K O T Ł Y Z G A Z U J Ą C E Najlepsze na drewno...
T R A D Y C J A I S U K C E S ATMOS ATMOS 77 lat Trzy pokolenia rodziny Cankař Kocioł EKONOMIK 1968 r. Wystawa sprężarek Atmos 1945 r. Škoda Superb 1942 r. model z generatorem na gaz drzewny DOKOGEN Zasada działania generatora DOKOGEN 1938 r. Zakład produkcyjny ATMOS 3 Zakład produkcyjny ATMOS 1 ATMOS jest czeską firmą rodzinną. Firmę ATMOS założył Jaroslav Cankař senior w roku 1935, który pochodził z rodziny kowalskiej. Na początku, produkcja ukierunkowana była na zgazujące jednostki napędowe do samochodów i statków pod nazwą DOKO- GEN, tzn. stosowano taką samą zasadę, jak w przypadku nowoczesnych kotłów na drewno ATMOS. W roku 1942 firma wznowiła działalność a od roku 1943 również produkcję sprężarek ATMOS, które eksportowała na cały świat aż do chwili upaństwowienia. Nawet po przeprowadzeniu upaństwowienia, udało się utrzymać rozwój kotłów na drewno, agregatów zgazujących i sprężarek. W roku 1980 na wystawie Pragotherm, firma przedstawiła pierwsze zgazujące kotły na drewno i odpady drzewne. Od roku 1985 rozwój był ukierunkowany na generatory zgazujące do napędu aut, prądnic i nowoczesnych zgazujących kotłów na drewno. W roku 1991 Jaroslav Cankař junior, ponownie odnowił firmę ATMOS i rozpoczął produkcję. Umożliwiła to zmiana systemu politycznego w Republice Czeskiej. Intensywny rozwój nowych produktów, poszerzenie produkcji, rozbudowa fabryki i wykorzystanie nowoczesnych technologii, sprawiło że firma ATMOS jest obecnie jednym z największych europejskich producentów kotłów zgazujących drewno i węgiel. Do dnia dzisiejszego wytworzyła 124 typy kotłów grzewczych, na które posiada 15 praw patentowych. Jednym z pierwszych kotłów, był w 1962 roku kocioł na węgiel EKONOMIK, który był produkowany wielkoseryjnie. Obecnie, na zapewnienie dla rynku europejskiego kotłów wysokiej jakości, które są przyjazne dla środowiska naturalnego i oszczędzają energię, pracują trzy pokolenia z rodziny właściciela p. Cankařa. Nasze produkty eksportujemy do 49 państw. W roku 2006 wyprodukowano 31 000 kotłów. Obecnie fabryka może wyprodukować do 65 000 kotłów rocznie.
WYTWARZAMY WYSOKIEJ JAKOŚCI I GODNE ZAUFANIA PRODUKTY Zakład produkcyjny ATMOS 2 ZALETY KOTŁÓW ATMOS Nowoczesna konstrukcja Wysoka sprawność do 90 % Ekologiczne parametry Sterowany wentylator wyciągowy Duża otwór komory załadowczej Łatwe rozpalanie Prosta obsługa i czyszczenie Duży zasobnik paliwa Spirala chłodzącą zapobiegająca przegrzaniu Kocioł pracuje z mocą obniżoną również bez wentylatora Kształtki ceramiczne z mikroumocnieniami (usztywnieniami) Palenisko wykonane jest z blachy stalowej o grubości 6 mm Mechanika obrotowa rusztu - w kotłach KOMBI i kotłach RS, która umożliwia spalanie różnych rodzajów paliw AKTUALNA OFERTA KOTŁÓW: zgazujące kotły na drewno od 15 do 100 kw zgazujące kotły na węgiel i drewno od 18 do 50 kw kotły na pelety od 15 do 50 kw kotły kombi od 15 do 35 kw na - drewno - pelety - drewno - olej opalowy - drewno - gaz ziemny zgazujące kotły na brykiet drzewny od 15 do 32 kw kotły na drewno od 15 do 30 kw palnik A 25, A 45 od 4 do 45 kw
KOTŁY ZGAZUJĄCE NA DREWNO ZALETY KOTŁÓW NA DREWNO: Kotły ATMOS Zgazowanie drewna DC 18 S DC 50 S, DC 15 E DC 70 S Kotły zgazujące charakteryzują się walcowym paleniskiem z tylnym doprowadzeniem podgrzanego powietrza pierwotnego i wtórnego, dyszą spalania oraz dolną kształtką ceramiczną. Kotły ATMOS Generator DC 20 GS - DC 70 GSX Kotły zgazujące charakteryzują się prostokątnym paleniskiem, które z obydwu stron wyłożone jest specjalnymi kształtkami ceramicznymi. W dolnej części znajdują się otwory doprowadzające podgrzane powietrze pierwotne do spalania, dysza oraz dolna okrągła ceramiczna komora spalania. Kotły DC 50 GSX, DC 60 GSX i DC 70 GSX nie posiadają bocznych kształtek ceramicznych w komorze załadowczej. Ceramiczna komora spalania = doskonałe spalanie. ZASADA DZIAŁANIA: Zgazowanie drewna (odwrotne spalanie), a następnie spalenie gazu drzewnego w ceramicznej komorze spalania, gwarantuje optymalne spalanie wszystkich substancji palnych. Dostarczanie powietrza do spalania, sterowane jest przez wentylator. Kocioł DC 15 E nie posiada wentylatora. ATMOS Zgazowanie drewna DC 18 S, DC 22 S, DC 25 S, DC 32 S, DC 40 SX, DC 50 S ŚRODOWISKO NATURALNE: Odwrotne spalanie oraz ceramiczna komora spalania, umożliwiają praktycznie doskonałe spalanie z minimum szkodliwych ekshalacji. Kotły spełniają limity dla ekologicznie przyjaznych wyrobów. Kotły zaliczają się według normy PN EN 303-5 do 3 klasy, a tym samym spełniają wymogi EU. INSTALACJA: Kotły ATMOS mają małe wymiary i wagę, co ułatwia instalację. Kocioł musi być wyposażony w zawór termoregulacyjny lub Laddomat 21, oraz niezbędną regulację temperatura wody powracającej musi mieć min. 65 C. Temperatura robocza kotła, musi być utrzymywana w zakresie 80 90 C. Zalecamy instalację ze zbiornikami akumulacyjnymi. Kocioł nie może być instalowany w pomieszczeniach mieszkalnych, lecz tylko w wydzielonych dobrze wietrzonych pomieszczeniach. PANEL Z REGULACJĄ ELEKTRONICZNĄ ATMOS ACD 01 ATMOS Generator DC 20 GS, DC 25 GS, DC 32 GS, DC 40 GS, DC 50 GSX, DC 60 GSX, DC 70 GSX Układ panelu: Wyłącznik główny, termostat bezpieczeństwa, bezpiecznik 6,3 A i regulator elektroniczny ACD 01 Pogodowy regulator elektroniczny jest wyposażony w funkcje sterujące pracą kotła (wentylatora), pompy w obiegu kotła, dwóch obiegów grzewczych, ogrzewania CWU i sterowania ogrzewania solarnego. Wersja panelu z elektronicznym regulatorem ACD 01 jest produkowana jako opcja w kotłach DC 25 S, DC 32 S, DC 25 GS.
KOTŁY ZGAZUJĄCE NA WĘGIEL I DREWNO KOTŁY ZGAZUJĄCE NA WĘGIEL I DREWNO Kotły ATMOS Kombi C 18 S C 50 S Kotły zgazujące charakteryzują się prostokątnym paleniskiem z tylnym doprowadzeniem powietrza pierwotnego, specjalnym rusztem obrotowym z doprowadzeniem powietrza wtórnego. Centralnie umieszczony ruszt zastępuje dyszę ceramiczną. Dolna część kotła wyposażona jest w okrągłą kształtkę ceramiczną. Kocioł zgazujący nowej generacji ATMOS Kombi, wnosi nowe spojrzenie na proces spalania węgla w kombinacji z drewnem. Kombinowany kocioł czyni z węgla paliwo, które ma przyszłość. Jeżeli nie ma wystarczającej ilości węgla, można spalać drewno, natomiast jeżeli nie ma wystarczającej ilości drewna, można spalać węgiel. Można również spalać w kotle węgiel i drewno jednocześnie. EKOLOGIA: Dzięki zgazowaniu węgla, w nowym kotle ATMOS Kombi, osiągnięto niską emisję zanieczyszczeń. Płynna regulacja mocy w połączeniu ze sprawnością na poziomie 81-87% pozwala osiągnąć znaczne osz-czędności paliwa. Odwrotne spalanie oraz ceramiczna komora spalania, umożliwiają praktycznie doskonałe spalanie z minimum szkodliwych ekshalacji. Parametry ekologiczne, są zapewnione podczas pracy kotła z mocą nominalną. Kotły zaliczają się według normy PN EN 303-5 do 3 klasy. PRACA I KONSERWACJA: Zalecanym paliwem jest węgiel brunatny orzech 1 oraz suche polana drewna. Paliwem zastępczym, mogą być pozostałe rodzaje węgla brunatnego, brykiety drzewne oraz brykiety ze słomy, zrębków i trocin. Zalecamy spalanie kombinowane drewna i węgla brunatnego razem. Paliwo dokłada się średnio 2 do 4 razy w ciągu dnia, w zależności od zastosowanego paliwa. Popiół wystarczy wybrać co 1 do 7 dni, w zależności od zastosowanego rodzaju paliwa. Wentylator wyciągowy, ułatwia rozpalanie i minimalizuje ilość dymu przedostającego się do kotłowni. WYBÓR TYPU KOTŁA: Jeżeli chcą Państwo spalać głównie węgiel zgazujący ATMOS Kombi - wybierzcie kocioł Jeżeli chcą Państwo spalać drewno - wybierzcie kocioł zgazujący ATMOS Zgazowanie drewna lub ATMOS Generator kotły te, są lepiej przystosowane do spalania drewna mają większą komorę załadowczą i można spalać w nich dłuższe polana drewna. ATMOS Kombi C 18 S, AC 25 S PANEL Z REGULACJĄ STANDARDOWĄ Układ panelu: Wyłącznik główny, termostat bezpieczeństwa, termometr, termostat regulacyjny i spalinowy Regulacja elektromechaniczna jest optymalnym rozwiązaniem sterowania pracą kotła (wentylatora) w uproszczony sposób. Wersja panelu z regulacją standardową jest podstawowa dla wszystkich produkowanych kotłów. ATMOS Kombi C 20 S, C 30 S, C 40 S, C 50 S, AC 35 S, AC 45 S
ZALECANE PODŁĄCZENIE Z LADDOMATEM 21 SDW10/20 SDW10/20 Mieszkanie (ogrzewanie podłogowe) Mieszkanie (grzejniki) Otwarty zbiornik wyrównawczy Zbiornik CWU Zawór odpowietrzający, bezpieczeństwa, manometr Zawór TS 130 3/4 A (WATTS STS 20) 2-8 bar 10-15 C Zbiornik Zbiornik akumulacyjny Zbiornik akumulacyjny Zbiornik akumulacyjny wyrównawczy ciśnieniowy Laddomat 21 Zawór kulowy 1 1/4 Termometr Zawór termoregulacyjny Termometr Zawór kulowy 1 1/4 Zawór zwrotny Termometr Zawór kulowy 1 1/4 MAKSYMALNA SPRAWNOŚĆ, DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ KOTŁA ORAZ JEGO EKONOMICZNE PARAMETRY, ZOSTAJĄ OSIĄGNIĘTE PODZCZAS ŁADOWANIA ZBIORNIKÓW AKUMULACYJNYCH Z PEŁNĄ MOCĄ KOTŁA. SCHEMAT PODŁĄCZENIA Z LADDOMATEM 21, 22 Laddomat 21 swoją konstrukcją, zastępuje klasyczne podłączenie z poszczególnych części. Składa się z korpusu żeliwnego, zaworu termoregulacyjnego, pompy, zaworu klapowego zwrotnego, zaworu kulowego i termometrów. Przy temperaturze wody w kotle 78 C (72 C), zawór termoregulacyjny otworzy dopływ wody ze zbiornika. Podłączenie z Laddomatem 21 jest o wiele prostsze i dlatego je zalecamy. Laddomat 21 zalecamy stosować do kotłów o mocy do 50 kw. Laddomat 22 zalecamy stosować do kotłów o mocy 40-100 kw. TYPOSZEREG KOTŁÓW 2012
K O T Ł Y Z G A Z U J Ą C E N A W Ę G I E L I D R E W N O Dostosowanie do palnika na pelet ATMOS Kombi WYMIARY C 18 S C 20 S C 30 S C 40 S C 50 S AC 25 S AC 35 S AC 45 S A 1185 1435 1435 1435 1435 1185 1435 1435 B 758 758 858 958 1117 758 758 858 C 595 595 595 595 595 595 595 595 D 874 1121 1121 1121 1117 874 1121 1121 E 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) F 65 65 65 65 78 65 65 65 G 208 210 210 210 208 208 210 210 H 933 1178 1178 1178 1176 933 1178 1178 CH 212 212 212 212 212 212 212 212 I 212 212 212 212 212 212 212 212 J 6/4 6/4 6/4 2 2 6/4 6/4 6/4 DANE TECHNICZNE: TYP KOTŁA ATMOS kombi C 18 S C 20 S C 30 S C 40 S C 50 S AC 25 S AC 35 S AC 45 S ZAKRES MOCY kw 10-20 17-25 22-32 28-40 35-48 20-26 30-35 32-45 WYMAGANY CIĄG KOMINA Pa 20 23 25 28 28 20 23 25 WAGA KOTŁA kg 295 351 395 434 492 297 353 397 OBJĘTOŚĆ WODY W KOTLE l 45 64 70 77 105 45 64 70 POJEMNOSĆ ZASOBNIKA NA PALIWO dm 3 66 100 125 150 150 66 100 125 POBÓR MOCY W 50 50 50 50 50 50 50 50 NAPIĘCIE ZASILANIA V/Hz 230 / 50 230 / 50 ZALECANE PALIWO WĘGIEL BRUNATNY ORZECH 1 O WARTOŚCI OPAŁOWEJ 17-20 MJ/kg WĘGIEL KAMIENNY O1 PALIWO ZASTĘPCZE SUCHE DREWNO O WILGOTONOŚCI 12 20 % (WARTOŚCI OPAŁOWEJ 15-18 MJ/KG) 80-120 mm MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN DREWNA mm 330 330 430 530 530 330 330 430 MINIMALNA TEMPERATURA WODY POWRACAJĄCEJ 65 C 65 C SPRAWNOŚĆ % 83-86 % 83-86 % KLASA KOTŁA WG NORMY PN EN 303-5 3 3 3 3 3 3 (4) 3 3
K O T Ł Y Z G A Z U J Ą C E N A D R E W N O ATMOS Zgazowanie drewna DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC WYMIARY 15 E 18 S 22 S 25 S 32 S 40 SX 50 S 70 S 20 GS 25 GS 32 GS 40 GS 50 GSX 60 GSX 70 GSX A 1180 1180 1180 1180 1260 1260 1260 1380 1260 1260 1260 1410 1563 1563 1681 B 690 770 970 970 970 970 1170 1170 770 970 970 970 1042 1042 1068 C 590 590 590 590 670 670 670 670 670 670 670 670 678 678 678 D 872 872 872 872 946 946 946 1050 946 946 946 1092 997 997 1054 E 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 180 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 150 (152) 180 F 65 65 65 65 75 75 75 90 75 75 75 75 70 70 70 G 200 200 200 200 184 184 180 325 185 185 185 185 184 184 184 H 930 930 930 930 1000 1000 1000 1230 1000 1000 1000 1137 1287 1287 1407 CH 220 220 220 220 256 256 256-256 256 256 256 256 256 256 I 190 190 190 190 240 240 240 240 240 240 240 240 256 256 256 J 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 2 2 6/4 6/4 6/4 2 2 2 2 DANE TECHNICZNE: ATMOS Zgazowanie drewna ATMOS Generator DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC TYP KOTŁA ATMOS 15 E 18 S 22 S 25 S 32 S 40 SX 50 S 70 S 20 GS 25 GS 32 GS 40 GS 50 GSX 60 GSX 70 GSX ZAKRES MOCY kw 10-14,9 14-20 15-22 17-25/27 24-35 28-40 35-49,9 49-70 14-20 17-25 24-32 28-40 35-49 40-60 70 WYMAGANY CIĄG KOMINA Pa 18 20 23 23 24 24 25 30 20 23 25 25 25 28 30 WAGA KOTŁA kg 280 265 324 326 366 368 433 515 343 431 436 485 538 537 571 OBJĘTOŚĆ WODY W KOTLE l 45 45 58 58 80 80 89 93 64 80 80 90 120 120 132 POJEMNOSĆ ZASOBNIKA NA PALIWO dm 3 66 66 100 100 140 140 180 180 87 125 125 170 210 210 210 MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN DREWNA mm 330 330 530 530 530 530 730 730 330 530 530 530 530 530 530 ZUŻYCIE NA SEZON GRZEWCZY metr sześcienny 15 20 22 25 35 40 50 70 19 25 32 40 50 60 70 PALIWO SUCHE DREWNO O WILGOTONOŚCI 12 20 % (WARTOŚCI OPAŁOWEJ 15-18 MJ/kg) 80-150 mm MINIMALNA TEMPERATURA WODY POWRACAJĄCEJ 65 C SPRAWNOŚĆ % 81-90 KLASA KOTŁA WG NORMY PN EN 303-5 3 3 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 3 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (5) 3 (4) 3 (4)
K O T Ł Y Z G A Z U J Ą C E ATMOS Generator - najlepsze kotły zgazujące drewno. Produkowane są na bazie doświadczenia i rozwoju produkcji generatorów zgazujących (zgazujące jednostki napędowe pod marką DOKOGEN) do samochodów i statków w latach 1935-1945. Dalszy rozwój i produkcja generatorów do samochodów i prądnic nastąpiła w latach 1980-1985. Głównym odbiorcą tych produktów był Wietnam. ATMOS Generator Kocioł ATMOS Generator charakteryzuje się doskonałymi parametrami w zakresie sprawności i jakości emisji spalin. Produkt ten jest eksportowany na cały świat i spełnia najbardziej restrykcyjne normy i wymagania dotyczące ekologii, które zaczną obowiązywać od roku 2014. 450 260 Wielkość komory załadowczej Płomień w ceramicznej komorze spalania
KOTŁY ZGAZUJĄCE NA BRYKIET DRZEWNY I PELET ATMOS - RS ZALETY KOTLÓW ATMOS RS specjalne kotły zgazujące BRYKIET DRZEWNY DREWNO PELET palenisko ceramiczne z obrotowym rusztem żeliwnym z doprowadzeniem podgrzanego powietrza wtórnego dobre spalanie już od rozpalenia i szybkie osiągnięcie mocy kotła konstrukcja zapewnia nowy sposób zgazowania brykietu drzewnego i drewna ruszt zamontowany jest w komorze ceramicznej łatwe czyszczenie paleniska w czasie pracy łatwe czyszczenie i usuwanie popiołu z dolnej ceramicznej komory spalania, tylnego kanału spalinowego i wymiennika rurkowego wysoka sprawność nowoczesny wygląd i atrakcyjna cena możliwość przystosowania kotła do spalania pelet za pomocą palnika typ ATMOS A 25 Palnik montowany jest do drzwiczek górnych. KOCIOŁ DC 14 R kocioł bez wentylatora wyciągowego zalecane paliwo POLANA DREWNA o długości 250-330 mm paliwo zastępcze BRYKIETY DRZEWNE 75-100 mm, długość 200 300 mm KOCIOŁ DC 24 RS, DC 30 RS kocioł z wentylatorem wyciągowym DC 30 RS - kocioł z wymiennikiem rurkowym zalecane paliwo BRYKIETY DRZEWNE 75-100 mm, długość 200 300 mm paliwo zastępcze POLANA DREWNA o długości 250-330 mm pelet 6-8 mm DC 24 RS, DC 30 RS z palnikiem na pelet
K O T Ł Y Z G A Z U J Ą C E N A B R Y K I E T D R Z E W N Y ATMOS Widok wnętrza górnej komory spalania DANE TECHNICZNE: WYMIARY DC 14 R DC 24 RS DC 30 RS A 1198 1279 1279 B 694 762 842 C 672 678 678 D 690 949 722 E 150 (152) 150 (152) 150 (152) F 65 69 69 G 208 184 184 H 933 1005 1005 CH 212 256 256 I 212 256 256 J 6/4 6/4 6/4 TYP KOTŁA ATMOS DC 14 R DC 24 RS DC 30 RS MOC KOTŁA kw 14,9 26 24 32 24 WYMAGANY CIĄG KOMINA Pa 18 22 24 WAGA KOTŁA kg 294 347 375 POJEMNOSĆ ZASOBNIKA NA PALIWO dm 3 65 93 93 ZALECANE PALIWO polana drewna brykiet drzewny pelet brykiet drzewny pelet PALIWO ZASTĘPCZE brykiet drzewny polana drewna polana drewna MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ POLAN DREWNA mm 330 330 330 OBJĘTOŚĆ WODY W KOTLE l 45 58 65 MINIMALNA TEMPERATURA WODY POWRACAJĄCEJ 65 C 65 C 65 C SPRAWNOŚĆ % 82,1 86,6 > 90 KLASA KOTŁA WG NORMY PN EN 303-5 3 3 (4) 3 (4) Kotły są również certyfikowane w wersjach na pelet drzewny.
ČSN EN 303-5 ATMOS DYSTRYBUTOR: PRODUCENT: JAROSLAV CANKAŘ A SYN ATMOS Velenského 487 CZ 294 21 Bělá pod Bezdězem Republika Czeska Tel.: +420 / 326 / 701 404, 701 414 Fax: +420 / 326 / 701 492 Internet: www.atmos.cz, www.atmos.eu e-mail: atmos@atmos.cz, atmos@atmos.eu 06/12 PL THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE CZECH REPUBLIC SUPPORT INVESTMENT IN YOUR FUTURE.