MCR3 PLUS Hybrid Modulens G Hybrid

URZĄDZENIA HYBRYDOWE MCR3 PLUS Hybrid Modulens G Hybrid NeOvo Condens Hybrid NeOvo EcoNox Hybrid MCR3 PLUS Hybrid Zestawienie naściennego gazowego kotła kondensacyjnego z pompą ciepła powietrze/woda Idealna do nowych inwestycji. Łatwe instalowanie i szybki montaż Rozwiązanie najbardziej kompaktowe na rynku, zawierające do obiegów grzewczych w module hybrydowym

STANDARD 4/8 MI.. i /3 MI.. Hybrid MCR3 PLUS Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ C Kocioł c.w.u. 80/0 C Konsola sterownicza do sterowania do obiegu bezpośredniego + ob. miesz. + c.w.u. Wytwarzanie c.w.u. mikroakumulowanej przez kocioł Strony OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE* + CIEPŁA WODA UŻYTKOWA MCR3 PLUS Hybrid Powietrze/woda Naścienny gazowy kondensacyjny 3, do 7, () 4,8 do 3,7 7, do 37,8 x x Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla MCR3 PLUS Hybrid 3 () Tryb grzania: Przy temperaturze +7 C/+3 C (temperatura powietrza zewn./temperatura wody na wyjściu) wg EN 4- W przypadku chłodzenia przy pomocy klimakonwektorów możliwe tylko z dodatkowym wyposażeniem Zestaw izolacji pakiet EH. KOMFORT Modulens G AGC Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ C Kocioł c.w.u. 80/0 C Konsola sterownicza do sterowania do obiegu bezpośredniego + ob. mieszaczowy + c.w.u. AGC... Hybrid V00 Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu kolumnowym stojącym obok AGC... Hybrid B00 Strony OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE* + CIEPŁA WODA UŻYTKOWA Modulens G AGC Hybrid V00 Modulens G AGC Hybrid B00 Powietrze/woda Powietrze/woda Stojący gazowy kondensacyjny Stojący gazowy kondensacyjny 3, do 4, (),8 do 3, 4, do 34,0 x x 3 3, do 4, (),8 do 3, 4, do 34,0 x x 38 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla Modulens G AGC Hybrid 4 () Przy temperaturze +7 C/+3 C (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wylocie) wg EN 4- W przypadku chłodzenia przy pomocy klimakonwektorów możliwe tylko z dodatkowym wyposażeniem Zestaw izolacji pakiet EH7. 8

STANDARD EFU C...FF... Hybrid V00 NeOvo Condens Hybrid V00 Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ C Kocioł ogrzewanie 80/0 C c.w.u. 80/0 C Konsola sterownicza do sterowania do obiegu bezpośredniego + ob. miesz. + c.w.u. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu kolumnowym stojącym obok Strony OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE* + CIEPŁA WODA UŻYTKOWA NeOvo Condens EFU C... Hybrid V00 Powietrze/ woda Stojący olejowy kondensacyjny 3, do,4 (),3 do 3-8,3 do,7 x x 44 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji 4 () Tryb grzania: Przy temperaturze +7 C/+3 C (temperatura powietrza zewn./temperatura wody na wyjściu) wg EN 4- W przypadku chłodzenia przy pomocy klimakonwektorów możliwe tylko z dodatkowym wyposażeniem Zestaw izolacji pakiet EH. STANDARD NeOvo EcoNox Hybrid V00 Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/ C Kocioł ogrzewanie 80/0 C c.w.u. 80/0 C Konsola sterownicza do sterowania do obiegu bezpośredniego + ob. miesz. + c.w.u. Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu kolumnowym stojącym obok EFU...FF... Hybrid V00 Strony OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE* + CIEPŁA WODA UŻYTKOWA NeOvo EcoNox EFU... Hybrid V00 Powietrze/ woda Stojący olejowy niskotemperat. 3, do,4 () -,4 do,8,4 do,8 x x 4 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji () Tryb grzania: Przy temperaturze +7 C/+3 C (temperatura powietrza zewn./temperatura wody na wyjściu) wg EN 4- W przypadku chłodzenia przy pomocy klimakonwektorów możliwe tylko z dodatkowym wyposażeniem Zestaw izolacji pakiet EH.

od 3, do 7, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego, naściennego kotła kondensacyjnego MCR3 PLUS z powietrzną pompą ciepła MCR3 PLUS Hybrid 4/8 MI.. i /3 MI.. Hybrid STANDARD Gazowy, naścienny kocioł kondensacyjny MCR3 PLUS 4/8 MI lub /3 MI zespolony z pompą ciepła powietrze/woda Praca do -0 C (- C dla 4 i ) Zasilanie elektryczne jednofazowe Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technologii INVERTER Jednostka zewnętrzna zawiera: - wysokowydajną sprężarkę modulującą typu Twin Rotary lub Scroll (technologia DC Inverter), wsp. COP do 4, przy +7/+3 C, - parownik powietrzny stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych lameli, - lub ciche wentylatory osiowe o zm. prędkości obr., - separator cieczy oraz zbiornik ciekłego czynnika, - elektr. zawór rozprężny, filtr, presostaty zab. wysokiego i niskiego ciśnienia, ogr. prądu rozruchowego Moduł hydrauliczny wewnętrzny obejmuje: - naścienny zestaw hybrydowy zawierający kondenser ze stali nierdzewnej, rozdzielacz hydrauliczny, modulującą pompę obiegową o wsp. EEI<0,3, komorę kart elektronicznych z interfejsem dla funkcji hybrydowej - zestaw hydrauliczny podłączenia do kotła i pokrywy wykończeniowe - naścienny gazowy kocioł kondensacyjny MCR3 PLUS wyposażony do pracy z gazami ziemnymi, z możl. dostosowania do propanu, dostarczany z: kompaktowym wymiennikiem ze stopu aluminiowo-krzemowego, modułem powietrze/gaz z palnikiem gazowym modulującym od 4 do 0% mocy, modułem hydraulicznym z pompą c.o. o wsp. EEI<0,3, zaworem przełączającym c.o./c.w.u., wymiennikiem płytowym ze stali nierdzewnej do produkcji c.w.u., zaworem bezpieczeństwa 3 bar, z zamontowanym fabrycznie zespołem zaworowym, konsolą sterowniczą IniControl z regulacją pogodową Jednostka dostawy: 4 pakiety Zaleta produktu WYMIARY Zasilanie c.o. G M Wypływ ciepłej wody użytkowej G/ M 3 Zasilanie c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 7 opcja) 7 00 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 7 opcja) Powrót z c.o. G M 40 40 83 0 3 83 0 3 Moduł hydrauliczny wewnętrzny z naściennym gazowym kotłem kondensacyjnym 8 38 = 4 40 370 0 4 = 8 4 3 8 0 887 8 70 887 8 0 43 4 00 7 00 Wlot wody zimnej użytkowej G/ M 8 3 Podłączenie płynu chłodniczego: - AWHP 4 i -4: /4 stożkowe - AWHP 8 /TR-3: /8 stożkowe - Zestaw hybrydowy: 3/8 stożkowe 8 3 3 Podłączenie gazu chłodniczego: - AWHP 4 i -3: / stożkowe - AWHP 8 /TR-3: /8 stożkowe - Zestaw hybrydowy: /8 stożkowe 7 Zasilanie gazem G3/4 M 7 00 800 4 40 370 AWHP 8-800 4 AWHP 4 - - AWHP 4AWHP i - 0 0 4 3 43 43 8 4 7 8 7 3 Łatwe instalowanie Rozwiązanie zgodne z ErP Optymalizacja zużycia energii PAC_F070A 4 43 44 3 4 3 0 74 3 0 4 7 PAC_F070A DANE TECHNICZNE Graniczne temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrzew.: woda: +8 C/+0 C pow. zewn.: -0 C/+3 C trybie chłodzenia: (- C dla 4 i ) woda: +8 C/+ C Graniczne temp. robocze pompy ciepła w +7 C/+ C z opcją EH pow. zewn.: - C/+ 4 C Max. ciśnienie robocze: 3 bar 4/8 MI /3 MI 4 4/8 MI 4 ModelMCR3 Plus Hybrid /3 MI 4/8 MI 8 /3 MI 8 Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C () COP grzania przy 7 C/+ 3 C () Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () Prąd znamionowy () 3,4 3,4,7,7 7, 7, 4,3 4,3 4,0 4,0 4,3 4,3,83,83 4,3 4,3,,,8,8,7,7,7,7 e 0,87 0,87,43,43,8,8 A 4, 4,,7,7 8, 8, ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 33 33 3 3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 3 3 3 37 37 Moc chłodzenia ()/() EER ()/() Pobór mocy elektrycznej () 3,84/,7 3,84/,7 4,/ 3,3 4,/ 3,3 7,/ 4,8 7,/ 4,8 4,83/ 3,8 4,83/ 3,8 4,0/ 3,4 4,0/ 3,4 3,/,7 3,/,7 e 0,7 0,7,, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m3/h 0,8 0,8 0, 0,,4,4 Wysokość manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt=K mbar 80 80 40 40 0 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 0 0 0 0 0 V/A V~/ V~/ V~/ V~/ V~/ V~/ Napięcie zasilania zespołu zewnętrznego/prąd rozruchowy db(a) 4,7/ 3,7 4,7/ 3,7 4,7/ 3, 4,7/ 3, 43,/, 43,/, Czynnik chłodniczy R4A Ciśnienie akustyczne (3) /Moc akustyczna (4) kg,,,, 3, 3, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania),-4,8 8,-3,0,-4,8 8,-3,0,-4,8 8,-3,0 Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 7, 34,3 7, 34,3 7, 34,3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 4 4 4 4 4 4 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % Dane kotła Wydajność początkowa przy Δt= K (EN 3-) Ciężar netto zespołu wewnętrznego/zewnętrznego l/min 4 7 4 7 4 7 kg 7/4 7/4 4/4 4/4 4/7 4/7

od 3, do 7, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego, naściennego kotła kondensacyjnego MCR3 PLUS z powietrzną pompą ciepła MCR3 PLUS Hybrid 4/8 MI.. i /3 MI.. Hybrid DANE TECHNICZNE ModelMCR3 Plus Hybrid 4/8 MI 4 /3 MI 4 4/8 MI /3 MI 4/8 MI 8 /3 MI 8 () Tryb ogrzewania: temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry ekspl. wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: temp. zewn.+3 C, temp. wody na wylocie +8 C. Parametry ekspl. wg EN 4-. (3) w odl. m od urządz. na wolnym pow. (4) Próba wykonana wg EN. () Tryb chłodzenia : temp. zewn.+3 C, temp. wody na wylocie +7 C. * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. CENA NETTO MCR3 PLUS HYBRID 4/8 MI 4 /3 MI 4 4/8 MI /3 MI 4/8 MI 8 /3 MI 8 Kocioł + pompa ciepła Indeks 7 78 7 7 77 70 PLN 3 800 4 000 4 700 000 7 0 7 00 3

MCR3 PLUS HYBRID - WYPOSAZENIE DODATKOWE OPROCZ REGULACJI MCR3 PLUS HYBRID - WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe MCR3 PLUS Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI AKCESORIA DLA POMPY CIEPŁA Pakiet Indeks PLN Wspornik ścienny do AWHP -8 EH 00 34 Wspornik podłogowy do AWHP EH 0033 Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN EH 000 08 B 80 T Zasobnik buforowy 80 l EH8 000884 80 B T Zasobnik buforowy l EH0 00044 080 WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Zestaw pompowy z zaworem 3-drogowym EH7 787 000 Zestaw izolacji dla trybu chłodzenia EH 7700 40 Dobór wyposażenia dodatkowego zaleznie od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu M M c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. + miesz. MCR3 Plus Hybrid fabrycznie fabrycznie () EH 7 EH 7 () do ewentualnego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet AD 47, AD 48 lub AD 40. Wyposażenie dodatkowe Regulacje SMART TC Termostat pokojowy modulujący przewodowy + bramka OpenTherm Termostat zapewnia możliwość połączenia sie z domową siecią Wi-Fi i zdalnej kontroli pracy instalacji przy udziale smartfonu lub tabletu. Precyzyjna zdalna kontrola temperatury pomieszczenia i c.w.u. Możliwość ustawiania programów ogrzewania i wytwarzania c.w.u. Pomoc ułatwiająca programowanie. Możliwość zaprogramowania danych kontaktowych instalatora. Zawiera wskaźniki zużycia energii na c.w.u. i ogrzewanie. Zdalny dostęp bezpieczeństwa dla instalatora. W zestawie bramka OpenTherm do podłączenia z kotłem. Pakiet Indeks PLN AD3 748 3

Wyposażenie dodatkowe MCR3 PLUS Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe Regulacje Termostat pokojowy programowalny przewodowy Termostat ten zapewnia regulację i tygodniowe programowanie ogrzewania poprzez oddziaływanie na pracę urządzenia wg jednego z 3 następujących trybów pracy: AU- TOMATYCZNY: Zgodnie z programem (4 programy do wyboru) następuje automatyczne przełączenie instalacji w tryb komfort lub obniżona temperatura. Temperatury komfortu i obniżoną można nastawić w zakresie od do C. STAŁY: stałe utrzymywanie żądanej temperatury (od do C). URLOPOWY: przeznaczony do stosowania przy dłuższej nieobecności dla utrzymywania żądanej temperatury (od do C) w ustalonym okresie czasu (od do dni). Termostat pokojowy programowalny bezprzewodowy Termostat ten zapewnia regulację i tygodniowe programowanie ogrzewania poprzez oddziaływanie na pracę urządzenia wg jednego z 3 następujących trybów pracy: AU- TOMATYCZNY: Zgodnie z programem (4 programy do wyboru) następuje automatyczne przełączenie instalacji w tryb komfort lub obniżona temperatura. Temperatury komfortu i obniżoną można nastawić w zakresie od do C. STAŁY: stałe utrzymywanie żądanej temperatury (od do C). URLOPOWY: przeznaczony do stosowania przy dłuższej nieobecności dla utrzymywania żądanej temperatury (od do C) w ustalonym okresie czasu (od do dni). Termostat pokojowy nieprogramowalny przewodowy Ten termostat pokojowy pozwala regulować temperaturę pomieszczenia w zakresie od do C poprzez oddziaływanie na palnik. Pakiet Indeks PLN AD47 004 38 AD48 00338 840 AD40 88078 7 Zestaw do regulacji obiegów EH7 773 0 Kabel przejściowy do termostatu ogrzewania podłogowego HA 740 4 Zestaw czujnika wilgotności dla trybu chłodzenia HK7 004 770 Zestaw czujnika kondensacji 0- V HZ4 7433 0 33

MCR3 PLUS HYBRID - PRZYKŁAD KONFIGURACJI Wyposażenie dodatkowe MCR3 PLUS Hybrid PRZYKŁAD KONFIGURACJI MCR3 PLUS Hybrid obieg bezpośredni grzejnikowy AD 47 EH V 0Hz V lub 400V 0Hz BUS MCR3 Plus 4/8 MI Hybrid OPIS PAKIET INDEKS MCR3 PLUS 4/8 MI/4 Hybrid - 7 Termostat pokojowy programowalny przewodowy Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN AD47 004 EH 000 34

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid V00 KOMFORT Pompa ciepła powietrze/woda typu Inverter składa się i niskiego ciśnienia, ogr. prądu rozruchowego Moduł hydrauliczny wewnętrzny obejmuje: z zespołu zewnętrznego i modułu hydraulicznego wewnętrznego, zawierającego zależnie od modelu stojący gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od 3,4 do 3,, dla ogrzewania i wytwarzania c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 77 litrów umieszczonym pod kotłem Praca do -0 C (- C dla 4 i ) Zasilanie elektryczne jednofazowe Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technologii INVERTER Jednostka zewnętrzna zawiera: - wysokowydajną sprężarkę modulującą typu Twin Rotary lub Scroll (technologia DC Inverter), wsp. COP do 4, przy +7/+3 C, - parownik powietrzny stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych lameli, - lub ciche wentylatory osiowe o zm. prędkości obr., - separator cieczy oraz zbiornik ciekłego czynnika, - elektr. zawór rozprężny, filtr, presostaty zab. wysokiego - zasobnik hybrydowy o poj. 77 litrów zawierający kondenser ze stali nierdzewnej, rozdzielacz hydrauliczny, modulującą pompę obiegową o wsp. EEI<0,3, naczynie wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową - stojący gazowy kocioł kondensacyjny MODULENS G wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możliwością dostosowania do gazu ziemnego L lub propanu, ustawiany na zasobniku hybrydowym: kompaktowy wymiennik odlewany ze stopu aluminiowo-krzemowego, palnik gazowy modulujący w zakresie do 0% mocy, wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. EEI<0,3, zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa 3 bar, konsolę sterowniczą DIEMATIC isystem (więcej informacji o kotle MODULENS G - zob. rozdz. 4) - Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł Jednostka dostawy: 4 lub pakietów Zaleta produktu Uproszczone instalowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe WYMIARY 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PCW Ø 4 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - AWHP 4 i -4: / stożkowe - AWHP 8 do /TR-4: /8 stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8 stożkowe 7 7 3 40 40 83 0 3 83 0 3 00 4 370 7 3 8 4 370 8 4 40 370 00 7 4 40 370 00 800 8 AWHP i TR/-3 800 AWHP 78-3 Powrót z obiegu c.o. G M 3 3 0 8 8 0 0 887 887 Zasilanie c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 8: zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) PAC_F070 Modulens G Hybrid V00 43 4 43 7 4 43 4 43 HP INVERTER G HYBRID V00 800 4 A PAC_F070A Raccord gaz frigo / flare 74 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 M 43 0 Raccord liquide frigo /4 flare 0 00 frigo /4 flare Raccord liquide Raccord 40 gaz frigo / flare Zasilanie gazem Ø G / 7 Powrót z cyrkulacji 8 0 43 00 00 3 Podłączenie płynu chłodniczego: - AWHP 4 i -4: /4 stożkowe (złączka /4 na 3/8 dla podłączenia do MIV-4 - dostarczana w pak. EH 4) - AWHP 8 do /TR-4: 3/8 stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8 stożkowe 8 PAC_F0087C 3 7 AWHP 8-3 AWHP - AWHP 4 - AWHP - 3 7 AWHP 4AWHP i -3 4-3 Zasilanie obiegu c.o. G M Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4 M 0 00 () Raccord gaz frigo /8 flare 3 Raccord gaz frigo /8 flare Raccord liquide frigo 3/8 flare PAC_F0087C Raccord liquide frigo 3/8 flare Raccord gaz frigo /8 flare Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 8: zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) Podłączenie koncentryczne powietrze/spaliny Ø 0/0 mm () Regulowane nóżki od 0 do 0 mm () Kolano dostarczane poziomym przewodem powietrzno-spalinowym, kolano z redukcją dostępne opcjonalnie pozwala obniżyć wysokość ze mm do 0 mm Raccord liquide frigo 3/8 flare Raccord gaz frigo /8 flare Raccord liquide frigo 3/8 flare 8 4 80 7 38 738 3 80 73 4 37 4 33 448 () 0 43 () Pieds réglables de 0 à 0 mm DANE TECHNICZNE Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz.: woda: +8 C/+0 C pow. zewn.: -0 C/+3 C (- C dla 4 i ) Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ModelAGC... HYBRID V00 chłodz.: woda: +8 C/+ C +7 C/+ C z opcją EH 7 pow. zewn.: - C/+4 C /4 / /8 / / TR / / TR / 3,4,7 7,,3,3 4,3 4,0 4,34 4, 4, 4, 4,,7 4, 4,,83 4,3, 8,0 8,0 4,0,83,83 4,3,8,7,7,88,88,7,7,7 e 0,87,43,8,4,4 3,47 3,47,43 Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C () COP grzania przy 7 C/+ 3 C () Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 3 3 3 3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 37 3 3 Moc chłodzenia () 3,84 4, 7,,, 4,4 4,4 4, 4,83 4,0 3, 4,7 4,7 3, 3, 4,0 e 0,7,,3,3 3, 3,, m3/h 0,8,3,,,3,3 EER () Pobór mocy elektrycznej () Znamionowy przepływ wody przy Δt = K Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 80 0 480 0 0 - - 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 0 0 000 000 000 000 0 V/A V~/ V~/ V~/ V~/ 400 V3~/3 V~/ 400 V3~/3 V~/ Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy 3

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid V00 DANE TECHNICZNE ModelAGC... HYBRID V00 /4 / /8 / / TR / / TR / Moc akustyczna po stronie zewn./wewn. (4) db(a),4/48,8 4,8/48,8,7/48,8,/47,,/47,,7/47,,7/47, 4,8/48,8 Czynnik chłodniczy R4A kg,, 3, 4, 4, 4, 4,, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 77 77 77 77 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 4 47 3 3 3 3 47 Czas podgrzewu (th) () h h 4 h 00 h 8 h 33 h 33 h h h 00 Moc rezerwowa na energię pierwotną (Pes) () W 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07,07,07,07,07,07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 8/03 (cykl poboru L) % Dane kotła Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania) 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8,-, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 8 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zew. kg 84/4 84/4 84/7 8/8 8/8 8/ 8/ 87/4 () Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. ModelAGC... HYBRID V00 /8 / / TR / / TR 3/8 3/ 3/ TR Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () 7,,3,3 4, 4, 7,,3,3 COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () 4,34 4, 4, 4, 4, 4,34 4, 4, Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C (), 8,0 8,0,83,83, 8,0 8,0 COP grzania przy 7 C/+ 3 C (),7,88,88,7,7,7,88,88 Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () e,8,4,4 3,47 3,47,8,4,4 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 33 33 3 33 33 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 37 3 3 3 3 37 3 3 Moc chłodzenia () 7,,, 4,4 4,4 7,,, EER () 3, 4,7 4,7 3, 3, 3, 4,7 4,7 Pobór mocy elektrycznej () e,3,3 3, 3,,3,3 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m3/h,3,,,3,3,3,, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 480 0 0 - - 480 0 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 000 000 000 000 0 000 000 Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/A V~/ V~/ 400 V3~/3 V~/ 400 V3~/3 V~/ V~/ Moc akustyczna po stronie zewn./wewn. (4) db(a),7/48,8,/47,,/47,,7/47,,7/47,,7/48,8,/47,,/47, Czynnik chłodniczy R4A kg 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 77 77 77 77 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 3 3 3 3 3 3 Czas podgrzewu (th) () h h 8 h 33 h 33 h h h 8 h 33 h 33 Moc rezerwowa na energię pierwotną (Pes) () W 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07,07,07,07,07,07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 8/03 (cykl poboru L) % Dane kotła Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania),-,,-,,-,,-,,-, 7,0-3, 7,0-3, 7,0-3, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 8 8 8 8 8 34 34 34 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zew. 400 V3~/3 kg 87/7 8/8 8/8 8/ 8/ 87/7 8/8 8/8 () Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. 3 ModelAGC... HYBRID V00 3/ 3/ TR Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () 4, 4, COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () 4, 4, Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C (),83,83 COP grzania przy 7 C/+ 3 C (),7,7 Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () e 3,47 3,47 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 3 Moc chłodzenia () 4,4 4,4

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid V00 DANE TECHNICZNE ModelAGC... HYBRID V00 3/ 3/ TR EER () 3, 3, Pobór mocy elektrycznej () e 3, 3, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m3/h,3,3 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar - - Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 000 000 Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/A V~/ 400 V3~/3 Moc akustyczna po stronie zewn./wewn. (4) db(a),7/47,,7/47, Czynnik chłodniczy R4A kg 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 3 3 Czas podgrzewu (th) () h h h Moc rezerwowa na energię pierwotną (Pes) () W 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 8/03 (cykl poboru L) % Dane kotła Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania) 7,0-3, 7,0-3, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 34 34 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zew. kg 8/ 8/ () Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. CENA NETTO AGC... HYBRID V00 /4, / /8 / / TR / / TR / Indeks 748 7484 748 7488 740 74 744 74 PLN 800 3 800 34 0 38 00 40 000 4 00 43 800 3 800 CENA NETTO AGC... HYBRID V00 /8 / / TR / / TR 3/8 3/ 3/ TR Indeks 748 740 74 744 74 748 74 74 PLN 34 00 38 00 40 000 4 800 44 0 34 00 38 00 40 000 CENA NETTO AGC... HYBRID V00 3/ 3/ TR Indeks 744 74 PLN 4 00 44 000 37

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid B00 KOMFORT Pompa ciepła powietrze/woda Inverter składa się - elektr. zawór rozprężny, filtr, presostaty zab. wysokiego i niskiego ciśnienia, ogr. prądu rozruchowego z zespołu zewnętrznego i modułu hydraulicznego wewnętrznego zawierającego zależnie od modelu stojący Moduł hydrauliczny wewnętrzny obejmuje: - zasobnik hybrydowy o poj. 80 litrów zawierający gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od 3,4 do 3,, kondenser ze stali nierdzewnej, rozdzielacz hydrauliczny, dla ogrzewania i wytwarzania c.w.u. w podgrzewaczu modulującą pompę obiegową o wsp. EEI<0,3, naczynie o pojemności 77 litrów umieszczonym obok kotła, po wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową jego lewej lub prawej stronie - stojący gazowy kocioł kondensacyjny MODULENS G Praca do -0 C (- C dla 4 i ) wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możliwością Zasilanie elektryczne jednofazowe dostosowania do gazu ziemnego L lub propanu, ustawiaograniczenie prądu rozruchowego dzięki technologii ny obok zasobnika hybrydowego: kompaktowy wymieninverter nik odlewany ze stopu aluminiowo-krzemowego, palnik Jednostka zewnętrzna zawiera: gazowy modulujący w zakresie od do 0% mocy, - wysokowydajną sprężarkę modulującą typu Twin wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. EEI<0,3, Rotary lub Scroll (technologia DC Inverter), wsp. COP do zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa 4, przy +7/+3 C, 3 bar, konsolę sterowniczą DIEMATIC isystem (więcej - parownik powietrzny stanowiący zespół miedzianych informacji o kotle MODULENS G - zob. rozdział 4) rurek i aluminiowych lameli, - Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - lub ciche wentylatory osiowe o zm. prędkości obr., Jednostka dostawy: 4 lub pakietów - separator cieczy oraz zbiornik ciekłego czynnika, Zaleta produktu WYMIARY Wypływ c.w.u. G 3/4 M Zasilanie obiegu c.o. G M 3 Powrót z obiegu c.o. G M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PCW Ø 4 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - AWHP 4 i -4 : / stożk. - AWHP 8 do /TR-4: /8 stożk. - zasobnik hybrydowy: /8 stożk. Powrót z cyrkulacji 8 Zasilanie gazem Ø G / Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 M Zasilanie c.o. - obieg mieszaczowy 00 800 00 7 4 40 370 7 7 3 3 40 3 8 40 7 00 Uproszczone instalowanie Komfort o każdej porze roku. Optymalizacja zużycia energii 4 370 7 3 8 4 370 8 4 40 370 7 83 0 3 83 0 3 00 AWHP i TR/-3 AWHP 78-800 3 3 0 8 8 0 0 887 8 887 0 43 00 7 0 0 43 4 43 7 PAC_F070A 4 43 3 43 4 00 4 43 HP INVERTER G HYBRID B00 Modulens G Hybrid B00 PAC_F070A Podłączenie płynu chłodniczego: - AWHP 4 i -4: /4 stożk. (złączka /4 na 3/8 dla podłączenia do MIV-4 - dost. w pakiecie EH 4) - AWHP 8 do /TR-4: 3/8 stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8 stożkowe 7 AWHP78-3 AWHP 4 - AWHP - AWHP 4 - AWHP - Raccord gaz frigo / flare PAC_F0087C 3 AWHP 4 i -3 frigo /4 flare Raccord liquide 00 Raccord gaz frigo / flare 780 0 Raccord liquide frigo /4 flare /8 flare Raccord gaz frigo Raccord gaz frigo /8 flare PAC_F0087C Raccord liquide frigo 3/8 flare 00 40 Raccord liquide frigo 3/8 flare 3 74 7 38 Raccord liquide frigo 3/8 flare 00 8 844 80 8 3 4 4 0 0 43 73 4 33 448 () () Regulowane nóżki od 0 do 0 mm PAC_F0088D Raccord gaz frigo /8 flare Raccord liquide frigo 3/8 flare Raccord gaz frigo /8 flare PAC_F0088D 00 () Regulowane nóżki od 0 do 0 mm DANE TECHNICZNE Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz.: woda: +8 C/+0 C pow. zewn.: -0 C/+3 C (- C dla 4 i ) Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie Model AGC... HYBRID B00 chłodz.: woda: +8 C/+ C +7 C/+ C z opcją EH 7 pow. zewn.: - C/+4 C /4 / /8 / / TR / / TR / 3,4,7 7,,3,3 4,3 4,0 4,34 4, 4, 4, 4,,7 4, 4,,83 4,3, 8,0 8,0 4,0,83,83 4,3,8,7,7,88,88,7,7,7 e 0,87,43,8,4,4 3,47 3,47,43 Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C () COP grzania przy 7 C/+ 3 C () Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 3 3 3 3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 37 3 3 Moc chłodzenia () EER () Pobór mocy elektrycznej () 4, 7,,, 4,4 4,4 4, 4,0 3, 4,7 4,7 3, 3, 4,0, e 0,7,,3,3 3, 3, Znamionowy przepływ wody przy Δt= K m3/h 0,8,3,,,3,3 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 80 0 480 0 0 - - 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 0 0 000 000 000 000 0 V~/ 400 V3~/3 V~/ 400 V3~/3 V~/ Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) V/A V~/ V~/ V~/ db(a),4/48,8 4,8/48,8,7/48,8,/47,,/47,,7/47,,7/47, 4,8/48,8 Czynnik chłodniczy R4A kg,, 3, 4, 4, 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m l 77 77 77 77 77 77 77 77 Pojemność podgrzewacza c.w.u., Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 4 47 3 3 3 3 47 Czas podgrzewu (th) () h h 4 h 00 h 8 h 33 h 33 h h h 00 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W COP ECS-EP () 38 3,84 4,83 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3,07,07,07,07,07,07,07,07

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid B00 DANE TECHNICZNE Model AGC... HYBRID B00 /4 / /8 / / TR / / TR / η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 83/03 (cykl poboru L) Dane kotła % Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania) 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8 3,4-,8,-, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 8 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zew. kg 84/4 84/4 84/7 8/8 8/8 8/ 8/ 87/4 () Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L. * temp. średnia. Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. Model AGC... HYBRID B00 /8 / / TR / / TR 3/8 3/ 3/ TR Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () 7,,3,3 4, 4, 7,,3,3 COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () 4,34 4, 4, 4, 4, 4,34 4, 4, Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C (), 8,0 8,0,83,83, 8,0 8,0 COP grzania przy 7 C/+ 3 C (),7,88,88,7,7,7,88,88 Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () e,8,4,4 3,47 3,47,8,4,4 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 33 33 3 33 33 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 37 3 3 3 3 37 3 3 Moc chłodzenia () 7,,, 4,4 4,4 7,,, EER () 3, 4,7 4,7 3, 3, 3, 4,7 4,7 Pobór mocy elektrycznej () e,3,3 3, 3,,3,3 Znamionowy przepływ wody przy Δt= K m3/h,3,,,3,3,3,, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 480 0 0 - - 480 0 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 000 000 000 000 0 000 000 Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/A V~/ V~/ 400 V3~/3 V~/ 400 V3~/3 V~/ V~/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) db(a),7/48,8,/47,,/47,,7/47,,7/47,,7/48,8,/47,,/47, Czynnik chłodniczy R4A kg 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 77 77 77 77 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 3 3 3 3 3 3 Czas podgrzewu (th) () h h 8 h 33 h 33 h h h 8 h 33 h 33 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07,07,07,07,07,07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 83/03 (cykl poboru L) Dane kotła 400 V3~/3 % Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania),-,,-,,-,,-,,-, 7,0-3, 7,0-3, 7,0-3, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 8 8 8 8 8 34 34 34 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zew. kg 87/7 8/8 8/8 8/ 8/ 87/7 8/8 8/8 () Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L. * temp. średnia. Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. Model AGC... HYBRID B00 3/ 3/ TR Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () 4, 4, COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () 4, 4, Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C (),83,83 COP grzania przy 7 C/+ 3 C (),7,7 Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () e 3,47 3,47 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 3 Moc chłodzenia () 4,4 4,4 EER () 3, 3, Pobór mocy elektrycznej () e 3, 3, Znamionowy przepływ wody przy Δt= K m3/h,3,3 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar - - Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 000 000 Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/A V~/ 400 V3~/3 3

od 3, do 4, Do podłączenia kotła do komina lub przew. pow.-spal. Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Modulens G z powietrzną pompą ciepła Modulens G Hybrid AGC... Hybrid B00 DANE TECHNICZNE Model AGC... HYBRID B00 3/ 3/ TR Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) db(a),7/47,,7/47, Czynnik chłodniczy R4A kg 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 3 3 Czas podgrzewu (th) () h h h Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 83/03 (cykl poboru L) Dane kotła % Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania) 7,0-3, 7,0-3, Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 34 34 Ciężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zew. kg 8/ 8/ () Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L. * temp. średnia. Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. CENA NETTO AGC... HYBRID B00 /4 / /8 / / TR / / TR / Indeks 7483 748 7487 748 74 743 74 747 PLN 800 3 800 34 0 38 00 40 000 4 00 43 800 3 800 CENA NETTO AGC... HYBRID B00 /8 / / TR / / TR 3/8 3/ 3/ TR Indeks 74 74 743 74 747 74 74 743 PLN 34 00 38 00 40 000 4 800 44 0 34 00 38 00 40 000 CENA NETTO AGC... HYBRID B00 3/ 3/ TR Indeks 74 747 PLN 4 00 44 000 40

MODULENS G HYBRID - WYPOSAZENIE DODATKOWE OPROCZ REGULACJI MODULENS G HYBRID - WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE M M Wyposażenie dodatkowe Modulens G Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI AKCESORIA DLA POMPY CIEPŁA Pakiet Indeks PLN Wspornik ścienny do AWHP -8 EH 00 34 Wspornik ścienny do AWHP - EH0 00840 Wspornik podłogowy do AWHP EH 0033 Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN EH 000 08 B 80 T Zasobnik buforowy 80 l EH8 000884 80 B T Zasobnik buforowy l EH0 00044 080 Zestaw obiegu z zaworem 3-drogowym, czujnikiem zasialnia i pompą o EEI<0,3 EH8 7 70 Zestaw izolacji trybu klimatyzacji EH7 7737 470 WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe w zależności od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu Konsola sterownicza DIEMATIC isystem kotła () M M M M c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. + miesz. x miesz. bezp.+ x miesz. Modulens G Hybrid x AD fabrycznie x EH 8 x EH 8 () Każdy obieg grzewczy można uzupełnić do wyboru o zdalne sterowanie AD 8, AD 84 + AD lub FM x AD + x AD 4 x AD + x AD 4 4

Wyposażenie dodatkowe Modulens G Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe Regulacje CDI-D Programowalny czujnik pokojowy Zdalne sterowanie dialogowe przewodowe, z pomieszczenia w którym jest zainstalowane, pozwala odstąpić od wszystkich rozkazów konsoli DIEMATIC isystem. Dodatkowo dopasowuje samoadaptująco charakterystyki grzewcze danych obiegów (jedno CDI D isystem lub CDR D isystem na obieg). CDR-D Programowalny czujnik pokojowy bezprzewodowy Zdalne sterowanie dialogowe, bezprzewodowe, pozwala odstąpić od wszystkich rozkazów konsoli DIEMATIC isystem z pomieszczenia w którym jest zainstalowane. Dodatkowo dopasowuje samo-adaptująco charakterystyki grzewcze danych obiegów (jedno CDI D isystem lub CDR D isystem na obieg). Dane są transmitowane drogą radiową z miejsca zainstalowania do urządzenia nadawczo-odbiorczego (pakiet AD ) umieszczonego w pobliżu urządzenia grzewczego. Moduł radiowy kotła nadajnik/odbiornik Umożliwia transmitowanie danych drogą radiową z miejsca zainstalowania CDR D.iSystem do urządzenia nadawczo-odbiorczego umieszczonego w pobliżu urządzenia grzewczego. Pakiet Indeks PLN AD8 0084 AD84 0083 70 AD 007 34 Czujnik zewnętrzny bezprzewodowy AD 00 34 Czujnik pokojowy Umożliwia z miejsca, w którym jest zainstalowane, na odstąpienie od niektórych nastaw konsoli DIEMATIC 3 isystem: - odstąpienie od programu i zadanej temperatury pomieszczenia. Dodatkowo pozwala na dopasowanie samoadaptujące charakterystyki grzewczej danego obiegu ( zdalne sterowanie na obieg). Płytka i czujnik dla jednego zaworu mieszającego Do sterowania zaworu mieszaczowego z siłownikiem elektromechanicznym lub elektrotermicznym. Płytkę montuje się w konsoli DIEMATIC isystem i podłącza przy pomocy niezamienialnych wtyków. Konsola DIEMATIC isystem może być wyposażona w jedną płytkę + czujnik, do sterowania jednego zaworu mieszaczowego. FM 877747 4 AD4 004 40 Kabel przejściowy do termostatu ogrzewania podłogowego HA 740 4 Czujnik dla obiegu z mieszaczem Czujnik ten jest wymagany przy podłączeniu pierwszego obiegu z zaworem mieszającym. AD 880707 Czujnik zasobnika buforowego lub zasilania kaskady Zawiera czujnik c.o. do sterowania zasobnika buforowego lub kaskady przy pomocy urządzenia wyposażonego w konsolę sterowniczą DIEMATIC isystem. AD0 00 Zestaw czujnika wilgotności dla trybu chłodzenia HK7 004 770 Zestaw czujnika kondensacji 0- V HZ4 7433 0 4

MODULENS G HYBRID - PRZYKŁAD KONFIGURACJI AUTO MODE 4 8 4 8 0 3:4 0 4 8 4 8 0 4 DIMANCHE :4 TEMP.: 8 AUTO AUTO MODE 4 8 4 8 0 3:4 Wyposażenie dodatkowe Modulens G Hybrid PRZYKŁAD KONFIGURACJI Modulens G Hybrid obieg bezpośredni obieg mieszaczowy obieg c.w.u. AD8 AD8 V 0Hz EH8 EH V 0Hz EH BUS EH8 V lub 400V 0Hz OPIS PAKIET INDEKS Modulens G AGC /8 Hybrid V00-748 Zestaw obiegu z zaworem 3-drogowym, czujnikiem zasialnia i pompą o EEI<0,3 x CDI-D Programowalny czujnik pokojowy x Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN EH8 7 x AD8 x 0084 x EH x 000 43

od 3, do 4, Dla podłączenia do przew. pow.-spal Układy hybrydowe olejowego kotła kondensacyjnego NeOvo Condens EFU C z powietrzną pompą ciepła NeOvo Condens Hybrid EFU C...FF... Hybrid V00 STANDARD Zespół hybrydowy składa się z modułu zewnętrznego i niskiego ciśnienia, ogr. prądu rozruchowego Moduł hydrauliczny wewnętrzny obejmuje: i modułu hydraulicznego wewnętrznego zawierającego zależnie od modelu stojący olejowy kocioł kondensacyjny z komorą zamkniętą o mocy,3, 4,3 lub 3, dla ogrzewania i wytwarzania c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 77 litrów, umieszczonym pod kotłem Praca do -0 C (- C dla 4 i ) Zasilanie elektryczne jednofazowe Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technologii INVERTER Jednostka zewnętrzna zawiera: - wysokowydajną sprężarkę modulującą typu Twin Rotary lub Scroll (technologia DC Inverter), wsp. COP do 4, przy +7/+3 C, - parownik powietrzny stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych lameli, - lub ciche wentylatory osiowe o zm. prędkości obr., - separator cieczy oraz zbiornik ciekłego czynnika, - elektr. zawór rozprężny, filtr, presostaty zab. wysokiego - zasobnik hybrydowy o poj. 77 litrów zawierający kondenser ze stali nierdzewnej, rozdzielacz hydrauliczny, modulującą pompę obiegową o wsp. EEI<0,3, interfejs do sterowania funkcją hybrydową - stojący olejowy kocioł kondensacyjny NeOvo Condens z komorą zamkniętą do podłączenia do przewodu powietrznospalinowego (homologacja C3 i C33) lub do komina (homologacja C3), do ustawienia na zasobniku hybrydowym: korpus kotła wykonany głównie z żeliwa eutektycznego, wymiennik-kondenser z kompozytu węglowo ceramicznego, kompaktowy palnik o niskiej emisji NOx i CO, wyposażony w pompę obiegową o wsp. EEI<0,3, zawór bezpieczeństwa 3 bar, naczynie wzbiorcze, konsolę sterowniczą IniControl integrującą parametry hybrydowe - Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł Jednostka dostawy: lub 7 pakietów Zaleta produktu WYMIARY Wypływ ciepłej wody użytkowej G 3/4 M Zasilanie obiegu c.o. G M 3 Powrót z obiegu c.o. G M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PCW Ø 4 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - AWHP 4 i : / stożkowe - AWHP 8 i /TR: /8 stożk. - zasobnik hybrydowy: /8 stożk. 3 40 3 8 40 83 0 3 83 0 3 7 3 7 3 8 4 370 8 4 40 370 00 3 3 0 8 8 0 0 887 8 0 43 0 0 4 43 7 PAC_F070A 43 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 M 00 7 Raccord gaz frigo /8 flare PAC_F0087C Raccord liquide frigo 3/8 flare l Raccord liquide frigo 3/8 flare 7 834 C 3 Raccord gaz frigo /8 flare 8 frigo 3/8 flare Raccord liquide 4 Raccord liquide frigo 3/8 flare 38 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 8: zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) Zawór spustowy, podłączenie do przewodu Ø wewn. 4 mm () Regulowane nóżki od 0 do 0 mm Raccord gaz frigo /8 flare 0 K 7 0 38 738 Zasilanie c.o. - obieg mieszaczowy G M (z pakietem EH 8: zestaw przewodów wewn. z zaworem 3-drog. z siłownikiem i pompą) 43 PAC_F0087C Raccord liquide frigo /4 flare 4 A Raccord gaz frigo / flare 4 Raccord gaz frigo /8 flare Podłączenie powietrze/spaliny Ø 80/ mm 43 4 PAC_F070A EFU C... Hybrid V00 (moduł wewnętrzny) AWHP..-EFU C... F-.. HYBRIDE V00 00 4 Raccord liquide frigo /4 flare Raccord gaz frigo / flare 3 43 Podłączenie płynu chłodniczego: - AWHP 4 i : /4 stożkowe (złączka /4 na 3/8 dla podłączenia do modułu wewn. dostarczana w pakiecie EH 4) - AWHP 8 i /TR: 3/8 stożkowe - zasobnik hybrydowy: 3/8 stożkowe 7 00 8 00 800 00 7 Uproszczone instalowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe 4 370 00 Powrót z cyrkulacji 7 887 7 AWHP i TR/ 4 40 370 800 3 AWHP - AWHP 4 - AWHP - AWHP 78 - AWHP78 AWHP 4AWHP i 4-3 80 37 4 73 4 33 448 () 0 43 HYBRID_F0 A C K EFU C E FF Hybrid 3 44 3 EFU C E4 FF Hybrid 3 44 EFU C E3 FF Hybrid 3 370 0 DANE TECHNICZNE Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz.: woda: +8 C/+0 C pow. zewn.: -0 C/+3 C (- C dla 4 i ) Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: woda: +8 C/+ C +7 C/+ C z opcją EH 7 pow. zewn.: - C/+4 C E FF/8 E FF/ E FF/ TR E4 FF/,7 7,,3,3 4,0 4,34 4, 4, 4,3, 8,0 8,0 E4 FF/8 E4 FF/,7 7,,3 4,0 4,34 4, 4,3, 8,0 E FF/4 E FF/ 3,4 4,3,83,8,7,7,88,88,7,7,88 e 0,87,43,8,4,4,43,8,4 Model EFU C... HYBRID V00 Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C () COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C () COP grzania przy 7 C/+ 3 C () Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 3 3 3 3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 3 3, Moc chłodzenia () 3,84 4, 7,,, 4, 7, 4,83 4,0 3, 4,7 4,7 4,0 3, 4,7 e 0,7,,3,3,,3 EER () Pobór mocy elektrycznej () Znamionowy przepływ wody przy Δt= K m3/h 0,8,3,,,3, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt=K mbar 80 0 480 0 0 0 480 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 0 0 0 000 000 0 0 000 V/A V~/ V~/ V~/ V~/ 400 V3~/3 V~/ V~/ V~/ Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) Czynnik chłodniczy R4A 44 db(a),4/48,8 4,8/48,8,7/48,8,7/47,,7/47, 4,8/48,8,7/48,8,7/47, kg,, 3, 4, 4,, 3, 4,

od 3, do 4, Dla podłączenia do przew. pow.-spal Układy hybrydowe olejowego kotła kondensacyjnego NeOvo Condens EFU C z powietrzną pompą ciepła NeOvo Condens Hybrid EFU C...FF... Hybrid V00 DANE TECHNICZNE Model EFU C... HYBRID V00 E FF/4 E FF/ E FF/8 E FF/ E FF/ TR E4 FF/ E4 FF/8 Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 77 77 77 77 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 4 47 3 3 47 3 Czas podgrzewu (th) () h h 4 h 00 h 8 h 33 h 33 h 00 h 8 h 33 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07,07,07,07,07,07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 83/03 (cykl poboru L) Dane kotła E4 FF/ % Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania),3,3,3,3,3 4,3 4,3 4,3 Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 3, 3, 3, Ciężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zewnętrznego kg 34/4 34/4 34/7 34/8 34/8 3/4 3/7 3/8 () Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. Model EFU C... HYBRID V00 E4 FF/ TR E3 FF/8 E3 FF/ E3 FF/ TR Dane pompy ciepła Moc cieplna przy + 7 C/+ 3 C (),3 7,,3,3 COP grzania przy + 7 C/+ 3 C () 4, 4,34 4, 4, Moc cieplna przy 7 C/+ 3 C () 8,0, 8,0 8,0 COP grzania przy 7 C/+ 3 C (),88,7,88,88 Pobór mocy elektrycznej przy + 7 C/+ 3 C () e,4,8,4,4 ηs wg Rozporządzenia KE nr 83/03 % 3 3 3 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/03 % 3 Moc chłodzenia (), 7,,, EER () 4,7 3, 4,7 4,7 Pobór mocy elektrycznej () e,3,3,3 Znamionowy przepływ wody przy Δt= K m3/h,,3,, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt=K mbar 0 480 0 0 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m3/h 000 0 000 000 Napięcie zasilania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/A 400 V3~/3 V~/ V~/ 400 V3~/3 Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) db(a),7/47,,7/48,8,7/47,,7/47, Czynnik chłodniczy R4A kg 4, 3, 4, 4, Maksymalna długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 77 77 77 77 Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () l 3 3 3 Czas podgrzewu (th) () h h 33 h 8 h 33 h 33 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W 0,3 0,3 0,3 0,3 COP ECS-EP (),07,07,07,07 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 83/03 (cykl poboru L) Dane kotła % Moc cieplna przy 0/ C (tryb ogrzewania) 4,3 3 3 3 Moc znamionowa przy 80/0 C (tryb c.w.u.) 3,,7,7,7 Ciężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zewnętrznego kg 3/8 37/7 37/8 37/8 () Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wylocie. Parametry wg EN 4- (poz. 0). () Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna +3 C, Temp. wody na wylocie +8 C. Parametry wg EN 4- (4) Próba wykonana wg normy EN () Parametry wg EN 3-, Cykl poboru: L * temp. średnia Instalacja chłodnicza pomiędzy jednostkami wewnętrzną a zewnętrzną musi być wykonywana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do posługiwania się substancjami z grupy F-Gazów. CENA NETTO EFU C... HYBRID V00 E FF/4 E FF/ E FF/8 E FF/ E FF/ TR E4 FF/ E4 FF/8 E4 FF/ Indeks 747 7474 747 7478 74770 7477 74778 74780 PLN 38 000 3 000 4 00 4 800 47 000 38 0 4 000 4 000 CENA NETTO EFU C... HYBRID V00 E4 FF/ TR E3 FF/8 E3 FF/ E3 FF/ TR Indeks 7478 74788 7470 747 PLN 4 00 4 00 4 700 47 000 4

NEOVO CONDENS HYBRID - WYPOSAZENIE DODATKOWE OPROCZ REGULACJI NEOVO CONDENS HYBRID / NEOVO ECONOX HYBRID - WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe NeOvo Condens Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI AKCESORIA DLA POMPY CIEPŁA Pakiet Indeks PLN Wspornik ścienny do AWHP -8 EH 00 34 Wspornik ścienny do AWHP - EH0 00840 Wspornik podłogowy do AWHP EH 0033 Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN EH 000 08 B 80 T Zasobnik buforowy 80 l EH8 000884 80 B T Zasobnik buforowy l EH0 00044 080 Zestaw obiegu z zaworem 3-drogowym, czujnikiem zasialnia i pompą o EEI<0,3 EH8 7 70 Zestaw izolacji trybu klimatyzacji EH7 7737 470 Zestaw hydrauliczny do podłączenia kotła do zasobnika hybrydowego EH 7387 000 WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Dobór wyposażenia dodatkowego w zależności od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu M M c.w.u. bezpośr. miesz. bezp. + miesz. NeOvo Hybrid fabrycznie fabrycznie () EH 7 EH 7 () do ewentualnego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet AD 47, AD 48 lub AD 40 4

Wyposażenie dodatkowe NeOvo Condens Hybrid WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe Regulacje SMART TC Termostat pokojowy modulujący przewodowy + bramka OpenTherm Termostat zapewnia możliwość połączenia sie z domową siecią Wi-Fi i zdalnej kontroli pracy instalacji przy udziale smartfonu lub tabletu. Precyzyjna zdalna kontrola temperatury pomieszczenia i c.w.u. Możliwość ustawiania programów ogrzewania i wytwarzania c.w.u. Pomoc ułatwiająca programowanie. Możliwość zaprogramowania danych kontaktowych instalatora. Zawiera wskaźniki zużycia energii na c.w.u. i ogrzewanie. Zdalny dostęp bezpieczeństwa dla instalatora. W zestawie bramka OpenTherm do podłączenia z kotłem. Termostat pokojowy programowalny przewodowy Termostat ten zapewnia regulację i tygodniowe programowanie ogrzewania poprzez oddziaływanie na pracę urządzenia wg jednego z 3 następujących trybów pracy: AU- TOMATYCZNY: Zgodnie z programem (4 programy do wyboru) następuje automatyczne przełączenie instalacji w tryb komfort lub obniżona temperatura. Temperatury komfortu i obniżoną można nastawić w zakresie od do C. STAŁY: stałe utrzymywanie żądanej temperatury (od do C). URLOPOWY: przeznaczony do stosowania przy dłuższej nieobecności dla utrzymywania żądanej temperatury (od do C) w ustalonym okresie czasu (od do dni). Termostat pokojowy programowalny bezprzewodowy Termostat ten zapewnia regulację i tygodniowe programowanie ogrzewania poprzez oddziaływanie na pracę urządzenia wg jednego z 3 następujących trybów pracy: AU- TOMATYCZNY: Zgodnie z programem (4 programy do wyboru) następuje automatyczne przełączenie instalacji w tryb komfort lub obniżona temperatura. Temperatury komfortu i obniżoną można nastawić w zakresie od do C. STAŁY: stałe utrzymywanie żądanej temperatury (od do C). URLOPOWY: przeznaczony do stosowania przy dłuższej nieobecności dla utrzymywania żądanej temperatury (od do C) w ustalonym okresie czasu (od do dni). Termostat pokojowy nieprogramowalny przewodowy Ten termostat pokojowy pozwala regulować temperaturę pomieszczenia w zakresie od do C poprzez oddziaływanie na palnik. Pakiet Indeks PLN AD3 748 AD47 004 38 AD48 00338 840 AD40 88078 7 Zestaw do regulacji obiegów EH7 773 0 Kabel przejściowy do termostatu ogrzewania podłogowego HA 740 4 Zestaw czujnika wilgotności dla trybu chłodzenia HK7 004 770 Zestaw czujnika kondensacji 0- V HZ4 7433 0 47

NEOVO CONDENS HYBRID - PRZYKŁAD KONFIGURACJI 0 l Wyposażenie dodatkowe NeOvo Condens Hybrid PRZYKŁAD KONFIGURACJI NeOvo Hybrid obieg bezpośredni obieg mieszaczowy obieg c.w.u. AD 47 AD 47 EH 7 EH 8 V 0Hz EH EH EH BUS BUS V 0Hz EH8 V lub 400V 0Hz EFU C...Hybrid OPIS PAKIET INDEKS NeOvo Condens EFU C E FF/ Hybrid V00 Zestaw hydrauliczny do podłączenia kotła do zasobnika hybrydowego Zestaw obiegu z zaworem 3-drogowym, czujnikiem zasialnia i pompą o EEI<0,3-7474 EH 7387 EH8 7 Zestaw do regulacji obiegów EH7 773 x Termostat pokojowy programowalny przewodowy x Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN ( szt.) x AD47 x 004 x XEH x 0047 48