KLESZCZE CHOROBY ZAKAŹNE W jaki sposób kleszcze przenoszą choroby? Kleszcze w czasie ukłucia przekazują do krwi ludzi i zwierząt bakterie i wirusy, które mogą wywoływać groźne choroby zakaźne. Ukąszenie kleszcza jest bezbolesne, ponieważ ślina kleszcza zawiera wiele substancji biochemicznych, w tym substancje łagodzące ból, które powodują, że nie czujemy ukłucia. Ilustracja obrazuje ukąszenie przez kleszcza. Jakie choroby są przenoszone przez kleszcze? W Europie, w tym w Polsce, jest to przede wszystkim borelioza choroba bakteryjna oraz kleszczowe zapalenie mózgu (KZM). 1 Na świecie istnieje jeszcze ponad 50 innych chorób przenoszonych przez kleszcze. Większość z nich występuje jednak bardzo rzadko. W ostatnich latach nastąpił w Polsce wzrost zachorowań na kleszczowe zapalenie mózgu. W roku 2013 zaraportowano 225 przypadków, a rok wcześniej 189. 2 KLESZCZOWE ZAPALENIE MÓZGU ZAPOBIEGAJ! ZASZCZEP SIĘ!
INFORMACJE NA TEMAT kleszczowego ZAPALENIA MÓZGU (kzm) INFORMACJE NA TEMAT kleszczowego ZAPALENIA MÓZGU i BORELIOZY Kto może zachorować na kleszczowe zapalenie mózgu? Zachorować może każdy i w każdym wieku dzieci, osoby dorosłe oraz osoby starsze. Najczęściej chorują osoby aktywnie spędzające czas na świeżym powietrzu. Z wiekiem wzrasta ryzyko ciężkiego przebiegu choroby. 3 Jaki jest przebieg kleszczowego zapalenia mózgu? Kleszczowe zapalenie mózgu jest chorobą dotyczącą ośrodkowego układu nerwowego. Niebezpieczeństwo polega na tym, że chorobą objęty jest mózg, czyli najważniejszy organ ludzkiego ciała. Choroba w początkowym okresie może nie zostać rozpoznana, ponieważ objawy są mało charakterystyczne podobne do grypy. 4 Czy istnieją odległe poważne powikłania? Niezależnie od ciężkości przebiegu choroby u części osób, które zachorowały, mogą wystąpić poważne powikłania odległe pod postacią niedowładów, depresji, zaników mięśni lub stałych bólów głowy. 5 Jak rozpoznam boreliozę? Charakterystycznym objawem może być pierścieniowate zaczerwienienie skóry wokół miejsca ukąszenia. Jeśli zauważysz takie zaczerwienienie, udaj się do swojego lekarza. Charakterystyczne dla późnych stanów choroby są przewlekłe zmęczenie i szybka męczliwość, epizodyczny przebieg choroby ze złym samopoczuciem i objawy, które pojawiają się w różnych miejscach. 6 Pierwsza faza choroby pojawia się po 7-14 dniach od kontaktu z kleszczem. Przykładowe objawy to: gorączka, ból głowy i mięśni. 5 Objawy z pierwszej fazy utrzymują się około tygodnia. 5 Po kilku dniach lepszego samopoczucia występuje druga faza choroby. Objawy: bóle głowy, gorączka, wymioty, nudności, utrata przytomności oraz zespół zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych lub zapalenia mózgu. 5 Ilustracja obrazuje zaczerwienienie skóry po zainfekowaniu boreliozą. Objawy zwykle ustępują po 2-3 tygodniach. Nie ma leczenia przyczynowego kleszczowego zapalenia mózgu, stosowane jest tylko leczenie objawowe. 5
OBSZARY RYZYKA ZACHOROWANIA NA kleszczowe ZAPALENIE MÓZGU W Polsce OBSZARY RYZYKA ZACHOROWANIA NA kleszczowe ZAPALENIE MÓZGU W Polsce Szczecin Gorzów Wielkopolski Zielona Góra Poznań >100 przypadków KZM Gdańsk 50-100 przypadków KZM Olsztyn 840 przypadków KZM 10-50 przypadków KZM Bydgoszcz Toruń <10 przypadków KZM ROSJA LITWA Białystok 1256 przypadków KZM BIAŁORUŚ Warszawa zachorowania na KZM w 2012 roku Łódź Obszary zagrożone kleszczowym zapaleniem mózgu (KZM) w Polsce w latach 2001-2012 2 ROSJA LITWA Gdańsk CZECHY Wrocław Kielce Opole meldunków Państwowego Zakładu Higieny Choroby Katowice zakaźne i zatrucia w Polsce Kraków Rzeszów Lublin Mapa opracowana na podstawie w latach 2001-2012, www.pzh.gov.pl, styczeń 2014 r. UKRAINA Szczecin Olsztyn SŁOWACJA Gdzie jestem zagrożony? Kleszcze występują na całym świecie. W Europie i Azji są nosicielami wirusa KZM. W Polsce terenami endemicznymi są przede wszystkim województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie. Są to również tereny graniczące z ogniskami endemicznymi w krajach bałtyckich lub z ogniskami w Czechach. NIEMCY Gorzów Wielkopolski Zielona Góra Poznań Wrocław Bydgoszcz Toruń Opole Łódź Kielce Warszawa Lublin Białystok BIAŁORUŚ CZECHY Katowice Kraków Rzeszów UKRAINA SŁOWACJA
KZM w EUROPIE w 2012 roku KZM w EUROPIE w 2012 roku Które obszary w Europie są dla mnie potencjalnie niebezpieczne? W Europie obszary ryzyka zachorowania na kleszczowe zapalenie mózgu, to często również ulubione cele podróży: Austria Chorwacja Czechy kraje bałtyckie/rosja Słowacja Słowenia Polska Skandynawia Szwajcaria Węgry Regiony zagrożone KZM Ryzyko KZM nieznane >1 000 000 mieszkańców >500 000 mieszkańców >100 000 mieszkańców inne miasta KLESZCZOWE ZAPALENIE MÓZGU ZAPOBIEGAJ! ZASZCZEP SIĘ! Zakres oceny epidemiologicznej występowania KZM w krajach jest zróżnicowany. Przedstawione dane mogą zatem nie być kompletne i nie mogą wykluczać infekcji KZM i związanych z nią objawów choroby na innych obszarach. Niniejsza mapa oparta jest na udokumentowanych przypadkach zakażenia wirusem KZM podanych przez WHO i krajowe instytucje monitorujące. Mapa opracowana przez Baxter. Ostatnia aktualizacja: grudzień 2012
SZCZEPIENIA OCHRONNE PRZECIW kleszczowemu ZAPALENIU MÓZGU SZCZEPIENIA OCHRONNE PRZECIW kleszczowemu ZAPALENIU MÓZGU Czy można się zaszczepić? Tak, przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu (KZM)! Szczepienie ma bardzo duże znaczenie, ponieważ kleszczowego zapalenia mózgu nie da się leczyć przyczynowo. Wirus jest przenoszony w ciągu kilku pierwszych minut pobierania krwi przez kleszcza. Usunięcie kleszcza nie może więc stanowić skutecznej ochrony przed zainfekowaniem wirusem wywołującym kleszczowe zapalenie mózgu! Konieczne staje się zastosowanie szczepień profilaktycznych, szczególnie u mieszkańców terenów endemicznych bądź osób tam podróżujących. 7 Nie ma szczepień ochronnych przeciw boreliozie! Czy należy się szczepić przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu? Szczepienie przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu jest szczepieniem zalecanym zgodnie z Programem Szczepień Ochronnych w Polsce z 2014 roku. Szczepienie na KZM zaleca się osobom przebywającym na terenach o nasilonym występowaniu tej choroby: w szczególności osobom zatrudnionym przy eksploatacji lasu, stacjonującemu wojsku, funkcjonariuszom straży pożarnej i granicznej, rolnikom, młodzieży odbywającej praktyki oraz turystom i uczestnikom obozów i kolonii. 8 Jak przeprowadza się szczepienia przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu (KZM)? Szczepienie można rozpocząć w dowolnym czasie. Najlepiej jest zaszczepić się zimą lub wczesną wiosną, ponieważ o tej porze narażenie na kleszcze jest najmniejsze, a w następującej po niej porze wiosennej organizm posiada już dobrą odporność. Jeśli zapomniałeś o szczepieniu np. wczesną wiosną, możesz jeszcze zdążyć przyjąć odpowiednie dawki przed sezonem wakacyjnym. Twój lekarz poradzi Ci, jak zrealizować przyspieszony schemat szczepień. Kompletne szczepienie przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu wymaga trzech dawek szczepionki, przy czym dwie pierwsze dawki szczepienia wykonuje się regularnie w odstępie od jednego do trzech miesięcy. Trzecie szczepienie, wykonane przed rozpoczęciem następnego sezonu wzmożonych zachorowań na KZM, kończy tak zwaną immunizację podstawową i zapewnia odporność poszczepienną na przynajmniej trzy lata. Specjalne dawkowanie obowiązuje dla dzieci i młodzieży oraz dla dorosłych. Poproś swojego lekarza o schemat szczepienia i dopilnuj daty kolejnych wizyt! Dlaczego konieczne jest wykonanie szczepienia przypominającego? Aby podtrzymać odporność poszczepienną należy po trzech do pięciu lat, w zależności od wieku i liczby otrzymanych szczepień przypominających, przedłużyć ją za pomocą jednej dawki szczepionki.
SZCZEPIENIA OCHRONNE PRZECIW kleszczowemu ZAPALENIU MÓZGU UKĄSZENIE PRZEZ KLESZCZA Co mam zrobić, gdy szybko muszę uzyskać odporność na kleszczowe zapalenie mózgu? Jeśli w niedługim czasie wybierasz się na obszar ryzyka zachorowania na KZM, lub gdy zimą zapomniałeś o szczepieniu i szybko chcesz uzyskać odporność, masz szanse na zdobycie ochrony poszczepiennej również w krótszym czasie. Jak dobrze tolerowana jest szczepionka przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu? Reakcje poszczepienne oznaczają, że twój system immunologiczny reaguje na szczepionkę i buduje skuteczną odporność. Zwykle są to reakcje miejscowe zaczerwienienie, obrzęk, ból w miejscu wkłucia. Znacznie rzadziej występują objawy ogólne głównie podwyższona temperatura. Jednak lekarze są zgodni, że nawet jeśli one wystąpią, to po kilku dniach same się wycofują, zaś powikłania chorób zakaźnych są o wiele cięższe i nieporównywalnie częstsze. 9 Szczepionka przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu jest tolerowana przez dzieci i dorosłych równie dobrze jak inne szczepionki rutynowe. Jakość szczepionki przeciw kleszczowemu zapaleniu mózgu potwierdza 30-letnie doświadczenie oraz miliony zrealizowanych szczepień. 10 Co mogę zrobić, aby uniknąć ukąszenia przez kleszcza? W ochronie przed kleszczami może pomóc ubranie zakrywające ciało. Repelenty (środki odstraszające kleszcze i insekty) chronią tylko przez pewien czas. Ukąszenia przez kleszcze pozostają zwykle niezauważone. Unikaj wysokich traw, zarośli i poszycia lasu. Zawsze po powrocie do domu z wyjazdu czy wycieczki w tereny zielone dokładnie obejrzyj swoje ciało. Zwracaj szczególnie uwagę na miejsca, gdzie najczęściej przyczepiają się kleszcze. U dzieci mogą to być okolice głowy, nogi, ramiona, pośladki. U dorosłych kleszcze mogą wkłuć się w nogę, okolice pośladków i narządów płciowych. Co mam zrobić, gdy ukąsi mnie kleszcz? Kleszcze są bardzo małe, dlatego należy dokładnie obejrzeć całe ciało, zwracając uwagę na małe punkciki, ponieważ larwa kleszcza przenosząca zakażenie KZM mierzy zaledwie 0,6 mm do 1 mm. Jeśli dostrzeżesz wczepionego kleszcza, powinien on zostać jak najszybciej prawidłowo usunięty (zob. na następnej stronie jak usunąć kleszcza). Przez następne dni i tygodnie obserwuj miejsce ukąszenia. Jeśli wystąpi zaczerwienienie skóry wokół miejsca ukąszenia lub objawy grypopodobne, natychmiast zgłoś się do lekarza, aby wykluczyć ewentualną chorobę. KLESZCZOWE ZAPALENIE MÓZGU ZAPOBIEGAJ! ZASZCZEP SIĘ!
USUWANIE KLESZCZY Jak usunąć kleszcza? Jak najszybciej, aby zapobiec przeniesieniu się z kleszcza kolejnych czynników chorobotwórczych! Kleszcza należy usuwać za pomocą wąskich szczypczyków (pensety), umieszczając je jak najbliżej skóry. Kleszcza usuwamy delikatnym ruchem równoległym do osi wkłucia. 1 Ilustracja obrazuje usuwanie kleszcza pensetą. Jeżeli masz kłopot z usunięciem kleszcza, zgłoś się do punktu medycznego. Kleszcze i zwierzęta domowe Większość posiadaczy kotów i psów miała kontakt z kleszczami za sprawą swoich zwierzaków. Po długim spacerze zdarza się często, że z psa trzeba zdjąć nawet do kilku kleszczy.