ISSN 1899-6256 WYDZIA NAUK POLITYCZNYCH I DZIENNIKARSTWA UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA ROCZNIK INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NR 3/2009 POZNAÑ
RADA REDAKCYJNA Przewodnicz¹cy: Kazimierz Robakowski Cz³onkowie: W³adys³aw Bartoszewski, Erhard Cziomer, Jochen Franzke, Raimund Krämer, Jadwiga Kiwerska, Roman KuŸniar, Andrzej Mania, Zdzis³aw Najder, Andrzej Sakson, Tadeusz Wallas, Anna Wolff-Powêska, Zdzis³aw W. Puœlecki, Konstanty A. Wojtaszczyk KOLEGIUM REDAKCYJNE Redaktor naczelny: Bogdan Koszel Cz³onkowie: Adam Barabasz, Zbigniew Czachór, Rados³aw Fiedler, Sebastian Wojciechowski Sekretarz redakcji: Beata Przybylska-Maszer Adres redakcji: Wydzia³ Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im Adama Mickiewicza, ul. Umultowska 89A, 61-614 Poznañ, tel./fax (0-61) 829 21 06; 829 22 08 http//www.wnpid.amu.edu.pl Redakcja nie zwraca materia³ów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów Wydawca: Wydzia³ Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, ul. Umultowska 89A, 61-614 Poznañ, wnpid@amu.edu.pl ISSN 1899-6256 Sk³ad komputerowy MRS, 60-408 Poznañ, ul. P. Zo³otowa 23, tel. 061 843 09 39 Druk i oprawa Zak³ad Graficzny UAM 61-712 Poznañ, ul. H. Wieniawskiego 1
Nr 3 ROCZNIK INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ 2009 Spis treœci ROZPRAWY I ARTYKU Y MACIEJ WALKOWSKI Procesy integracji monetarnej w Europie. Analiza potencjalnych szans i zagro eñ zwi¹zanych z pos³ugiwaniem siê euro w Polsce... 7 JACEK SOBCZAK Europejska Karta Jêzyków Regionalnych lub Mniejszoœciowych jako instrument integracji miêdzynarodowej... 25 JANUSZ J. WÊC Reforma systemu instytucjonalnego Unii Europejskiej przewidywana w Traktacie lizboñskim... 47 KRZYSZTOF MALINOWSKI Czy mo liwa jest europejska kultura strategiczna? Analiza porównawcza narodowych strategii bezpieczeñstwa (Niemcy, Francja, Wielka Brytania)... 67 BOGDAN KOSZEL Europejski kontekst stosunków polsko-niemieckich w okresie rz¹dów koalicji PO-PSL (2007 2009)... 79 MICHA M. KOSMAN Wschodni wymiar polityki zagranicznej UE w okresie prezydencji niemieckiej w 2007 roku... 103 JOANNA CIEŒLIÑSKA Partnerstwo Wschodnie miejsce wymiaru wschodniego w Europejskiej Polityce S¹siedztwa UE... 127 JOANNA CIESIELSKA-KLIKOWSKA Francja i Niemcy w procesie powstawania Unii Gospodarczej i Walutowej Unii Europejskiej... 155 MATERIA Y PRZEGL DY KOMENTARZE PRZEMYS AW OSIEWICZ Turcja na drodze do cz³onkostwa w UE: uwarunkowania, przebieg oraz perspektywy negocjacji akcesyjnych... 187 ZBIGNIEW CZACHÓR Traktat z Lizbony a perspektywa akcesji Ukrainy do Unii Europejskiej... 211 OLENA LUGINA O krok bli ej do Unii Nowa Umowa Stowarzyszeniowa miêdzy Ukrain¹ a UE.. 219
4 Spis treœci RIE 3 09 MONIKA WIDOMSKA Program Phare w Rumunii... 225 JANUSZ SOLAK Etnocentryzm polski i rumuñski w Europie ojczyzn... 241 TOMASZ HOFFMANN Kontrowersje wokó³ Traktatu lizboñskiego... 255 MIKO AJ J. TOMASZYK Proces ratyfikacji Traktatu lizboñskiego casus Irlandii, RFN, Polski, Czech i Wielkiej Brytanii... 279 TADEUSZ MILUSKI Problemy ludnoœciowe na Litwie, otwie i w Estonii na tle krajów Unii Europejskiej... 295 KRZYSZTOF SENGER Zewnêtrzna polityka rozwoju Unii Europejskiej... 319 MAREK KA MIERCZAK Bunt mas w zjednoczonej Europie... 333 ALEKSANDRA KRUK Wolna Partia Demokratyczna (FDP) w Parlamencie Europejskim... 355 KSENIA KAKAREKO Prawo do informacji w systemie prawa unijnego... 367 ADAM BARABASZ Prasa polska o wyborach do Parlamentu Europejskiego w 2009 roku... 381 DOKUMENTY UNIJNE Dok. 1. Posiedzenie Rady Europejskiej w Brukseli 18 19 czerwca 2009. Konkluzje prezydencji czeskiej... 399 Dok. 2. Program prac prezydencji szwedzkiej w Unii Europejskiej 1 lipca 31 grudnia 2009 r.... 417 Dok. 3. Przemówienie inauguracyjne nowego przewodnicz¹cego Parlamentu Europejskiego Jerzego Buzka na otwarcie sesji plenarnej PE 15 wrzeœnia 2009 r. w Strasburgu... 454 OCENY I OMÓWIENIA Agnieszka Bielawska, Koœcio³y rzymskokatolicki i ewangelicki w RFN wobec pojednania polsko-niemieckiego oraz integracji Polski ze Wspólnotami Europejskimi i Uni¹ Europejsk¹ (Izabela JANICKA)... 461 Razem w sieci. Obywatele wobec zmian klimatycznych i przysz³oœci energetycznej Unii Europejskiej, pod red. Miko³aja J. Tomaszyka, Adama Jaskulskiego (Marcin PIECHOCKI)... 464 Tomasz Grzegorz Grosse, Europa na rozdro u (Jan PIOSIK)... 466 Parlament Europejski a sprawa Gazoci¹gu Pó³nocnego. Raport Marcina Libickiego. Bia³a Ksiêga, red. Szymon Szynkowski vel Sêk (Adam JASKULSKI)... 467
No. 3 THE YEARBOOK OF EUROPEAN INTEGRATION 2009 Table of Content ESSAYS AND PAPERS MACIEJ WALKOWSKI The Processes of Monetary Integration in Europe. The Analysis of Potential Opportunities and Threats Related to the Euro Currency Used in Poland... 7 JACEK SOBCZAK The European Charter for Regional or Minority Languages as a Tool for International Integration... 25 JANUSZ J. WÊC The Reform of the EU Institutional System Provided for in the Treaty of Lisbon.. 47 KRZYSZTOF MALINOWSKI Is a European Strategic Culture Feasible? A Comparative Analysis of National Security Strategies (Germany, France, The United Kingdom)... 67 BOGDAN KOSZEL European Context of Polish-German Relations under the PO-PSL Coalition (2007 2009)... 79 MICHA M. KOSMAN Eastern Dimension of EU Foreign Policy during the German Presidency in 2007... 103 JOANNA CIEŒLIÑSKA Eastern Partnership the place of the Eastern Dimension in the European Neighborhood Policy of the EU... 127 JOANNA CIESIELSKA-KLIKOWSKA France and Germany in the Emergence Process of the Economic and Monetary Union of the European Union... 155 MATERIALS REVIEWS CRITIQUES PRZEMYS AW OSIEWICZ Turkey on the Path to EU Membership: the Conditions, Course and Prospects of Accession Negotiations... 187 ZBIGNIEW CZACHÓR The Treaty of Lisbon and the Ukrainian Prospects of Accession to the European Union... 211 OLENA LUGINA A Step Closer to Union a New EU-Ukraine Association Agreement... 219
6 Table of Content RIE 3 09 MONIKA WIDOMSKA The Phare Program in Romania... 225 JANUSZ SOLAK Polish and Romanian Ethnocentrism in the Europe of Fatherlands... 241 TOMASZ HOFFMANN The Controversies Surrounding the Treaty of Lisbon... 255 MIKO AJ J. TOMASZYK The Ratification Process of the Treaty of Lisbon the Case of Ireland, Germany, Poland, the Czech Republic and the United Kingdom... 279 TADEUSZ MILUSKI Population Problems in Lithuania, Latvia and Estonia versus the European Union Member States... 295 KRZYSZTOF SENGER The External Development Policy of the European Union... 319 MAREK KA MIERCZAK The Rebellion of the Masses in a United Europe... 333 ALEKSANDRA KRUK The Free Democratic Party (FDP) in the European Parliament... 355 KSENIA KAKAREKO The Right to Information in the Union Legal System... 367 ADAM BARABASZ The Polish Press on the Elections to the European Parliament in 2009... 381 EU DOCUMENTS Doc. 1. European Council, Brussels, 18 19 June 2009. Czech Presidency Conclusions 399 Doc. 2. The Agenda of the Swedish Presidency in the European Union 1 July 31 December 2009... 417 Doc. 3. New European Parliament President Jerzy Buzek s Inaugural Speech Delivered at the Opening of the EP Plenary Session in Strasbourg on 15 th September 2009.. 454 ASSESSMENTS AND DISCUSSIONS Agnieszka Bielawska, The Attitude of the Roman Catholic Church and Evangelical Church in Germany to Polish-German Reconciliation and Polish Integration with the European Communities and the European Union (Izabela JANICKA)... 461 In the Net Together. Citizens towards Climate Changes and the Energy Future of the European Union, eds. Miko³aj J. Tomaszyk, Adam Jaskulski (Marcin PIECHOCKI)... 464 Tomasz Grzegorz Grosse, Europe at the Crossroads (Jan PIOSIK)... 466 The European Parliament and the Issue of the North European Gas Pipeline. The Report of Marcin Libicki. White Paper, ed. Szymon Szynkowski alias Sêk (Adam JASKULSKI)... 467