VIESMANN Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe Wytyczne projektowe Wskazówki dotyczące instalacji aza radiowa lub złącze radiowe w module obsługowym kotła Vitodens 300-W, 333-F i 343-F z regulatorem Vitotronic 200 RF, typ HO1C ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF ezprzewodowy wzmacniacz 5/2013
Zastosowanie Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe można stosować w połączeniu z następującymi regulatorami firmy Viessmann. Wytwornica ciepła Regulator od Złącze standardowe Vitotrol ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 200 RF 300 RF Vitodens 3... Vitotronic 200 RF, typ HO1C 04/2012 Wbudowane x x x złącze radiowe Olejowy/gazowy kocioł Vitotronic 200, typ HO1, HO1A, HO1 04/2004 aza radiowa x x wiszący Wiszące kotły gazowe Vitotronic 200, typ HO1 04/2013 x x x Kotły małej mocy Vitotronic 200, typ KW... 04/1999 x x Vitotronic 200, typ KO... 05/2011 x x x Vitocrossal 300 Vitotronic 200, typ KW6 11/2007 x x Vitoladens 300-C Vitotronic 200, typ KW6A, KW6 09/2010 x x x Kotły średniej mocy Vitotronic 200, typ GW1 04/2001 x x Vitotronic 300, typ GW2 Vitotronic 200, typ GW1 05/2011 x x x Vitotronic 300, typ GW2 Vitotronic 300, typ GW4 04/2013 x x x Instalacje wielokotłowe Vitotronic 300-K, typ MW1, MW2 05/2011 x x x Pompa ciepła Vitotronic 200, typ WO1 04/2011 x Vitotronic 200, typ WO1C 07/2012 x x Regulatory obiegu grzewczego Vitotronic 200-H, typ HK1M 04/2001 x Vitotronic 200-H, typ HK1W, HK3W 04/2001 x x Vitotronic 200-H, typ HK1, HK3 05/2011 x x x Zasięg W technice bezprzewodowej należy uwzględnić ew. zmniejszenie zasięgu sygnału radiowego na skutek zakłóceń odbioru przez ściany, stropy i elementy wyposażenia. To znaczy, że zmniejsza się siła sygnału radiowego, odbiór zostaje zakłócony. Redukcja zasięgu: Sygnały radiowe są tłumione na drodze od nadajnika do odbiornika (np. przez powietrze, podczas przenikania przez ściany). Sygnały radiowe są odbijane przez elementy metalowe (np. zbrojenie w ścianach, metalowe folie izolacji cieplnych lub metalizowane szkło termoochronne). Sygnały radiowe są izolowane przez bloki zasilające i szyby dźwigowe. Sygnały radiowe są zakłócane przez urządzenia, które również wykorzystują sygnały wysokiej częstotliwości (np. komputery, urządzenia audio-wideo, WLAN, transformatory elektroniczne oraz ograniczniki prądu). Odległość od tych urządzeń min. 2 m. Materiały mające wpływ na zasięg Pozostała jakość nadawania i odbioru w % Drewno, gips, szkło bezpowłokowe, niemetaliczne 90 do 100 Cegła, płyty preszpanowe 65 do 95 eton ze zbrojeniem z żelaza, szkło termoochronne 10 do 90 Metal, laminowanie aluminiowe 0 do 10 W razie potrzeby w celu zwiększenia zasięgu zamontować wzmacniacz bezprzewodowy. Wskazówki montażowe przed instalacją Pasmo częstotliwości podzespołów radiowych 868,3 MHz. Podzespołów bezprzewodowych nie wolno stosować w połączeniu z urządzeniami, które bezpośrednio bądź pośrednio służą celom zabezpieczenia zdrowia lub życia, lub na skutek ich eksploatacji może dojść do zagrożenia dla ludzi, zwierząt lub wartości trwałych. Podzespoły bezprzewodowe należy montować w pomieszczeniach w odległości min. 1 m od stropu. 2 VIESMANN Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe
Wskazówki montażowe przed instalacją (ciąg dalszy) ezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol ze zintegrowanym czujnikiem do sterowania temperaturą pomieszczenia montować na ścianie wewnętrznej w głównym pomieszczeniu mieszkalnym w odległości ok. 1,5 m od podłogi. Odległość od innych nadajników (GSM, DECT, WLAN) min. 2 m. Nie montować nadajnika i odbiornika na tej samej ścianie. Odległość między podzespołami bezprzewodowymi a narożnikiem pomieszczenia min. 0,2 m. Montaż na wysokości połowy ściany. Podzespoły radiowe firmy Viessmann są przewidziane do ustawienia/ montażu stacjonarnego, np. na ścianie. Wskazówki dot. następujących komponentów bezprzewodowych: Vitotrol 300 RF Obsługa jest możliwa niezależnie od stacji dokującej lub uchwytu ściennego. Należy przy tym uwzględnić ewentualną zmianę jakości odbioru. ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Należy unikać zakrycia podzespołów przez liście, krzaki lub zabrudzenia. aza radiowa Przewód magistrali KM można przedłużyć do maks. 50 m (również w przypadku podłączenia kilku odbiorników magistrali KM). W przypadku Vitotronic 200 RF, typ HO1C w celu poprawy jakości odbioru można zamontować panel sterujący w ściennym cokole montażowym (wyposażenie dodatkowe) (długość przewodu 5 m). Wyznaczenie odpowiedniego miejsca montażu Odpowiednie miejsce montażu podzespołów bezprzewodowych można określić przy pomocy bezprzewodowych modułów zdalnego sterowania Vitotrol RF lub miernika natężenia pola EPM 300 firmy Thermokon (www.thermokon.de). Urządzenia te można również stosować do kontroli zakłóceń w połączeniach już zainstalowanych podzespołów. Przy ustalaniu miejsca montażu jakość odbioru na wyświetlaczu powinna wskazywać min. trzy kreski lub 83 dm. Kąt przenikania Skierowanie sygnałów radiowych prostopadle do ściany pozytywnie oddziałuje na jakość sygnału. Należy unikać wnęk w murze. W zależności od kąta zmienia się efektywna grubość ścian i tym samym stopień wytłumienia fal elektromagnetycznych. ez wzmacniacza bezprzewodowego Wyjątkowo płaski kąt przenikania można skompensować poprzez zastosowanie wzmacniacza bezprzewodowego (patrz rozdział Wzmacniacz bezprzewodowy ). Ze wzmacniaczem bezprzewodowym D A D A C A aza radiowa Vitotrol 200 RF D Strop piwnicy A aza radiowa Vitotrol 200 RF C ezprzewodowy wzmacniacz D Strop piwnicy Instalacja W zaplanowanym miejscu montażu należy sprawdzić jakość odbioru każdego podzespołu bezprzewodowego. Moduły Vitotrol 200 RF i Vitotrol 300 RF mogą określić własną jakość odbioru oraz jakość odbioru bezprzewodowego czujnika temperatury zewnętrznej (w Vitotrol 300 RF również w formie tekstowej). Jakość odbioru musi wskazywać min. 83 dm (trzy paski): Vitotrol 300 RF zarówno w module zdalnego sterowania, jak i w bazie radiowej Vitotrol 200 RF zarówno w d3, jak i w d2 Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe VIESMANN 3
Instalacja (ciąg dalszy) Wskazanie przy najlepszym odbiorze wynosi 45 dm (cztery paski) (bliskie połączenie wzrokowe podzespołów bezprzewodowych). Podczas pomiaru nie przebywać w linii łącza radiowego. 1. Ocenić zaplanowane łącze radiowe, zwrócić uwagę na możliwe przeszkody. W razie potrzeby zaplanować instalację wzmacniacza bezprzewodowego. 2. Podłączyć bazę radiową do regulatora Vitotronic (magistrala KM) (nie dot. Vitotronic 200 RF, typ HO1C z wbudowanym złączem radiowym) 3. Ustawić i zalogować wszystkie zaplanowane podzespoły bezprzewodowe w pobliżu bazy radiowej lub regulatora Vitotronic 200 RF. 4. Ustawić bazę radiową w zaplanowanym miejscu montażu. 5. Ustawić bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania w zaplanowanym miejscu montażu i odczytać jakość odbioru (sposób postępowania patrz kolejne rozdziały): Odbiór dobry (na wyświetlaczu 3 paski lub 83 dm): W miejscach montażu zainstalować bazę radiową i bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania. Odbiór niewystarczający: Wybrać inne miejsce montażu podzespołów bezprzewodowych i ponownie sprawdzić jakość odbioru lub zastosować wzmacniacz bezprzewodowy. 6. Po zakończeniu instalacji dla pewności ponownie sprawdzić jakość odbioru. Kontrola jakości odbioru w Vitotrol 200 RF: 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie przez ok. 4 s. Na wyświetlaczu pojawiają się d1 i H... dla przyporządkowanego obiegu grzewczego. 2. Wywołać wskazanie jakości odbioru za pomocą / : d2 Łącze radiowe między bazą radiową a Vitotrol 200 RF d3 Łącze radiowe między Vitotrol 200 RF a bazą radiową d4 Łącze radiowe między bezprzewodowym czujnikiem temperatury zewnętrznej a bazą radiową Kontrola jakości odbioru w Vitotrol 300 RF w menu rozszerzonym: 1. Menu 2. Ustawienia 3. Konfiguracja Konfiguracja Podać klucz radiowy i potwierdzić naciskając OK. 0 0 0 4. Podać klucz radiowy i potwierdzić naciskając OK. aza radiowa: Klucz radiowy jest wydrukowany na folii ochronnej z przodu bazy radiowej. Vitotronic 200 RF,typ HO1C Klucz radiowy wyświetla się na regulatorze Vitotronic w menu serwisowym. 5. Wyświetla się zasięg odbiorników: Zdalne sterowanie Łącze radiowe między bazą radiową a Vitotrol 300 RF aza radiowa Łącze radiowe między Vitotrol 300 RF a bazą radiową Czujnik zewnętrzny Łącze radiowe między bezprzewodowym czujnikiem temperatury zewnętrznej a Vitotrol 300 RF Zasięg odbiorników Zdalne sterowanie aza radiowa dm>-79 dm>-82 OK Czujnik zewnętrzny dm>- ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Rozpakować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej i położyć w świetle na min. 15 min do uzyskania wewnętrznego zasilania. Kontrola jakości odbioru za pomocą bezprzewodowego modułu zdalnego sterowania: 1. Zalogować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej i bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania w bazie radiowej. 2. Zamocować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej prowizorycznie w zaplanowanym miejscu montażu i nacisnąć przycisk logowania na otwartym czujniku. 3. Określić jakość odbioru (zasięg) za pomocą bezprzewodowego modułu zdalnego sterowania. Ew. wyznaczyć inne miejsce montażu lub zastosować wzmacniacz bezprzewodowy. Zastosowanie wzmacniacza bezprzewodowego W miejscu montażu musi być dostępne gniazdko (230 V~). Sprawdzić jakość odbioru za pomocą 2 mierników natężenia pola: 1. Ustawić miernik natężenia pola jako nadajnik stały w miejscu bazy radiowej. 2. Za pomocą drugiego miernika pełniącego funkcję odbiornika wyszukać miejsce montażu o odpowiedniej mocy sygnału. W ustalonym miejscu zamontować bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej. 3. W przypadku braku miejsca montażu o dobrym odbiorze, zmienić położenie bazy radiowej lub zastosować wzmacniacz bezprzewodowy. W idealnym przypadku wzmacniacz bezprzewodowy i podzespoły radiowe powinny tworzyć trójkąt prostokątny ze wzmacniaczem bezprzewodowym znajdującym się w wierzchołku prawego kąta (patrz poniższy rysunek). 4 VIESMANN Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe
Instalacja (ciąg dalszy) W przypadku większej liczby ścian i stropów betonowych wzmacniacz bezprzewodowy można zamontować również pośrodku łącza radiowego, droga przenikania sygnału nie może jednak przebiegać przez ściany/stropy zbyt mocno po przekątnej. 1. Wybór miejsca montażu wzmacniacza bezprzewodowego: Zalogować bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania w bazie radiowej bez wzmacniacza bezprzewodowego. Ustawić bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania prowizorycznie w miejscu, w którym jakość odbioru jest dobra. 2. Wylogować bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania z bazy radiowej. 3. Ustawić wzmacniacz bezprzewodowy w pobliżu podzespołów radiowych i podłączyć przewód zasilający. 4. Zalogować podzespoły bezprzewodowe w bazie radiowej ze wzmacniaczem bezprzewodowym. 5. Ustawić wzmacniacz sygnałów w miejscu określonym w punkcie 1, jednak nie instalować. 6. Ustawić podzespoły bezprzewodowe w zaplanowanym miejscu montażu i przetestować łącze radiowe. Po nawiązaniu połączenia radiowego zainstalować podzespoły bezprzewodowe. ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej jako jedyny podzespół bezprzewodowy Na bezprzewodowym czujniku temperatury zewnętrznej nie ma wskaźnika jakości odbioru. Zalogować Vitotrol 200 RF prowizorycznie jako miernik natężenia pola, a następnie wylogować, aby określić jakość odbioru czujnika. Jakość odbioru między wzmacniaczem bezprzewodowym a podzespołami bezprzewodowymi nie jest wyświetlana. Następnie skontrolować łącze radiowe między podzespołami bezprzewodowymi a wzmacniaczem bezprzewodowym. Po zapewnieniu stałego zasilania prądowego i zalogowaniu wzmacniacza bezprzewodowego przy pierwszym uruchomieniu, przychodzące sygnały radiowe są odbierane i przesyłane dalej. A C A ezprzewodowy wzmacniacz Nadajnik/odbiornik C ezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Jeśli po zastosowaniu wzmacniacza bezprzewodowego także nie osiąga się dobrego odbioru, zastosować przewodowy moduł zdalnego sterowania lub przewodowy czujnik temperatury zewnętrznej. Wyznaczenie miejsca montażu wzmacniacza bezprzewodowego za pomocą miernika natężenia pola Za pomocą tego testera można najpierw przetestować łącze radiowe między bazą radiową a wzmacniaczem bezprzewodowym w zaplanowanym miejscu montażu. Wyłączenie odpowiedzialności Informacje zawarte w niniejszych wytycznych projektowych mają za zadanie opisać typowe właściwości systemu radiowego i nie należy ich rozumieć jako określone cechy eksploatacyjne. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne pominięcia lub nieścisłości. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian bez uprzedniego powiadomienia. Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe VIESMANN 5
6 VIESMANN Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe
Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe VIESMANN 7
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 8 VIESMANN Dodatkowe wyposażenie bezprzewodowe