Materia³y projektowe Gazowe kot³y wisz¹ce z wbudowanym zasobnikiem EUROSTAR ACU HIT z wbudowanym zasobnikiem c.w.u., zap³onem elektronicznym i palnikiem atmosferycznym ZWSE 2-4 MFK Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych kot³ów 2 2. Zakres stosowania kot³ów 2. Wyposa enie fabryczne kot³a 2 4. Straty ciœnienia w kotle 4 5. Dane techniczne 5 6. Wymiary monta owe 6 7. Dobór naczynia wzbiorczego 6 Strona. Minimalna temperatura wody w kotle 6 9. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 7 10. Zasady pod³¹czenia cyrkulacji c.w.u. 7 11. Uwagi 7
1. Typy dostarczanych kot³ów ZWSE 2-4 MFK Typ kot³a Nr katalogowy Rodzaj gazu ZWSE 2-4 MFK 7 716 701 06 GZ 50 Istnieje mo liwoœæ przezbrojenia kot³a na inne rodzaje gazu: GZ 41,5; GZ 5 i gaz p³ynny (propan). Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce zestawy przezbrojeniowe: Gaz Nr katalogowy GZ 5 716 762 101 0 GZ 41,5 716 762 100 0 p³ynny 716 762 019 0 Oznaczenia: Z = urz¹dzenie centralnego ogrzewania W = kocio³ 2-funkcyjny S = wbudowany zawór trójdrogowy E = oznaczenie typu 2 = znamionowa moc 2 kw -4 = generacja urz¹dzenia MF = wyœwietlacz wielofunkcyjny K = urz¹dzenie kominowe 2. Zakres stosowania kot³ów Kot³y wisz¹ce z wbudowanym zasobnikiem Eurostar ACU HIT o mocy nominalnej 2 kw, przeznaczone s¹ do stosowania w niskotemperaturowych zamkniêtych instalacjach c.o. o maksymalnej temperaturze zasilania 90 C i maksymalnym ciœnieniu roboczym do bar oraz o sporym zapotrzebowaniu c.w.u. gdzie klasyczny kocio³ dwufunkcyjny nie spe³ni swego zadania ze wzglêdu na zbyt du ¹ iloœæ punktów czerpalnych oraz ich znaczne odleg³oœci od urz¹dzenia. Najczêœciej maj¹ zastosowanie do instalacji centralnego ogrzewania oraz przygotowania c.w.u. w domach jednorodzinnych, mieszkaniach eta owych itd. Jest to urz¹dzenie dwufunkcyjne, dodatkowo wyposa one w 4 litrowy zasobnik c.w.u., co znacznie poprawia komfort u ytkowania c.w.u. Umo liwia te pod³¹czenie przewodu cyrkulacyjnego i tym samym znaczne skrócenie czasu oczekiwania na c.w.u. Zastosowanie dodatkowej pompy cyrkulacyjnej sterowanej czasowo, pozwala znaczne skróciæ czas oczekiwania na c.w.u. w punkcie czerpalnym. Dziêki temu doskonale nadaj¹ siê na rozleg³e instalacje poboru c.w.u. ze stosunkowo du ¹ liczb¹ punktów czerpalnych (jednoczesnoœæ dzia³ania dwóch, a nawet trzech baterii). Kocio³ montowany jest na œcianie i dziêki temu nie wymaga dodatkowego miejsca stoj¹cego. U³atwia to monta urz¹dzenia w przypadku modernizacji starego budownictwa. Zastosowano horyzontaln¹ p³ytê pod³¹czeniow¹, umo liwiaj¹c¹ zabudowanie jej wewn¹trz kot³a (niewidoczne pod³¹czenia hydrauliczne). Króæce pod³¹czeniowe s¹ odsuniête od œciany o 1 cm, co umo liwia zabudowanie w kotle ewentualnych filtrów dodatkowych itp. Budowa kot³a umo liwia zabudowanie wewn¹trz urz¹dzenia dodatkowego naczynia wzbiorczego na c.w.u. Otwarte instalacje c.o. trzeba przebudowaæ na systemy zamkniête (wg PN-B-02414:1999). W grawitacyjnych systemach c.o. kocio³ nale y pod³¹czyæ do istniej¹cej instalacji poprzez sprzêg³o hydrauliczne. Szczegó³y dotycz¹ce pod³¹czeniowej p³yty horyzontalnej: patrz czêœæ C-0.. Wyposa enie fabryczne kot³a Kot³y Eurostar ACU HIT o zap³onie elektronicznym, wyposa one s¹ w palnik atmosferyczny ze stali nierdzewnej o p³ynnej modulacji przystosowany do spalania gazów ziemnych i p³ynnych. Palnik wyposa ony jest w automatyczny aparat zap³onowy i czujnik p³omienia z elektrod¹ jonizacyjn¹. Wymiennik ciep³a dla potrzeb c.o. wykonany jest z 2 Infolinia 001 600 01
miedzi, natomiast do przygotowania c.w.u. wykorzystywany jest 4 litrowy zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej z wê ownic¹ grzejn¹. Ka dy kocio³ jest kompletnym urz¹dzeniem i dostarczany jest w stanie gotowoœci do pracy na gazie GZ 50 i jest wyposa ony w nastêpuj¹ce elementy regulacyjne, bezpieczeñstwa i obs³ugi: modu³ Bosch Heatronic z mo liwoœci¹ pod³¹czenia do magistrali BUS, termostat kot³a umo liwiaj¹cy nastawienie temperatury na c.o. w zakresie od 45-90 C, regulator temperatury c.w.u. w zakresie 40-70 C, g³ówny wy³¹cznik sieciowy (zasilania elektrycznego), wyœwietlacz wielofunkcyjny, ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa STB 110 C, czujnik ci¹gu kominowego (wy³¹czaj¹cy kocio³ podczas wyp³ywu spalin do pomieszczenia kot³a), pe³ne zabezpieczenie poprzez urz¹dzenia steruj¹ce z kontrol¹ jonizacyjn¹ p³omienia, w pe³ni bezpieczn¹ armaturê gazow¹, wyposa on¹ w 2 elektromagnetyczne zawory gazowe z elektroniczn¹ kontrol¹ szczelnoœci, pompê obiegow¹ -stopniow¹, 7,5 litrowe przeponowe naczynie wzbiorcze na c.o., manometr, zawór bezpieczeñstwa w obiegu c.o. ( bar), zintegrowany zasobnik ze stali szlachetnej o pojemnoœci 4 litrów, zawór trójdrogowy z si³ownikiem, hydroblok c.w.u. z wbudowanym zaworem bezpieczeñstwa c.w.u. (7 bar) oraz mo liwoœci¹ pod³¹czenia cyrkulacji oraz dodatkowego naczynia wzbiorczego na c.w.u. (2 litry) (osprzêt dodatkowy), efektywny uk³ad separacji powietrza upraszczaj¹cy rozruch kot³a. Gazowy kocio³ wisz¹cy Eurostar ACU HIT jest sterowany przez uk³ad regulacyjny Bosch Heatronic, umo liwiaj¹cy pe³n¹ kontroli awarii. Na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym mo na odczytaæ temperatury zasilania c.o., wody u ytkowej, kody awarii, odczytaæ oraz zaprogramowaæ ró ne parametry serwisowe. Kocio³ mo e wspó³pracowaæ z systemem Bosch Domotic (tzw. inteligentne budynki). Kocio³ wyposa ony jest tak e w funkcjê ochrony pompy przed blokowaniem (pompa w³¹cza siê na 5 min. co 24 h) oraz system ochrony przeciw zamarzaniu, kocio³ w³¹czy siê gdy temperatura na czujniku zasilania spadnie poni ej C. Kombinacja z regulatorem pokojowym (TR 21 lub TR 100 lub TR 200) lub pogodowym (TA211E lub TA270 lub TA 00) pozwala na osi¹gniêcie bardzo wysokiego komfortu u ytkowania instalacji c.o. oraz oszczêdnoœci w zu yciu gazu. Moc urz¹dzenia regulowana jest p³ynnie zgodnie z zapotrzebowaniem na ciep³o. Gazowy kocio³ wisz¹cy wykonany jest fabrycznie jako niskotemperaturowe Ÿród³o ciep³a, w którym temperatura zasilania obiegu c.o. wynosi 75 C. Temperaturê zasilania mo na podwy szyæ do max. 90 C. Do przebudowy kot³a na inne rodzaje gazu oferujemy odpowiednie zestawy przezbrojeniowe. Rozszerzenie zakresu regulacji oraz u³atwienie prac monta owych zapewnia zastosowanie osprzêtu dodatkowego, którego zestawienie wraz ze szczegó³owym opisem znajduje siê w czêœci C-0..1 Zakres dostawy wisz¹cy kocio³ z wbudowanym zasobnikiem, pe³na dokumentacja techniczna, p³yta pod³¹czeniowa z zaworami odcinaj¹cymi (patrz rys.), szablon pod³¹czeniowy (patrz rys.) przycisk kominiarz przycisk resetuj¹cy wskaÿnik wielofunkcyjny przycisk serwisowy przycisk funkcji ECO lampka kontrolna zasilania lampka kontrolna pracy palnika manometr w³¹cznik g³ówny termostat c.o. termostat c.w.u. i prze³¹cznik lato/zima Widok pola obs³ugi kot³a miejsce na wbudowanie regulatora pogodowego TA 211 E/C1 miejsce na wbudowanie zegara steruj¹cego DT2 Infolinia 001 600 01
26,5 X = 676,5 (66,5) 55 Eurostar ACU HIT ZWSE 2-4 MFK 40 2 55 75 R/4" R1/2" R/4" R1/2" R/4" 5 120 65 65 65 65 20 11,5 291,5 227 516,5 64 217,5 10 22 15 1 15 22 R/4" R1/2" R/4" R1/2" R/4" M10 ent 70 7 9 10 9 11 20 170 40 170 10 65 10 65 6 5 Szablon pod³¹czeniowy 4 P³yta pod³¹czeniowa 2 1 4. Straty ciœnienia w kotle Prêdkoœæ obrotow¹ pompy obiegowej c.o. mo na zmieniæ w skrzynce zaciskowej pompy. Wykres charakterystyki pompy c.o. (uwzglêdnia stratê ciœnienia w kotle) A Charakterystyka prze³¹cznika w po³o eniu, by-pass otwarty B Charakterystyka prze³¹cznika w po³o eniu 2, by-pass otwarty C Charakterystyka prze³¹cznika w po³o eniu 1, by-pass otwarty H Strata ciœnienia w instalacji Q Iloœæ wody w obiegu 4 Infolinia 001 600 01
5. Dane techniczne Jednostka * W przypadku spalania gazu p³ynnego (G1) przy ciœnieniu 0 mbar moc zmniejsza siê do % ZWSE 2-4 MFK Nominalna moc cieplna kw 2* Nominalne obci¹ anie cieplne kw 25,7 Minimalna moc cieplna kw Minimalne obci¹ enie cieplne kw 10,4 Zakres modulacji % 5-100 Nominalna moc cieplna (c.w.u.) kw 2 Zakres modulacji (c.w.u.) % 5-100 Maksymalne zu ycie gazu Gaz ziemny (GZ 5) m /h,79 Gaz ziemny (GZ 41,5) m /h,2 Gaz ziemny (GZ 50) m /h 2,72 Propan (G 1) kg/h 2,0 Dopuszczalne ciœnienie w przy³¹czu gazowym Gaz ziemny (GZ 5) mbar 1 (10,5-16) Gaz ziemny (GZ 41,5) mbar 20 (17,5-2) Gaz ziemny (GZ 50) mbar 20 (16-25) Gaz p³ynny Propan (G 1) mbar 6 Naczynie wzbiorcze Ciœnienie wstêpne bar 0,4 Ca³kowita pojemnoœæ I 7,5 Pojemnoœæ u ytkowa I 5,4 Dop. poj. ca³k. instalacji grzewczej przy temp. zasilania max. 75 C I 120 Parametry c.o. Pojemnoœæ wodna kot³a I 0,42 Maksymalna temperatura zasilania C 90 Minimalna temperatura zasilania C 45 Dopuszczalne ciœnienie robocze bar 2,5 Minimalne ciœnienie robocze bar 0,5 Max. wydajnoœæ pompy obiegowej ( Ät = 20 C) bar 0,14 Parametry wody u ytkowej Max. ciœnienie c.w.u. bar 7 Min. ciœnienie c.w.u. bar 0,2 Pojemnoœæ zasobnika I 4 Ochrona antykorozyjna zasobnika nierdzewna stal szlachetna i anoda magnezowa Czas nagrzewania ( Ät 45 ) min 1 Przep³yw dla c.w.u. przy Ät 0 C (okres za³¹czenia max 10 min.) l/min 14,5 Przep³yw dla c.w.u. przy pracy ci¹g³ej dla Ät 0 C l/mn 11 Parametry spalin Strumieñ spalin przy max./min. mocy cieplnej g/s 21,5/16,6 Temperatura spalin przy max./min. mocy cieplnej C 111/91 CO2 przy max. mocy cieplnej % 5,10/6 CO2 przy min. mocy cieplnej % 2,0/2,55 Przy³¹cze spalinowe mm Ø10 Klasa emisji NOx zgodnie z norm¹ EN 297 2 Parametry elektryczne Napiêcie elektryczne AC... V 20 Czêstotliwoœæ Hz 50 Max. pobór mocy W 110 Stopieñ ochrony IP 44 Przy³¹cze regulatora regulator ci¹g³y zasilany napiêciem 24 V Dane ogólne Masa (bez opakowania) + p³yta monta owa (pusty zasobnik) kg 6+2 Wysokoœæ mm 92 Szerokoœæ mm 600 G³êbokoœæ mm 47 Infolinia 001 600 01 5
6. Wymiary monta owe 14 10 600 00 27 50 mm min. 92 46,4 7. Dobór naczynia wzbiorczego Kocio³ posiada wbudowane naczynie wzbiorcze przeponowe o pojemnoœci 7,5 litra oraz ciœnieniu wstêpnym 0,4 bara. t V ( C) I II III IV V VI A B tv A Powy sze wykresy umo liwiaj¹ ogólne okreœlenie, czy zamontowane w kotle naczynie wzbiorcze jest wystarczaj¹ce i czy wymagane jest dodatkowe naczynie (nie dotyczy ogrzewania pod³ogowego). Do narysowania charakterystyk pos³u y³y 6 90 0 70 60 50 40 A VI V IV 0 0 50 100 150 200 250 00 50 400 V A (l) Ciœnienie wstêpne 0,2 bar Ciœnienie wstêpne 0,5 bar Ciœnienie wstêpne 0,75 bar Ciœnienie wstêpne 1,0 bar Ciœnienie wstêpne 1,2 bar Ciœnienie wstêpne 1, bar Zakres pracy naczynia wzbiorczego W tym zakresie wymagane jest wiêksze naczynie wzbiorcze Temperatura zasilania Pojemnoœæ instalacji w litrach III II B I nastêpuj¹ce dane podstawowe: 1 % pojemnoœci wody w naczyniu wzbiorczym lub 20% pojemnoœci nominalnej naczynia wzbiorczego. Robocza ró nica ciœnieñ na zaworze bezpieczeñstwa 0,5 bar zgodnie z norm¹. Ciœnienie wstêpne przed zaworem naczynia wzbiorczego odpowiada statycznej wysokoœci instalacji powy ej kot³a. Max. ciœnienie robocze: bary. W zakresie granicznym: wyznaczyæ dok³adn¹ wielkoœæ naczynia zgodnie z norm¹ PN/B-02414. Je eli punkt przeciêcia znajduje siê z prawej strony krzywej, nale y zamontowaæ dodatkowe naczynie wzbiorcze.. Minimalna temperatura wody w kotle Kot³y Eurostar ACU HIT mog¹ pracowaæ bez ograniczeñ w tradycyjnych ogrzewaniach z grzejnikami konwekcyjnymi. Nie powinny jednak pracowaæ w sposób ci¹g³y na niskich parametrach (poni ej 40 C), np. obs³ugiwaæ wy³¹cznie uk³ad ogrzewania pod³ogowego. Niska temperatura wody powrotnej z instalacji c.o. przy d³u szej pracy mo e powodowaæ wykraplanie pary wodnej ze spalin w nagrzewnicy. Nie bêdzie to powodowa³o korozji wymiennika (miedÿ), ale pod kot³em mog¹ gromadziæ siê skropliny. Przy obs³udze ogrzewania pod³ogowego zaleca siê rozdzieliæ obieg c.o. przez zwrotnicê hydrauliczn¹ lub wymiennik ciep³a. Nale y wówczas zastosowaæ dodatkow¹ pompê c.o z zaworem -drogowym. Infolinia 001 600 01
9. Przygotowanie c.w.u. Kot³y te s¹ fabrycznie wyposa one w zawór trójdrogowy, który prze³¹cza strumieñ wody c.o. z instalacji grzejnikowej na wê ownicê zasobnika w momencie sygna³u z zasobnika o potrzebie podgrzewania wody (pierwszeñstwa c.w.u.). Ciep³a woda jest podgrzewana w zabudowanym w kotle zasobniku ze stali nierdzewnej o pojemnoœci 4 litrów (wê ownica grzejna wykonana jest równie ze stali szlachetnej). Moc kot³a przekazywana za poœrednictwem wê ownicy grzejnej wynosi 2 kw. Dwa czujniki temperatury (NTC) na zasilaniu i powrocie zasobnika c.w.u. umo liwiaj¹ stabiln¹ regulacjê i w zwi¹zku z tym utrzymywanie sta³ej temperatury ciep³ej wody. Mo liwe jest ustawienie dwóch trybów pracy przygotowania c.w.u.: KOMFORTOWY - prorytet ma zawsze zasobnik, czyli najpierw woda w zasobniku podgrzewana jest do nastawionej temperatury, a nastêpnie uruchamiana jest funkcja ogrzewania. OSZCZÊDNY (ECO) - w tym trybie kocio³ pracuje przez 12 minut zachowuj¹c priorytet dla c.w.u. (utrzymuj¹c temperaturê w zasobniku) a przez kolejne 12 minut zachowuje priorytet dla c.w.u. 10. Zasady pod³¹czenia cyrkulacji c.w.u. nale y dokupiæ z³¹czkê do cyrkulacji nr kat. 7 719 002 11 aby poprawnie dzia³a³a cyrkulacja na kotle musi byæ ustawiony komfort c.w.u. (powinien byæ sterowany czasowo), na przewodzie cyrkulacyjnym powinien byæ zamontowany zawór zwrotny. Najlepsze efekty osi¹ga siê gdy: rury wodne s¹ izolowane termicznie, pompa cyrkulacji (spoza oferty Junkes) sterowana jest czasowo. 11. Uwagi W opracowniu C-0 znajduj¹ siê uzupe³niaj¹ce informacje dotycz¹ce wszystkich kot³ów wisz¹cych: wymagania monta owe, powietrze do spalania, pod³¹czenie gazu, zasilanie elektryczne, jakoœæ wody instalacyjnej, regulatory, uk³ady kaskadowe. Temperaturê c.w.u. mo na ustawiaæ na regulatorze c.w.u. w zakresie ok. 40 C do ok. 60 C (z mo liwoœci¹ czasowego zwiêkszenia temperatury maksymalnej do 70 C - funkcja dezynfekcji zasobnika). Nastawiona temperatura nie pojawia siê na wyœwietlaczu. Pozycja na regulatorze Temperatura wody W lewo do oporu ok. 10 C ok. 40 C ok. 60 C W prawo do oporu ok. 70 C Iloœæ ciep³ej wody 45 16 l/min. 40 C (2 prysznice + umywalka) Temperatura C 40 5 0 25 2min 4min 6min min Infolinia 001 600 01 7
Robert Bosch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 02-22 Warszawa Infolinia: 0 01 600 01 Junkers Serwis 0 01 00 10