zburz. G 7. Kontynuowanie prac nad uregulowaniem własności działek pod drogą Furmaniec 8. Budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej 30.000 na odcinku od kościoła około 650 mb 9. Modernizacja urządzeń na oczyszczalni ścieków (współfinansowanie z Z.G. 10. Remonty kapitalne i bieŝące na drogach 1 Droga na Zawodziu 40.000 Droga w kierunku organisty 35.000 Droga koło byłego Sołtysa Pacholskiego 5.000 Droga na Sabałówce Droga koło nr 212A 5.000 Remonty bieŝące 20.000 Razem: 776.300 Środki dla Rady Sołeckiej 9.961 zł ZUBRZYCA GÓRNA Lp, Nazwa zadania 1. Wykonanie dokumentacji technicznej na budowę chodnika od SP nr 2 w kierunku Kościoła i Ochlipowa 53.000 2. Budowa chodnika zakończenie prac 412.311 objętych umową z 2006r. 3. Kontynuowanie prac remontowych remizy 20.000 OSP 4. Kontynuowanie prac modernizacyjnych 35.000 budynku SP nr 1 przy dofinansowaniu ze wsi Zubrzyca Dolna 5. Kontynuowanie prac modernizacyjnych 30.000 budynku SP nr 2 6. Kontynuowanie prac modernizacyjnych 30.000 budynku SP nr 3 7. Sala gimnastyczna kontynuowanie prac 400.000 objętych umową z 2006r. 8. Dokumentacja kanalizacji 79.000 12. Adaptacja pomieszczeń na przedszkole 20.500 13. Regulacja własności działek pod obiektami Modernizacja oczyszczalni ścieków 25.000 14. Remonty kapitalne i bieŝące na drogach 430.644 Droga na Ochlipowie nr ewid.10390/1 1.000 Droga Wyrobówka nr ewid.10599/1 8.000 Droga łącząca Dziombałówkę z 3.000 Hrapkówką Droga w roli Janówka 4.000 Droga w kierunku P. Paholskiej 6.000 Droga w roli Sewczykówce 12.000 Stara droga koło Pani Bosak 5.000 Droga na Zakamionku 6.000 Droga Moniakówka 8.000 Droga na Ochlipowie nr ewid.10621/1 20.000 Droga w roli Ziajowej w stronę kościoła 6.000 Droga Wepnerówka 45.000 Droga Heronówka 6.000 Droga Dzimbałówka w stronę Hrapkówki nr ewd. 10511/1 22.000 Droga o nr ewd.3121/4 3.000 Droga Kowalczykówka WyŜna 6.000 Droga Jantałówka 5.000 Droga w roli Obyrtałowej 3.000 Droga w roli Sikorowej na Michalcówkę 33.000 Droga Hrapkówka nr ewid.10508/1 5.200 Droga Lizakówka nr ewd. 9119/1 30.000 Droga Solałówka 3.000 Droga na Brzyzek za kościołem 30.000 Droga koło Kubacków nr 10295/3 5.000 Droga Zabór 40.000 Droga Horwatówka 5.000 Droga Dyrdówka 36.000 Droga w roli Sikorowej nr ewd.10615/1 k. 5.000 Kaplicy św. Antoniego Droga w roli Cupinówka 3.000 Odwodnienie placu przy Szk. Podst. Nr 1 2.000 Droga koło kaplicy św. Antoniego 30.000 Droga Jachymówka 8.000 Uporządkowanie placu przy Remizie Remonty bieŝące dróg 16.444 Razem: 1.550.455 warunek: podpisanie porozumienia z W.Z.D. i dotacji wojew. Środki dla Rady Sołeckiej 17.106 zł Informacje dodatkowe: Środki finansowe przeznaczone z budŝetu na rok 2007 przeznaczone na pokrycie wydatków rzeczowych i spłaty poŝyczek, są rozliczane proporcjonalnie wg. liczby mieszkańców i stanowią sumę 6.714.973zł Środki na 1 mieszkańca w roku 2007 wyniosły 391,88zł. Dla porównania w roku 2006 była to kwota 368,57zł. Do tak ustalonych środków dla wsi dochodzą środki niewykorzystane w roku poprzednim na realizację zadań planowanych w danej wsi. Przypominamy, Ŝe rok 2007 jest ostatnim rokiem dla wymiany DOWODÓW OSOBISTYCH! Nie czekaj do grudnia. Zgłoś się po formularz juŝ dziś! Pilne! Z dniem 31 marca upływa termin składania wniosków o zwrot podatku akcyzowego do paliwa zuŝywanego do produkcji rolnej! Zapraszamy na nową stronę Urzędu Gminy Jabłonka www. jablonka.pl Jesteśmy otwarci na nowe pomysły. Biuletyn Informacyjny wydaje Urząd Gminy Jabłonka - Biuro Rozwoju, Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki tel. 26 11145,www.jablonka.pl e-mail: promocja@jablonka.pl
Jabłonka 12.03.2007r INFORMACJA WÓJTA GMINY JABŁONKA! Mając na uwadze dynamiczne zmiany, jakie dokonują się po wejściu Polski do Unii Europejskiej a które dotyczą równieŝ Gminy Jabłonka naleŝy jak najszybciej dokonać aktualizacji Strategii rozwoju gminy Jabłonka na lata 2004 2010, która została uchwalona przez Radę Gminy Jabłonka 09. 06. 2004 r. Konieczność pilnej aktualizacji w/w strategii wynika takŝe z tego, Ŝe wchodzimy w nowy okres aplikowania funduszy unijnych 2007 2013. Celem nadrzędnym jest więc opracowanie strategii do roku 2013. Zapraszam więc mieszkańców naszej gminy, instytucje i wszystkich, którym przyszły kierunek rozwoju gminy nie jest obojętny, do społecznej dyskusji i wnoszenia swoich uwag, wniosków i propozycji. Wszystkie Wasze opinie i propozycje zostaną wnikliwie przeanalizowane a wnioski z tej debaty, społeczna komisja ujmie w ramy zaktualizowanej strategii i przedłoŝy Radzie Gminy Jabłonka do szczegółowego opracowania i uchwalenia. Pełny tekst uchwały dostępny jest na stronie www.jablonka.pl oraz w BIP (Biuletynie Informacji Publicznej) wejście równieŝ poprzez naszą stronę www. Uwagi i wnioski prosimy kierować poprzez: - listownie - na adres Urzędu Gminy Jabłonka - osobiście w Urzędzie Gminy Jabłonka - E-mail sekretariat@jablonka.pl - poprzez formularz on-line na stronie www.jablonka.pl Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak